第3章

类别:其他 作者:William Shakespeare字数:18906更新时间:19/01/02 16:04:16
Afinewoman!afairwoman!asweetwoman!IAGONay,youmustforgetthat。OTHELLOAy,letherrot,andperish,andbedamnedto—night; forsheshallnotlive:no,myheartisturnedtostone;Istrikeit,andithurtsmyhand。O,theworldhathnotasweetercreature:shemightliebyanemperor’ssideandcommandhimtasks。IAGONay,that’snotyourway。OTHELLOHangher!Idobutsaywhatsheis:sodelicatewithherneedle:anadmirablemusician:O!shewillsingthesavagenessoutofabear:ofsohighandplenteouswitandinvention:——IAGOShe’stheworseforallthis。OTHELLOO,athousandthousandtimes:andthen,ofsogentleacondition!IAGOAy,toogentle。OTHELLONay,that’scertain:butyetthepityofit,Iago! OIago,thepityofit,Iago!IAGOIfyouaresofondoverheriniquity,giveherpatenttooffend;for,ifittouchnotyou,itcomesnearnobody。OTHELLOIwillchopherintomesses:cuckoldme!IAGOO,’tisfoulinher。OTHELLOWithmineofficer!IAGOThat’sfouler。OTHELLOGetmesomepoison,Iago;thisnight: I’llnotexpostulatewithher,lestherbodyandbeautyunprovidemymindagain:thisnight,Iago。IAGODoitnotwithpoison,strangleherinherbed,eventhebedshehathcontaminated。OTHELLOGood,good:thejusticeofitpleases: verygood。IAGOAndforCassio,letmebehisundertaker: youshallhearmorebymidnight。OTHELLOExcellentgood。 AtrumpetwithinWhattrumpetisthatsame?IAGOSomethingfromVenice,sure。’TisLodovicoComefromtheduke:and,see,yourwifeiswithhim。 EnterLODOVICO,DESDEMONA,andAttendantsLODOVICOSaveyou,worthygeneral!OTHELLOWithallmyheart,sir。LODOVICOThedukeandsenatorsofVenicegreetyou。 GiveshimaletterOTHELLOIkisstheinstrumentoftheirpleasures。 Openstheletter,andreadsDESDEMONAAndwhat’sthenews,goodcousinLodovico?IAGOIamverygladtoseeyou,signiorWelcometoCyprus。LODOVICOIthankyou。HowdoesLieutenantCassio?IAGOLives,sir。DESDEMONACousin,there’sfall’nbetweenhimandmylordAnunkindbreach:butyoushallmakeallwell。OTHELLOAreyousureofthat?DESDEMONAMylord?OTHELLO[Reads]’Thisfailyounottodo,asyouwill——’LODOVICOHedidnotcall;he’sbusyinthepaper。 Istheredivision’twixtmylordandCassio?DESDEMONAAmostunhappyone:IwoulddomuchToatonethem,fortheloveIbeartoCassio。OTHELLOFireandbrimstone!DESDEMONAMylord?OTHELLOAreyouwise?DESDEMONAWhat,isheangry?LODOVICOMaybethelettermovedhim; For,asIthink,theydocommandhimhome,DeputingCassioinhisgovernment。DESDEMONATrustme,Iamgladon’t。OTHELLOIndeed!DESDEMONAMylord?OTHELLOIamgladtoseeyoumad。DESDEMONAWhy,sweetOthello,——OTHELLO[Strikingher]Devil!DESDEMONAIhavenotdeservedthis。LODOVICOMylord,thiswouldnotbebelievedinVenice,ThoughIshouldswearIsaw’t:’tisverymuch: Makeheramends;sheweeps。OTHELLOOdevil,devil! Ifthattheearthcouldteemwithwoman’stears,Eachdropshefallswouldproveacrocodile。 Outofmysight!DESDEMONAIwillnotstaytooffendyou。 GoingLODOVICOTruly,anobedientlady: Idobeseechyourlordship,callherback。OTHELLOMistress!DESDEMONAMylord?OTHELLOWhatwouldyouwithher,sir?LODOVICOWho,I,mylord?OTHELLOAy;youdidwishthatIwouldmakeherturn: Sir,shecanturn,andturn,andyetgoon,Andturnagain;andshecanweep,sir,weep; Andshe’sobedient,asyousay,obedient,Veryobedient。Proceedyouinyourtears。 Concerningthis,sir,——Owell—paintedpassion!—— Iamcommandedhome。Getyouaway; I’llsendforyouanon。Sir,Iobeythemandate,AndwillreturntoVenice。Hence,avaunt! ExitDESDEMONA Cassioshallhavemyplace。And,sir,tonight,Idoentreatthatwemaysuptogether: Youarewelcome,sir,toCyprus。——Goatsandmonkeys! ExitLODOVICOIsthisthenobleMoorwhomourfullsenateCallallinallsufficient?IsthisthenatureWhompassioncouldnotshake?whosesolidvirtueTheshotofaccident,nordartofchance,Couldneithergrazenorpierce?IAGOHeismuchchanged。LODOVICOArehiswitssafe?ishenotlightofbrain?IAGOHe’sthatheis:ImaynotbreathemycensureWhathemightbe:ifwhathemightheisnot,Iwouldtoheavenhewere!LODOVICOWhat,strikehiswife!IAGO’Faith,thatwasnotsowell;yetwouldIknewThatstrokewouldprovetheworst!LODOVICOIsithisuse? Ordidthelettersworkuponhisblood,Andnew—createthisfault?IAGOAlas,alas! ItisnothonestyinmetospeakWhatIhaveseenandknown。Youshallobservehim,AndhisowncourseswilldenotehimsoThatImaysavemyspeech:dobutgoafter,Andmarkhowhecontinues。LODOVICOIamsorrythatIamdeceivedinhim。 ExeuntSCENEII。Aroominthecastle。EnterOTHELLOandEMILIAOTHELLOYouhaveseennothingthen?EMILIANoreverheard,noreverdidsuspect。OTHELLOYes,youhaveseenCassioandshetogether。EMILIAButthenIsawnoharm,andthenIheardEachsyllablethatbreathmadeupbetweenthem。OTHELLOWhat,didtheyneverwhisper?EMILIANever,mylord。OTHELLONorsendyououto’theway?EMILIANever。OTHELLOTofetchherfan,hergloves,hermask,nornothing?EMILIANever,mylord。OTHELLOThat’sstrange。EMILIAIdurst,mylord,towagersheishonest,Laydownmysoulatstake:ifyouthinkother,Removeyourthought;itdothabuseyourbosom。 Ifanywretchhaveputthisinyourhead,Letheavenrequiteitwiththeserpent’scurse! For,ifshebenothonest,chaste,andtrue,There’snomanhappy;thepurestoftheirwivesIsfoulasslander。OTHELLOBidhercomehither:go。 ExitEMILIA Shesaysenough;yetshe’sasimplebawdThatcannotsayasmuch。Thisisasubtlewhore,AclosetlockandkeyofvillanoussecretsAndyetshe’llkneelandpray;Ihaveseenherdo’t。 EnterDESDEMONAwithEMILIADESDEMONAMylord,whatisyourwill?OTHELLOPray,chuck,comehither。DESDEMONAWhatisyourpleasure?OTHELLOLetmeseeyoureyes; Lookinmyface。DESDEMONAWhathorriblefancy’sthis?OTHELLO[ToEMILIA]Someofyourfunction,mistress; Leaveprocreantsaloneandshutthedoor; Cough,orcry’hem,’ifanybodycome: Yourmystery,yourmystery:nay,dispatch。 ExitEMILIADESDEMONAUponmyknees,whatdothyourspeechimport? Iunderstandafuryinyourwords。 Butnotthewords。OTHELLOWhy,whatartthou?DESDEMONAYourwife,mylord;yourtrueAndloyalwife。OTHELLOCome,swearit,damnthyselfLest,beinglikeoneofheaven,thedevilsthemselvesShouldfeartoseizethee:thereforebedoubledamn’d: Swearthouarthonest。DESDEMONAHeavendothtrulyknowit。OTHELLOHeaventrulyknowsthatthouartfalseashell。DESDEMONATowhom,mylord?withwhom?howamI false?OTHELLOODesdemona!away!away!away!DESDEMONAAlastheheavyday!Whydoyouweep? AmIthemotiveofthesetears,mylord? IfhaplyyoumyfatherdosuspectAninstrumentofthisyourcallingback,Laynotyourblameonme:Ifyouhavelosthim,Why,Ihavelosthimtoo。OTHELLOHaditpleasedheavenTotrymewithaffliction;hadtheyrain’dAllkindsofsoresandshamesonmybarehead。 Steep’dmeinpovertytotheverylips,Giventocaptivitymeandmyutmosthopes,IshouldhavefoundinsomeplaceofmysoulAdropofpatience:but,alas,tomakemeAfixedfigureforthetimeofscornTopointhisslowunmovingfingerat! YetcouldIbearthattoo;well,verywell: Butthere,whereIhavegarner’dupmyheart,WhereeitherImustlive,orbearnolife; Thefountainfromthewhichmycurrentruns,Orelsedriesup;tobediscardedthence! OrkeepitasacisternforfoultoadsToknotandgenderin!Turnthycomplexionthere,Patience,thouyoungandrose—lipp’dcherubin,—— Ay,there,lookgrimashell!DESDEMONAIhopemynoblelordesteemsmehonest。OTHELLOO,ay;assummerfliesareintheshambles,Thatquickenevenwithblowing。Othouweed,Whoartsolovelyfairandsmell’stsosweetThatthesenseachesatthee,wouldthouhadstne’erbeenborn!DESDEMONAAlas,whatignorantsinhaveIcommitted?OTHELLOWasthisfairpaper,thismostgoodlybook,Madetowrite’whore’upon?Whatcommitted! Committed!Othoupubliccommoner! Ishouldmakeveryforgesofmycheeks,Thatwouldtocindersburnupmodesty,DidIbutspeakthydeeds。Whatcommitted! Heavenstopsthenoseatitandthemoonwinks,ThebawdywindthatkissesallitmeetsIshush’dwithinthehollowmineofearth,Andwillnothearit。Whatcommitted! Impudentstrumpet!DESDEMONAByheaven,youdomewrong。OTHELLOAreyounotastrumpet?DESDEMONANo,asIamaChristian: IftopreservethisvesselformylordFromanyotherfoulunlawfultouchBenottobeastrumpet,Iamnone。OTHELLOWhat,notawhore?DESDEMONANo,asIshallbesaved。OTHELLOIs’tpossible?DESDEMONAO,heavenforgiveus!OTHELLOIcryyoumercy,then: ItookyouforthatcunningwhoreofVeniceThatmarriedwithOthello。 RaisinghisvoiceYou,mistress,ThathavetheofficeoppositetoSaintPeter,Andkeepthegateofhell! Re—enterEMILIA You,you,ay,you! Wehavedoneourcourse;there’smoneyforyourpains: Iprayyou,turnthekeyandkeepourcounsel。 ExitEMILIAAlas,whatdoesthisgentlemanconceive? Howdoyou,madam?howdoyou,mygoodlady?DESDEMONA’Faith,halfasleep。EMILIAGoodmadam,what’sthematterwithmylord?DESDEMONAWithwho?EMILIAWhy,withmylord,madam。DESDEMONAWhoisthylord?EMILIAHethatisyours,sweetlady。DESDEMONAIhavenone:donottalktome,Emilia; Icannotweep;noranswerhaveInone,Butwhatshouldgobywater。Prithee,tonightLayonmybedmyweddingsheets:remember; Andcallthyhusbandhither。EMILIAHere’sachangeindeed! ExitDESDEMONA’TismeetIshouldbeusedso,verymeet。 HowhaveIbeenbehaved,thathemightstickThesmall’stopiniononmyleastmisuse? Re—enterEMILIAwithIAGOIAGOWhatisyourpleasure,madam? Howis’twithyou?DESDEMONAIcannottell。ThosethatdoteachyoungbabesDoitwithgentlemeansandeasytasks: Hemighthavechidmeso;for,ingoodfaith,Iamachildtochiding。IAGOWhat’sthematter,lady?EMILIAAlas,Iago,mylordhathsobewhoredher。 Thrownsuchdespiteandheavytermsuponher,Astrueheartscannotbear。DESDEMONAAmIthatname,Iago?IAGOWhatname,fairlady?DESDEMONASuchasshesaysmylorddidsayIwas。EMILIAHecall’dherwhore:abeggarinhisdrinkCouldnothavelaidsuchtermsuponhiscallat。IAGOWhydidheso?DESDEMONAIdonotknow;IamsureIamnonesuch。IAGODonotweep,donotweep。Alastheday!EMILIAHathsheforsooksomanynoblematches,Herfatherandhercountryandherfriends,Tobecall’dwhore?woulditnotmakeoneweep?DESDEMONAItismywretchedfortune。IAGOBeshrewhimfor’t! Howcomesthistrickuponhim?DESDEMONANay,heavendothknow。EMILIAIwillbehang’d,ifsomeeternalvillain,Somebusyandinsinuatingrogue,Somecogging,cozeningslave,togetsomeoffice,Havenotdevisedthisslander;I’llbehang’delse。IAGOFie,thereisnosuchman;itisimpossible。DESDEMONAIfanysuchtherebe,heavenpardonhim!EMILIAAhalterpardonhim!andhellgnawhisbones! Whyshouldhecallherwhore?whokeepshercompany? Whatplace?whattime?whatform?whatlikelihood? TheMoor’sabusedbysomemostvillanousknave,Somebasenotoriousknave,somescurvyfellow。 Oheaven,thatsuchcompanionsthou’ldstunfold,AndputineveryhonesthandawhipTolashtherascalsnakedthroughtheworldEvenfromtheeasttothewest!IAGOSpeakwithindoor。EMILIAO,fieuponthem!SomesuchsquirehewasThatturn’dyourwittheseamysidewithout,AndmadeyoutosuspectmewiththeMoor。IAGOYouareafool;goto。DESDEMONAOgoodIago,WhatshallIdotowinmylordagain? Goodfriend,gotohim;for,bythislightofheaven,IknownothowIlosthim。HereIkneel: Ife’ermywilldidtrespass’gainsthislove,Eitherindiscourseofthoughtoractualdeed,Orthatmineeyes,mineears,oranysense,Delightedtheminanyotherform; OrthatIdonotyet,andeverdid。 Andeverwill——thoughhedoshakemeoffTobeggarlydivorcement——lovehimdearly,Comfortforswearme!Unkindnessmaydomuch; Andhisunkindnessmaydefeatmylife,Butnevertaintmylove。Icannotsay’whore:’ ItdoesabhormenowIspeaktheword; TodotheactthatmighttheadditionearnNottheworld’smassofvanitycouldmakeme。IAGOIprayyou,becontent;’tisbuthishumour: Thebusinessofthestatedoeshimoffence,Andhedoeschidewithyou。DESDEMONAIf’twerenoother——IAGO’Tisbutso,Iwarrant。 TrumpetswithinHark,howtheseinstrumentssummontosupper! ThemessengersofVenicestaythemeat; Goin,andweepnot;allthingsshallbewell。 ExeuntDESDEMONAandEMILIA EnterRODERIGO Hownow,Roderigo!RODERIGOIdonotfindthatthoudealestjustlywithme。IAGOWhatinthecontrary?RODERIGOEverydaythoudaffestmewithsomedevice,Iago; andrather,asitseemstomenow,keepestfrommeallconveniencythansuppliestmewiththeleastadvantageofhope。Iwillindeednolongerendureit,noramIyetpersuadedtoputupinpeacewhatalreadyIhavefoolishlysuffered。IAGOWillyouhearme,Roderigo?RODERIGO’Faith,Ihaveheardtoomuch,foryourwordsandperformancesarenokintogether。IAGOYouchargememostunjustly。RODERIGOWithnoughtbuttruth。Ihavewastedmyselfoutofmymeans。ThejewelsyouhavehadfrommetodelivertoDesdemonawouldhalfhavecorruptedavotarist:youhavetoldmeshehathreceivedthemandreturnedmeexpectationsandcomfortsofsuddenrespectandacquaintance,butIfindnone。IAGOWell;goto;verywell。RODERIGOVerywell!goto!Icannotgoto,man; nor’tisnotverywell:nay,Ithinkitisscurvy,andbegintofindmyselffobbedinit。IAGOVerywell。RODERIGOItellyou’tisnotverywell。IwillmakemyselfknowntoDesdemona:ifshewillreturnmemyjewels,Iwillgiveovermysuitandrepentmyunlawfulsolicitation;ifnot,assureyourselfI willseeksatisfactionofyou。IAGOYouhavesaidnow。RODERIGOAy,andsaidnothingbutwhatIprotestintendmentofdoing。IAGOWhy,nowIseethere’smettleinthee,andevenfromthisinstanttobuildontheeabetteropinionthaneverbefore。Givemethyhand,Roderigo:thouhasttakenagainstmeamostjustexception;butyet,I protest,Ihavedealtmostdirectlyinthyaffair。RODERIGOIthathnotappeared。IAGOIgrantindeedithathnotappeared,andyoursuspicionisnotwithoutwitandjudgment。But,Roderigo,ifthouhastthatintheeindeed,whichI havegreaterreasontobelievenowthanever,Imeanpurpose,courageandvalour,thisnightshowit:ifthouthenextnightfollowingenjoynotDesdemona,takemefromthisworldwithtreacheryanddeviseenginesformylife。RODERIGOWell,whatisit?isitwithinreasonandcompass?IAGOSir,thereisespecialcommissioncomefromVenicetodeputeCassioinOthello’splace。RODERIGOIsthattrue?why,thenOthelloandDesdemonareturnagaintoVenice。IAGOO,no;hegoesintoMauritaniaandtakesawaywithhimthefairDesdemona,unlesshisabodebelingeredherebysomeaccident:whereinnonecanbesodeterminateastheremovingofCassio。RODERIGOHowdoyoumean,removingofhim?IAGOWhy,bymakinghimuncapableofOthello’splace; knockingouthisbrains。RODERIGOAndthatyouwouldhavemetodo?IAGOAy,ifyoudaredoyourselfaprofitandaright。 Hesupsto—nightwithaharlotry,andthitherwillI gotohim:heknowsnotyetofhishorrorablefortune。Ifyouwillwatchhisgoingthence,whichIwillfashiontofalloutbetweentwelveandone,youmaytakehimatyourpleasure:Iwillbeneartosecondyourattempt,andheshallfallbetweenus。Come,standnotamazedatit,butgoalongwithme;Iwillshowyousuchanecessityinhisdeaththatyoushallthinkyourselfboundtoputitonhim。Itisnowhighsuppertime,andthenightgrowstowaste:aboutit。RODERIGOIwillhearfurtherreasonforthis。IAGOAndyoushallbesatisfied。 ExeuntSCENEIII。AnotherroomInthecastle。EnterOTHELLO,LODOVICO,DESDEMONA,EMILIAandAttendantsLODOVICOIdobeseechyou,sir,troubleyourselfnofurther。OTHELLOO,pardonme:’twilldomegoodtowalk。LODOVICOMadam,goodnight;Ihumblythankyourladyship。DESDEMONAYourhonourismostwelcome。OTHELLOWillyouwalk,sir? O,——Desdemona,——DESDEMONAMylord?OTHELLOGetyoutobedontheinstant;Iwillbereturnedforthwith:dismissyourattendantthere:lookitbedone。DESDEMONAIwill,mylord。 ExeuntOTHELLO,LODOVICO,andAttendantsEMILIAHowgoesitnow?helooksgentlerthanhedid。DESDEMONAHesayshewillreturnincontinent: Hehathcommandedmetogotobed,Andbademetodismissyou。EMILIADismissme!DESDEMONAItwashisbidding:therefore,goodEmilia,。 Givememynightlywearing,andadieu: Wemustnotnowdispleasehim。EMILIAIwouldyouhadneverseenhim!DESDEMONASowouldnotImylovedothsoapprovehim,Thatevenhisstubbornness,hischeques,hisfrowns—— Prithee,unpinme,——havegraceandfavourinthem。EMILIAIhavelaidthosesheetsyoubademeonthebed。DESDEMONAAll’sone。Goodfaith,howfoolishareourminds! IfIdodiebeforetheeprithee,shroudmeInoneofthosesamesheets。EMILIACome,comeyoutalk。DESDEMONAMymotherhadamaidcall’dBarbara: Shewasinlove,andheshelovedprovedmadAnddidforsakeher:shehadasongof’willow;’ Anoldthing’twas,butitexpress’dherfortune,Andshediedsingingit:thatsongto—nightWillnotgofrommymind;Ihavemuchtodo,Buttogohangmyheadallatoneside,AndsingitlikepoorBarbara。Prithee,dispatch。EMILIAShallIgofetchyournight—gown?DESDEMONANo,unpinmehere。 ThisLodovicoisaproperman。EMILIAAveryhandsomeman。DESDEMONAHespeakswell。EMILIAIknowaladyinVenicewouldhavewalkedbarefoottoPalestineforatouchofhisnetherlip。DESDEMONA[Singing]Thepoorsoulsatsighingbyasycamoretree,Singallagreenwillow: Herhandonherbosom,herheadonherknee,Singwillow,willow,willow: Thefreshstreamsranbyher,andmurmur’dhermoans; Singwillow,willow,willow; Hersalttearsfellfromher,andsoften’dthestones; Laybythese:—— SingingSingwillow,willow,willow; Prithee,hiethee;he’llcomeanon:—— SingingSingallagreenwillowmustbemygarland。 Letnobodyblamehim;hisscornIapprove,— Nay,that’snotnext。——Hark!whois’tthatknocks?EMILIAIt’sthewind。DESDEMONA[Singing]Icall’dmylovefalselove; butwhatsaidhethen? Singwillow,willow,willow: IfIcourtmoewomen,you’llcouchwithmoemen! So,gettheegone;goodnightAteeyesdoitch; Doththatbodeweeping?EMILIA’Tisneitherherenorthere。DESDEMONAIhavehearditsaidso。O,thesemen,thesemen! Dostthouinconsciencethink,——tellme,Emilia,—— ThattherebewomendoabusetheirhusbandsInsuchgrosskind?EMILIATherebesomesuch,noquestion。DESDEMONAWouldstthoudosuchadeedforalltheworld?EMILIAWhy,wouldnotyou?DESDEMONANo,bythisheavenlylight!EMILIANorIneitherbythisheavenlylight; Imightdo’taswelli’thedark。DESDEMONAWouldstthoudosuchadeedforalltheworld?EMILIATheworld’sahugething:itisagreatprice。 Forasmallvice。DESDEMONAIntroth,Ithinkthouwouldstnot。EMILIAIntroth,IthinkIshould;andundo’twhenIhaddone。Marry,Iwouldnotdosuchathingforajoint—ring,norformeasuresoflawn,norforgowns,petticoats,norcaps,noranypettyexhibition;butforthewholeworld,——why,whowouldnotmakeherhusbandacuckoldtomakehimamonarch?Ishouldventurepurgatoryfor’t。DESDEMONABeshrewme,ifIwoulddosuchawrongForthewholeworld。EMILIAWhythewrongisbutawrongi’theworld: andhavingtheworldforyourlabour,tisawronginyourownworld,andyoumightquicklymakeitright。DESDEMONAIdonotthinkthereisanysuchwoman。EMILIAYes,adozen;andasmanytothevantageaswouldstoretheworldtheyplayedfor。 ButIdothinkitistheirhusbands’faultsIfwivesdofall:saythattheyslacktheirduties,Andpourourtreasuresintoforeignlaps,Orelsebreakoutinpeevishjealousies,Throwingrestraintuponus;orsaytheystrikeus,Orscantourformerhavingindespite; Why,wehavegalls,andthoughwehavesomegrace,Yethavewesomerevenge。LethusbandsknowTheirwiveshavesenselikethem:theyseeandsmellAndhavetheirpalatesbothforsweetandsour,Ashusbandshave。WhatisitthattheydoWhentheychangeusforothers?Isitsport? Ithinkitis:anddothaffectionbreedit? Ithinkitdoth:is’tfrailtythatthuserrs? Itissotoo:andhavenotweaffections,Desiresforsport,andfrailty,asmenhave? Thenletthemuseuswell:elseletthemknow,Theillswedo,theirillsinstructusso。DESDEMONAGoodnight,goodnight:heavenmesuchusessend,Nottopickbadfrombad,butbybadmend! ExeuntACTVSCENEI。Cyprus。Astreet。EnterIAGOandRODERIGOIAGOHere,standbehindthisbulk;straightwillhecome: Wearthygoodrapierbare,andputithome: Quick,quick;fearnothing;I’llbeatthyelbow: Itmakesus,oritmarsus;thinkonthat,Andfixmostfirmthyresolution。RODERIGOBenearathand;Imaymiscarryin’t。IAGOHere,atthyhand:bebold,andtakethystand。 RetiresRODERIGOIhavenogreatdevotiontothedeed; Andyethehathgivenmesatisfyingreasons: ’Tisbutamangone。Forth,mysword:hedies。IAGOIhaverubb’dthisyoungquatalmosttothesense,Andhegrowsangry。Now,whetherhekillCassio,OrCassiohim,oreachdokilltheother,Everywaymakesmygain:liveRoderigo,HecallsmetoarestitutionlargeOfgoldandjewelsthatIbobb’dfromhim,AsgiftstoDesdemona; Itmustnotbe:ifCassiodoremain,HehathadailybeautyinhislifeThatmakesmeugly;and,besides,theMoorMayunfoldmetohim;therestandIinmuchperil: No,hemustdie。Butso:Ihearhimcoming。 EnterCASSIORODERIGOIknowhisgait,’tishe。——Villain,thoudiest! MakesapassatCASSIOCASSIOThatthrusthadbeenmineenemyindeed,Butthatmycoatisbetterthanthouknow’stIwillmakeproofofthine。 Draws,andwoundsRODERIGORODERIGOO,Iamslain! IAGOfrombehindwoundsCASSIOintheleg,andexitCASSIOIammaim’dforever。Help,ho!murder! murder! FallsEnterOTHELLOOTHELLOThevoiceofCassio:Iagokeepshisword。RODERIGOO,villainthatIam!OTHELLOItisevenso。CASSIOO,help,ho!light!asurgeon!OTHELLO’Tishe:——ObraveIago,honestandjust,Thathastsuchnoblesenseofthyfriend’swrong! Thouteachestme。Minion,yourdearliesdead,Andyourunblestfatehies:strumpet,Icome。 Forthofmyheartthosecharms,thineeyes,areblotted; Thybed,lust—stain’d,shallwithlust’sbloodbespotted。 ExitEnterLODOVICOandGRATIANOCASSIOWhat,ho!nowatch?nopassage?murder! murder!GRATIANO’Tissomemischance;thecryisverydireful。CASSIOO,help!LODOVICOHark!RODERIGOOwretchedvillain!LODOVICOTwoorthreegroan:itisaheavynight: Thesemaybecounterfeits:let’sthink’tunsafeTocomeintothecrywithoutmorehelp。RODERIGONobodycome?thenshallIbleedtodeath。LODOVICOHark! Re—enterIAGO,withalightGRATIANOHere’sonecomesinhisshirt,withlightandweapons。IAGOWho’sthere?whosenoiseisthisthatonesonmurder?LODOVICOWedonotknow。IAGODidnotyouhearacry?CASSIOHere,here!forheaven’ssake,helpme!IAGOWhat’sthematter?GRATIANOThisisOthello’sancient,asItakeit。LODOVICOThesameindeed;averyvaliantfellow。IAGOWhatareyouherethatcrysogrievously?CASSIOIago?O,Iamspoil’d,undonebyvillains! Givemesomehelp。IAGOOme,lieutenant!whatvillainshavedonethis?CASSIOIthinkthatoneofthemishereabout,Andcannotmakeaway。IAGOOtreacherousvillains! Whatareyouthere?comein,andgivesomehelp。 ToLODOVICOandGRATIANORODERIGOO,helpmehere!CASSIOThat’soneofthem。IAGOOmurderousslave!Ovillain! StabsRODERIGORODERIGOOdamn’dIago!Oinhumandog!IAGOKillmeni’thedark!——Wherebethesebloodythieves?—— Howsilentisthistown!——Ho!murder!murder!—— Whatmayyoube?areyouofgoodorevil?LODOVICOAsyoushallproveus,praiseus。IAGOSigniorLodovico?LODOVICOHe,sir。IAGOIcryyoumercy。Here’sCassiohurtbyvillains。GRATIANOCassio!IAGOHowis’t,brother!CASSIOMylegiscutintwo。IAGOMarry,heavenforbid! Light,gentlemen;I’llbinditwithmyshirt。 EnterBIANCABIANCAWhatisthematter,ho?whois’tthatcried?IAGOWhois’tthatcried!BIANCAOmydearCassio!mysweetCassio!OCassio,Cassio,Cassio!IAGOOnotablestrumpet!Cassio,mayyoususpectWhotheyshouldbethathavethusmanyledyou?CASSIONo。GRATIANOIamtofindyouthus:Ihavebeentoseekyou。IAGOLendmeagarter。So。O,forachair,Tobearhimeasilyhence!BIANCAAlas,hefaints!OCassio,Cassio,Cassio!IAGOGentlemenall,IdosuspectthistrashTobeapartyinthisinjury。 Patienceawhile,goodCassio。Come,come; Lendmealight。Knowwethisfaceorno? AlasmyfriendandmydearcountrymanRoderigo!no:——yes,sure:Oheaven!Roderigo。GRATIANOWhat,ofVenice?IAGOEvenhe,sir;didyouknowhim?GRATIANOKnowhim!ay。IAGOSigniorGratiano?Icryyougentlepardon; Thesebloodyaccidentsmustexcusemymanners,Thatsoneglectedyou。GRATIANOIamgladtoseeyou。IAGOHowdoyou,Cassio?O,achair,achair!GRATIANORoderigo!IAGOHe,he’tishe。 AchairbroughtinO,that’swellsaid;thechair!GRATIANOSomegoodmanbearhimcarefullyfromhence; I’llfetchthegeneral’ssurgeon。 ToBIANCA Foryou,mistress,Saveyouyourlabour。Hethatliesslainhere,Cassio,Wasmydearfriend:whatmalicewasbetweenyou?CASSIONoneintheworld;nordoIknowtheman。IAGO[ToBIANCA]What,lookyoupale?O,bearhimouto’theair。 CASSIOandRODERIGOareborneoffStayyou,goodgentlemen。Lookyoupale,mistress? Doyouperceivethegastnessofhereye? Nay,ifyoustare,weshallhearmoreanon。 Beholdherwell;Iprayyou,lookuponher: Doyousee,gentlemen?nay,guiltinesswillspeak,Thoughtongueswereoutofuse。 EnterEMILIAEMILIA’Las,what’sthematter?what’sthematter,husband?IAGOCassiohathherebeensetoninthedarkByRoderigoandfellowsthatarescaped: He’salmostslain,andRoderigodead。EMILIAAlas,goodgentleman!alas,goodCassio!IAGOThisisthefruitofwhoring。Prithee,Emilia,GoknowofCassiowherehesupp’dto—night。 ToBIANCA What,doyoushakeatthat?BIANCAHesupp’datmyhouse;butIthereforeshakenot。IAGOO,didheso?Ichargeyou,gowithme。EMILIAFie,fieuponthee,strumpet!BIANCAIamnostrumpet;butoflifeashonestAsyouthatthusabuseme。EMILIAAsI!foh!fieuponthee!IAGOKindgentlemen,let’sgoseepoorCassiodress’d。 Come,mistress,youmusttell’sanothertale。 Emiliarunyoutothecitadel,Andtellmylordandladywhathathhapp’d。 Willyougoon?Ipray。 AsideThisisthenightThateithermakesmeorfordoesmequite。 ExeuntSCENEII。Abedchamberinthecastle:DESDEMONAinbedasleep;alightburning。 EnterOTHELLOOTHELLOItisthecause,itisthecause,mysoul,—— Letmenotnameittoyou,youchastestars!—— Itisthecause。YetI’llnotshedherblood; Norscarthatwhiterskinofhersthansnow,Andsmoothasmonumentalalabaster。 Yetshemustdie,elseshe’llbetraymoremen。 Putoutthelight,andthenputoutthelight: IfIquenchthee,thouflamingminister,Icanagainthyformerlightrestore,ShouldIrepentme:butonceputoutthylight,Thoucunning’stpatternofexcellingnature,IknownotwhereisthatPrometheanheatThatcanthylightrelume。WhenIhavepluck’dtherose,Icannotgiveitvitalgrowthagain。 Itmustneedswither:I’llsmellitonthetree。 KissingherAhbalmybreath,thatdostalmostpersuadeJusticetobreakhersword!Onemore,onemore。 Bethuswhenthouartdead,andIwillkillthee,Andlovetheeafter。Onemore,andthisthelast: Sosweetwasne’ersofatal。Imustweep,Buttheyarecrueltears:thissorrow’sheavenly; Itstrikeswhereitdothlove。Shewakes。DESDEMONAWho’sthere?Othello?OTHELLOAy。Desdemona。DESDEMONAWillyoucometobed,mylord?OTHELLOHaveyoupray’dto—night,Desdemona?DESDEMONAAy,mylord。OTHELLOIfyoubethinkyourselfofanycrimeUnreconciledasyettoheavenandgrace,Solicitforitstraight。DESDEMONAAlas,mylord,whatdoyoumeanbythat?OTHELLOWell,doit,andbebrief;Iwillwalkby: Iwouldnotkillthyunpreparedspirit; No;heavenforfend!Iwouldnotkillthysoul。DESDEMONATalkyouofkilling?OTHELLOAy,Ido。DESDEMONAThenheavenHavemercyonme!OTHELLOAmen,withallmyheart!DESDEMONAIfyousayso,Ihopeyouwillnotkillme。OTHELLOHum!DESDEMONAAndyetIfearyou;foryouarefatalthenWhenyoureyesrollso:whyIshouldfearIknownot,SinceguiltinessIknownot;butyetIfeelI fear。OTHELLOThinkonthysins。DESDEMONATheyarelovesIbeartoyou。OTHELLOAy,andforthatthoudiest。DESDEMONAThatdeath’sunnaturalthatkillsforloving。 Alas,whygnawyousoyournetherlip? Somebloodypassionshakesyourveryframe: Theseareportents;butyetIhope,Ihope,Theydonotpointonme。OTHELLOPeace,andbestill!DESDEMONAIwillso。What’sthematter?OTHELLOThathandkerchiefwhichIsolovedandgavetheeThougavesttoCassio。DESDEMONANo,bymylifeandsoul! Sendfortheman,andaskhim。OTHELLOSweetsoul,takeheed,Takeheedofperjury;thouartonthydeathbed。DESDEMONAAy,butnotyettodie。OTHELLOYes,presently: Thereforeconfesstheefreelyofthysin; FortodenyeacharticlewithoathCannotremovenorchokethestrongconceptionThatIdogroanwithal。Thouarttodie。DESDEMONAThenLordhavemercyonme!OTHELLOIsay,amen。DESDEMONAAndhaveyoumercytoo!IneverdidOffendyouinmylife;neverlovedCassioButwithsuchgeneralwarrantyofheavenAsImightlove:Inevergavehimtoken。OTHELLOByheaven,Isawmyhandkerchiefin’shand。 Operjuredwoman!thoudoststonemyheart,AndmakestmecallwhatIintendtodoAmurder,whichIthoughtasacrifice: Isawthehandkerchief。DESDEMONAHefounditthen; Inevergaveithim:sendforhimhither; Lethimconfessatruth。OTHELLOHehathconfess’d。DESDEMONAWhat,mylord?OTHELLOThathehathusedthee。DESDEMONAHow?unlawfully?OTHELLOAy。DESDEMONAHewillnotsayso。OTHELLONo,hismouthisstopp’d; HonestIagohathta’enorderfor’t。DESDEMONAO!myfearinterprets:what,ishedead?OTHELLOHadallhishairsbeenlives,mygreatrevengeHadstomachforthemall。DESDEMONAAlas!heisbetray’dandIundone。OTHELLOOut,strumpet!weep’stthouforhimtomyface?DESDEMONAO,banishme,mylord,butkillmenot!OTHELLODown,strumpet!DESDEMONAKillmeto—morrow:letmeliveto—night!OTHELLONay,ifyoustrive——DESDEMONAButhalfanhour!OTHELLOBeingdone,thereisnopause。DESDEMONAButwhileIsayoneprayer!OTHELLOItistoolate。 HestiflesherEMILIA[Within]Mylord,mylord!what,ho! mylord,mylord!OTHELLOWhatnoiseisthis?Notdead?notyetquitedead? Ithatamcruelamyetmerciful; Iwouldnothavetheelingerinthypain:So,so。EMILIA[Within]What,ho!mylord,mylord!OTHELLOWho’sthere?EMILIA[Within]O,goodmylord,Iwouldspeakawordwithyou!OTHELLOYes:’tisEmilia。Byandby。She’sdead。 ’TislikeshecomestospeakofCassio’sdeath。—— Thenoisewashere。Ha!nomoremoving? Stillasthegrave。Shallshecomein?were’tgood?—— Ithinkshestirsagain:——no。What’sbesttodo? Ifshecomein,she’llsurespeaktomywife: Mywife!mywife!whatwife?Ihavenowife。 Oinsupportable!Oheavyhour! MethinksitshouldbenowahugeeclipseOfsunandmoon,andthattheaffrightedglobeShouldyawnatalteration。EMILIA[Within]IdobeseechyouThatImayspeakwithyou,O,goodmylord!OTHELLOIhadforgotthee:O,comein,Emilia; Soft;byandby。Letmethecurtainsdraw。 Whereartthou? UnlocksthedoorEnterEMILIA What’sthematterwiththeenow?EMILIAO,mygoodlord,yonder’sfoulmurdersdone!OTHELLOWhat,now?EMILIAButnow,mylord。OTHELLOItistheveryerrorofthemoon; Shecomesmorenearerearththanshewaswont,Andmakesmenmad。EMILIACassio,mylord,hathkill’dayoungVenetianCall’dRoderigo。OTHELLORoderigokill’d! AndCassiokill’d!EMILIANo,Cassioisnotkill’d。OTHELLONotCassiokill’d!thenmurder’soutoftune,Andsweetrevengegrowsharsh。DESDEMONAO,falsely,falselymurder’d!EMILIAAlas,whatcryisthat?OTHELLOThat!what?EMILIAOut,andalas!thatwasmylady’svoice。 Help!help,ho!help!Olady,speakagain! SweetDesdemona!Osweetmistress,speak!DESDEMONAAguiltlessdeathIdie。EMILIAO,whohathdonethisdeed?DESDEMONANobody;Imyself。FarewellCommendmetomykindlord:O,farewell! DiesOTHELLOWhy,howshouldshebemurder’d?EMILIAAlas,whoknows?OTHELLOYouheardhersayherself,itwasnotI。EMILIAShesaidso:Imustneedsreportthetruth。OTHELLOShe’s,likealiar,gonetoburninghell: ’TwasIthatkill’dher。EMILIAO,themoreangelshe,Andyoutheblackerdevil!OTHELLOSheturn’dtofolly,andshewasawhore。EMILIAThoudostbelieher,andthouartadevil。OTHELLOShewasfalseaswater。EMILIAThouartrashasfire,tosayThatshewasfalse:O,shewasheavenlytrue!OTHELLOCassiodidtopher;askthyhusbandelse。 O,Iweredamn’dbeneathalldepthinhell,ButthatIdidproceeduponjustgroundsTothisextremity。Thyhusbandknewitall。EMILIAMyhusband!OTHELLOThyhusband。EMILIAThatshewasfalsetowedlock?OTHELLOAy,withCassio。Nay,hadshebeentrue,IfheavenwouldmakemesuchanotherworldOfoneentireandPerfectchrysolite,I’ldnothavesoldherforit。EMILIAMyhusband!OTHELLOAy,’twashethattoldmefirst: Anhonestmanheis,andhatestheslimeThatsticksonfilthydeeds。EMILIAMyhusband!OTHELLOWhatneedsthisiteration,woman?Isaythyhusband。EMILIAOmistress,villanyhathmademockswithlove,Myhusbandsaythatshewasfalse!OTHELLOHe,woman; Isaythyhusband:dostunderstandtheword? Myfriend,thyhusband,honest,honestIago。EMILIAIfhesayso,mayhispernicioussoulRothalfagrainaday!heliestotheheart: Shewastoofondofhermostfilthybargain。OTHELLOHa!EMILIADothyworst: ThisdeedofthineisnomoreworthyheavenThanthouwastworthyher。OTHELLOPeace,youwerebest。EMILIAThouhastnothalfthatpowertodomeharmAsIhavetobehurt。Ogull!Odolt! Asignorantasdirt!thouhastdoneadeed—— Icarenotforthysword;I’llmaketheeknown,ThoughIlosttwentylives。——Help!help,ho! help! TheMoorhathkill’dmymistress!Murder!murder! EnterMONTANO,GRATIANO,IAGO,andothersMONTANOWhatisthematter?Hownow,general!EMILIAO,areyoucome,Iago?youhavedonewell,Thatmenmustlaytheirmurdersonyourneck。GRATIANOWhatisthematter?EMILIADisprovethisvillain,ifthoube’staman: Hesaysthoutold’sthimthathiswifewasfalse: Iknowthoudidstnot,thou’rtnotsuchavillain: Speak,formyheartisfull。IAGOItoldhimwhatIthought,andtoldnomoreThanwhathefoundhimselfwasaptandtrue。EMILIAButdidyouevertellhimshewasfalse?IAGOIdid。EMILIAYoutoldalie,anodious,damnedlie; Uponmysoul,alie,awickedlie。 ShefalsewithCassio!——didyousaywithCassio?IAGOWithCassio,mistress。Goto,charmyourtongue。EMILIAIwillnotcharmmytongue;Iamboundtospeak: Mymistresshereliesmurder’dinherbed,——AllOheavensforfend!EMILIAAndyourreportshavesetthemurderon。OTHELLONay,starenot,masters:itistrue,indeed。GRATIANO’Tisastrangetruth。MONTANOOmonstrousact!EMILIAVillany,villany,villany! Ithinkupon’t,Ithink:Ismell’t:Ovillany!—— Ithoughtsothen:——I’llkillmyselfforgrief:—— Ovillany,villany!IAGOWhat,areyoumad?Ichargeyou,getyouhome。EMILIAGoodgentlemen,letmehaveleavetospeak: ’TisproperIobeyhim,butnotnow。 Perchance,Iago,Iwillne’ergohome。OTHELLOO!O!O! HefallsonthebedEMILIANay,laytheedownandroar; Forthouhastkill’dthesweetestinnocentThate’erdidliftupeye。OTHELLO[Rising]O,shewasfoul! Iscarcedidknowyou,uncle:thereliesyourniece,Whosebreath,indeed,thesehandshavenewlystopp’d: Iknowthisactshowshorribleandgrim。GRATIANOPoorDesdemona!Iamgladthyfather’sdead: Thymatchwasmortaltohim,andpuregriefShorehisoldthreadintwain:didhelivenow,Thissightwouldmakehimdoadesperateturn,Yea,cursehisbetterangelfromhisside,Andfalltoreprobation。OTHELLO’Tispitiful;butyetIagoknowsThatshewithCassiohaththeactofshameAthousandtimescommitted;Cassioconfess’dit: AndshedidgratifyhisamorousworksWiththatrecognizanceandpledgeofloveWhichIfirstgaveher;Isawitinhishand: Itwasahandkerchief,anantiquetokenMyfathergavemymother。EMILIAOheaven!Oheavenlypowers!IAGOCome,holdyourpeace。EMILIA’Twillout,’twillout:Ipeace! No,Iwillspeakasliberalasthenorth: Letheavenandmenanddevils,letthemall,All,all,cryshameagainstme,yetI’llspeak。IAGOBewise,andgetyouhome。EMILIAIwillnot。 IAGOofferstostabEMILIAGRATIANOFie! Yoursworduponawoman?EMILIAOthoudullMoor!thathandkerchiefthouspeak’stofIfoundbyfortuneanddidgivemyhusband; Foroften,withasolemnearnestness,Morethanindeedbelong’dtosuchatrifle,Hebegg’dofmetostealit。IAGOVillanouswhore!EMILIAShegiveitCassio!no,alas!Ifoundit,AndIdidgive’tmyhusband。IAGOFilth,thouliest!EMILIAByheaven,Idonot,Idonot,gentlemen。 Omurderouscoxcomb!whatshouldsuchafoolDowithsogoodawoman?OTHELLOAretherenostonesinheavenButwhatserveforthethunder?——Preciousvillain! HerunsatIAGOIAGO,frombehind,stabsEMILIA,andexitGRATIANOThewomanfalls;sure,hehathkill’dhiswife。EMILIAAy,ay:O,laymebymymistress’side。GRATIANOHe’sgone,buthiswife’skill’d。MONTANO’Tisanotoriousvillain。Takeyouthisweapon,WhichIhavehererecover’dfromtheMoor: Come,guardthedoorwithout;lethimnotpass,Butkillhimrather。I’llafterthatsamevillain,For’tisadamnedslave。 ExeuntMONTANOandGRATIANOOTHELLOIamnotvaliantneither,Buteverpunywhipstergetsmysword: Butwhyshouldhonouroutlivehonesty? Letitgoall。EMILIAWhatdidthysongbode,lady? Hark,canstthouhearme?Iwillplaytheswan。 Anddieinmusic。 SingingWillow,willow,willow,—— Moor,shewaschaste;shelovedthee,cruelMoor; Socomemysoultobliss,asIspeaktrue; SospeakingasIthink,Idie,Idie。 DiesOTHELLOIhaveanotherweaponinthischamber; ItisaswordofSpain,theice—brook’stemper:—— O,hereitis。Uncle,Imustcomeforth。GRATIANO[Within]Ifthouattemptit,itwillcosttheedear: Thouhastnoweapon,andperforcemustsuffer。OTHELLOLookinuponmethenandspeakwithme,Or,nakedasIam,Iwillassaultthee。 Re—enterGRATIANOGRATIANOWhatisthematter?OTHELLOBehold,Ihaveaweapon; AbetterneverdiditselfsustainUponasoldier’sthigh:Ihaveseentheday,That,withthislittlearmandthisgoodsword,IhavemademywaythroughmoreimpedimentsThantwentytimesyourstop:but,Ovainboast! Whocancontrolhisfate?’tisnotsonow。 Benotafraid,thoughyoudoseemeweapon’d; Hereismyjourney’send,hereismybutt,Andverysea—markofmyutmostsail。 Doyougobackdismay’d?’tisalostfear; ManbutarushagainstOthello’sbreast,Andheretires。WhereshouldOthellogo? Now,howdostthoulooknow?Oill—starr’dwench! Paleasthysmock!whenweshallmeetatcompt,Thislookofthinewillhurlmysoulfromheaven,Andfiendswillsnatchatit。Cold,cold,mygirl! Evenlikethychastity。Ocursedslave! Whipme,yedevils,Fromthepossessionofthisheavenlysight! Blowmeaboutinwinds!roastmeinsulphur! Washmeinsteep—downgulfsofliquidfire! ODesdemona!Desdemona!dead! Oh!Oh!Oh! EnterLODOVICO。MONTANO,CASSIOcarriedinachair,andOfficerswithIAGO,prisonerLODOVICOWhereisthisrashandmostunfortunateman?OTHELLOThat’shethatwasOthello:hereIam。LODOVICOWhereisthatviper?bringthevillainforth。OTHELLOIlookdowntowardshisfeet;butthat’safable。 Ifthatthoubestadevil,Icannotkillthee。 WoundsIAGOLODOVICOWrenchhisswordfromhim。IAGOIbleed,sir;butnotkill’d。OTHELLOIamnotsorryneither:I’ldhavetheelive; For,inmysense,’tishappinesstodie。LODOVICOOthouOthello,thouwertoncesogood,Fall’ninthepractiseofadamnedslave,Whatshallbesaidtothee?OTHELLOWhy,anything: Anhonourablemurderer,ifyouwill; FornoughtIdidinhate,butallinhonour。LODOVICOThiswretchhathpartconfess’dhisvillany: DidyouandheconsentinCassio’sdeath?OTHELLOAy。CASSIODeargeneral,Inevergaveyoucause。OTHELLOIdobelieveit,andIaskyourpardon。 Willyou,Ipray,demandthatdemi—devilWhyhehaththusensnaredmysoulandbody?IAGODemandmenothing:whatyouknow,youknow: FromthistimeforthIneverwillspeakword。LODOVICOWhat,nottopray?GRATIANOTormentswillopeyourlips。OTHELLOWell,thoudostbest。LODOVICOSir,youshallunderstandwhathathbefall’n,Which,asIthink,youknownot。HereisaletterFoundinthepocketoftheslainRoderigo; Andhereanother:theoneofthemimportsThedeathofCassiotobeundertookByRoderigo。OTHELLOOvillain!CASSIOMostheathenishandmostgross!LODOVICONowhere’sanotherdiscontentedpaper,Foundinhispockettoo;andthis,itseems,Roderigomeanttohavesentthisdamnedvillain; ButthatbelikeIagointheinterimCameinandsatisfiedhim。OTHELLOOtheperniciouscaitiff! Howcameyou,Cassio,bythathandkerchiefThatwasmywife’s?CASSIOIfounditinmychamber: Andhehimselfconfess’dbutevennowThattherehedropp’ditforaspecialpurposeWhichwroughttohisdesire。OTHELLOOfool!fool!fool!CASSIOThereisbesidesinRoderigo’sletter,HowheupbraidsIago,thathemadehimBravemeuponthewatch;whereonitcameThatIwascast:andevenbutnowhespake,Afterlongseemingdead,Iagohurthim,Iagosethimon。LODOVICOYoumustforsakethisroom,andgowithus: Yourpowerandyourcommandistakenoff,AndCassiorulesinCyprus。Forthisslave,IftherebeanycunningcrueltyThatcantormenthimmuchandholdhimlong,Itshallbehis。Youshallcloseprisonerrest,TillthatthenatureofyourfaultbeknownTotheVenetianstate。Come,bringhimaway。OTHELLOSoftyou;awordortwobeforeyougo。 Ihavedonethestatesomeservice,andtheyknow’t。 Nomoreofthat。Iprayyou,inyourletters,Whenyoushalltheseunluckydeedsrelate,SpeakofmeasIam;nothingextenuate,Norsetdownaughtinmalice:thenmustyouspeakOfonethatlovednotwiselybuttoowell; Ofonenoteasilyjealous,butbeingwroughtPerplex’dintheextreme;ofonewhosehand,LikethebaseIndian,threwapearlawayRicherthanallhistribe;ofonewhosesubduedeyes,Albeitunusedtothemeltingmood,DroptearsasfastastheArabiantreesTheirmedicinalgum。Setyoudownthis; Andsaybesides,thatinAleppoonce,Whereamalignantandaturban’dTurkBeataVenetianandtraducedthestate,Itookbythethroatthecircumciseddog,Andsmotehim,thus。 StabshimselfLODOVICOObloodyperiod!GRATIANOAllthat’sspokeismarr’d。OTHELLOIkiss’dtheeereIkill’dthee:nowaybutthis; Killingmyself,todieuponakiss。 Fallsonthebed,anddiesCASSIOThisdidIfear,butthoughthehadnoweapon; Forhewasgreatofheart。LODOVICO[ToIAGO]OSpartandog,Morefellthananguish,hunger,orthesea! Lookonthetragicloadingofthisbed; Thisisthywork:theobjectpoisonssight; Letitbehid。Gratiano,keepthehouse,AndseizeuponthefortunesoftheMoor,Fortheysucceedonyou。Toyou,lordgovernor,Remainsthecensureofthishellishvillain; Thetime,theplace,thetorture:O,enforceit! Myselfwillstraightaboard:andtothestateThisheavyactwithheavyheartrelate。