第3章

类别:其他 作者:Charlotte M Yonge.字数:24221更新时间:19/01/03 14:14:37
Hisguestsstaredathimdoubtingly;andwithastrangeairofunconcern,asthoughthestormhadawakenedallthefiercenessofhissoul,hebeganthefollowinghistory: \"Iwasonceahappymanmyself;Icouldsmile,asyoudo,andIcouldrejoiceinthemorningasyoudo;thatwasbeforethehypocriticalchaplainhadsobewilderedthewisemindofmylovelywifewithhiscantingtalk,thatshewentintoacloister,andleftmealonewithourwildboy。ThatwasnotfairusagefromthefairVerena。Well,soitwas,thatinthefirstdaysofherdawningbeauty,beforeI knewher,manyknightssoughtherhand,amongstwhomwasSirWeigandtheSlender;andtowardshimthegentlemaidenshowedherselfthemostfavourablyinclined。HerparentswerewellawarethatWeigand’srankandstationwerelittlebelowtheirown,andthathisearlyfameasawarriorwithoutreproachstoodhigh;sothatbeforelongVerenaandhewereaccountedasaffianced。Ithappenedonedaythattheywerewalkingtogetherintheorchard,whenashepherdwasdrivinghisflockupthemountainbeyond。Themaidensawalittlesnow-whitelambfrolickinggaily,andlongedforit。Weigandvaultsovertherailings,overtakestheshepherd,andoffershimtwogoldbraceletsforthelamb。Buttheshepherdwillnotpartwithit,andscarcelylistenstotheknight,goingquietlythewhileupthemountain-side,withWeigandcloseuponhim。AtlastWeigandlosespatience。Hethreatens;andtheshepherd,sturdyandproudlikeallofhisraceinournorthernland,threatensinreturn。SuddenlyWeigand’sswordresoundsuponhishead,——thestrokeshouldhavefallenflat,butwhocancontrolafieryhorseoradrawnsword?Thebleedingshepherd,withaclovenskull,fallsdowntheprecipice;hisfrightenedflockbleatsonthemountain。Onlythelittlelambrunsinitsterrortotheorchard,pushesitselfthroughthegarden-rails,andliesatVerena’sfeet,asifaskingforhelp,allredwithitsmaster’sblood。Shetookitupinherarms,andfromthatmomentneversufferedWeigandtheSlendertoappearagainbeforeherface。Shecontinuedtocherishthelittlelamb,andseemedtotakepleasureinnothingelseintheworld,andbecamepaleandturnedtowardsheaven,astheliliesare。Shewouldsoonhavetakentheveil,butjustthenIcametoaidherfatherinabloodywar,andrescuedhimfromhisenemies。Theoldmanrepresentedthistoher,and,softlysmiling,shegavemeherlovelyhand。HisgriefwouldnotsuffertheunhappyWeigandtoremaininhisowncountry。ItdrovehimforthasapilgrimtoAsia,whenceourforefatherscame,andtherehedidwonderfuldeeds,bothofvalourandself-abasement。Truly,myheartwasstrangelyweakwhenIheardhimspokenofatthattime。Aftersomeyearshereturned,andwishedtobuildachurchormonasteryonthatmountaintowardsthewest,whencethewallsofmycastlearedistinctlyseen。Itwassaidthathewishedtobecomeapriestthere,butitfelloutotherwise。Forsomepirateshadsailedfromthesouthernseas,and,hearingofthebuildingofthismonastery,theirchiefthoughttofindmuchgoldbelongingtothelordofthecastleandtothemasterbuilders,orelse,ifhesurprisedandcarriedthemoff,toextortfromthemamightyransom。Hedidnotyetknownortherncourageandnorthernweapons;buthesoongainedthatknowledge。Havinglandedinthecreekundertheblackrocks,hemadehiswaythroughaby-pathuptothebuilding,surroundedit,andthoughtinhimselfthattheaffairwasnowended。Ha!thenoutrushedWeigandandhisbuilders,andfelluponthemwithswordsandhatchetsandhammers。Theheathensfledawaytotheirships,withWeigandbehindtotakevengeanceonthem。InpassingbyourcastlehecaughtasightofVerenaontheterrace,and,forthefirsttimeduringsomanyyears,shebestowedacourteousandkindsalutationontheglowingvictor。Atthatmomentadagger,hurledbyoneofthepiratesinthemidstofhishastyflight,struckWeigand’suncoveredhead,andhefelltothegroundbleedingandinsensible。Wecompletedtheroutoftheheathens:thenIhadthewoundedknightbroughtintothecastle;andmypaleVerenaglowedasliliesinthelightofthemorningsun,andWeigandopenedhiseyeswithasmilewhenhewasbroughtnearher。Herefusedtobetakenintoanyroombutthesmalloneclosetothiswherethearmourisnowplaced;forhesaidthathefeltasifitwereacelllikethatwhichhehopedsoontoinhabitinhisquietcloister。Allwasdoneafterhiswish: mysweetVerenanursedhim,andheappearedatfirsttobeonthestraightestroadtorecovery;buthisheadcontinuedweakandliabletobeconfusedbytheslightestemotion,hiswalkwasratherafallingthanawalking,andhischeekswerecolourless。Wecouldnotlethimgo。Whenweweresittingheretogetherintheevening,heusedalwaystocometotteringintothehallthroughthelowdoorway; andmyheartwassadandwrathfultoo,whenthesofteyesofVerenabeamedsosweetlyonhim,andaglowlikethatoftheeveningskyhoveredoverherlilycheeks。ButIboreit,andIcouldhaveborneittotheendofourlives,——when,alas!Verenawentintoacloister!\" Hisheadfellsoheavilyonhisfoldedhands,thatthestonetableseemedtogroanbeneathit,andheremainedalongwhilemotionlessasacorpse。Whenheagainraisedhimselfup,hiseyesglaredfearfullyashelookedroundthehall,andhesaidtoFolko:\"YourbelovedHamburghers,GotthardLenz,andRudliebhisson,theyhavemuchtoanswerfor!Whobidthemcomeandbeshipwreckedsoclosetomycastle?\" Folkocastapiercinglookonhim,andafearfulinquirywasonthepointofescapinghislips,butanotherlookatthetremblingGabriellemadehimsilent,atleastforthepresentmoment,andtheknightBiorncontinuedhisnarrative。 \"Verenawaswithhernuns,Iwasleftalone,andmydespairhaddrivenmethroughoutthedaythroughforestandbrookandmountain。 InthetwilightIreturnedtomydesertedcastle,andscarcelywasI inthehall,whenthelittledoorcreaked,andWeigand,whohadsleptthroughall,crepttowardsmeandasked:’WherecanVerenabe?’ThenIbecameasmad,andhowledtohim,’Sheisgonemad,andsoamI,andyoualso,andnowweareallmad!’MercifulHeaven,thewoundonhisheadburstopen,andadarkstreamflowedoverhisface——ah!howdifferentfromtherednesswhenVerenamethimatthecastle-gate; andherushedforth,ravingmad,intothewildernesswithout,andeversincehaswanderedallaroundasacrazypilgrim。\" Hewassilent,andsowereFolkoandGabrielle,allthreepaleandcoldlikeimagesofthedead。Atlengththefearfulnarratoraddedinalowvoice,andasifhewerequiteexhausted:\"Hehasvisitedmesincethattime,buthewillneveragaincomethroughthelittledoor。HaveInotestablishedpeaceandorderinmycastle?\" CHAPTER14 Sintramhadnotreturnedhome,whenthoseofthecastlebetookthemselvestorestindeepbewilderment。Noonethoughtofhim,foreveryheartwasfilledwithstrangeforebodings,andwithuncertaincares。EventheheroicbreastoftheKnightofMontfauconheavedindoubt。 OldRolfstillremainedwithout,weepingintheforest,heedlessofthestormwhichbeatonhisunprotectedhead,whilehewaitedforhisyoungmaster。Buthehadgoneaverydifferentway;andwhenthemorningdawned,heenteredthecastlefromtheoppositeside。 Gabrielle’sslumbershadbeensweetduringthewholenight。Ithadseemedtoherthatangelswithgoldenwingshadblownawaythewildhistoriesoftheeveningbefore,andhadwaftedtoherthebrightflowers,thesparklingsea,andthegreenhillsofherownhome。Shesmiled,anddrewherbreathcalmlyandsoftly,whilstthemagicaltempestragedandhowledthroughtheforests,andcontinuedtobattlewiththetroubledsea。Butintruthwhensheawokeinthemorning,andheardstilltherattlingofthewindows,andsawtheclouds,asifdissolvedinmistandsteam,stillhidingthefaceoftheheavens,shecouldhaveweptforanxietyandsadness,especiallywhensheheardfromhermaidensthatFolkohadalreadylefttheirapartmentcladinfullarmourasifpreparedforacombat。Atthesametimesheheardthesoundoftheheavytreadofarmedmenintheechoinghalls,and,oninquiring,foundthattheKnightofMontfauconhadassembledallhisretainerstobeinreadinesstoprotecttheirlady。 Wrappedinacloakofermine,shestoodtremblinglikeatenderflowerjustsprungupoutofthesnow,totteringbeneathawinter’sstorm。ThenSirFolkoenteredtheroom,inallhisshiningarmour,andpeacefullycarryinghisgoldenhelmetwiththelongshadowyplumesinhishand。HesalutedGabriellewithcheerfulserenity,andatasignfromhim,herattendantsretired,whilethemen-at-armswithoutwereheardquietlydispersing。 \"Lady,\"saidhe,ashetookhisseatbesideher,onacouchtowhichheledher,alreadyre-assuredbyhispresence:\"lady,willyouforgiveyourknightforhavingleftyoutoenduresomemomentsofanxiety;buthonourandsternjusticecalledhim。Nowallissetinorder,quietlyandpeacefully;dismissyourfearsandeverythoughtthathastroubledyou,asthingswhicharenomore。\" \"ButyouandBiorn?\"askedGabrielle。\"Onthewordofaknight,\" repliedhe,\"alliswellthere。\"Andthereuponhebegantotalkoverindifferentsubjectswithhisusualeaseandwit;butGabrielle,bendingtowardshim,saidwithdeepemotion: \"0Folko,myknight,theflowerofmylife,myprotectorandmydearesthopeonearth,tellmeall,ifthoumayst。Butifapromisebindsthee,itisdifferent。ThouknowestthatIamoftheraceofPortamour,andIwouldasknothingfrommyknightwhichcouldcastevenabreathofsuspiciononhisspotlessshield。\" Folkothoughtgravelyforoneinstant;thenlookingatherwithabrightsmile,hesaid:\"Itisnotthat,Gabrielle;butcanstthoubearwhatIhavetodisclose?Wiltthounotsinkdownunderit,asaslenderfirgiveswayunderamassofsnow?\" Sheraisedherselfsomewhatproudly,andsaid:\"Ihavealreadyremindedtheeofthenameofmyfather’shouse。Letmenowadd,thatIamtheweddedwifeoftheBaronofMontfaucon。\" \"Thensoletitbe,\"repliedFolkosolemnly;\"andifthatmustcomeforthopenlywhichshouldeverhaveremainedhiddeninthedarknesswhichbelongstosuchdeedsofwickedness,atleastletitcomeforthlessfearfullywithasuddenflash。Knowthen,Gabrielle,thatthewickedknightwhowouldhaveslainmyfriendsGotthardandRudliebisnoneotherthanourkinsmanandhost,BiornoftheFieryEyes。\" Gabrielleshudderedandcoveredhereyeswithherfairhands;butattheendofamomentshelookedupwithabewilderedair,andsaid: \"Ihaveheardwrongsurely,althoughitistruethatyesterdayeveningsuchathoughtstruckme。FordidnotyousayawhileagothatallwassettledandatpeacebetweenyouandBiorn?Betweenthebravebaronandsuchamanaftersuchacrime?\" \"Youheardaright,\"answeredFolko,lookingwithfonddelightonthedelicateyethigh-mindedlady。\"ThismorningwiththeearliestdawnIwenttohimandchallengedhimtoamortalcombatintheneighbouringvalley,ifhewerethemanwhosecastlehadwell-nighbecomeanaltarofsacrificetoGotthardandRudlieb。Hewasalreadycompletelyarmed,andmerelysaying,’Iamhe,’hefollowedmetotheforest。Butwhenhestoodaloneattheplaceofcombat,heflungawayhisshielddownagiddyprecipice,thenhisswordwashurledafterit,andnextwithgiganticstrengthhetoreoffhiscoatofmail,andsaid,’Nowfallon,thouministerofvengeance;forIamaheavysinner,andIdarenotfightwiththee。’HowcouldIthenattackhim?Astrangetrucewasagreedonbetweenus。Heishalfasmyvassal,andyetIsolemnlyforgavehiminmyownnameandinthatofmyfriends。Hewascontrite,andyetnotearwasinhiseye,nogentlewordonhislips。HeisonlykeptunderbythepowerwithwhichIamenduedbyhavingrightonmyside,anditisonthattenurethatBiornismyvassal。Iknownot,lady,whetheryoucanbeartoseeustogetherontheseterms;ifnot,Iwillaskforhospitalityinsomeothercastle;therearenoneinNorwaywhichwouldnotreceiveusjoyfullyandhonourably,andthiswildautumnalstormmayputoffourvoyageformanyaday。OnlythisIthink,thatifwedepartdirectlyandinsuchamanner,theheartofthissavagemanwillbreak。\" \"Wheremynoblelordremains,thereIalsoremainjoyfullyunderhisprotection,\"repliedGabrielle;andagainherheartglowedwithraptureatthegreatnessofherknight。 CHAPTER15 Thenobleladyhadjustunbuckledherknight’sarmourwithherownfairhands,——onthefieldofbattlealonewerepagesoresquiresbiddenhandleMontfaucon’sarmour,——andnowshewasthrowingoverhisshouldershismantleofbluevelvetembroideredwithgold,whenthedooropenedgently,andSintramenteredtheroom,humblygreetingthem。Gabriellereceivedhimkindly,asshewaswont,butsuddenlyturningpale,shelookedawayandsaid: \"0Sintram,whathashappenedtoyou?Andhowcanonesinglenighthavesofearfullyalteredyou?\" Sintramstoodstill,thunderstruck,andfeelingasifhehimselfdidnotknowwhathadbefallenhim。ThenFolkotookhimbythehand,ledhimtowardsabrightpolishedshield,andsaidveryearnestly,\"Lookhereatyourself,youngknight!\" AtthefirstglanceSintramdrewbackhorrified。HefanciedthathesawthelittleMasterbeforehimwiththatsingleuprightfeatherstickingoutofhiscap;butheatlengthperceivedthatthemirrorwasonlyshowinghimhisownimageandnoneother,andthathisownwilddaggerhadgivenhimthisstrangeandspectre-likeaspect,ashecouldnotdenytohimself。 \"Whohasdonethattoyou?\"askedFolko,yetmoregraveandsolemn。 \"Andwhatterrormakesyourdisorderedhairstandonend?\" Sintramknewnotwhattoanswer。Hefeltasifajudgmentwerecomingonhim,andashamefuldegradingfromhisknightlyrank。 SuddenlyFolkodrewhimawayfromtheshield,andtakinghimtowardstherattlingwindow,heasked:\"Whencecomesthistempest?\" StillSintramkeptsilence。Hislimbsbegantotrembleunderhim; andGabrielle,paleandterrified,whispered,\"0Folko,myknight,whathashappened?Oh,tellme;arewecomeintoanenchantedcastle?\" \"Thelandofournorthernancestors,\"repliedFolkowithsolemnity,\"isfullofmysteriousknowledge。Butwemaynot,forallthat,callitspeopleenchanters;stillthisyouthhascausetowatchhimselfnarrowly;hewhomtheevilonehastouchedbysomuchasonehairofhishead……\" Sintramheardnomore;withadeepgroanhestaggeredoutoftheroom。Asheleftit,hemetoldRolf,stillalmostbenumbedbythecoldandstormsofthenight。Now,inhisjoyatagainseeinghisyoungmaster,hedidnotremarkhisalteredappearance;butasheaccompaniedhimtohissleeping-roomhesaid,\"Witchesandspiritsofthetempestmusthavetakenuptheirabodeonthesea-shore。Iamcertainthatsuchwildstormsneverarisewithoutsomedevilisharts。\" Sintramfellintoafainting-fit,fromwhichRolfcouldwithdifficultyrecoverhimsufficientlytoappearinthegreathallatthemid-dayhour。Butbeforehewentdown,hecausedashieldtobebrought,sawhimselftherein,andcutcloseround,ingriefandhorror,therestofhislongblackhair,sothathemadehimselflookalmostlikeamonk;andthushejoinedtheothersalreadyassembledroundthetable。Theyalllookedathimwithsurprise;butoldBiornroseupandsaidfiercely,\"Areyougoingtobetakeyourselftothecloister,aswellasthefairladyyourmother?\" AcommandinglookfromtheBaronofMontfauconcheckedanyfurtheroutbreak;andasifinapology,Biornadded,withaforcedsmile,\"Iwasonlythinkingifanyaccidenthadbefallenhim,likeAbsalom’s,andifhehadbeenobligedtosavehimselffrombeingstrangledbypartingwithallhishair。\" \"Youshouldnotjestwithholythings,\"answeredthebaronseverely,andallweresilent。Nosoonerwastherepastended,thanFolkoandGabrielle,withagraveandcourteoussalutation,retiredtotheirapartments。 CHAPTER16 Lifeinthecastletookfromthistimequiteanotherform。Thosetwobrightbeings,FolkoandGabrielle,spentmostpartofthedayintheirapartments,andwhentheyshowedthemselves,itwaswithquietdignityandgravesilence,whileBiornandSintramstoodbeforetheminhumblefear。Nevertheless,Biorncouldnotbearthethoughtofhisguestsseekingshelterinanyotherknight’sabode。WhenFolkooncespokeofit,somethinglikeatearstoodinthewildman’seye。 Hisheadsank,andhesaidsoftly,\"Asyouplease;butIfeelthatifyougo,Ishallrunamongtherocksfordays。\" Andthustheyallremainedtogether;forthestormcontinuedtoragewithsuchincreasingfuryoverthesea,thatnoseavoyagecouldbethoughtof,andtheoldestmaninNorwaycouldnotcalltomindsuchanautumn。Thepriestsexaminedalltherunicbooks,thebardslookedthroughtheirlaysandtales,andyettheycouldfindnorecordofthelike。BiornandSintrambravedthetempest;butduringthefewhoursinwhichFolkoandGabrielleshowedthemselves,thefatherandsonwerealwaysinthecastle,asifrespectfullywaitinguponthem;therestoftheday——nay,oftenthroughwholenights,theyrushedthroughtheforestsandovertherocksinpursuitofbears。 Folkothewhilecalledupallthebrightnessofhisfancy,allhiscourtlygrace,inordertomakeGabrielleforgetthatshewaslivinginthiswildcastle,andthatthelong,hardnorthernwinterwassettingin,whichwouldicetheminformanyamonth。Sometimeshewouldrelatebrighttales;thenhewouldplaytheliveliestairstoinduceGabrielletoleadadancewithherattendants;then,again,handinghislutetooneofthewomen,hewouldhimselftakeapartthedance,wellknowingtoexpresstherebyaftersomenewfashionhisdevotiontohislady。Anothertimehewouldhavethespacioushallsofthecastlepreparedforhisarmedretainerstogothroughtheirwarlikeexercises,andGabriellealwaysadjudgedtherewardtotheconqueror。Folkooftenjoinedthecircleofcombatants;sothatheonlymettheirattacks,defendinghimself,butdeprivingnooneoftheprize。TheNorwegians,whostoodaroundasspectators,usedtocomparehimtothedemi-godBaldur,oneoftheheroesoftheiroldtraditions,whowaswonttoletthedartsofhiscompanionsbeallhurledagainsthim,consciousthathewasinvulnerable,andofhisownindwellingstrength。 Atthecloseofoneofthesemartialexercises,oldRolfadvancedtowardsFolko,andbeckoninghimwithanhumblelook,saidsoftly,\"TheycallyouthebeautifulmightyBaldur,——andtheyareright。 ButeventhebeautifulmightyBaldurdidnotescapedeath。Takeheedtoyourself。Folkolookedathimwondering。\"NotthatIknowofanytreachery,\"continuedtheoldman;\"orthatIcanevenforeseethelikelihoodofany。GodkeepaNorwegianfromsuchafear。Butwhenyoustandbeforemeinallthebrightnessofyourglory,thefleetingnessofeverythingearthlyweighsdownmymind,andIcannotrefrainfromsaying,’Takeheed,noblebaron!oh,takeheed!Eventhemostbeautifulglorycomestoanend。’\" \"Thosearewiseandpiousthoughts,\"repliedFolkocalmly,\"andI willtreasuretheminapureheart。\" ThegoodRolfwasoftenwithFolkoandGabrielle,andmadeaconnectinglinkbetweenthetwowidelydifferingpartiesinthecastle。ForhowcouldhehaveeverforsakenhisownSintram!Onlyinthewildhuntingexpeditionsthroughthehowlingstormsandtempestshenolongerwasabletofollowhisyounglord。 Atlengththeicyreignofwinterbeganinallitsglory。OnthisaccountareturntoNormandywasimpossible,andthereforethemagicalstormwaslulled。Thehillsandvalleysshonebrilliantlyintheirwhiteattireofsnow,andFolkousedsometimes,withskatesonhisfeet,todrawhisladyinalightsledgeovertheglitteringfrozenlakesandstreams。Ontheotherhand,thebear-huntsofthelordofthecastleandhissontookastillmoredesperateandtothemjoyouscourse。 Aboutthistime,——whenChristmaswasdrawingnear,andSintramwasseekingtooverpowerhisdreadoftheawfuldreamsbythemostdaringexpeditions,——aboutthistime,FolkoandGabriellestoodtogetherononeoftheterracesofthecastle。Theeveningwasmild;thesnow- cladfieldswereglowingintheredlightofthesettingsun;frombelowtherewereheardmen’svoicessingingsongsofancientheroictimes,whiletheyworkedinthearmourer’sforge。Atlastthesongsdiedaway,thebeatingofhammersceased,and,withoutthespeakersbeingseen,ortherebeinganypossibilityofdistinguishingthembytheirvoices,thefollowingdiscoursearose:—— \"Whoisthebravestamongstallthosewhoseracederivesitsoriginfromourrenownedland?\" \"ItisFolkoofMontfaucon。\" \"Rightlysaid;buttellme,isthereanythingfromwhicheventhisboldbarondrawsback?\" \"Intruththereisonething,——andwewhohaveneverleftNorwayfaceitquitewillinglyandjoyfully。\" \"Andthatis——?\" \"Abear-huntinwinter,overtracklessplainsofsnow,downfrightfulice-coveredprecipices。\" \"Trulythouanswerestaright,mycomrade。Hewhoknowsnothowtofastenourskatesonhisfeet,howtoturninthemtotherightorleftatamoment’swarning,hemaybeavaliantknightinotherrespects,buthehadbetterkeepawayfromourhuntingparties,andremainwithhistimidwifeinherapartments。\"Atwhichthespeakerswereheardtolaughwellpleased,andthentobetakethemselvesagaintotheirarmourer’swork。 Folkostoodlongburiedinthought。Aglowbeyondthatoftheeveningskyreddenedhischeek。Gabriellealsoremainedsilent,consideringsheknewnotwhat。Atlastshetookcourage,andembracingherbeloved,shesaid:\"To-morrowthouwiltgoforthtohuntthebear,wiltthounot?andthouwiltbringthespoilsofthechasetothylady?\" Theknightgaveajoyfulsignofassent;andtherestoftheeveningwasspentindancesandmusic。 CHAPTER17 See,mynoblelord,\"saidSintramthenextmorning,whenFolkohadexpressedhiswishofgoingoutwithhim,\"theseskatesofoursgivesuchwingstoourcourse,thatwegodownthemountain-sideswiftlyasthewind;andeveningoingupagainwearetooquickforanyonetobeabletopursueus,andontheplainsnohorsecankeepupwithus;andyettheycanonlybewornwithsafetybythosewhoarewellpractised。Itseemsasthoughsomestrangespiritdweltinthem,whichisfearfullydangeroustoanythathavenotlearntthemanagementofthemintheirchildhood。 Folkoansweredsomewhatproudly:\"DoyousupposethatthisisthefirsttimethatIhavebeenamongstyourmountains?YearsagoIhavejoinedinthissport,and,thankHeaven,thereisnoknightlyexercisewhichdoesnotspeedilybecomefamiliartome。\" Sintramdidnotventuretomakeanyfurtherobjections,andstilllessdidoldBiorn。TheybothfeltrelievedwhentheysawwithwhatskillandeaseFolkobuckledtheskatesonhisfeet,withoutsufferinganyonetoassisthim。Thisdaytheyhuntedupthemountaininpursuitofafiercebearwhichhadoftenbeforeescapedfromthem。Beforelongitwasnecessarythattheyshouldseparate,andSintramofferedhimselfascompaniontoFolko,who,touchedbythehumblemanneroftheyouth,andhisdevotiontohim,forgotallthathadlatterlyseemedmysteriousinthepalealteredbeingbeforehim,andagreedheartily。Asnowtheycontinuedtoclimbhigherandhigherupthemountain,andsawfrommanyagiddyheighttherocksandcragsbelowthemlookinglikeavastexpanseofseasuddenlyturnedintoicewhilsttossedbyaviolenttempest,thenobleMontfaucondrewhisbreathmorefreely。Hepouredforthwar-songsandlove-longsintheclearmountainair,andthestartledechoesrepeatedfromrocktorockthelaysofhisFrankishhome。Hespranglightlyfromoneprecipicetoanother,usingstronglyandsafelyhisstaffforsupport,andturningnowtotheright,nowtotheleft,asthefancyseizedhim;sothatSintramwasfaintoexchangehisformeranxietyforawonderingadmiration,andthehunters,whoseeyeshadneverbeentakenoffthebaron,burstforthwithloudapplause,proclaimingfarandwidefreshgloryoftheirguest。 ThegoodfortunewhichusuallyaccompaniedFolko’sdeedsofarmsseemedstillunwillingtoleavehim。Afterashortsearch,heandSintramfounddistincttracesofthesavageanimal,andwithbeatingheartstheyfollowedthetracksoswiftlythatevenawingedenemywouldhavebeenunabletoescapefromthem。Butthecreaturewhomtheysoughtdidnotattemptaflight——helaysulkilyinacavernnearthetopofasteepprecipitousrock,infuriatedbytheshoutsofthehunters,andonlywaitinginhislazyfuryforsomeonetobeboldenoughtoclimbuptohisretreat,thathemighttearhimtopieces。 FolkoandSintramhadnowreachedthefootofthisrock,therestofthehuntersbeingdispersedoverthefar-extendingplain。Thetrackledthetwocompanionsuptherock,andtheysetaboutclimbingontheoppositesidesofit,thattheymightbethemoresureofnotmissingtheirprey。Folkoreachedthelonelytopmostpointfirst,andcasthiseyesaround。Awide,boundlesstractofcountry,coveredwithuntroddensnow,wasspreadbeforehim,meltinginthedistanceintotheloweringcloudsofthegloomyeveningsky。Healmostthoughtthathemusthavemissedthetracesofthefearfulbeast;whenclosebesidehimfromacleftintherockissuedalonggrowl,andahugeblackbearappearedonthesnow,standingonitshindlegs,andwithglaringeyesitadvancedtowardsthebaron。 Sintramthewhilewasstrugglinginvaintomakehiswayuptherockagainstthemassesofsnowcontinuallyslippingdown。 Joyfulatacombatsolonguntriedasalmosttobenew,FolkoofMontfauconlevelledhishuntingspear,andawaitedtheattackofthewildbeast。Hesufferedittoapproachsonearthatitsfearfulclawswerealmostuponhim;thenhemadeathrust,andthespear-headwasburieddeepinthebear’sbreast。Butthefuriousbeaststillpressedonwithafiercegrowl,keptuponitshindlegsbythecross-ironofthespear,andtheknightwasforcedtoplanthisfeetdeepintheearthtoresistthesavageassault;andeverclosebeforehimthegrimandbloodyfaceofthebear,andcloseinhisearitsdeepsavagegrowl,wrungforthpartlybytheagonyofdeath,partlybythirstforblood。Atlengththebear’sresistancegrewweaker,andthedarkbloodstreamedfreelyuponthesnow;hetottered;andonepowerfulthrusthurledhimbackwardsovertheedgeoftheprecipice。AtthesameinstantSintramstoodbytheBaronofMontfaucon。Folkosaid,drawingadeepbreath:\"ButIhavenotyettheprizeinmyhands,andhaveitImust,sincefortunehasgivenmeaclaimtoit。Look,oneofmyskatesseemstobeoutoforder。 Thinkestthou,Sintram,thatitholdsenoughtoslidedowntothefootoftheprecipice?\" \"Letmegoinstead,\"saidSintram。\"Iwillbringyoutheheadandtheclawsofthebear。\" \"Atrueknight,\"repliedFolko,withsomedispleasure,\"neverdoesaknightlydeedbyhalves。WhatIaskis,whethermyskatewillstillhold?\" AsSintrambentdowntolook,andwasonthepointofsaying\"No!\"hesuddenlyheardavoiceclosetohim,saying,\"Why,yes,tobesure; thereisnodoubtaboutit。\" FolkothoughtthatSintramhadspoken,andsliddownwiththeswiftnessofanarrow,whilsthiscompanionlookedupingreatsurprise。ThehatedformofthelittleMastermethiseyes。Ashewasgoingtoaddresshimwithangrywords,heheardthesoundofthebaron’sfearfulfall,andhestoodstillinsilenthorror。Therewasabreathlesssilencealsointheabyssbelow。 \"Now,whydostthoudelay?\"saidthelittleMaster,afterapause。 \"Heisdashedtopieces。Gobacktothecastle,andtakethefairHelentothyself。\" Sintramshuddered。ThenhishatefulcompanionbegantopraiseGabrielle’scharmsinsoglowing,deceivingwords,thattheheartoftheyouthswelledwithemotionshehadneverbeforeknown。Heonlythoughtofhimwhowasnowlyingatthefootoftherockasofanobstacleremovedbetweenhimandheaven:heturnedtowardsthecastle。 Butacrywasheardbelow:\"Help!help!mycomrade!Iamyetalive,butIamsorelywounded。\" Sintram’swillwaschanged,andhecalledtothebaron,\"Iamcoming。\" ButthelittleMastersaid,\"NothingcanbedonetohelpDukeMenelaus;andthefairHelenknowsitalready。SheisonlywaitingforknightParistocomforther。\"Andwithdetestablecrafthewoveinthattalewithwhatwasactuallyhappening,bringinginthemosthighlywroughtpraisesofthelovelyGabrielle;andalas!thedazzledyouthyieldedtohim,andfled!Againheheardfaroffthebaron’svoicecallingtohim,\"KnightSintram,knightSintram,thouonwhomI bestowedtheholyorder,hastetomeandhelpme!Theshe-bearandherwhelpswillbeuponme,andIcannotusemyrightarm!KnightSintram,knightSintram,hastetohelpme!\" Hiscrieswereoverpoweredbythefuriousspeedwithwhichthetwowerecarriedalongontheirskates,andbytheevilwordsofthelittleMaster,whowasmockingatthelateproudbearingofDukeMenelaustowardsthepoorSintram。Atlastheshouted,\"Goodlucktoyou,she-bear!goodlucktoyourwhelps!Thereisagloriousmealforyou!NowyouwillfeeduponthefearofHeathendom,himatwhosenametheMoorishbridesweep,themightyBaronofMontfaucon。Neveragain,0daintyknight,willyoushoutattheheadofyourtroops,’MountjoySt。Denys!’\"ButscarcehadthisholynamepassedthelipsofthelittleMaster,thanhesetupahowlofanguish,writhinghimselfwithhorriblecontortions,andwringinghishands,andendedbydisappearinginastormofsnowwhichthenarose。 Sintramplantedhisstafffirmlyintheground,andstopped。Howstrangelydidthewideexpanseofsnow,thedistantmountainsrisingaboveit,andthedarkgreenfir-woods——howstrangelydidtheyalllookathimincoldreproachfulsilence!Hefeltasifhemustsinkundertheweightofhissorrowandhisguilt。Thebellofadistanthermitagecamefloatingsadlyovertheplain。Withaburstoftearsheexclaimed,asthedarknessgrewthickerroundhim,\"Mymother!mymother!Ihadonceabelovedtendermother,andshesaidIwasagoodchild!\"Arayofcomfortcametohimasifbroughtonanangel’swing;perhapsMontfauconwasnotyetdead!andheflewlikelightningalongthepath,backtothesteeprock。Whenhegottothefearfulplace,hestoopedandlookedanxiouslydowntheprecipice。 Themoon,justriseninfullmajesty,helpedhim。TheKnightofMontfaucon,paleandbleeding,washalfkneelingagainsttherock; hisrightarm,crushedinhisfall,hungpowerlessathisside;itwasplainthathecouldnotdrawhisgoodswordoutofthescabbard。 Butneverthelesshewaskeepingthebearandheryoungonesatbaybyhisboldthreateninglooks,sothattheyonlycreptroundhim,growlingangrily;everymomentreadyforafierceattack,butasoftendrivenbackaffrightedatthemajesticairbywhichheconqueredevenwhendefenceless。 \"Oh!whataherowouldtherehaveperished!\"groanedSintram,\"andthroughwhoseguilt?\"Inaninstanthisspearflewwithsotrueanaimthatthebearfellwelteringinherblood;theyoungonesranawayhowling。 Thebaronlookedupwithsurprise。Hiscountenancebeamedasthelightofthemoonfelluponit,graveandstern,yetmild,likesomeangelicvision。\"Comedown!\"hebeckoned;andSintramsliddownthesideoftheprecipice,fullofanxioushaste。Hewasgoingtoattendtothewoundedman,butFolkosaid,\"FirstcutofftheheadandclawsofthebearwhichIslew。IpromisedtobringthespoilsofthechasetomylovelyGabrielle。Thencometome,andbindupmywounds。Myrightarmisbroken。\"Sintramobeyedthebaron’scommands。Whenthetokensofvictoryhadbeensecured,andthebrokenarmboundup,Folkodesiredtheyouthtohelphimbacktothecastle。 \"0Heavens!\"saidSintraminalowvoice,\"ifIdaredtolookinyourface!oronlyknewhowtocomenearyou!\" \"Thouwertindeedgoingoninanevilcourse,\"saidMontfaucon,gravely;\"buthowcouldwe,anyofus,standbeforeGod,didnotrepentancehelpus?Atanyrate,thouhastnowsavedmylife,andletthatthoughtcheerthyheart。\" Theyouthwithtendernessandstrengthsupportedthebaron’sleftarm,andtheybothwenttheirwaysilentlyinthemoonlight。 CHAPTER18 Soundsofwailingwereheardfromthecastleastheyapproached;thechapelwassolemnlylightedup;withinitkneltGabrielle,lamentingforthedeathoftheKnightofMontfaucon。 Buthowquicklywasallchanged,whenthenoblebaron,paleindeed,andbleeding,yethavingescapedallmortaldanger,stoodsmilingattheentranceoftheholybuilding,andsaid,inalow,gentlevoice,\"Lookup,Gabrielle,andbenotaffrighted;for,bythehonourofmyrace,thyknightstilllives。\"Oh!withwhatjoydidGabrielle’seyessparkle,assheturnedtoherknight,andthenraisedthemagaintoheaven,stillstreaming,butfromthedeepsourceofthankfuljoy! Withthehelpoftwopages,Folkokneltdownbesideher,andtheybothsanctifiedtheirhappinesswithasilentprayer。 Whentheyleftthechapel,thewoundedknightbeingtenderlysupportedbyhislady,Sintramwasstandingwithoutinthedarkness,himselfasgloomyasthenight,and,likeabirdofthenight,shunningthesightofmen。Yethecametremblingforwardintothetorch-light,laidthebear’sheadandclawsatthefeetofGabrielle,andsaid,\"ThenobleFolkoofMontfauconpresentsthespoilsofto- day’schasetohislady。\" TheNorwegiansburstforthwithshoutsofjoyfulsurpriseatthestrangerknight,whointheveryfirsthuntingexpeditionhadslainthemostfearfulanddangerousbeastoftheirmountains。 ThenFolkolookedaroundwithasmileashesaid,\"Andnownoneofyoumustjeeratme,ifIstayathomeforashorttimewithmytimidwife。\" Thosewhothedaybeforehadtalkedtogetherinthearmourer’sforgecameoutfromthecrowd,andbowinglow,theyreplied,\"Noblebaron,whocouldhavethoughtthattherewasnoknightlyexerciseinthewholeworldinthewhichyouwouldnotshowyourselffaraboveallothermen?\" \"ThepupilofoldSirHughmaybesomewhattrusted,\"answeredFolkokindly。\"Butnow,youboldnorthernwarriors,bestowsomepraisesalsoonmydeliverer,whosavedmefromtheclawsoftheshe-bear,whenIwasleaningagainsttherockwoundedbymyfall。\" HepointedtoSintram,andthegeneralshoutwasagainraised;andoldRolf,withtearsofjoyinhiseyes,benthisheadoverhisfoster-son’shand。ButSintramdrewbackshuddering。 \"Didyoubutknow,\"saidhe,\"whomyouseebeforeyou,allyourspearswouldbeaimedatmyheart;andperhapsthatwouldbethebestthingforme。ButIsparethehonourofmyfatherandofhisrace,andforthistimeIwillnotconfess。Onlythismuchmustyouknow,noblewarriors——\" \"Youngman,\"interruptedFolkowithareprovinglook,\"alreadyagainsowildandfierce?Idesirethatthouwiltholdthypeaceaboutthydreamingfancies。\" Sintramwassilencedforamoment;buthardlyhadFolkobegunsmilinglytomovetowardsthestepsofthecastle,thanhecriedout,\"Oh,no,no,noblewoundedknight,stayyetawhile;Iwillservetheeineverythingthatthyheartcandesire;buthereinIcannotservethee。Bravewarriors,youmustandshallknowsomuchasthis;IamnolongerworthytoliveunderthesameroofwiththenobleBaronofMontfauconandhisangelicwifeGabrielle。Andyou,myagedfather,good-night;longnotforme。IintendtoliveinthestonefortressontheRocksoftheMoon,tillachangeofsomekindcomeoverme。\" Therewasthatinhiswayofspeakingagainstwhichnoonedaredtosethimself,notevenFolko。 ThewildBiornbowedhisheadhumbly,andsaid,\"Doaccordingtothypleasure,mypoorson;forIfearthatthouartright。\" ThenSintramwalkedsolemnlyandsilentlythroughthecastle-gate,followedbythegoodRolf。Gabrielleledherexhaustedlorduptotheirapartments。 CHAPTER19 Thatwasamournfuljourneyonwhichtheyouthandhisagedfoster- fatherwenttowardstheRocksoftheMoon,throughthewildtangledpathsofthesnow-cladvalleys。Rolffromtimetotimesangsomeversesofhymns,inwhichcomfortandpeacewerepromisedtothepenitentsinner,andSintramthankedhimforthemwithlooksofgratefulsadness。Neitherofthemspokeawordelse。 Atlength,whenthedawnofdaywasapproaching,Sintrambrokesilencebysaying,\"Whoarethosetwosittingyonderbythefrozenstream——atallmanandalittleone?Theirownwildheartsmusthavedriventhemalsoforthintothewilderness。Rolf,dostthouknowthem?Thesightofthemmakesmeshudder。\" \"Sir,\"answeredtheoldman,\"yourdisturbedminddeceivesyou。 Therestandsaloftyfir-tree,andtheoldweather-beatenstumpofanoak,half-coveredwithsnow,whichgivesthemasomewhatstrangeappearance。Therearenomensittingyonder。\" \"But,Rolf,lookthere!lookagaincarefully!Nowtheymove,theywhispertogether。\" \"Sir,themorningbreezemovesthebranches,andwhistlesinthesharppine-leavesandintheyellowoak-leaves,andrustlesthecrispsnow。\" \"Rolf,nowtheyarebothcomingtowardsus。Nowtheyarestandingbeforeus,quiteclose。\" \"Sir,itiswewhogetnearertothemaswewalkon,andthesettingmoonthrowssuchlonggiant-likeshadowsovertheplain。\" \"Good-evening!\"saidahollowvoice;andSintramknewitwasthecrazypilgrim,neartowhomstoodthemalignantlittleMaster,lookingmorehideousthanever。 \"Youareright,sirknight,\"whisperedRolf,ashedrewbackbehindSintram,andmadetheSignoftheCrossonhisbreastandhisforehead。 Thebewilderedyouth,however,advancedtowardsthetwofigures,andsaid,\"Youhavealwaystakenwonderfulpleasureinbeingmycompanions。Whatdoyouexpectwillcomeofit?Anddoyouchoosetogonowwithmetothestonefortress?ThereIwilltendthee,poorpalepilgrim;andastothee,frightfulMaster,mostevildwarf,Iwillmaketheeshorterbythehead,torewardtheeforthydeedsyesterday。\" \"Thatwouldbeafinething,\"sneeredthelittleMaster;\"andperhapsthouimaginestthatthouwouldstbedoingagreatservicetothewholeworld?And,indeed,whoknows?Somethingmightbegainedbyit!Only,poorwretch,thoucanstnotdoit。\" Thepilgrimmeantimewaswavinghispaleheadtoandfrothoughtfully,saying,\"Ibelievetrulythatthouwouldstwillinglyhaveme,andIwouldgototheewillingly,butImaynotyet。Havepatienceawhile;thouwiltyetsurelyseemecome,butatadistanttime;andfirstwemustagainvisitthyfathertogether,andthenalsothouwiltlearntocallmebymyrightname,mypoorfriend。\" \"Bewareofdisappointingmeagain!\"saidthelittleMastertothepilgriminathreateningvoice;buthe,pointingwithhislong,shrivelledhandtowardsthesun,whichwasjustnowrising,said,\"Stopeitherthatsunorme,ifthoucanst!\" Thenthefirstraysfellonthesnow,andthelittleMasterran,muttering,downaprecipice;butthepilgrimwalkedoninthebrightbeams,calmlyandwithgreatsolemnity,towardsaneighbouringcastleonthemountain。Itwasnotlongbeforeitschapel-bellwasheardtollingforthedead。 \"ForHeaven’ssake,\"whisperedthegoodRolftohisknight——\"forHeaven’ssake,SirSintram,whatkindofcompanionshaveyouhere? OneofthemcannotbearthelightofGod’sblessedsun,andtheotherhasnosoonersetfootinadwellingthantidingsofdeathwailafterhistrack。Couldhehavebeenamurderer?\" \"Idonotthinkthat,\"saidSintram。\"Heseemedtomethebestofthetwo。Butitisastrangewilfulnessofhisnottocomewithme。 DidInotinvitehimkindly?Ibelievethathecansingwell,andheshouldhavesungtomesomegentlelullaby。Sincemymotherhaslivedinacloister,noonesingslullabiestomeanymore。\" Atthistenderrecollectionhiseyeswerebedewedwithtears。Buthedidnothimselfknowwhathehadsaidbesides,fortherewaswildnessandconfusioninhisspirit。TheyarrivedattheRocksoftheMoon,andmounteduptothestonefortress。Thecastellan,anold,gloomyman,themoredevotedtotheyoungknightfromhisdarkmelancholyandwilddeeds,hastenedtolowerthedrawbridge。Greetingswereexchangedinsilence,andinsilencedidSintramenter,andthosejoylessgatesclosedwithacrashbehindthefuturerecluse。 CHAPTER20 Yestruly,arecluse,oratleastsomethinglikeit,didpoorSintramnowbecome!FortowardsthetimeoftheapproachingChristmasfestivalhisfearfuldreamscameoverhim,andseizedhimsofiercely,thatalltheesquiresandservantsfledwithshrieksoutofthecastle,andwouldneverventurebackagain。NooneremainedwithhimexceptRolfandtheoldcastellan。Afterawhile,indeed,Sintrambecamecalm,buthewentaboutlookingsopallidandstillthathemighthavebeentakenforawanderingcorpse。NocomfortingofthegoodRolf,nodevoutsoothinglays,wereofanyavail;andthecastellan,withhisfierce,scarredfeatures,hisheadalmostentirelybaldfromahugesword-cut,hisstubbornsilence,seemedlikeayetdarkershadowofthemiserableknight。RolfoftenthoughtofgoingtosummontheholychaplainofDrontheim;buthowcouldhehavelefthislordalonewiththegloomycastellan,amanwhoatalltimesraisedinhimasecrethorror?Biornhadlonghadthiswildstrangewarriorinhisservice,andhonouredhimonaccountofhisunshakenfidelityandhisfearlesscourage,thoughneithertheknightnoranyoneelseknewwhencethecastellancame,nor,indeed,exactlywhohewas。Veryfewpeopleknewbywhatnametocallhim;butthatwasthemoreneedless,sinceheneverenteredintodiscoursewithanyone。HewasthecastellanofthestonefortressontheRocksoftheMoon,andnothingmore。 RolfcommittedhisdeepheartfeltcarestothemercifulGod,trustingthathewouldsooncometohisaid;andthemercifulGoddidnotfailhim。ForonChristmasevethebellatthedrawbridgesounded,andRolf,lookingoverthebattlements,sawthechaplainofDrontheimstandingthere,withacompanionindeedthatsurprisedhim,——forclosebesidehimappearedthecrazypilgrim,andthedeadmen’sbonesonhisdarkmantleshoneverystrangelyintheglimmeringstarlight: butthesightofthechaplainfilledthegoodRolftoofullofjoytoleaveroomforanydoubtinhismind;for,thoughthe,whoevercomeswithhimcannotbutbewelcome!Andsoheletthembothinwithrespectfulhaste,andusheredthemuptothehall,whereSintram,paleandwithafixedlook,wassittingunderthelightofoneflickeringlamp。Rolfwasobligedtosupportandassistthecrazypilgrimupthestairs,forhewasquitebenumbedwithcold。 \"Ibringyouagreetingfromyourmother,\"saidthechaplainashecamein;andimmediatelyasweetsmilepassedovertheyoungknight’scountenance,anditsdeadlypallidnessgaveplacetoabrightsoftglow。 \"0Heaven!\"murmuredhe,\"doesthenmymotheryetlive,anddoesshecaretoknowanythingaboutme?\" \"Sheisendowedwithawonderfulpresentimentofthefuture,\"repliedthechaplain;\"andallthatyououghteithertodoortoleaveundoneisfaithfullymirroredinvariouswaysinhermind,duringahalf- wakingtrance。Nowsheknowsofyourdeepsorrow,andshesendsme,thefather-confessorofherconvent,tocomfortyou,butatthesametimetowarnyou;for,assheaffirms,andasIamalsoinclinedtothink,manystrangeandheavytrialsliebeforeyou。\" Sintrambowedhimselftowardsthechaplainwithhisarmscrossedoverhisbreast,andsaid,withagentlesmile,\"MuchhaveIbeenfavoured——more,athousandtimesmore,thanIcouldhavedaredtohopeinmybesthours——bythisgreetingfrommymother,andyourvisit,reverendsir;andallafterfallingmorefearfullylowthanIhadeverfallenbefore。ThemercyoftheLordisgreat;andhowheavysoevermaybetheweightandpunishmentwhichHemaysend,Itrust,withHisgrace,tobeabletobearit。\" Justthenthedooropened,andthecastellancameinwithatorchinhishand,theredglareofwhichmadehisfacelookthecolourofblood。Hecastaterrifiedglanceatthecrazypilgrim,whohadjustsunkbackinaswoon,andwassupportedonhisseatandtendedbyRolf;thenhestaredwithastonishmentatthechaplain,andatlastmurmured,\"Astrangemeeting!Ibelievethatthehourforconfessionandreconciliationisnowarrived。\" \"Ibelievesotoo,\"repliedthepriest,whohadheardhislowwhisper;\"thisseemstobetrulyadayrichingraceandpeace。 Thatpoormanyonder,whomIfoundhalf-frozenbytheway,wouldmakeafullconfessiontomeatonce,beforehefollowedmetoaplaceofshelter。Doashehasdone,mydark-browedwarrior,anddelaynotyourgoodpurposeforoneinstant。\" Thereuponhelefttheroomwiththewillingcastellan,butheturnedbacktosay,\"SirKnightandyouresquire!takegoodcarethewhileofmysickcharge。\" SintramandRolfdidaccordingtothechaplain’sdesire:andwhenatlengththeircordialsmadethepilgrimopenhiseyesonceagain,theyoungknightsaidtohim,withafriendlysmile,\"Seestthou?thouartcometovisitmeafterall。Whydidstthourefusemewhen,afewnightsago,Iaskedtheesoearnestlytocome?PerhapsImayhavespokenwildlyandhastily。Didthatscaretheeaway?\" Asuddenexpressionoffearcameoverthepilgrim’scountenance;butsoonheagainlookedupatSintramwithanairofgentlehumility,saying,\"0mydear,dearlord,Iammostentirelydevotedtoyou—— onlyneverspeaktomeofformerpassagesbetweenyouandme。Iamterrifiedwheneveryoudoit。For,mylord,eitherIammadandhaveforgottenallthatispast,orthatBeinghasmetyouinthewood,whomIlookuponasmyverypowerfultwinbrother。\" Sintramlaidhishandgentlyonthepilgrim’smouth,asheanswered,\"Saynothingmoreaboutthatmatter:Imostwillinglypromisetobesilent。\" NeitherhenoroldRolfcouldunderstandwhatappearedtothemsoawfulinthewholematter;butbothshuddered。 Afterashortpausethepilgrimsaid,\"Iwouldrathersingyouasong——asoft,comfortingsong。Haveyounotalutehere?\" Rolffetchedone;andthepilgrim,half-raisinghimselfonthecouch,sangthefollowingwords: \"Whendeathiscomingnear,WhenthyheartshrinksinfearAndthylimbsfail,ThenraisethyhandsandprayToHimwhosmoothsthywayThroughthedarkvale。 Seestthoutheeasterndawn,HearstthouintheredmornTheangel’ssong? Oh,liftthydroopinghead,ThouwhoingloomanddreadHastlainsolong。 Deathcomestosettheefree; Oh,meethimcheerilyAsthytruefriend,Andallthyfearsshallcease,AndineternalpeaceThypenanceend。\" \"Amen,\"saidSintramandRolf,foldingtheirhands;andwhilstthelastchordsofthelutestillresounded,thechaplainandthecastellancameslowlyandgentlyintotheroom。\"IbringapreciousChristmasgift,\"saidthepriest。\"Aftermanysadyears,hopeofreconciliationandpeaceofconsciencearereturningtoanoble,disturbedmind。Thisconcernsthee,belovedpilgrim;anddothou,mySintram,withajoyfultrustinGod,takeencouragementandexamplefromit。\" \"Morethantwentyyearsago,\"beganthecastellan,atasignfromthechaplain——\"morethantwentyyearsagoIwasaboldshepherd,drivingmyflockupthemountains。Ayoungknightfollowedme,whomtheycalledWeigandtheSlender。Hewantedtobuyofmemyfavouritelittlelambforhisfairbride,andofferedmemuchredgoldforit。 Isturdilyrefused。Over-boldyouthboiledupinusboth。Astrokeofhisswordhurledmesenselessdowntheprecipice。 \"Notkilled?\"askedthepilgriminascarceaudiblevoice。 \"Iamnoghost,\"repliedthecastellan,somewhatmorosely;andthen,afteranearnestlookfromthepriest,hecontinued,morehumbly:\"I recoveredslowlyandinsolitude,withthehelpofremedieswhichwereeasilyfoundbyme,ashepherd,inourproductivevalleys。WhenIcamebackintotheworld,nomanknewme,withmyscarredface,andmynowbaldhead。Iheardareportgoingthroughthecountry,thatonaccountofthisdeedofhis,SirWeigandtheSlenderhadbeenrejectedbyhisfairbetrothedVerena,andhowhehadpinedaway,andshehadwishedtoretireintoaconvent,butherfatherhadpersuadedhertomarrythegreatknightBiorn。Thentherecameafearfulthirstforvengeanceintomyheart,andIdisownedmyname,andmykindred,andmyhome,andenteredtheserviceofthemightyBiorn,asastrangewildman,inorderthatWeigandtheSlendershouldalwaysremainamurderer,andthatImightfeedonhisanguish。SohaveI feduponitforalltheselongyears;Ihavefedfrightfullyuponhisself-imposedbanishment,uponhischeerlessreturnhome,uponhismadness。Butto-day——\"andhottearsgushedfromhiseyes——\"butto- dayGodhasbrokenthehardnessofmyheart;and,dearSirWeigand,lookuponyourselfnomoreasamurderer,andsaythatyouwillforgiveme,andprayforhimwhohasdoneyousofearfulaninjury,and——\" Sobschokedhiswords。Hefellatthefeetofthepilgrim,whowithtearsofjoypressedhimtohisheart,intokenofforgiveness。 CHAPTER21 Thejoyofthishourpassedfromitsfirstoverpoweringbrightnesstothecalm,thoughtfulaspectofdailylife;andWeigand,nowrestoredtohealth,laidasidethemantlewithdeadmen’sbones,saying:\"I hadchosenformypenancetocarrythesefearfulremainsaboutwithme,withthethoughtthatsomeofthemmighthavebelongedtohimwhomIhavemurdered。ThereforeIsoughtforthemroundabout,inthedeepbedsofthemountain-torrents,andinthehighnestsoftheeaglesandvultures。AndwhileIwassearching,Isometimes——couldithavebeenonlyanillusion?——seemedtomeetabeingwhowasverylikemyself,butfar,farmorepowerful,andyetstillpalerandmorehaggard。\" AnimploringlookfromSintramstoppedtheflowofhiswords。Withagentlesmile,Weigandbowedtowardshim,andsaid:\"Youknownowallthedeep,unutterablydeep,sorrowwhichpreyeduponme。Myfearofyou,andmyyearningloveforyou,arenolongeranenigmatoyourkindheart。For,dearyouth,thoughyoumaybelikeyourfearfulfather,youhavealsothekind,gentleheartofyourmother;anditsreflectionbrightensyourpallid,sternfeatures,liketheglowofamorningsky,whichlightsupice-coveredmountainsandsnowyvalleyswiththesoftradianceofjoy。But,alas!howlongyouhavelivedaloneamidstyourfellow-creatures!andhowlongsinceyouhaveseenyourmother,mydearly-lovedSintram!\" \"Ifeel,too,asthoughaspringweregushingupinthebarrenwilderness,\"repliedtheyouth;\"andIshouldperchancebealtogetherrestored,couldIbutkeepyoulongwithme,andweepwithyou,dearlord。ButIhavethatwithinmewhichsaysthatyouwillverysoonbetakenfromme。\" \"Ibelieve,indeed,\"saidthepilgrim,\"thatmylatesongwasverynearlymylast,andthatitcontainedapredictionfullsoontobeaccomplishedinme。But,asthesoulofmanisalwayslikethethirstyground,themoreblessingsGodhasbestowedonus,themoreearnestlydowelookoutfornewones;sowouldIcraveforonemorebefore,asIhope,myblessedend。Yet,indeed,itcannotbegrantedme,\"addedhe,withafalteringvoice;\"forIfeelmyselftooutterlyunworthyofsohighagift。\" \"Butitwillbegranted!\"saidthechaplain,joyfully。\"’Hethathumblethhimselfshallbeexalted;’andIfearnottotakeonepurifiedfrommurdertoreceiveafarewellfromtheholyandforgivingcountenanceofVerena。\" Thepilgrimstretchedbothhishandsuptowardsheavenandanunspokenthanksgivingpouredfromhisbeamingeyes,andbrightenedthesmilethatplayedonhislips。 Sintramlookedsorrowfullyontheground,andsighedgentlytohimself:\"Alas!whowoulddareaccompany?\" \"Mypoor,goodSintram,\"saidthechaplain,inatoneofthesoftestkindness,\"Iunderstandtheewell;butthetimeisnotyetcome。Thepowersofevilwillagainraiseuptheirwrathfulheadswithinthee,andVerenamustcheckbothherownandthylongingdesires,untilallispureinthyspiritasinhers。ComfortthyselfwiththethoughtthatGodlooksmercifullyuponthee,andthatthejoysoearnestlysoughtforwillcome——ifnothere,mostassuredlybeyondthegrave。\" Butthepilgrim,asthoughawakingoutofatrance,rosemightilyfromhisseat,andsaid:\"Doyoupleasetocomeforthwithme,reverendchaplain?Beforethesunappearsintheheavens,wecouldreachtheconvent-gates,andIshouldnotbefarfromheaven。\" InvaindidthechaplainandRolfremindhimofhisweakness:hesmiled,andsaidthattherecouldbenowordsaboutit;andhegirdedhimself,andtunedthelutewhichhehadaskedleavetotakewithhim。Hisdecidedmannerovercameallopposition,almostwithoutwords;andthechaplainhadalreadypreparedhimselfforthejourney,whenthepilgrimlookedwithmuchemotionatSintram,who,oppressedwithastrangeweariness,hadsunk,half-asleep,onacouch,andsaid:\"Waitamoment。Iknowthathewantsmetogivehimasoftlullaby。\"Thepleasedsmileoftheyouthseemedtosay,Yes;andthepilgrim,touchingthestringswithalighthand,sangthesewords: \"Sleeppeacefully,dearboy; ThymothersendsthesongThatwhispersroundthycouch,Tolulltheeallnightlong。 InsilenceandafarFortheesheeverprays,AndlongsoncemoreinfondnessUponthyfacetogaze。 Andwhenthywakingcometh,Theninthyeverydeed,Inallthatmaybetidethee,Untoherwordsgiveheed。 Oh,listenforhervoice,Ifitbeyeaornay; Andthoughtemptationmeetthee,Thoushaltnotmisstheway。 Ifthoucanstlistenrightly,Andnoblyonwardgo,ThenpureandgentlebreezesAroundthycheekshallblow。 ThenonthypeacefuljourneyHerblessingthoushaltfeel,Andthoughfromtheedivided,Herpresenceo’ertheesteal。 0safest,sweetestcomfort! 0blestandlivinglight! That,stronginHeaven’spower,Allterrorsputtoflight! Restquietly,sweetchild,AndmaythegentlenumbersThymothersendstotheeWaftpeaceuntothyslumbers。\" Sintramfellintoadeepsleep,smiling,andbreathingsoftly。Rolfandthecastellanremainedbyhisbed,whilstthetwotravellerspursuedtheirwayinthequietstarlight。 CHAPTER22 Thedawnhadalmostappeared,whenRolf,whohadbeenasleep,wasawakenedbylowsinging;andashelookedround,heperceived,withsurprise,thatthesoundscamefromthelipsofthecastellan,whosaid,asifinexplanation,\"SodoesSirWeigandsingattheconvent- gates,andtheyarekindlyopenedtohim。\"Uponwhich,oldRolffellasleepagain,uncertainwhetherwhathadpassedhadbeenadreamorareality。Afterawhilethebrightsunshineawokehimagain;andwhenheroseup,hesawthecountenanceofthecastellanwonderfullyilluminatedbytheredmorningrays;andaltogetherthosefeatures,oncesofearful,wereshiningwithasoft,nayalmostchild-likemildness。Themysteriousmanseemedtobethewhilelisteningtothemotionlessair,asifhewerehearingamostpleasantdiscourseorloftymusic;andasRolfwasabouttospeak,hemadehimasignofentreatytoremainquiet,andcontinuedinhiseagerlisteningattitude。 Atlengthhesankslowlyandcontentedlybackinhisseat,whispering,\"Godbepraised!Shehasgrantedhislastprayer;hewillbelaidintheburial-groundoftheconvent,andnowhehasforgivenmeinthedepthsofhisheart。Icanassureyouthathefindsapeacefulend。\" Rolfdidnotdareaskaquestion,orawakehislord;hefeltasifonealreadydepartedhadspokentohim。 Thecastellanlongremainedstill,alwayssmilingbrightly。Atlastheraisedhimselfalittle,againlistened,andsaid,\"Itisover。 Thesoundofthebellsisverysweet。Wehaveovercome。Oh,howsoftandeasydoesthegoodGodmakeittous!\"Andsoitcametopass。Hestretchedhimselfbackasifweary,andhissoulwasfreedfromhiscare-wornbody。 Rolfnowgentlyawokehisyoungknight,andpointedtothesmilingdead。AndSintramsmiledtoo;heandhisgoodesquirefellontheirknees,andprayedtoGodforthedepartedspirit。Thentheyroseup,andborethecoldbodytothevaultedhall,andwatchedbyitwithholycandlesuntilthereturnofthechaplain。Thatthepilgrimwouldnotcomebackagain,theyverywellknew。 Accordinglytowardsmid-daythechaplainreturnedalone。Hecouldscarcelydomorethanconfirmwhatwasalreadyknowntothem。HeonlyaddedacomfortingandhopefulgreetingfromSintram’smothertoherson,andtoldthattheblissfulWeigandhadfallenasleeplikeatiredchild,whilstVerena,withcalmtenderness,heldacrucifixbeforehim。 \"Andineternalpeaceourpenanceend!\" sangSintram,gentlytohimself:andtheypreparedalastrestingplaceforthenowpeacefulcastellan,andlaidhimthereinwithalltheduesolemnrites。 Thechaplainwasobligedsoonafterwardstodepart;butbiddingSintramfarewell,heagainsaidkindlytohim,\"Thydearmotherassuredlyknowshowgentleandcalmandgoodthouartnow!\"