第1章

类别:其他 作者:Oliver Goldsmith字数:18785更新时间:19/01/02 16:07:27
SHESTOOPSTOCONQUER; OR,THEMISTAKESOFANIGHT。 ACOMEDY。 ToSAMUELJOHNSON,LL。D。 DearSir,——Byinscribingthisslightperformancetoyou,Idonotmeansomuchtocomplimentyouasmyself。Itmaydomesomehonourtoinformthepublic,thatIhavelivedmanyyearsinintimacywithyou。 Itmayservetheinterestsofmankindalsotoinformthem,thatthegreatestwitmaybefoundinacharacter,withoutimpairingthemostunaffectedpiety。 Ihave,particularly,reasontothankyouforyourpartialitytothisperformance。Theundertakingacomedynotmerelysentimentalwasverydangerous;andMr。Colman,whosawthispieceinitsvariousstages,alwaysthoughtitso。However,Iventuredtotrustittothepublic; and,thoughitwasnecessarilydelayedtilllateintheseason,Ihaveeveryreasontobegrateful。 Iam,dearSir,yourmostsincerefriendandadmirer,OLIVERGOLDSMITH。 PROLOGUE,BYDAVIDGARRICK,ESQ。 EnterMR。WOODWARD,dressedinblack,andholdingahandkerchieftohiseyes。 Excuseme,sirs,Ipray——Ican’tyetspeak—— I’mcryingnow——andhavebeenalltheweek。 \"’Tisnotalonethismourningsuit,\"goodmasters: \"I’vethatwithin\"——forwhichtherearenoplasters! Pray,wouldyouknowthereasonwhyI’mcrying? TheComicMuse,longsick,isnowa—dying! Andifshegoes,mytearswillneverstop; Forasaplayer,Ican’tsqueezeoutonedrop: Iamundone,that’sall——shalllosemybread—— I’drather,butthat’snothing——losemyhead。 Whenthesweetmaidislaiduponthebier,ShuterandIshallbechiefmournershere。 Toheramawkishdrabofspuriousbreed,Whodealsinsentimentals,willsucceed! PoorNedandIaredeadtoallintents; WecanassoonspeakGreekassentiments! Bothnervousgrown,tokeepourspiritsup。 Wenowandthentakedownaheartycup。 Whatshallwedo?IfComedyforsakeus,They’llturnusout,andnooneelsewilltakeus。 Butwhycan’tIbemoral?——Letmetry—— Myheartthuspressing——fixedmyfaceandeye—— Withasententiouslook,thatnothingmeans,(Facesareblocksinsentimentalscenes) ThusIbegin:\"Allisnotgoldthatglitters,\"Pleasureseemssweet,butprovesaglassofbitters。 \"WhenIgnoranceenters,Follyisathand: \"Learningisbetterfarthanhouseandland。 \"Letnotyourvirtuetrip;whotripsmaystumble,\"Andvirtueisnotvirtue,ifshetumble。\" Igiveitup——moralswon’tdoforme; Tomakeyoulaugh,Imustplaytragedy。 Onehoperemains——hearingthemaidwasill,ADoctorcomesthisnighttoshowhisskill。 Tocheerherheart,andgiveyourmusclesmotion,He,inFiveDraughtsprepar’d,presentsapotion: Akindofmagiccharm——forbeassur’d,Ifyouwillswallowit,themaidiscur’d: ButdesperatetheDoctor,andhercaseis,Ifyourejectthedose,andmakewryfaces! Thistruthheboasts,willboastitwhilehelives,Nopoisonousdrugsaremixedinwhathegives。 Shouldhesucceed,you’llgivehimhisdegree; Ifnot,withinhewillreceivenofee! TheCollegeYOU,musthispretensionsback,PronouncehimRegular,ordubhimQuack。 DRAMATISPERSONAE。 MEN。 SIRCHARLESMARLOWMr。Gardner。 YOUNGMARLOW(HisSon)Mr。LeeLewes。 HARDCASTLEMr。Shuter。 HASTINGSMr。Dubellamy。 TONYLUMPKINMr。Quick。 DIGGORYMr。Saunders。 WOMEN。 MRS。HARDCASTLEMrs。Green。 MISSHARDCASTLEMrs。Bulkley。 MISSNEVILLEMrs。Kniveton。 MAIDMissWilliams。 LANDLORD,SERVANTS,Etc。Etc。 ACTTHEFIRST。 SCENE——AChamberinanold—fashionedHouse。 EnterMRS。HARDCASTLEandMR。HARDCASTLE。 MRS。HARDCASTLE。Ivow,Mr。Hardcastle,you’reveryparticular。Isthereacreatureinthewholecountrybutourselves,thatdoesnottakeatriptotownnowandthen,torubofftherustalittle?There’sthetwoMissHoggs,andourneighbourMrs。Grigsby,gototakeamonth’spolishingeverywinter。 HARDCASTLE。Ay,andbringbackvanityandaffectationtolastthemthewholeyear。IwonderwhyLondoncannotkeepitsownfoolsathome!Inmytime,thefolliesofthetowncreptslowlyamongus,butnowtheytravelfasterthanastage—coach。Itsfopperiescomedownnotonlyasinsidepassengers,butintheverybasket。 MRS。HARDCASTLE。Ay,yourtimeswerefinetimesindeed;youhavebeentellingusofthemformanyalongyear。Hereweliveinanoldrumblingmansion,thatlooksforalltheworldlikeaninn,butthatweneverseecompany。OurbestvisitorsareoldMrs。Oddfish,thecurate’swife,andlittleCripplegate,thelamedancing—master;andallourentertainmentyouroldstoriesofPrinceEugeneandtheDukeofMarlborough。Ihatesuchold—fashionedtrumpery。 HARDCASTLE。AndIloveit。Iloveeverythingthat’sold:oldfriends,oldtimes,oldmanners,oldbooks,oldwine;andIbelieve,Dorothy(takingherhand),you’llownIhavebeenprettyfondofanoldwife。 MRS。HARDCASTLE。Lord,Mr。Hardcastle,you’reforeveratyourDorothysandyouroldwifes。YoumaybeaDarby,butI’llbenoJoan,Ipromiseyou。I’mnotsooldasyou’dmakeme,bymorethanonegoodyear。Addtwentytotwenty,andmakemoneyofthat。 HARDCASTLE。Letmesee;twentyaddedtotwentymakesjustfiftyandseven。 MRS。HARDCASTLE。It’sfalse,Mr。Hardcastle;IwasbuttwentywhenI wasbroughttobedofTony,thatIhadbyMr。Lumpkin,myfirsthusband;andhe’snotcometoyearsofdiscretionyet。 HARDCASTLE。Noreverwill,Idareanswerforhim。Ay,youhavetaughthimfinely。 MRS。HARDCASTLE。Nomatter。TonyLumpkinhasagoodfortune。Mysonisnottolivebyhislearning。Idon’tthinkaboywantsmuchlearningtospendfifteenhundredayear。 HARDCASTLE。Learning,quotha!amerecompositionoftricksandmischief。 MRS。HARDCASTLE。Humour,mydear;nothingbuthumour。Come,Mr。 Hardcastle,youmustallowtheboyalittlehumour。 HARDCASTLE。I’dsoonerallowhimahorse—pond。Ifburningthefootmen’sshoes,frighteningthemaids,andworryingthekittensbehumour,hehasit。Itwasbutyesterdayhefastenedmywigtothebackofmychair,andwhenIwenttomakeabow,IpoptmybaldheadinMrs。 Frizzle’sface。 MRS。HARDCASTLE。AndamItoblame?Thepoorboywasalwaystoosicklytodoanygood。Aschoolwouldbehisdeath。Whenhecomestobealittlestronger,whoknowswhatayearortwo’sLatinmaydoforhim? HARDCASTLE。Latinforhim!Acatandfiddle。No,no;thealehouseandthestablearetheonlyschoolshe’llevergoto。 MRS。HARDCASTLE。Well,wemustnotsnubthepoorboynow,forI believeweshan’thavehimlongamongus。Anybodythatlooksinhisfacemayseehe’sconsumptive。 HARDCASTLE。Ay,ifgrowingtoofatbeoneofthesymptoms。 MRS。HARDCASTLE。Hecoughssometimes。 HARDCASTLE。Yes,whenhisliquorgoesthewrongway。 MRS。HARDCASTLE。I’mactuallyafraidofhislungs。 HARDCASTLE。AndtrulysoamI;forhesometimeswhoopslikeaspeakingtrumpet——(Tonyhallooingbehindthescenes)——O,therehegoes——averyconsumptivefigure,truly。 EnterTONY,crossingthestage。 MRS。HARDCASTLE。Tony,whereareyougoing,mycharmer?Won’tyougivepapaandIalittleofyourcompany,lovee? TONY。I’minhaste,mother;Icannotstay。 MRS。HARDCASTLE。Youshan’tventureoutthisrawevening,mydear;youlookmostshockingly。 TONY。Ican’tstay,Itellyou。TheThreePigeonsexpectsmedowneverymoment。There’ssomefungoingforward。 HARDCASTLE。Ay;thealehouse,theoldplace:Ithoughtso。 MRS。HARDCASTLE。Alow,paltrysetoffellows。 TONY。Notsolow,neither。There’sDickMugginstheexciseman,JackSlangthehorsedoctor,LittleAminadabthatgrindsthemusicbox,andTomTwistthatspinsthepewterplatter。 MRS。HARDCASTLE。Pray,mydear,disappointthemforonenightatleast。 TONY。Asfordisappointingthem,Ishouldnotsomuchmind;butI can’tabidetodisappointmyself。 MRS。HARDCASTLE。(detaininghim。)Youshan’tgo。 TONY。Iwill,Itellyou。 MRS。HARDCASTLE。Isayyoushan’t。 TONY。We’llseewhichisstrongest,youorI。[Exit,haulingherout。] HARDCASTLE。(solus。)Ay,theregoesapairthatonlyspoileachother。Butisnotthewholeageinacombinationtodrivesenseanddiscretionoutofdoors?There’smyprettydarlingKate!thefashionsofthetimeshavealmostinfectedhertoo。Bylivingayearortwointown,sheisasfondofgauzeandFrenchfripperyasthebestofthem。 EnterMISSHARDCASTLE。 HARDCASTLE。Blessingsonmyprettyinnocence!drestoutasusual,myKate。Goodness!Whataquantityofsuperfluoussilkhastthougotaboutthee,girl!Icouldneverteachthefoolsofthisage,thattheindigentworldcouldbeclothedoutofthetrimmingsofthevain。 MISSHARDCASTLE。Youknowouragreement,sir。Youallowmethemorningtoreceiveandpayvisits,andtodressinmyownmanner;andintheeveningIputonmyhousewife’sdresstopleaseyou。 HARDCASTLE。Well,remember,Iinsistonthetermsofouragreement; and,bythebye,IbelieveIshallhaveoccasiontotryyourobediencethisveryevening。 MISSHARDCASTLE。Iprotest,sir,Idon’tcomprehendyourmeaning。 HARDCASTLE。Thentobeplainwithyou,Kate,IexpecttheyounggentlemanIhavechosentobeyourhusbandfromtownthisveryday。I havehisfather’sletter,inwhichheinformsmehissonissetout,andthatheintendstofollowhimselfshortlyafter。 MISSHARDCASTLE。Indeed!IwishIhadknownsomethingofthisbefore。Blessme,howshallIbehave?It’sathousandtooneI shan’tlikehim;ourmeetingwillbesoformal,andsolikeathingofbusiness,thatIshallfindnoroomforfriendshiporesteem。 HARDCASTLE。Dependuponit,child,I’llnevercontrolyourchoice;butMr。Marlow,whomIhavepitchedupon,isthesonofmyoldfriend,SirCharlesMarlow,ofwhomyouhaveheardmetalksooften。Theyounggentlemanhasbeenbredascholar,andisdesignedforanemploymentintheserviceofhiscountry。Iamtoldhe’samanofanexcellentunderstanding。 MISSHARDCASTLE。Ishe? HARDCASTLE。Verygenerous。 MISSHARDCASTLE。IbelieveIshalllikehim。 HARDCASTLE。Youngandbrave。 MISSHARDCASTLE。I’msureIshalllikehim。 HARDCASTLE。Andveryhandsome。 MISSHARDCASTLE。Mydearpapa,saynomore,(kissinghishand),he’smine;I’llhavehim。 HARDCASTLE。And,tocrownall,Kate,he’soneofthemostbashfulandreservedyoungfellowsinalltheworld。 MISSHARDCASTLE。Eh!youhavefrozenmetodeathagain。ThatwordRESERVEDhasundonealltherestofhisaccomplishments。Areservedlover,itissaid,alwaysmakesasuspicioushusband。 HARDCASTLE。Onthecontrary,modestyseldomresidesinabreastthatisnotenrichedwithnoblervirtues。Itwastheveryfeatureinhischaracterthatfirststruckme。 MISSHARDCASTLE。Hemusthavemorestrikingfeaturestocatchme,I promiseyou。However,ifhebesoyoung,sohandsome,andsoeverythingasyoumention,Ibelievehe’lldostill。IthinkI’llhavehim。 HARDCASTLE。Ay,Kate,butthereisstillanobstacle。It’smorethananevenwagerhemaynothaveyou。 MISSHARDCASTLE。Mydearpapa,whywillyoumortifyoneso?——Well,ifherefuses,insteadofbreakingmyheartathisindifference,I’llonlybreakmyglassforitsflattery,setmycaptosomenewerfashion,andlookoutforsomelessdifficultadmirer。 HARDCASTLE。Bravelyresolved!InthemeantimeI’llgopreparetheservantsforhisreception:asweseldomseecompany,theywantasmuchtrainingasacompanyofrecruitsthefirstday’smuster。[Exit。] MISSHARDCASTLE。(Alone)。Lud,thisnewsofpapa’sputsmeallinaflutter。Young,handsome:theseheputlast;butIputthemforemost。 Sensible,good—natured;Ilikeallthat。Butthenreservedandsheepish;that’smuchagainsthim。Yetcan’thebecuredofhistimidity,bybeingtaughttobeproudofhiswife?Yes,andcan’tI——ButIvowI’mdisposingofthehusbandbeforeIhavesecuredthelover。 EnterMISSNEVILLE。 MISSHARDCASTLE。I’mgladyou’recome,Neville,mydear。Tellme,Constance,howdoIlookthisevening?Isthereanythingwhimsicalaboutme?Isitoneofmywell—lookingdays,child?AmIinfaceto—day? MISSNEVILLE。Perfectly,mydear。YetnowIlookagain——blessme!——surenoaccidenthashappenedamongthecanarybirdsorthegoldfishes。Hasyourbrotherorthecatbeenmeddling?orhasthelastnovelbeentoomoving? MISSHARDCASTLE。No;nothingofallthis。Ihavebeenthreatened——I canscarcegetitout——Ihavebeenthreatenedwithalover。 MISSNEVILLE。Andhisname—— MISSHARDCASTLE。IsMarlow。 MISSNEVILLE。Indeed! MISSHARDCASTLE。ThesonofSirCharlesMarlow。 MISSNEVILLE。AsIlive,themostintimatefriendofMr。Hastings,myadmirer。Theyareneverasunder。Ibelieveyoumusthaveseenhimwhenwelivedintown。 MISSHARDCASTLE。Never。 MISSNEVILLE。He’saverysingularcharacter,Iassureyou。Amongwomenofreputationandvirtueheisthemodestestmanalive;buthisacquaintancegivehimaverydifferentcharacteramongcreaturesofanotherstamp:youunderstandme。 MISSHARDCASTLE。Anoddcharacterindeed。Ishallneverbeabletomanagehim。WhatshallIdo?Pshaw,thinknomoreofhim,buttrusttooccurrencesforsuccess。Buthowgoesonyourownaffair,mydear? hasmymotherbeencourtingyouformybrotherTonyasusual? MISSNEVILLE。Ihavejustcomefromoneofouragreeabletete—a—tetes。Shehasbeensayingahundredtenderthings,andsettingoffherprettymonsterastheverypinkofperfection。 MISSHARDCASTLE。Andherpartialityissuch,thatsheactuallythinkshimso。Afortunelikeyoursisnosmalltemptation。Besides,asshehasthesolemanagementofit,I’mnotsurprisedtoseeherunwillingtoletitgooutofthefamily。 MISSNEVILLE。Afortunelikemine,whichchieflyconsistsinjewels,isnosuchmightytemptation。Butatanyrate,ifmydearHastingsbebutconstant,Imakenodoubttobetoohardforheratlast。However,IlethersupposethatIaminlovewithherson;andsheneveroncedreamsthatmyaffectionsarefixeduponanother。 MISSHARDCASTLE。Mygoodbrotherholdsoutstoutly。Icouldalmostlovehimforhatingyouso。 MISSNEVILLE。Itisagood—naturedcreatureatbottom,andI’msurewouldwishtoseememarriedtoanybodybuthimself。Butmyaunt’sbellringsforourafternoon’swalkroundtheimprovements。Allons! Courageisnecessary,asouraffairsarecritical。 MISSHARDCASTLE。\"Woulditwerebed—time,andallwerewell。\" [Exeunt。] SCENE——AnAlehouseRoom。SeveralshabbyFellowswithpunchandtobacco。TONYattheheadofthetable,alittlehigherthantherest,amalletinhishand。 OMNES。Hurrea!hurrea!hurrea!bravo! FIRSTFELLOWNow,gentlemen,silenceforasong。The’squireisgoingtoknockhimselfdownforasong。 OMNES。Ay,asong,asong! TONY。ThenI’llsingyou,gentlemen,asongImadeuponthisalehouse,theThreePigeons。 SONG。 LetschoolmasterspuzzletheirbrainWithgrammar,andnonsense,andlearning,Goodliquor,Istoutlymaintain,GivesGENUSabetterdiscerning。 Letthembragoftheirheathenishgods,TheirLethes,theirStyxes,andStygians,TheirQuis,andtheirQuaes,andtheirQuods,They’reallbutaparcelofPigeons。 Toroddle,toroddle,toroll。 Whenmethodistpreacherscomedown,A—preachingthatdrinkingissinful,I’llwagertherascalsacrown,Theyalwayspreachbestwithaskinful。 Butwhenyoucomedownwithyourpence,Forasliceoftheirscurvyreligion,I’llleaveittoallmenofsense,Butyou,mygoodfriend,arethePigeon。 Toroddle,toroddle,toroll。 Thencome,putthejorumabout,Andletusbemerryandclever,Ourheartsandourliquorsarestout,Here’stheThreeJollyPigeonsforever。 Letsomecryupwoodcockorhare,Yourbustards,yourducks,andyourwidgeons; ButofalltheGAYbirdsintheair,Here’sahealthtotheThreeJollyPigeons。 Toroddle,toroddle,toroll。 OMNES。Bravo,bravo! FIRSTFELLOW。The’squirehasgotspunkinhim。 SECONDFELLOW。Ilovestohearhimsing,bekeayshenevergivesusnothingthat’slow。 THIRDFELLOW。Odamnanythingthat’slow,Icannotbearit。 FOURTHFELLOW。Thegenteelthingisthegenteelthinganytime:ifsobethatagentlemanbeesinaconcatenationaccordingly。 THIRDFELLOW。Ilikesthemaxumofit,MasterMuggins。What,thoughI amobligatedtodanceabear,amanmaybeagentlemanforallthat。 Maythisbemypoison,ifmybeareverdancesbuttotheverygenteelestoftunes;\"WaterParted,\"or\"TheminuetinAriadne。\" SECONDFELLOW。Whatapityitisthe’squireisnotcometohisown。 Itwouldbewellforallthepublicanswithintenmilesroundofhim。 TONY。Ecod,andsoitwould,MasterSlang。I’dthenshowwhatitwastokeepchoiceofcompany。 SECONDFELLOW。Ohetakesafterhisownfatherforthat。Tobesureold’SquireLumpkinwasthefinestgentlemanIeversetmyeyeson。 Forwindingthestraighthorn,orbeatingathicketforahare,orawench,heneverhadhisfellow。Itwasasayingintheplace,thathekeptthebesthorses,dogs,andgirls,inthewholecounty。 TONY。Ecod,andwhenI’mofage,I’llbenobastard,Ipromiseyou。I havebeenthinkingofBetBouncerandthemiller’sgreymaretobeginwith。Butcome,myboys,drinkaboutandbemerry,foryoupaynoreckoning。Well,Stingo,what’sthematter? EnterLandlord。 LANDLORD。Therebetwogentlemeninapost—chaiseatthedoor。Theyhavelosttheirwayupo’theforest;andtheyaretalkingsomethingaboutMr。Hardcastle。 TONY。Assureascanbe,oneofthemmustbethegentlemanthat’scomingdowntocourtmysister。DotheyseemtobeLondoners? LANDLORD。Ibelievetheymay。TheylookwoundilylikeFrenchmen。 TONY。Thendesirethemtostepthisway,andI’llsetthemrightinatwinkling。(ExitLandlord。)Gentlemen,astheymayn’tbegoodenoughcompanyforyou,stepdownforamoment,andI’llbewithyouinthesqueezingofalemon。[Exeuntmob。] TONY。(solus)。Father—in—lawhasbeencallingmewhelpandhoundthishalfyear。Now,ifIpleased,Icouldbesorevengedupontheoldgrumbletonian。ButthenI’mafraid——afraidofwhat?Ishallsoonbeworthfifteenhundredayear,andlethimfrightenmeoutofTHATifhecan。 EnterLandlord,conductingMARLOWandHASTINGS。 MARLOW。Whatatediousuncomfortabledayhavewehadofit!Weweretolditwasbutfortymilesacrossthecountry,andwehavecomeabovethreescore。 HASTINGS。Andall,Marlow,fromthatunaccountablereserveofyours,thatwouldnotletusinquiremorefrequentlyontheway。 MARLOW。Iown,Hastings,IamunwillingtolaymyselfunderanobligationtoeveryoneImeet,andoftenstandthechanceofanunmannerlyanswer。 HASTINGS。Atpresent,however,wearenotlikelytoreceiveanyanswer。 TONY。Nooffence,gentlemen。ButI’mtoldyouhavebeeninquiringforoneMr。Hardcastleintheseparts。Doyouknowwhatpartofthecountryyouarein? HASTINGS。Notintheleast,sir,butshouldthankyouforinformation。 TONY。Northewayyoucame? HASTINGS。No,sir:butifyoucaninformus———— TONY。Why,gentlemen,ifyouknowneithertheroadyouaregoing,norwhereyouare,northeroadyoucame,thefirstthingIhavetoinformyouis,that——youhavelostyourway。 MARLOW。Wewantednoghosttotellusthat。 TONY。Pray,gentlemen,mayIbesoboldsoastoasktheplacefromwhenceyoucame? MARLOW。That’snotnecessarytowardsdirectinguswherewearetogo。 TONY。Nooffence;butquestionforquestionisallfair,youknow。 Pray,gentlemen,isnotthissameHardcastleacross—grained,old—fashioned,whimsicalfellow,withanuglyface,adaughter,andaprettyson? HASTINGS。Wehavenotseenthegentleman;buthehasthefamilyyoumention。 TONY。Thedaughter,atall,trapesing,trolloping,talkativemaypole; theson,apretty,well—bred,agreeableyouth,thateverybodyisfondof。 MARLOW。Ourinformationdiffersinthis。Thedaughterissaidtobewell—bredandbeautiful;thesonanawkwardbooby,rearedupandspoiledathismother’sapron—string。 TONY。He—he—hem!——Then,gentlemen,allIhavetotellyouis,thatyouwon’treachMr。Hardcastle’shousethisnight,Ibelieve。 HASTINGS。Unfortunate! TONY。It’sadamn’dlong,dark,boggy,dirty,dangerousway。Stingo,tellthegentlementhewaytoMr。Hardcastle’s!(WinkingupontheLandlord。)Mr。Hardcastle’s,ofQuagmireMarsh,youunderstandme。 LANDLORD。MasterHardcastle’s!Lock—a—daisy,mymasters,you’recomeadeadlydealwrong!Whenyoucametothebottomofthehill,youshouldhavecrosseddownSquashLane。 MARLOW。CrossdownSquashLane! LANDLORD。Thenyouweretokeepstraightforward,tillyoucametofourroads。 MARLOW。Cometowherefourroadsmeet? TONY。Ay;butyoumustbesuretotakeonlyoneofthem。 MARLOW。O,sir,you’refacetious。 TONY。Thenkeepingtotheright,youaretogosidewaystillyoucomeuponCrackskullCommon:thereyoumustlooksharpforthetrackofthewheel,andgoforwardtillyoucometofarmerMurrain’sbarn。Comingtothefarmer’sbarn,youaretoturntotheright,andthentotheleft,andthentotherightaboutagain,tillyoufindouttheoldmill—— MARLOW。Zounds,man!wecouldassoonfindoutthelongitude! HASTINGS。What’stobedone,Marlow? MARLOW。Thishousepromisesbutapoorreception;thoughperhapsthelandlordcanaccommodateus。 LANDLORD。Alack,master,wehavebutonesparebedinthewholehouse。 TONY。Andtomyknowledge,that’stakenupbythreelodgersalready。 (Afterapause,inwhichtherestseemdisconcerted。)Ihavehitit。 Don’tyouthink,Stingo,ourlandladycouldaccommodatethegentlemenbythefire—side,with————threechairsandabolster? HASTINGS。Ihatesleepingbythefire—side。 MARLOW。AndIdetestyourthreechairsandabolster。 TONY。Youdo,doyou?then,letmesee——whatifyougoonamilefurther,totheBuck’sHead;theoldBuck’sHeadonthehill,oneofthebestinnsinthewholecounty? HASTINGS。Oho!sowehaveescapedanadventureforthisnight,however。 LANDLORD。(aparttoTONY)。Sure,youben’tsendingthemtoyourfather’sasaninn,beyou? TONY。Mum,youfoolyou。LetTHEMfindthatout。(Tothem。)Youhaveonlytokeeponstraightforward,tillyoucometoalargeoldhousebytheroadside。You’llseeapairoflargehornsoverthedoor。That’sthesign。Driveuptheyard,andcallstoutlyaboutyou。 HASTINGS。Sir,weareobligedtoyou。Theservantscan’tmisstheway? TONY。No,no:butItellyou,though,thelandlordisrich,andgoingtoleaveoffbusiness;sohewantstobethoughtagentleman,savingyourpresence,he!he!he!He’llbeforgivingyouhiscompany;and,ecod,ifyoumindhim,he’llpersuadeyouthathismotherwasanalderman,andhisauntajusticeofpeace。 LANDLORD。Atroublesomeoldblade,tobesure;butakeepsasgoodwinesandbedsasanyinthewholecountry。 MARLOW。Well,ifhesuppliesuswiththese,weshallwantnofartherconnexion。Wearetoturntotheright,didyousay? TONY。No,no;straightforward。I’lljuststepmyself,andshowyouapieceoftheway。(TotheLandlord。)Mum! LANDLORD。Ah,blessyourheart,forasweet,pleasant——damn’dmischievoussonofawhore。[Exeunt。] ACTTHESECOND。 SCENE——Anold—fashionedHouse。 EnterHARDCASTLE,followedbythreeorfourawkwardServants。 HARDCASTLE。Well,IhopeyouareperfectinthetableexerciseIhavebeenteachingyouthesethreedays。Youallknowyourpostsandyourplaces,andcanshowthatyouhavebeenusedtogoodcompany,withouteverstirringfromhome。 OMNES。Ay,ay。 HARDCASTLE。Whencompanycomesyouarenottopopoutandstare,andthenruninagain,likefrightenedrabbitsinawarren。 OMNES。No,no。 HARDCASTLE。You,Diggory,whomIhavetakenfromthebarn,aretomakeashowattheside—table;andyou,Roger,whomIhaveadvancedfromtheplough,aretoplaceyourselfbehindmychair。Butyou’renottostandso,withyourhandsinyourpockets。Takeyourhandsfromyourpockets,Roger;andfromyourhead,youblockheadyou。SeehowDiggorycarrieshishands。They’realittletoostiff,indeed,butthat’snogreatmatter。 DIGGORY。Ay,mindhowIholdthem。IlearnedtoholdmyhandsthiswaywhenIwasupondrillforthemilitia。Andsobeingupondrill———— HARDCASTLE。Youmustnotbesotalkative,Diggory。Youmustbeallattentiontotheguests。Youmusthearustalk,andnotthinkoftalking;youmustseeusdrink,andnotthinkofdrinking;youmustseeuseat,andnotthinkofeating。 DIGGORY。Bythelaws,yourworship,that’sparfectlyunpossible。 WheneverDiggoryseesyeatinggoingforward,ecod,he’salwayswishingforamouthfulhimself。 HARDCASTLE。Blockhead!Isnotabelly—fullinthekitchenasgoodasabelly—fullintheparlour?Stayyourstomachwiththatreflection。 DIGGORY。Ecod,Ithankyourworship,I’llmakeashifttostaymystomachwithasliceofcoldbeefinthepantry。 HARDCASTLE。Diggory,youaretootalkative。——Then,ifIhappentosayagoodthing,ortellagoodstoryattable,youmustnotallburstouta—laughing,asifyoumadepartofthecompany。 DIGGORY。ThenecodyourworshipmustnottellthestoryofOuldGrouseinthegun—room:Ican’thelplaughingatthat——he!he! he!——forthesoulofme。Wehavelaughedatthatthesetwentyyears——ha!ha!ha! HARDCASTLE。Ha!ha!ha!Thestoryisagoodone。Well,honestDiggory,youmaylaughatthat——butstillremembertobeattentive。 Supposeoneofthecompanyshouldcallforaglassofwine,howwillyoubehave?Aglassofwine,sir,ifyouplease(toDIGGORY)。——Eh,whydon’tyoumove? DIGGORY。Ecod,yourworship,IneverhavecouragetillIseetheeatablesanddrinkablesbroughtupo’thetable,andthenI’masbauldasalion。 HARDCASTLE。What,willnobodymove? FIRSTSERVANT。I’mnottoleavethispleace。 SECONDSERVANT。I’msureit’snopleaceofmine。 THIRDSERVANT。Normine,forsartain。 DIGGORY。Wauns,andI’msureitcannabemine。 HARDCASTLE。Younumskulls!andsowhile,likeyourbetters,youarequarrellingforplaces,theguestsmustbestarved。Oyoudunces!I findImustbeginalloveragain————Butdon’tIhearacoachdriveintotheyard?Toyourposts,youblockheads。I’llgointhemeantimeandgivemyoldfriend’ssonaheartyreceptionatthegate。[ExitHARDCASTLE。] DIGGORY。Bytheelevens,mypleaceisgonequiteoutofmyhead。 ROGER。Iknowthatmypleaceistobeeverywhere。 FIRSTSERVANT。Wherethedevilismine? SECONDSERVANT。Mypleaceistobenowhereatall;andsoI’zegoaboutmybusiness。[ExeuntServants,runningaboutasiffrightened,differentways。] EnterServantwithcandles,showinginMARLOWandHASTINGS。 SERVANT。Welcome,gentlemen,verywelcome!Thisway。 HASTINGS。Afterthedisappointmentsoftheday,welcomeoncemore,Charles,tothecomfortsofacleanroomandagoodfire。Uponmyword,averywell—lookinghouse;antiquebutcreditable。 MARLOW。Theusualfateofalargemansion。Havingfirstruinedthemasterbygoodhousekeeping,itatlastcomestolevycontributionsasaninn。 HASTINGS。Asyousay,wepassengersaretobetaxedtopayallthesefineries。Ihaveoftenseenagoodsideboard,oramarblechimney—piece,thoughnotactuallyputinthebill,inflameareckoningconfoundedly。 MARLOW。Travellers,George,mustpayinallplaces:theonlydifferenceis,thatingoodinnsyoupaydearlyforluxuries;inbadinnsyouarefleecedandstarved。 HASTINGS。Youhavelivedverymuchamongthem。Intruth,Ihavebeenoftensurprised,thatyouwhohaveseensomuchoftheworld,withyournaturalgoodsense,andyourmanyopportunities,couldneveryetacquirearequisiteshareofassurance。 MARLOW。TheEnglishman’smalady。Buttellme,George,wherecouldI havelearnedthatassuranceyoutalkof?Mylifehasbeenchieflyspentinacollegeoraninn,inseclusionfromthatlovelypartofthecreationthatchieflyteachmenconfidence。Idon’tknowthatIwaseverfamiliarlyacquaintedwithasinglemodestwoman——exceptmymother——Butamongfemalesofanotherclass,youknow———— HASTINGS。Ay,amongthemyouareimpudentenoughofallconscience。 MARLOW。TheyareofUS,youknow。 HASTINGS。ButinthecompanyofwomenofreputationIneversawsuchanidiot,suchatrembler;youlookforalltheworldasifyouwantedanopportunityofstealingoutoftheroom。 MARLOW。Why,man,that’sbecauseIdowanttostealoutoftheroom。 Faith,Ihaveoftenformedaresolutiontobreaktheice,andrattleawayatanyrate。ButIdon’tknowhow,asingleglancefromapairoffineeyeshastotallyoversetmyresolution。Animpudentfellowmaycounterfeitmodesty;butI’llbehangedifamodestmancanevercounterfeitimpudence。 HASTINGS。IfyoucouldbutsayhalfthefinethingstothemthatI haveheardyoulavishuponthebar—maidofaninn,orevenacollegebed—maker———— MARLOW。Why,George,Ican’tsayfinethingstothem;theyfreeze,theypetrifyme。Theymaytalkofacomet,oraburningmountain,orsomesuchbagatelle;but,tome,amodestwoman,drestoutinallherfinery,isthemosttremendousobjectofthewholecreation。 HASTINGS。Ha!ha!ha!Atthisrate,man,howcanyoueverexpecttomarry? MARLOW。Never;unless,asamongkingsandprinces,mybrideweretobecourtedbyproxy。If,indeed,likeanEasternbridegroom,oneweretobeintroducedtoawifeheneversawbefore,itmightbeendured。Buttogothroughalltheterrorsofaformalcourtship,togetherwiththeepisodeofaunts,grandmothers,andcousins,andatlasttoblurtoutthebroadstaringquestionof,Madam,willyoumarryme?No,no,that’sastrainmuchaboveme,Iassureyou。 HASTINGS。Ipityyou。Buthowdoyouintendbehavingtotheladyyouarecomedowntovisitattherequestofyourfather? MARLOW。AsIbehavetoallotherladies。Bowverylow,answeryesornotoallherdemands——Butfortherest,Idon’tthinkIshallventuretolookinherfacetillIseemyfather’sagain。 HASTINGS。I’msurprisedthatonewhoissowarmafriendcanbesocoolalover。 MARLOW。Tobeexplicit,mydearHastings,mychiefinducementdownwastobeinstrumentalinforwardingyourhappiness,notmyown。MissNevillelovesyou,thefamilydon’tknowyou;asmyfriendyouaresureofareception,andlethonourdotherest。 HASTINGS。MydearMarlow!ButI’llsuppresstheemotion。WereIawretch,meanlyseekingtocarryoffafortune,youshouldbethelastmanintheworldIwouldapplytoforassistance。ButMissNeville’spersonisallIask,andthatismine,bothfromherdeceasedfather’sconsent,andherowninclination。 MARLOW。Happyman!Youhavetalentsandarttocaptivateanywoman。 I’mdoom’dtoadorethesex,andyettoconversewiththeonlypartofitIdespise。Thisstammerinmyaddress,andthisawkwardprepossessingvisageofmine,canneverpermitmetosoarabovethereachofamilliner’s’prentice,oroneoftheduchessesofDrury—lane。 Pshaw!thisfellowheretointerruptus。 EnterHARDCASTLE。 HARDCASTLE。Gentlemen,oncemoreyouareheartilywelcome。WhichisMr。Marlow?Sir,youareheartilywelcome。It’snotmyway,yousee,toreceivemyfriendswithmybacktothefire。Ilikegivethemaheartyreceptionintheoldstyleatmygate。Iliketoseetheirhorsesandtrunkstakencareof。 MARLOW。(Aside。)Hehasgotournamesfromtheservantsalready。(Tohim。)Weapproveyourcautionandhospitality,sir。(ToHASTINGS。)I havebeenthinking,George,ofchangingourtravellingdressesinthemorning。Iamgrownconfoundedlyashamedofmine。 HARDCASTLE。Ibeg,Mr。Marlow,you’llusenoceremonyinthishouse。 HASTINGS。Ifancy,Charles,you’reright:thefirstblowishalfthebattle。Iintendopeningthecampaignwiththewhiteandgold。 HARDCASTLE。Mr。Marlow——Mr。Hastings——gentlemen——praybeundernoconstraintinthishouse。ThisisLiberty—hall,gentlemen。Youmaydojustasyoupleasehere。 MARLOW。Yet,George,ifweopenthecampaigntoofiercelyatfirst,wemaywantammunitionbeforeitisover。Ithinktoreservetheembroiderytosecurearetreat。 HARDCASTLE。Yourtalkingofaretreat,Mr。Marlow,putsmeinmindoftheDukeofMarlborough,whenwewenttobesiegeDenain。Hefirstsummonedthegarrison———— MARLOW。Don’tyouthinktheventred’orwaistcoatwilldowiththeplainbrown? HARDCASTLE。Hefirstsummonedthegarrison,whichmightconsistofaboutfivethousandmen———— HASTINGS。Ithinknot:brownandyellowmixbutverypoorly。 HARDCASTLE。Isay,gentlemen,asIwastellingyou,besummonedthegarrison,whichmightconsistofaboutfivethousandmen———— MARLOW。Thegirlslikefinery。 HARDCASTLE。Whichmightconsistofaboutfivethousandmen,wellappointedwithstores,ammunition,andotherimplementsofwar。Now,saystheDukeofMarlboroughtoGeorgeBrooks,thatstoodnexttohim——youmusthaveheardofGeorgeBrooks——I’llpawnmydukedom,sayshe,butItakethatgarrisonwithoutspillingadropofblood。So———— MARLOW。What,mygoodfriend,ifyougaveusaglassofpunchinthemeantime;itwouldhelpustocarryonthesiegewithvigour。 HARDCASTLE。Punch,sir!(Aside。)ThisisthemostunaccountablekindofmodestyIevermetwith。 MARLOW。Yes,sir,punch。Aglassofwarmpunch,afterourjourney,willbecomfortable。ThisisLiberty—hall,youknow。 HARDCASTLE。Here’sacup,sir。 MARLOW。(Aside。)Sothisfellow,inhisLiberty—hall,willonlyletushavejustwhathepleases。 HARDCASTLE。(Takingthecup。)Ihopeyou’llfindittoyourmind。I haveprepareditwithmyownhands,andIbelieveyou’llowntheingredientsaretolerable。Willyoubesogoodastopledgeme,sir? Here,Mr。Marlow,hereistoourbetteracquaintance。[Drinks。] MARLOW。(Aside。)Averyimpudentfellowthis!buthe’sacharacter,andI’llhumourhimalittle。Sir,myservicetoyou。[Drinks。] HASTINGS。(Aside。)Iseethisfellowwantstogiveushiscompany,andforgetsthathe’saninnkeeper,beforehehaslearnedtobeagentleman。 MARLOW。Fromtheexcellenceofyourcup,myoldfriend,Isupposeyouhaveagooddealofbusinessinthispartofthecountry。Warmwork,nowandthen,atelections,Isuppose。 HARDCASTLE。No,sir,Ihavelonggiventhatworkover。Sinceourbettershavehitupontheexpedientofelectingeachother,thereisnobusiness\"forusthatsellale。\" HASTINGS。So,then,youhavenoturnforpolitics,Ifind。 HARDCASTLE。Notintheleast。Therewasatime,indeed,Ifrettedmyselfaboutthemistakesofgovernment,likeotherpeople;butfindingmyselfeverydaygrowmoreangry,andthegovernmentgrowingnobetter,Ileftittomenditself。Sincethat,InomoretroublemyheadaboutHyderAlly,orAllyCawn,thanaboutAllyCroker。Sir,myservicetoyou。 HASTINGS。Sothatwitheatingabovestairs,anddrinkingbelow,withreceivingyourfriendswithin,andamusingthemwithout,youleadagoodpleasantbustlinglifeofit。 HARDCASTLE。Idostiraboutagreatdeal,that’scertain。Halfthedifferencesoftheparishareadjustedinthisveryparlour。 MARLOW。(Afterdrinking。)Andyouhaveanargumentinyourcup,oldgentleman,betterthananyinWestminster—hall。 HARDCASTLE。Ay,younggentleman,that,andalittlephilosophy。 MARLOW。(Aside。)Well,thisisthefirsttimeIeverheardofaninnkeeper’sphilosophy。 HASTINGS。Sothen,likeanexperiencedgeneral,youattackthemoneveryquarter。Ifyoufindtheirreasonmanageable,youattackitwithyourphilosophy;ifyoufindtheyhavenoreason,youattackthemwiththis。Here’syourhealth,myphilosopher。[Drinks。] HARDCASTLE。Good,verygood,thankyou;ha!ha!YourgeneralshipputsmeinmindofPrinceEugene,whenhefoughttheTurksatthebattleofBelgrade。Youshallhear。 MARLOW。InsteadofthebattleofBelgrade,Ibelieveit’salmosttimetotalkaboutsupper。Whathasyourphilosophygotinthehouseforsupper? HARDCASTLE。Forsupper,sir!(Aside。)Waseversucharequesttoamaninhisownhouse? MARLOW。Yes,sir,supper,sir;Ibegintofeelanappetite。Ishallmakedevilishworkto—nightinthelarder,Ipromiseyou。 HARDCASTLE。(Aside。)Suchabrazendogsurenevermyeyesbeheld。 (Tohim。)Why,really,sir,asforsupperIcan’twelltell。MyDorothyandthecook—maidsettlethesethingsbetweenthem。Ileavethesekindofthingsentirelytothem。 MARLOW。Youdo,doyou? HARDCASTLE。Entirely。Bythebye,Ibelievetheyareinactualconsultationuponwhat’sforsupperthismomentinthekitchen。 MARLOW。ThenIbegthey’lladmitmeasoneoftheirprivycouncil。 It’sawayIhavegot。WhenItravel,Ialwayschosetoregulatemyownsupper。Letthecookbecalled。NooffenceIhope,sir。 HARDCASTLE。Ono,sir,noneintheleast;yetIdon’tknowhow;ourBridget,thecook—maid,isnotverycommunicativeupontheseoccasions。Shouldwesendforher,shemightscoldusalloutofthehouse。 HASTINGS。Let’sseeyourlistofthelarderthen。Iaskitasafavour。Ialwaysmatchmyappetitetomybilloffare。 MARLOW。(ToHARDCASTLE,wholooksatthemwithsurprise。)Sir,he’sveryright,andit’smywaytoo。 HARDCASTLE。Sir,youhavearighttocommandhere。Here,Roger,bringusthebilloffareforto—night’ssupper:Ibelieveit’sdrawnout——Yourmanner,Mr。Hastings,putsmeinmindofmyuncle,ColonelWallop。Itwasasayingofhis,thatnomanwassureofhissuppertillhehadeatenit。 HASTINGS。(Aside。)Alluponthehighrope!Hisuncleacolonel!weshallsoonhearofhismotherbeingajusticeofthepeace。Butlet’shearthebilloffare。 MARLOW。(Perusing。)What’shere?Forthefirstcourse;forthesecondcourse;forthedessert。Thedevil,sir,doyouthinkwehavebroughtdownawholeJoiners’Company,orthecorporationofBedford,toeatupsuchasupper?Twoorthreelittlethings,cleanandcomfortable,willdo。 HASTINGS。Butlet’shearit。 MARLOW。(Reading。)Forthefirstcourse,atthetop,apigandprunesauce。 HASTINGS。Damnyourpig,Isay。 MARLOW。Anddamnyourprunesauce,sayI。 HARDCASTLE。Andyet,gentlemen,tomenthatarehungry,pigwithprunesauceisverygoodeating。 MARLOW。Atthebottom,acalf’stongueandbrains。 HASTINGS。Letyourbrainsbeknockedout,mygoodsir,Idon’tlikethem。 MARLOW。Oryoumayclapthemonaplatebythemselves。Ido。 HARDCASTLE。(Aside。)Theirimpudenceconfoundsme。(Tothem。) Gentlemen,youaremyguests,makewhatalterationsyouplease。Isthereanythingelseyouwishtoretrenchoralter,gentlemen? MARLOW。Item,aporkpie,aboiledrabbitandsausages,aFlorentine,ashakingpudding,andadishoftiff——taff——taffetycream。 HASTINGS。Confoundyourmadedishes;IshallbeasmuchatalossinthishouseasatagreenandyellowdinnerattheFrenchambassador’stable。I’mforplaineating。 HARDCASTLE。I’msorry,gentlemen,thatIhavenothingyoulike,butiftherebeanythingyouhaveaparticularfancyto———— MARLOW。Why,really,sir,yourbilloffareissoexquisite,thatanyonepartofitisfullasgoodasanother。Senduswhatyouplease。 Somuchforsupper。Andnowtoseethatourbedsareaired,andproperlytakencareof。 HARDCASTLE。Ientreatyou’llleavethattome。Youshallnotstirastep。 MARLOW。Leavethattoyou!Iprotest,sir,youmustexcuseme,I alwayslooktothesethingsmyself。 HARDCASTLE。Imustinsist,sir,you’llmakeyourselfeasyonthathead。 MARLOW。YouseeI’mresolvedonit。(Aside。)Averytroublesomefellowthis,asIevermetwith。 HARDCASTLE。Well,sir,I’mresolvedatleasttoattendyou。(Aside。) Thismaybemodemmodesty,butIneversawanythinglooksolikeold—fashionedimpudence。[ExeuntMARLOWandHARDCASTLE。] HASTINGS。(Alone。)SoIfindthisfellow’scivilitiesbegintogrowtroublesome。Butwhocanbeangryatthoseassiduitieswhicharemeanttopleasehim?Ha!whatdoIsee?MissNeville,byallthat’shappy! EnterMISSNEVILLE。 MISSNEVILLE。MydearHastings!Towhatunexpectedgoodfortune,towhataccident,amItoascribethishappymeeting? HASTINGS。Ratherletmeaskthesamequestion,asIcouldneverhavehopedtomeetmydearestConstanceataninn。 MISSNEVILLE。Aninn!sureyoumistake:myaunt,myguardian,liveshere。Whatcouldinduceyoutothinkthishouseaninn? HASTINGS。Myfriend,Mr。Marlow,withwhomIcamedown,andI,havebeensenthereastoaninn,Iassureyou。Ayoungfellow,whomweaccidentallymetatahousehardby,directedushither。 MISSNEVILLE。Certainlyitmustbeoneofmyhopefulcousin’stricks,ofwhomyouhaveheardmetalksooften;ha!ha!ha! HASTINGS。Hewhomyourauntintendsforyou?heofwhomIhavesuchjustapprehensions? MISSNEVILLE。Youhavenothingtofearfromhim,Iassureyou。You’dadorehim,ifyouknewhowheartilyhedespisesme。Myauntknowsittoo,andhasundertakentocourtmeforhim,andactuallybeginstothinkshehasmadeaconquest。 HASTINGS。Thoudeardissembler!Youmustknow,myConstance,Ihavejustseizedthishappyopportunityofmyfriend’svisitheretogetadmittanceintothefamily。Thehorsesthatcarriedusdownarenowfatiguedwiththeirjourney,butthey’llsoonberefreshed;andthen,ifmydearestgirlwilltrustinherfaithfulHastings,weshallsoonbelandedinFrance,whereevenamongslavesthelawsofmarriagearerespected。 MISSNEVILLE。Ihaveoftentoldyou,thatthoughreadytoobeyyou,I yetshouldleavemylittlefortunebehindwithreluctance。Thegreatestpartofitwasleftmebymyuncle,theIndiadirector,andchieflyconsistsinjewels。Ihavebeenforsometimepersuadingmyaunttoletmewearthem。IfancyI’mverynearsucceeding。Theinstanttheyareputintomypossession,youshallfindmereadytomakethemandmyselfyours。 HASTINGS。Perishthebaubles!YourpersonisallIdesire。Inthemeantime,myfriendMarlowmustnotbeletintohismistake。Iknowthestrangereserveofhistemperissuch,thatifabruptlyinformedofit,hewouldinstantlyquitthehousebeforeourplanwasripeforexecution。 MISSNEVILLE。Buthowshallwekeephiminthedeception?MissHardcastleisjustreturnedfromwalking;whatifwestillcontinuetodeceivehim?————This,thisway————[Theyconfer。] EnterMARLOW。 MARLOW。Theassiduitiesofthesegoodpeopleteazemebeyondbearing。 Myhostseemstothinkitillmannerstoleavemealone,andsoheclapsnotonlyhimself,buthisold—fashionedwife,onmyback。Theytalkofcomingtosupwithustoo;andthen,Isuppose,wearetorunthegantletthroughalltherestofthefamily。——Whathavewegothere? HASTINGS。MydearCharles!Letmecongratulateyou!——Themostfortunateaccident!——Whodoyouthinkisjustalighted? MARLOW。Cannotguess。 HASTINGS。Ourmistresses,boy,MissHardcastleandMissNeville。 GivemeleavetointroduceMissConstanceNevilletoyouracquaintance。Happeningtodineintheneighbourhood,theycalledontheirreturntotakefreshhorseshere。MissHardcastlehasjuststeptintothenextroom,andwillbebackinaninstant。Wasn’titlucky? eh! MARLOW。(Aside。)Ihavebeenmortifiedenoughofallconscience,andherecomessomethingtocompletemyembarrassment。 HASTINGS。Well,butwasn’titthemostfortunatethingintheworld? MARLOW。Oh!yes。Veryfortunate——amostjoyfulencounter——Butourdresses,George,youknowareindisorder——Whatifweshouldpostponethehappinesstillto—morrow?——To—morrowatherownhouse——Itwillbeeverybitasconvenient——andrathermorerespectful——To—morrowletitbe。[Offeringtogo。] MISSNEVILLE。Bynomeans,sir。Yourceremonywilldispleaseher。 Thedisorderofyourdresswillshowtheardourofyourimpatience。 Besides,sheknowsyouareinthehouse,andwillpermityoutoseeher。