第1章

类别:其他 作者:Eugene Brieux字数:21993更新时间:19/01/02 11:25:24
PREFACE Myendeavorhasbeentotellasimplestory,preservingascloselyaspossiblethespiritandfeelingoftheoriginal。I havetried,asitwere,totaketheplaytopieces,andbuildanoveloutofthesamematerial。IhavenotfeltatlibertytoembellishM。Brieux’sideas,andIhaveusedhisdialoguewordforwordwhereverpossible。UnlessIhavemis—readtheauthor,hissolepurposeinwritingLESAVARIESwastoplaceanumberofmostimportantfactsbeforethemindsofthepublic,andtodrivethemhomebymeansofintenseemotion。IfIhavebeenabletoassisthim,thisbitofliterarycarpenteringwillbeworthwhile。IhavetothankM。Brieuxforhiskindpermissiontomaketheattempt,andforthecordialspiritwhichhehasmanifested。 UptonSinclairPRESSCOMMENTSONTHEPLAY DAMAGEDGOODSwasfirstpresentedinAmericaataFridaymatineeonMarch14th,1913,intheFultonTheater,NewYork,beforemembersoftheSociologicalFund。ImmediatelyitwasacclaimedbypublicpressandpulpitasthegreatestcontributionevermadebytheStagetothecauseofhumanity。Mr。RichardBennett,theproducer,whohadthecouragetopresenttheplay,withtheaidofhisco—workers,inthefaceofmostsavagecriticismfromtheignorant,wasoverwhelmedwithrequestsforarepetitionoftheperformance。 BeforedecidingwhetherofnottopresentDAMAGEDGOODSbeforethegeneralpublic,itwasarrangedthatthehighestofficialsintheUnitedStatesshouldpassjudgmentuponthemannerinwhichtheplayteachesitsvitallesson。AspecialguestperformanceformembersoftheCabinet,membersofbothhousesofCongress,membersoftheUnitedStatesSupremeCourt,representativesoftheDiplomaticcorpsandothersprominentinnationallifewasgiveninWashington,D。C。 AlthoughtheperformancewasgivenonaSundayafternoon(April6,1913),theNationalTheaterwascrowdedtotheverydoorswiththemostdistinguishedaudienceeverassembledinAmerica,includingexclusivelytheforemostmenandwomenoftheCapital。 ThemostnotedclergymenofWashingtonwereamongthespectators。 TheresultofthisremarkableperformancewasatremendousendorsementoftheplayandofthemannerinwhichMr。Bennettandhisco—workerswerepresentingit。 ThisreceptionresultedinthecontinuanceoftheNewYorkperformancesuntilmid—summerandisresponsibleforthedecisiononthepartofMr。BennetttooffertheplayineverycityinAmericawherecitizensfeelthattheultimatewelfareofthecommunityisdependentuponahigherstandardofmoralityandclearerunderstandingofthelawsofhealth。 TheWASHINGTONPOST,commentingontheWashingtonperformance,said: Theplaywaspresentedwithalltheimpressivenessofasermon; withallthevigoranddynamicforceofagreatdrama;withalltheearnestnessandpowerofavitaltruth。 Inmanyrespectsthepresentationofthisdramatizationofagreatsocialevilassumedtheaspectsofareligiousservice。 Dr。DonaldC。Macleod,pastoroftheFirstPresbyterianChurch,mountedtherostrumusuallyoccupiedbytheleaderoftheorchestra,andannouncedthatthenatureoftheperformance,thesacrednessoftheplay,andthecharacteroftheaudiencegavetotheplaythesignificanceofatremendoussermoninbehalfofmankind,andthatassuchitwaseminentlyfittingthatadivineblessingbeinvoked。Dr。EarleWilfley,pastoroftheVermontAvenueChristianChurch,askedallpersonsintheaudiencetobowtheirheadsinaprayerfortheproperreceptionofthemessagetobepresentedfromthestage。Dr。MacLeodthenreadtheBernardShawprefacetotheplay,andaskedthattherebenoapplauseduringtheperformance,asuggestionwhichwasrigidlyfollowed,thusaddinggreatlytotheeffectivenessandtheseriousnessofthedramaticportrayal。 Theimpressionmadeupontheaudiencebytheremarkableplayisreflectedinsuchcommentsasthefollowingexpressionsvoicedaftertheperformance: RABBISIMON,OFTHEWASHINGTONHEBREWCONGREGATION——IfIcouldpreachfrommypulpitasermononetenthaspowerful,asconvincing,asfar—reaching,andashelpfulasthisperformanceofDAMAGEDGOODSmustbe,IwouldconsiderthatIhadachievedthetriumphofmylife。 COMMISSIONERCUNOH。RUDOLPH——IwasdeeplyimpressedbywhatI saw,andIthinkthatthedramashouldberepeatedineverycity,amatineeonedayforfatherandsonandthenextdayformotheranddaughter。 REV。EARLEWILFLEY——IamconfirmedintheopinionthatwemusttakeupourcudgelsinacrusadeagainstthemodernproblemsbroughttotheforebyDAMAGEDGOODS。Thereportthatthesediseasesareincreasingisenoughtomakeusgetbusyonacampaignagainstthem。 SURGEONGENERALBLUE——Itwasamoststrikingandtellinglesson。 Foryearswehavebeenfightingtheseconditioninthenavy。Itishightimethatciviliansawakenedtothedangerssurroundingthemandcrusadedagainsttheminapropermanner。 MRS。ARCHIBALDHOPKINS——Theplaywasapowerfulpresentationofaveryimportantquestionandwashandledinamostadmirablemanner。Thedramaisafineenteringwedgeforthiscrusadeandisboundtodoconsiderablegoodinconveyinginformationofaveryseriousnature。 MINISTERPEZET,OFPERU——Therecanbenodoubtbutthattheperformancewillhavegreatupliftingpower,andaccomplishthegoodforwhichitwascreated。Fortunately,wedonothavethepruderyinSouthAmericathatyouofthenorthpossess,andhaveopenmindstoconsidertheseseriousquestions。 JUSTICEDANIELTHEWWRIGHT——IfeelquitesurethatDAMAGEDGOODS willhaveconsiderableeffectineducatingthepeopleofthenatureofthedangerthatsurroundsthem。 SENATORKERN,OFINDIANA——Therecanbenodenialofthefactthatitistimetolookattheseriousproblemspresentedintheplaywithanopenmind。 BrieuxhasbeenhailedbyBernardShawas\"incomparablythegreatestwriterFrancehasproducedsinceMoliere,\"andperhapsnowritereverwieldedhispenmoreearnestlyintheserviceoftherace。ToquotefromanarticlebyEdwinE。SlossonintheINDEPENDENT: Brieuxisnotonewhobelievesthatsocialevilsaretobecuredbylawsandyetmorelaws。Hebelievesthatmostofthetroubleiscausedbyignoranceandurgeseducation,publicenlightenmentandfrankerrecognitionofexistingconditions。Allthismaybeneeded,butstillwemaywelldoubtitseffectivenessasaremedy。ThedrunkenHelotargumentisnotastrongone,andthosewholeadaviciouslifeknowmoreaboutitsrisksthananyteacherorpreachercouldtellthem。Brieuxalsourgestherequirementofhealthcertificatesformarriage,suchasmanyclergymennowinsistuponandwhichdoubtlesswillbemadecompulsorybeforelonginmanyofourStates。 Brieuxpaintsinblackcolorsyetisnofanatic;infact,hewillbecriticisedbymanyasbeingtootolerantofhumanweakness。 TheconditionsofsocietyandthemoralstandardsofFrancearesodifferentfromthoseofAmericathathispointofviewandhisproposalsforreformwillnotmeetwithgeneralacceptance,butitisencouragingtofindadramatistwhorealizestheimportanceofbeingearnestandwhouseshisartindefenseofvirtueinsteadofitsdestruction。 Othercommentsfollow,showingthegreatinterestmanifestedintheplayandthebeliefinthehighestseriousnessofitspurpose: Thereisnouncleannessinfacts。Theuncleannessisintheglamour,inthesecretimagination。Itisinhints,half—truths,andsuggestionsthethreattolifelies。 Thisplayputsthehorribletruthinsolivingaway,withsuchclean,artisticforce,thatthemindisimpressedasitcouldpossiblybeimpressedinnoothermanner。 Bestofall,itisthephysicianwhodominatestheaction。Thereisnosentimentalizing。Thereisnoweakandmorbidhandlingofthetheme。Thedoctorappearsinhisidealfunction,asthemodernhigh—priestoftruth。Aroundhimwrithethevictimsofignoranceandthecriminalsofconventionalcruelty。Kind,stern,high—minded,clear—headed,yethuman—hearted,hetowersoverall,asthemaster。 Thisisasitshouldbe。Themantosaythewordtosavetheworldofignorantwretches,cursedbythecloudsanddarknessamistakenmodestyhasthrownaroundalife—and—deathinstinct,isthephysician。 Theonlyquestionisthis:Isthisplaydecent?MyansweristhatitisthedecentestplaythathasbeeninNewYorkforayear。Itissodecentthatitisreligious。 ——HEARST’SMAGAZINE。 Theplayis,aboveall,apowerfulpleaforthetearingawayoftheveilofmysterythathassouniversallyshroudedthissubjectofthepenaltyofsexualimmorality。Itisapleaforlightonthishiddendanger,thatfathersandmothers,youngmenandyoungwomen,mayknowtheterriblepricethatmustbepaid,notonlybythegenerationthatviolatesthelaw,butbythegenerationstocome。Itisaseriousquestionjusthowtheeducationofmenandwomen,especiallyyoungmenandyoungwomen,inthevitalmattersofsexrelationshipshouldbecarriedon。Onethingissure,however。Theworstpossiblewayistheonewhichhassooftenbeenfollowedinthepast——nottocarryitonatallbuttoignoreit。 ——THEOUTLOOK。 It(DAMAGEDGOODS)is,ofcourse,amasterpieceof\"thesisdrama,\"——anargument,dogmatic,insistent,inescapable,cumulative,betweenscienceandcommonsense,ononeside,andlove,ofvarioustypes,ontheother。ItiswhatMr。BernardShawhascalleda\"dramaofdiscussion\";ithasthesplendidmovementofthebestShawplays,unrelieved——andundiluted——byShavianparadox,wit,andirony。WeimaginethatmanyaudiencesattheFultonTheaterwereastonishedattheplay’sshowingofsheerstrengthasacteddrama。Possiblyitmightnotinterestthegeneralpublic;probablyitwouldbeinadvisabletopresentittothem。Butnothinkingperson,withthemostcasualinterestincurrentsocialevils,couldlistentotheversionofRichardBennett,WiltonLackaye,andtheirassociates,withoutbeinggrippedbythepowerofBrieux’smessage。 ——THEDIAL。 Itisawonderthattheworldhasbeensolongingettingholdofthisplay,whichisoneofFrance’smostvaluablecontributionstothedrama。Itshistoryisinteresting。Brieuxwroteitovertenyearsago。AntoineproduceditathistheaterandParisimmediatelycensoredit,butsoonthoughtbetterofitandremovedtheban。Duringthesummerof1910itwasplayedinBrusselsbeforecrowdedhouses,forthenthecitywasthrongedwithvisitorstotheexposition。FinallyNewYorkgotitlastspringandeugenicenthusiastsanddoctorseverywherehavewelcomedit。 ——THEINDEPENDENT。 AlettertoMr。BennettfromDr。Hills,PastorofPlymouthChurch,Brooklyn。 23MonroeStreetBklyn。August1,1913。 Mr。RichardBennett,NewYorkCity,N。Y。 MyDearMr。Bennett: Duringthepasttwenty—oneyearssinceIenteredpubliclife,I haveexperiencedmanyexcitinghoursundertheinfluenceofreformer,oratorandactor,but,inthismoodofretrospection,I donotknowthatIhaveeverpassedthroughamorethrilling,terrible,andyethopefulexperiencethanlastevening,whileI listenedtoyourinterpretationofEugeneBrieux’\"DAMAGED GOODS。\" Ihavebeenfollowingyourworkwitheverdeepeninginterest。Itisnottoomuchtosaythatyouhavechangedthethinkingofthepeopleofourcountryastothesocialevil。Atlast,thankGod,thisconspiracyofsilenceisended。Noyoungmanwhosees\"DamagedGoods\"willeverbethesameagain。IfIwantedtobuildaroundaninnocentboybuttressesoffireandgranite,andlendhimtriplearmouragainsttemptationandtheassaultsofevil,Iwouldputhimforoneeveningunderyourinfluence。Thatwhichtheteacher,thepreacherandtheparenthavefailedtoaccomplishithasbeengiventoyoutoachieve。Youhavedoneaworkforwhichyourgenerationowesyouanimmeasurabledebtofgratitude。 IshallbedelightedtohaveyouusemyStudyofSocialDiseasesandHeredityinconnectionwithyourgreatreform。 Withallgoodwishes,Iam,mydearMr。Bennett,Faithfullyyours,NewellDwightHillisCHAPTERI Itwasfouro’clockinthemorningwhenGeorgeDupontclosedthedoorandcamedownthestepstothestreet。Thefirstfaintstreaksofdawnwereinthesky,andhenoticedthiswithannoyance,becauseheknewthathishairwasindisarrayandhiswhileaspectdisorderly;yethedarednottakeacab,becausehefearedtoattractattentionathome。Whenhereachedthesidewalk,heglancedabouthimtomakesurethatnoonehadseenhimleavethehouse,thenstarteddownthestreet,hiseyesuponthesidewalkbeforehim。 Georgehadthefeelingofthemorningafter。Therearefewmeninthisworldofabundantsinwhowillnotknowwhatthephrasemeans。Thefumesofthenighthadevaporated;hewasquitesobernow,quitefreefromexcitement。Hesawwhathehaddone,anditseemedtohimsomethingblackanddisgusting。 Neverhadawalkseemedlongerthanthefewblockswhichhehadtotraversetoreachhishome。Hemustgettherebeforethemaidwasup,beforethebaker’sboycalledwiththerolls;otherwise,whatexplanationcouldhegive?——hewhohadalwaysbeensuchamoralman,whohadbeenpointedoutbymothersasanexampletotheirsons。 Georgethoughtofhisownmother,andwhatshewouldthinkifshecouldknowabouthisnight’sadventure。Hethoughtagainandagain,withapangofanguish,ofHenriette。Coulditbepossiblethatamanwhowasengaged,whosemarriagecontracthadactuallybeensigned,whowassoontopossesstheloveofabeautifulandnoblegirl——thatsuchamancouldhavebeenweakenoughandbaseenoughtolethimselfbetrappedintosuchalowaction? Hewentbackoverthewholeseriesofevents,shudderingatthem,tryingtorealizehowtheyhadhappened,tryingtoexcusehimselfforthem。Hehadnotintendedsuchaculmination;hehadnevermeanttodosuchathinginhislife。Hehadnotthoughtofanyharmwhenhehadacceptedtheinvitationtothesupperpartywithhisoldcompanionsfromthelawschool。Ofcourse,hehadknownthatseveralofthesechumsled\"fast\"lives——but,then,surelyafellowcouldgotoafriend’sroomsforalarkwithoutharm! Herememberedthegirlwhohadsatbyhissideatthetable。Shehadcomewithafriendwhowasamarriedwoman,andsohehadassumedthatshewasallright。Georgerememberedhowembarrassedhehadbeenwhenfirsthehadnoticedherglancesathim。Butthenthewinehadbeguntogotohishead——hewasoneofthoseunfortunatewretcheswhocannotdrinkwineatall。Hehadofferedtotakethegirlhomeinacab,andonthewayhehadlosthishead。 Oh!Whatawretchedthingitwas。Hecouldhardlybelievethatitwashewhohadspokenthosefrenziedwords;andyethemusthavespokenthem,becauseherememberedthem。Herememberedthatithadtakenalongtimetopersuadeher。Hehadhadtopromiseheraringliketheonehermarriedfriendwore。Beforetheyenteredherhomeshehadmadehimtakeoffhisshoes,sothattheportermightnothearthem。ThishadstruckGeorgeparticularly,because,evenflushedwithexcitementashewas,hehadnotforgottenthewarningshisfatherhadgivenhimastothedangersofcontactwithstrangewomen。Hehadthoughttohimself,\"Thisgirlmustbesafe。Itisprobablythefirsttimeshehaseverdonesuchathing。\" ButnowGeorgecouldgetbutlittleconsolationoutofthatidea。 Hewassufferingintensely——theemotiondescribedbythepoetinthebitterwordsabout\"Time’smovingfingerhavingwrit。\"Hismind,seekingsomeexplanation,somejustification,wentbacktotheeventsbeforethatnight。Withasuddenpangofyearning,hethoughtofLizette。Shewasadecentgirl,andhadkepthimdecent,andhewaslonelywithouther。Hehadbeensoafraidofbeingfoundoutthathehadgivenherupwhenhebecameengaged; butnowforawhilehefeltthathewouldhavetobreakhisresolution,andpayhisregularSundayvisittothelittleflatintheworking—classportionofParis。 ItwaswhileGeorgewasfittinghimselfforthesamecareerashisfather——thatofnotary——thathehadmadetheacquaintanceoftheyoungworkinggirl。Itmaynotbeeasytobelieve,butLizettehadreallybeenadecentgirl。Shehadafamilytotakecareof,andwasinneed。Therewasagrandmotherinpoorhealth,afathernotmuchbetter,andthreelittlebrothers;soLizettedidnotverylongresistGeorgeDupont,andhefeltquitevirtuousingivinghersufficientmoneytotakecareoftheseunfortunatepeople。Amongpeopleofhisclassitwasconsideredpropertotakesuchthingsifonepaidforthem。 Allthefamilyofthisworkinggirlweregratefultohim。Theyadoredhim,andtheycalledhimUncleRaoul(forofcoursehehadnotbeensofoolishastogivethemhistruename)。 SinceGeorgewaspayingforLizette,hefelthehadthetighttocontrolherlife。Hegaveherfairwarningconcerninghisattitude。Ifshedeceivedhimhewouldleaveherimmediately。 Hetoldthistoherrelativesalso,andsohehadthemallwatchingher。Shewasnevertrustedoutalone。EverySundayGeorgewenttospendthedaywithhislittle\"family,\"sothathiscomingbecamealmostamatteroftradition。Heinterestedherinchurchaffairs——massandvesperswereherregularoccasionsforexcursions。Georgerentedtwoseats,andthegrandmotherwentwithhertotheservices。Thesimplepeoplewereproudtoseetheirnameengraveduponthebrassplateofthepew。 ThereasonforalltheseprecautionswasGeorge’sterrorofdisease。Hehadbeenwarnedbyhisfatherastothedangerswhichyoungmenencounterintheiramours。AndtheselessonshadsunkdeepintoGeorge’sheart;hehadmadeuphismindthatwhateverhisfriendsmightdo,he,forone,wouldprotecthimself。 Thatdidnotmean,ofcourse,thatheintendedtoliveavirtuouslife;suchwasthecustomamongyoungmenofhisclass,nothaditprobablyeveroccurredtohisfatherthatitwaspossibleforayoungmantodosuchathing。TheFrenchhaveaphrase,\"l’hommemoyensensuel\"——theaveragesensualman。AndGeorgewassuchaman。Hehadnonobleidealisms,noparticularreverenceforwomen。Thebasisofhisattitudewasapurelyselfishone; hewantedtoenjoyhimself,andatthesametimetokeepoutoftrouble。 Hedidnotfindanyhappinessintherenunciationwhichheimposeduponhimself;hehadnoreligiousideasaboutit。Onthecontrary,hesufferedkeenly,andwasbitterbecausehehadnoshareintheamusementsofhisfriends。Hestucktohisworkandforcedhimselftokeepregularhours,preparingforhislawexaminations。Butallthetimehewaslongingforadventures。 And,ofcourse,thiscouldnotgoonforever,forthemotiveoffearaloneisnotsufficienttosubduethesexualurgeinafull— bloodedyoungman。 TheaffairwithLizettemighthavecontinuedmuchlongerhaditnotbeenforthefactthathisfatherdied。Hediedquitesuddenly,whileGeorgewasawayonatrip。Thesoncamebacktoconsolehisbroken—heartedmother,andinthetwoweektheyspentinthecountrytogetherthemotherbroachedaplantohim。Thelastwishofthedyingmanhadbeenthathissonshouldbefixedinlife。Inthemidstofhisintensesufferinghehadbeenabletothinkaboutthematter,andhadnamedthegirlwhomhewishedGeorgetomarry。Naturally,Georgewaitedwithsomeinteresttolearnwhothismightbe。Hewassurprisedwhenhismothertoldhimthatitwashiscousin,HenrietteLoches。 Hecouldnotkeephisemotionfromrevealingitselfinhisface。 \"Itdoesn’tpleaseyou?\"askedhismother,withatonedisappointment。 \"Whyno,mother,\"heanswered。\"It’snotthat。Itjustsurprisesme。\" \"Butwhy?\"askedthemother。\"Henrietteisalovelygirlandagoodgirl。\" \"Yes,Iknow,\"saidGeorge;\"butthensheismycousin,and——\" Heblushedalittlewithembarrassment。\"Ihadneverthoughtofherinthatway。\" MadameDupontlaidherhanduponherson’s。\"Yes,George,\"shesaidtenderly。\"Iknow。Youaresuchagoodboy。\" Now,ofcourse,Georgedidnotfeelthathewasquitesuchagoodboy;buthismotherwasadeeplyreligiouswoman,whohadnoideaofthetruthaboutthemajorityofmen。Shewouldneverhavegotovertheshockifhehadtoldherabouthimself,andsohehadtopretendtobejustwhatshethoughthim。 \"Tellme,\"shecontinued,afterapause,\"haveyouneverfelttheleastbitinlove?\" \"Whyno——Idon’tthinkso,\"Georgestammered,becomingconsciousofasuddenriseoftemperatureinhischeeks。 \"Because,\"saidhismother,\"itisreallytimethatyouweresettledinlife。Yourfathersaidthatweshouldhaveseentoitbefore,andnowitismydutytoseetoit。Itisnotgoodforyoutolivealonesolong。\" \"But,mother,IhaveYOU,\"saidGeorgegenerously。 \"SomedaytheLordmaytakemeaway,\"wasthereply。\"Iamgettingold。And,George,dear——\"Heresuddenlyhervoicebegantotremblewithfeeling——\"IwouldliketoseemybabygrandchildrenbeforeIgo。Youcannotimaginewhatitwouldmeantome。\" MadameDupontsawhowmuchthissubjectdistressedherson,soshewentontothemoreworldlyaspectsofthematter。 Henriette’sfatherwaswell—to—do,andhewouldgiveheragooddowry。Shewasacharmingandaccomplishedgirl。Everybodywouldconsiderhimmostfortunateifthematchcouldbearranged。 Also,therewasanelderlyaunttowhomMadameDuponthadspoken,andwhowasmuchtakenwiththeidea。Sheownedagreatdealofpropertyandwouldsurelyhelptheyoungcouple。 Georgedidnotseejusthowhecouldobjecttothisproposition,evenifhehadwantedto。Whatreasoncouldhegiveforsuchacourse?Hecouldnotexplainthathealreadyhadafamily——withstepchildren,sotospeak,whoadoredhim。Andwhatcouldhesaytohismother’sobsession,towhichshecamebackagainandagain——herlongingtoseehergrandchildrenbeforeshedied? MadameDupontwaitedonlylongenoughforGeorgetostammeroutafewprotestations,andtheninthenextbreathtotakethemback; afterwhichsheproceededtogoaheadwiththematch。Thefamilylawyersconferredtogether,andthetermsofthesettlementwereworkedoutandagreedupon。IthappenedthatimmediatelyafterwardsGeorgelearnedofanopportunitytopurchasethepracticeofanotary,whowasreadytoretirefrombusinessintwomonths’time。Henriette’sfatherconsentedtoadvanceaportionofherdowryforthispurpose。 ThusGeorgewassafelystarteduponthesamecareerashisfather,andthiswastohimasourceofsatisfactionwhichhedidnotattempttodeny,eithertohimselfoftoanyoneelse。 Georgewasacautiousyoungman,whocameofafrugalandsavingstock。Hehadalwaysbeentaughtthatitwashisprimarydutytomakecertainofareasonableamountofcomfort。Fromhisearliestdays,hehadbeentaughttoregardmaterialsuccessasthegreatestgoalinlife,andhewouldneverhavedreamedofengaginghimselftoagirlwithoutmoney。Butwhenhehadthegoodfortunetomeetonewhopossesseddesirablepersonalqualitiesinadditiontomoney,hewasnotintheleastbarredfromappreciatingthosequalities。Theywere,sotospeak,thesaucewhichwentwiththemeat,anditseemedtohimthatinthiscasethesaucewasoftheverybest。 George——abigfellowoftwenty—six,withlarge,roundeyesandagood—naturedcountenance——wasfullblooded,wellfed,withaheartylaughwhichspokeofunimpairedcontentment,asouluntroubledinitsdeeps。Heseemedtohimselftheluckiestfellowinthewholeroundworld;hecouldnotthinkwhathehaddonetodeservethegoodfortuneofpossessingsuchagirlasHenriette。Hewasordinarilyofasomewhatsentimentalturn—— easilyinfluencedbywomenandsensitivetotheircharms。 Moreover,hisrelationshipwithLizettehadsoftenedhim。Hehadlearnedtolovetheyoungworkinggirl,andnowHenriette,itseemed,wastoreapthebenefitofhisexperiencewithher。 Infact,hefoundhimselfalwayswithmemoriesofLizetteinhisrelationshipswiththegirlwhowastobehiswife。Whentheengagementwasannounced,andheclaimedhisfirstkissfromhisbride—to—be,asheplacedaringuponherfinger,herememberedthefirsttimehehadkissedLizette,andadoubleblushsuffusedhisroundcountenance。WhenhewalkedarmandarmwithHenrietteinthegardenherememberedhowhehadwalkedjustsowiththeothergirl,andhewasinterestedtocomparethewordsofthetwo。HerememberedwhatagoodtimehadhadwhenhehadtakenLizetteandherlittlefamilyforapicnicupononeoftheexcursionsteamerswhichrundowntheRiverSeine。ImmediatelyhedecidedthathewouldliketotakeHenrietteonsuchapicnic,andhepersuadedanauntofHenriette’stogowithherasachaperon。Georgetookhisbride—to—betothesamelittleinnwherehehadlunchbefore。 Thushewasalwayshauntedbymemories,someofwhichmadehimcheerfulandsomeofwhichmadehimmildlysad。Hesoongotusedtotheidea,anddidnotfinditawkward,exceptwhenhehadtosuppresstheimpulsetotellHenriettesomethingwhichLizettehadsaid,orsomefunnyincidentwhichhadhappenedinthehomeofthelittlefamily。Sometimeshefoundhimselfthinkingthatitwasashametohavetosuppresstheseimpulses。Theremustbesomethingwrong,hethought,withasocialsystemwhichmadeitnecessaryforhimtohideathingwhichwassoobviousandsosensible。Herehewas,amantwenty—sixyearsofage;hecouldnothaveaffordedtomarryearlier,notcouldhe,ashethought,havebeenexpectedtoleadacontinentlife。AndhehadreallylovedLizette;shewasreallyagoodgirl。Yet,ifHenriettehadgotanyideaofit,shewouldhavebeenhorrifiedandindignant—— shemightevenhavebrokenofftheengagement。 Andthen,too,therewasHenriette’sfather,apersonageofgreatdignityandimportance。M。LocheswasadeputyoftheFrenchParliament,fromadistrictintheprovinces。Hewasamanofuprightlife,andamanwhomadeagreatdealofthatuprightlife——keepingitonapedestalwhereeveryonemightobserveit。 ItwasimpossibletoimagineM。Lochesinanundignifiedorcompromisingsituation——suchastheyoungermanfoundhimselffacinginthematterofLizette。 ThemorehethoughtaboutitthemorenervousandanxiousGeorgebecame。Thenitwasdecideditwouldbenecessaryforhimtobreakwiththegirl,andbe\"good\"untilthetimeofhismarriage。Dearlittlesoft—eyedLizette——hedidnotdaretofaceherpersonally;hecouldneverbeartosaygood—by,hefelt。 Instead,hewenttothefather,whoasamancouldbeexpectedtounderstandthesituation。Georgewasembarrassedandnotalittlenervousaboutit;foralthoughhehadnevermisrepresentedhisattitudetothefamily,onecouldneverfeelentirelyfreefromthepossibilityofblackmailinsuchcases。However,Lizette’sfatherbehaveddecently,andwasdulygratefulforthemoderatesumofmoneywhichGeorgehandedhiminparting。HepromisedtobreakthenewsgentlytoLizette,andGeorgewentawaywithhismindmadeupthathewouldneverseeheragain。 Thisresolutionhekept,andheconsideredhimselfveryvirtuousindoingit。Butthetruthwasthathehadgrownusedtointimacywithawoman,andwasrestlesswithoutit。Andthat,hetoldhimself,waswhyheyieldedtotheshamefultemptationthenightofthatfatalsupperparty。 Hepaidforthemisadventureliberallyinremorse。Hefeltthathehadbeenawretch,thathehaddisgracedhimselfforever,thathehadprovedhimselfunworthyofthepuregirlhewastomarry。 SokeenwashisfeelingthatitwasseveraldaysbeforehecouldbringhimselftoseeHenrietteagain;andwhenhewent,itwaswithamindfilledwithabrand—newsetofresolutions。Itwasthelasttimethathewouldeverfallintoerror。Hewouldbeanewmanfromthenon。HethankedGodthattherewasnochanceofhissinbeingknown,thathemighthaveanopportunitytoprovehisnewdetermination。 SointensewerehisfeelingsthathecouldnothelpbetrayingapartofthemtoHenriette。Theysatinthegardenonesoftsummerevening,withHenriette’smotheroccupiedwithhercrochetingatadecorousdistance。George,inreverentandhumblemood,begantodropvaguehintsthathewasreallyunworthyofhisbride—to—be。Hesaidthathehadnotalwaysbeenasgoodasheshouldhavebeen;hesaidthatherpurityandsweetnesshadawakenedinhimnewideals;sothathefelthisoldlifehadbeenfullofblunders。Henriette,ofcourse,hadbutthevaguestofideasastowhattheblundersofatenderandgenerousyoungmanlikeGeorgemightbe。Sosheonlylovedhimthemoreforhishumility,andwasflatteredtohavesuchafineeffectuponhim,toawakeninhimsuchmoodsofexaltation。Whenhetoldherthatallmenwerebad,andthatnomanwasworthyofsuchabeautifullove,shewasquiteravished,andwipedawaytearsfromhereyes。 Itwouldhavebeenashametospoilsuchaheavenlymoodbytellingtherealtruth。Instead,Georgecontentedhimselfwithtellingofthenewresolutionshehadformed。Afterall,theywerethethingswhichreallymattered;forHenriettewasgoingtolivewithhisfuture,notwithhispast。 ItseemedtoGeorgeamostwonderfulthing,thisinnocenceofayounggirl,whichenabledhertomovethroughaworldofwickednesswithunpollutedmind。Itwasatouchingthing;andalso,asaprudentyoungmancouldnothelprealizing,amostconvenientthing。Herealizedtheimportanceofpreservingit,andthoughtthatifheeverhadadaughter,hewouldprotectherasrigidlyasHenriettehadbeenprotected。Hemadehastetoshyofffromthesubjectofhis\"badness\"andtoturntheconversationwithwhatseemedacleverjest。 \"IfIamgoingtobesogood,\"hesaid,\"don’tforgetthatyouwillhavetobegoodalso!\" \"Iwilltry,\"saidHenriette,whowasstillserious。 \"Youwillhavetotryhard,\"hepersisted。\"Youwillfindthatyouhaveaveryjealoushusband。\" \"WillI?\"saidHenriette,beamingwithhappiness——forwhenawomanisverymuchinloveshedoesn’tintheleastobjecttotheman’sbeingjealous。 \"Yes,indeed,\"smiledGeorge。\"I’llalwaysbewatchingyou。\" \"Watchingme?\"echoedthegirlwithasurprisedlook。 Andimmediatelyhefeltashamedofhimselfforhisjest。TherecouldbenoneedtowatchHenriette,anditwasbadtasteeventojokeaboutitatsuchatime。Thatwasoneoftheideaswhichhehadbroughtwithhimfromhisworldofevil。 Thetruthwas,however,thatGeorgewouldalwaysbeasuspicioushusband;nothingcouldeverchangethatfact,fortherewassomethinginhisownconsciencewhichhecouldnotgetout,andwhichwouldmakeitimpossibleforhimtobeateaseasamarriedman。ItwasthememoryofsomethingwhichhadhappenedearlierinhislifebeforehemetLizette。Therehadbeenoneearlierexperience,withthewifeofhisdearestfriend。Shehadbeenmuchyoungerthanherhusband,andhadbetrayedaninterestinGeorge,whohadyieldedtothetemptation。Forseveralyearstheintriguecontinued,andGeorgeconsidereditagoodsolutionofayoungman’sproblem。Therehadbeennodangerofcontamination,forheknewthathisfriendwasamanofpureandrigidmorals,ajealousmanwhowatchedhiswife,anddidnotpermithertocontractthosenewrelationswhicharealwaysdangerous。AsforGeorge,hehelpedinthisworthywork,keepingthewomaninterrorofsomedisease。Hetoldherthatalmostallmenwereinfected,forhehopedbythismeanstokeepherfromdeceivinghim。 Iamawarethatthismayseemadreadfulstory。AsIdonotwantanyonetothinktooillofGeorgeDupont,Iought,perhaps,topointoutthatpeoplefeeldifferentlyaboutthesemattersinFrance。Injudgingtheunfortunateyoungman,wemustjudgehimbythecustomsofhisowncountry,andnotbyours。InFrance,theyareaccustomedtowhatiscalledtheMARIAGEDECONVENANCE。 Theyounggirlisnotpermittedtogoaboutandmakeherownfriendsanddecidewhichoneofthemsheprefersforherhusband; onthecontrary,sheisstrictlyguarded,hertrainingoftenisofareligiousnature,andhermarriageisamatterofbusiness,tobeconsideredanddecidedbyherparentsandthoseoftheyoungman。Now,whateverwemaythinkright,itishumanlycertainthatwheremarriagesaremadeinthatway,theneedofmenandwomenforsympathyandforpassionateinterestwilloftenleadtotheformingofirregularrelationshipsaftermarriage。 ItisnotpossibletopresentstatisticsastothenumberofsuchirregularrelationshipsinParisiansociety;butinthebookswhichhereadandintheplayswhichhesaw,Georgefoundeverythingtoencouragehimtothinkthatitwasaromanticanddelightfulthingtokeepupasecretintriguewiththewifeofhisbestfriend。 Itshouldalso,perhaps,bepointedoutthatweareheretellingthetruth,andthewhiletruth,aboutGeorgeDupont;andthatitisnotcustomarytotellthisaboutmen,eitherinreallifeorinnovels。Thereisagreatdealofconcealmentintheworldaboutmattersofsex;andinsuchmattersthetruth—tellingmanisapttosufferinreputationincomparisonwiththetruth— concealingone。 NorhadGeorgereallybeenaltogethercallousaboutthething。 Ithadhappenedthathisbestfriendhaddiedinhisarms;andthishadsoaffectedtheguiltypairthattheyhadfelttheirrelationshipwasnolongerpossible。Shehadwithdrawntonursehergriefalone,andGeorgehadbeensodeeplyaffectedthathehadavoidedaffairsandentanglementswithwomenuntilhismeetingwithLizette。 Allthiswasnowinthefardistantpast,butithadmadeadeeperimpressionuponGeorgethanheperhapsrealized,anditwasnowworkinginhismindandmarringhishappiness。Herewasagirlwholovedhimwithanobleandunselfishandwhole—heartedlove——andyethewouldneverbeabletotrustherasshedeserved,butwouldalwayshavesuspicionslurkinginthebackofhismind。Hewouldbeunabletohavehisfriendsintimateinhishome,becauseofthememoryofwhathehadoncedonetoafriend。 Itwasasubtlekindofpunishment。ButsoitisthatNatureoftenfindswaysofpunishingus,withoutourevenbeingawareofit。 Thatwasallforthefuture,however。Atpresent,Georgewashappy。Heputhisblacksinbehindhim,feelingthathehadobtainedabsolutionbyhisconfessiontoHenriette。Daybyday,asherealizedhisgoodfortune,hisroundfacebeamedwithmoreandyetmorejoy。 HewentforalittletriptoHenriette’shomeinthecountry。Itwasasimplevillage,andtheytookwalksinthecountry,andstoppedtorefreshthemselvesatafarmhouseoccupiedbyoneofM。Loches’tenants。Herewasarosyandbuxompeasantwoman,withanursingchildinherarms。Shewasdestinedacoupleofyearslatertobethefoster—motherofHenriette’slittlegirlandtoplayanimportantpartinherlife。Butthepairhadnoideaofthatatpresent。Theysimplysawaproudandhappymother,andHenrietteplayedwiththebaby,givingventtochildishdelight。ThensuddenlyshelookedupandsawthatGeorgewaswatchingher,andasshereadhisthoughtsabeautifulblushsuffusedhercheeks。 AsforGeorge,heturnedawayandwentoutundertheblueskyinakindofecstasy。Lifeseemedverywonderfultohimjustthen; hehadfounditssupremehappiness,whichwaslove。HewasreallygettingquitemadaboutHenriette,hetoldhimself。Hecouldhardlybelievethatthedaywascomingwhenhewouldbeabletoclaspherinhisarms。 ButintheblueskyofGeorge’shappinesstherewasonelittlecloudofstorm。Asoftenhappenswithstorm—clouds,itwassosmallthatatfirsthepaidnoattentiontoitatall。 Henoteduponhisbodyonedayatinyulcer。Atfirsthetreateditwithsalvepurchasedfromanapothecary。Thenafteraweekortwo,whenthishadnoeffect,hebegantofeeluncomfortable。Herememberedsuddenlyhehadheardaboutthesymptomsofanunmentionable,dreadfuldisease,andavagueterrortookpossessionofhim。 Fordayshetriedtoputittooneside。Theideawasnonsense,itwasabsurdinconnectionwithawomansorespectable!Butthethoughtwouldnotbeputaway,andfinallyhewenttoaschoolfriend,whowasamanoftheworld,andgothimtotalkonthesubject。Ofcourse,Georgehadtobecareful,sothathisfriendshouldnotsuspectthathehadanyspecialpurposeinmind。 Thefriendwaswillingtotalk。Itwasaviledisease,hesaid; butonewasfoolishtobotheraboutit,becauseitwassorare。 Therewereotherdiseaseswhichfellowsgot,whichnearlyeveryfellowhad,andtowhichnoneofthempaidanyattention。ButoneseldommetanyonewhohadtheredplaguethatGeorgedreaded。 \"Andyet,\"headded,\"accordingtothebooks,itisn’tsouncommon。Isupposethetruthisthatpeoplehideit。Achapnaturallywouldn’ttell,whenheknewitwoulddamnhimforlife。\" Georgehadasicksensationinsideofhim。\"Isitasbadasthat?\"heasked。 \"Ofcourse,\"saidtheother,\"Shouldyouwanttohaveanythingtodowithapersonwhohadit?Shouldyoubewillingtoroomwithhimortravelwithhim?Youwouldn’tevenwanttoshakehandswithhim!\" \"No,Isupposenot,\"saidGeorge,feebly。 \"Iremember,\"continuedtheother,\"anoldfellowwhousedtoliveoutinthecountrynearme。Hewasnotsoveryold,either,buthelookedit。Hehadtobepushedaroundinawheel—chair。 Peoplesaidhehadlocomotorataxia,butthatreallymeantsyphilis。Weboysusedtopokeallkindsoffunathimbecauseonewindydayhishatandhiswigwereblownofftogether,andwediscoveredthathewasasbaldasanegg。Weusedtomakejokesabouthisautomobile,aswecalledit。Ithadalittlehandleinfront,insteadofasteering—wheel,andamanbehindtopush,insteadofanengine。\" \"Howhorrible!\"remarkedGeorgewithgenuinefeeling。 \"Irememberthepoordevilhadaparalysissoonafter,\"continuedthefriend,quitecarelessly。\"Hecouldnotsteeranymore,andalsohelosthisvoice。Whenyoumethimhewouldlookatyouasithethoughthewastalking,butallhecouldsaywas’Ga—ga—ga’。\" Georgewentawayfromthisconversationinacoldsweat。Hetoldhimselfoverandoveragainthathewasafool,butstillhecouldnotgetthehellishideaoutofhismind。Hefoundhimselfbroodingoveritalldayandlyingawakeatnight,hauntedbyimagesofhimselfinawheel—chair,andwithoutanyhaironhishead。Herealizedthatthesensiblethingwouldbeforhimtogotoadoctorandmakecertainabouthiscondition;buthecouldnotbringhimselftofacetheordeal——hewasashamedtoadmittoadoctorthathehadlaidhimselfopentosuchataint。 Hebegantolosetheradiantexpressionfromhisroundandrosyface。Hehadlessappetite,andhismoodsofdepressionbecamesofrequentthathecouldnothidethenevenfromHenriette。Sheaskedhimonceortwiceiftherewerenotsomethingthematterwithhim,andhelaughed——aforcedandhurriedlaugh——andtoldherthathehadsatuptoolatethenightbefore,worryingoverthematterofhisexaminations。Oh,whatacruelthingitwasthatamanwhostoodintheverygatewayofsuchagardenofdelightshouldbetormentedandmademiserablebythisloathsomeidea! Thedisturbingsymptomstillcontinued,andsoatlastGeorgepurchasedamedicalbook,dealingwiththesubjectofthedisease。Then,indeed,heopenedupachamberofhorrors;hemadeuphismindanabidingplaceofghastlyimages。Inthebooktherewerepicturesofthingssoawfulthatheturnedwhite,andtrembledlikealeaf,andhadtoclosethevolumeandhideitinthebottomofhistrunk。Buthecouldnotbanishthepicturesfromhismind。Worstofall,hecouldnotforgetthedescriptionofthefirstsymptomofthedisease,whichseemedtocorrespondexactlywithhisown。Soatlasthemadeuphismindhemustascertaindefinitelythetruthabouthiscondition。 Hebegantothinkoverplansforseeingadoctor。Hehadheardsomewhereastoryaboutayoungfellowwhohadfallenintothehandsofaquack,andbeenruinedforever。Sohedecidedthathewouldconsultonlythebestauthority。 Hegotthenamesofthebest—knownworksonthesubjectfromabookstore,andfoundthattheauthorofoneofthesebookswaspracticinginParisasaspecialist。Twoorthreedayselapsedbeforehewasabletogetupthecouragetocallonthisdoctor。 Andoh,theshameandhorrorofsittinginhiswaiting—roomwiththeotherpeople,noneofwhomdaredtolookeachotherintheeyes!Theymustallbeafflicted,Georgethought,andheglancedatthemfurtively,lookingforthevarioussymptomsofwhichhehadread。Orwerethere,perhaps,somelikehimself——merelyvictimsofafoolisherror,comingtohavethehagofdreadpulledfromofftheirbacks? Andthensuddenly,whilehewasspeculating,therestoodthedoctor,signalingtohim。Histurnhadcome! CHAPTERII Thedoctorwasamanaboutfortyyearsofage,robust,witheveryappearanceofastrongcharacter。Inthebuttonholeofthefrockcoatheworewasaredrosette,thedecorationofsomeorder。 ConfusedandnervousasGeorgewas,hegotavagueimpressionofthephysician’srichlyfurnishedoffice,withitsbronzes,marblesandtapestries。 Thedoctorsignaledtotheyoungmantobeseatedinthechairbeforehisdesk。Georgecomplied,andthen,ashewipedawaytheperspirationfromhisforehead,stammeredoutafewwords,explaininghiserrand。Ofcourse,hesaid,itcouldnotbetrue,butitwasaman’sdutynottotakeanychancesinsuchamatter。 \"Ihavenotbeenamanoflooselife,\"headded;\"Ihavenottakensomanychancesasothermen。\" Thedoctorcuthimshortwiththebriefremarkthatonechancewasallthatwasnecessary。Insteadofdiscussingsuchquestions,hewouldmakeanexamination。\"Wedonotsaypositivelyinthesecasesuntilwehavemadeabloodtest。Thatistheonewaytoavoidthepossibilityofmistake。\" AdropofbloodwassqueezedoutofGeorge’sfingerontoalittleglassplate。Thedoctorretiredtoanadjoiningroom,andthevictimsataloneintheoffice,derivingnoenjoymentfromtheworksofartwhichsurroundedhim,butfeelinglikeaprisonerwhositsinthedockwithhislifeatstakewhilethejurydeliberates。 Thedoctorreturned,calmandimpassive,andseatedhimselfinhisoffice—chair。 \"Well,doctor?\"askedGeorge。Hewastremblingwithterror。 \"Well,\"wasthereply,\"thereisnodoubtwhatever。\" Georgewipedhisforehead。Hecouldnotcreditthewords。\"Nodoubtwhatever?Inwhatsense?\" \"Inthebadsense,\"saidtheother。 Hebegantowriteaprescription,withoutseemingtonoticehowGeorgeturnedpagewithterror。\"Come,\"hesaid,afterasilence,\"youmusthaveknownthetruthprettywell。\" \"No,no,sir!\"exclaimedGeorge。 \"Well,\"saidtheother,\"youhavesyphilis。\" Georgewasutterlystunned。\"MyGod!\"heexclaimed。 Thedoctor,havingfinishedhisprescription,lookedupandobservedhiscondition。\"Don’ttroubleyourself,sir。Outofeverysevenmenyoumeetuponthestreet,insociety,oratthetheater,thereisatleastonewhohasbeeninyourcondition。 Oneoutofseven——fifteenpercent!\" Georgewasstaringbeforehim。Hespokelow,asiftohimself。 \"IknowwhatIamgoingtodo。\" \"AndIknowalso,\"saidthedoctor,withasmile。\"Thereisyourprescription。Youaregoingtotakeittothedrugstoreandhaveitputup。\" Georgetooktheprescription,mechanically,butwhispered,\"No,sir。\" \"Yes,sir,youaregoingtodoaseverybodyelsedoes。\" \"No,becausemysituationisnotthatofeverybodyelse。IknowwhatIamgoingtodo。\" Saidthedoctor:\"Fivetimesoutoften,inthechairwhereyouaresitting,peopletalklikethat,perfectlysincerely。Eachonebelieveshimselfmoreunhappythanalltheothers;butafterthinkingitover,andlisteningtome,theyunderstandthatthisdiseaseisacompanionwithwhomonecanlive。Justasineveryhousehold,onegetsalongatthecostofmutualconcessions,that’sall。Come,sir,Itellyouagain,thereisnothingaboutitthatisnotperfectlyordinary,perfectlynatural,perfectlycommon;itisanaccidentwhichcanhappentoanyone。Itisagreatmistakethatpeoplespeakifthisasthe’FrenchDisease,’ forthereisnonewhichismoreuniversal。Underthepictureofthisdisease,addressingmyselftothosewhofollowtheoldestprofessionintheworld,Iwouldwritethefamousphrase:’Hereisyourmaster。Itis,itwas,oritmustbe。’\" Georgewasputtingtheprescriptionintotheoutsidepocketofhiscoat,stupidly,asifhedidnotknowwhathewasdoing。 \"But,sir,\"heexclaimed,\"Ishouldhavebeenspared!\" \"Why?\"inquiredtheother。\"Becauseyouareamanofposition,becauseyouarerich?Lookaroundyou,sir。Seetheseworksofartinmyroom。Doyouimaginethatsuchthingshavebeenpresentedtomebychimney—sweeps?\" \"But,Doctor,\"criedGeorge,withamoan,\"Ihaveneverbeenalibertine。Therewasneveranyone,youunderstandme,neveranyonecouldhavebeenmorecarefulinhispleasures。IfIweretotellyouthatinallmylifeIhaveonlyhadtwomistresses,whatwouldyouanswertothat?\" \"Iwouldanswer,thatasingleonewouldhavebeensufficienttobringyoutome。\" \"No,sir!\"criedGeorge。\"Itcouldnothavebeeneitherofthosewomen。\"Hewentontotellthedoctorabouthisfirstmistress,andthenaboutLizette。FinallyhetoldaboutHenriette,howmuchheadoredher。Hecouldreallyusesuchaword——helovedhermosttenderly。Shewassogood——andhehadthoughthimselfsolucky! Ashewenton,hecouldhardlykeepfromgoingtopieces。\"Ihadeverything,\"heexclaimed,\"everythingamanneeded!Allwhoknewmeenviedme。AndthenIhadtoletthosefellowsdragmeofftothatmiserablesupper—party!AndnowhereIam!Myfutureisruined,mywholeexistencepoisoned!Whatistobecomeofme?Everybodywillavoidme——Ishallbeapariah,aleper!\" Hepaused,andtheninsuddenwildgriefexclaimed,\"Come,now! WoulditnotbebetterthatIshouldtakemyselfoutoftheway? Atleast,Ishouldnotsufferanymore。Youseethattherecouldnotbeanyonemoreunhappythanmyself——notanyone,Itellyou,sir,notanyone!\"Completelyovercome,hebegantoweepinhishandkerchief。 Thedoctorgotup,andwenttohim。\"Youmustbeaman,\"hesaid,\"andnotcrylikeachild。\" \"Butsir,\"criedtheyoungman,withtearsrunningdownhischeeks,\"ifIhadledawildlife,ifIhadpassedmytimeindissipationwithchorusgirls,thenIcouldunderstandit。ThenIwouldsaythatIhaddeservedit。\" Thedoctorexclaimedwithemphasis,\"No,no!Youwouldnotsayit。However,itisofnomatter——goon。\" \"ItellyouthatIwouldsayit。Iamhonest,andIwouldsaythatIhaddeservedit。Butno,Ihaveworked,Ihavebeenaregulargrind。Andnow,whenIthinkoftheshamethatisinstoreforme,thedisgustingthings,thefrightfulcatastrophestowhichIamcondemned——\" \"Whatisallthisyouaretellingme?\"askedthedoctor,laughing。 \"Oh,Iknow,Iknow!\"criedtheother,andrepeatedwhathisfriendhadtoldhimaboutthemaninawheel—chair。\"AndtheyusedtocallmehandsomeRaoul!Thatwasmyname——handsomeRaoul!\" \"Now,mydearsir,\"saidthedoctor,cheerfully,\"wipeyoureyesonelasttime,blowyournose,putyourhandkerchiefintoyourpocket,andhearmedry—eyed。\" Georgeobeyedmechanically。\"ButIgiveyoufairwarning,\"hesaid,\"youarewastingyourtime。\" \"Itellyou——\"begantheother。 \"Iknowexactlywhatyouaregoingtotellme!\"criedGeorge。 \"Well,inthatcase,thereisnothingmoreforyoutodohere—— runalong。\" \"SinceIamhere,\"saidthepatientsubmissively,\"Iwillhearyou。\" \"Verywell,then。Itellyouthatifyouhavethewillandtheperseverance,noneofthethingsyoufearwillhappentoyou。\" \"Ofcourse,itisyourdutytotellmethat。\" \"IwilltellyouthatthereareonehundredthousandlikeyouinParis,alert,andseeminglywell。Come,takewhatyouwerejustsaying——wheel—chairs。Onedoesn’tseesomanyofthem。\" \"No,that’strue,\"saidGeorge。 \"Andbesides,\"addedthedoctor,\"agoodmanypeoplewhorideinthemarenotthereforthecauseyouthink。Thereisnomorereasonwhyyoushouldbethevictimofacatastrophethananyoftheonehundredthousand。Thediseaseisserious,nothingmore。\" \"Youadmitthatitisaseriousdisease?\"arguedGeorge。 \"Yes。\" \"Oneofthemostserious?\" \"Yes,butyouhavethegoodfortune——\" \"TheGOODfortune?\" \"Relatively,ifyouplease。Youhavethegoodfortunetobeinfectedwithoneofthediseasesoverwhichwehavethemostcertaincontrol。\" \"Yes,yes,\"exclaimedGeorge,\"buttheremediesareworsethanthedisease。\" \"Youdeceiveyourself,\"repliedtheother。 \"YouaretryingtomakemebelievethatIcanbecured?\" \"Youcanbe。\" \"AndthatIamnotcondemned?\" \"Iswearittoyou。\" \"Youarenotdeceivingyourself,youarenotdeceivingme?Why,Iwastold——\" Thedoctorlaughed,contemptuously。\"Youweretold,youweretold!I’llwagerthatyouknowthelawsoftheChineseconcerningparty—walls。\" \"Yes,naturally,\"saidGeorge。\"ButIdon’tseewhattheyhavetodowithit。\" \"Insteadofteachingyousuchthings,\"wasthereply,\"itwouldhavebeenagreatdealbettertohavetaughtyouaboutthenatureandcauseofdiseasesofthissort。Thenyouwouldhaveknownhowtoavoidthecontagion。Suchknowledgeshouldbespreadabroad,foritisthemostimportantknowledgeintheworld。Itshouldbefoundineverynewspaper。\" ThisremarkgaveGeorgesomethingofashock,forhisfatherhadownedalittlepaperintheprovinces,andhehadasuddenvisionofthewaysubscriberswouldhavefallenoff,ifhehadprintedevensomuchasthenameofthisviledisease。 \"Andyet,\"pursuedthedoctor,\"youpublishromancesaboutadultery!\" \"Yes,\"saidGeorge,\"that’swhatthereaderswant。\" \"Theydon’twantthetruthaboutvenerealdiseases,\"exclaimedtheother。\"Iftheyknewthefulltruth,theywouldnolongerthinkthatadulterywasromanticandinteresting。\" Hewentontogivehisadviceastothemeansofavoidingsuchdiseases。Therewasreallybutonerule。Itwas:Tolovebutonewoman,totakeherasavirgin,andtolovehersomuchthatshewouldneverdeceiveyou。\"Takethatfromme,\"addedthedoctor,\"andteachittoyourson,whenyouhaveone。\" George’sattentionwascaughtbythislastsentence。 \"YoumeanthatIshallbeabletohavechildren?\"hecried。 \"Certainly,\"wasthereply。 \"Healthychildren?\" \"Irepeatittoyou;ifyoutakecareofyourselfproperlyforalongtime,conscientiously,youhavelittletofear。\" \"That’scertain?\" \"Ninety—ninetimesoutofahundred。\" Georgefeltasifhehadsuddenlyemergedfromadungeon。\"Why,then,\"heexclaimed,\"Ishallbeabletomarry!\" \"Youwillbeabletomarry,\"wasthereply。 \"Youarenotdeceivingme?Youwouldnotgivemethathope,youwouldnotexposeme?HowsoonwillIbeabletomarry?\" \"Inthreeorfouryears,\"saidthedoctor。 \"What!\"criedGeorgeinconsternation。\"Inthreeorfouryears? Notbefore?\" \"Notbefore。\" \"Howisthat?AmIgoingtobesickallthattime?Why,youtoldmejustnow——\" Saidthedoctor:\"Thediseasewillnolongerbedangeroustoyou,yourself——butyouwillbedangeroustoothers。\" \"But,\"theyoungmancried,indespair,\"Iamtobemarriedamonthfromnow。\" \"Thatisimpossible。\" \"ButIcannotdoanydifferently。Thecontractisready!Thebannshavebeenpublished!Ihavegivenmyword!\" \"Well,youareagreatone!\"thedoctorlaughed。\"Justnowyouwerelookingforyourrevolver!Nowyouwanttobemarriedwithinthemonth。\" \"But,Doctor,itisnecessary!\" \"ButIforbidit。\" \"AssoonasIknewthatthediseaseisnotwhatIimagined,andthatIcouldbecured,naturallyIdidn’twanttocommitsuicide。 AndassoonasImakeupmymindnottocommitsuicide,Ihavetotakeupmyregularlife。Ihavetokeepmyengagements;Ihavetogetmarried。\" \"No,\"saidthedoctor。 \"Yes,yes!\"persistedGeorge,withblindobstinacy。\"Why,Doctor,ifIdidn’tmarryitwouldbeadisaster。Youaretalkingaboutsomethingyoudon’tunderstand。I,formypart——itisnotthatIamanxioustobemarried。AsItoldyou,Ihadalmostasecondfamily。Lizette’slittlebrothersadoredme。