第1章

类别:其他 作者:Joe Abercrombie字数:27334更新时间:19/01/03 14:37:31
PREFACE MYDEARCHILDREN,SomeofyouhaveheardalreadyoftheoldGreeks;andallofyou,asyougrowup,willhearmoreandmoreofthem。Thoseofyouwhoareboyswill,perhaps,spendagreatdealoftimeinreadingGreekbooks;andthegirls,thoughtheymaynotlearnGreek,willbesuretocomeacrossagreatmanystoriestakenfromGreekhistory,andtosee,Imaysayeveryday,thingswhichweshouldnothavehadifithadnotbeenfortheseoldGreeks。Youcanhardlyfindawell-writtenbookwhichhasnotinitGreeknames,andwords,andproverbs;youcannotwalkthroughagreattownwithoutpassingGreekbuildings;youcannotgointoawell-furnishedroomwithoutseeingGreekstatuesandornaments,evenGreekpatternsoffurnitureandpaper;sostrangelyhavetheseoldGreekslefttheirmarkbehindthemuponthismodernworldinwhichwenowlive。Andasyougrowup,andreadmoreandmore,youwillfindthatweowetotheseoldGreeksthebeginnersofallourmathematicsandgeometry-thatis,thescienceandknowledgeofnumbers,andoftheshapesofthings,andoftheforceswhichmakethingsmoveandstandatrest;andthebeginningsofourgeographyandastronomy;andofourlaws,andfreedom,andpolitics-thatis,thescienceofhowtoruleacountry,andmakeitpeacefulandstrong。Andweowetothem,too,thebeginningofourlogic-thatis,thestudyofwordsandofreasoning;andofourmetaphysics-thatis,thestudyofourownthoughtsandsouls。Andlastofall,theymadetheirlanguagesobeautifulthatforeignersusedtotaketoitinsteadoftheirown;andatlastGreekbecamethecommonlanguageofeducatedpeopleallovertheoldworld,fromPersiaandEgypteventoSpainandBritain。AndthereforeitwasthattheNewTestamentwaswritteninGreek,thatitmightbereadandunderstoodbyallthenationsoftheRomanempire;sothat,nexttotheJews,andtheBiblewhichtheJewshandeddowntous,weowemoretotheseoldGreeksthantoanypeopleuponearth。 Nowyoumustrememberonething-that’Greeks’wasnottheirrealname。Theycalledthemselvesalways’Hellens,’buttheRomansmiscalledthemGreeks;andwehavetakenthatwrongnamefromtheRomans-itwouldtakealongtimetotellyouwhy。Theyweremadeupofmanytribesandmanysmallseparatestates;andwhenyouhearinthisbookofMinuai,andAthenians,andothersuchnames,youmustrememberthattheywerealldifferenttribesandpeoplesoftheonegreatHellenrace,wholivedinwhatwenowcallGreece,intheislandsoftheArchipelago,andalongthecoastofAsiaMinor(Ionia,astheycallit),fromtheHellesponttoRhodes,andhadafterwardscoloniesandcitiesinSicily,andSouthItaly(whichwascalledGreatGreece),andalongtheshoresoftheBlackSeaatSinope,andKertch,andatSevastopol。Andafterthat,again,theyspreadunderAlexandertheGreat,andconqueredEgypt,andSyria,andPersia,andthewholeEast。 Butthatwasmanyhundredyearsaftermystories;forthentherewerenoGreeksontheBlackSeashores,norinSicily,orItaly,oranywherebutinGreeceandinIonia。Andifyouarepuzzledbythenamesofplacesinthisbook,youmusttakethemapsandfindthemout。Itwillbeapleasanterwayoflearninggeographythanoutofadulllesson-book。 Now,IlovetheseoldHellensheartily;andIshouldbeveryungratefultothemifIdidnot,consideringallthattheyhavetaughtme;andtheyseemtomelikebrothers,thoughtheyhaveallbeendeadandgonemanyhundredyearsago。Soasyoumustlearnaboutthem,whetheryouchooseornot,I wishtobethefirsttointroduceyoutothem,andtosay,’Comehither,children,atthisblessedChristmastime,whenallGod’screaturesshouldrejoicetogether,andblessHimwhoredeemedthemall。Comeandseeoldfriendsofmine,whomIknewlongereyouwereborn。TheyarecometovisitusatChristmas,outoftheworldwherealllivetoGod;andtotellyousomeoftheiroldfairytales,whichtheylovedwhentheywereyounglikeyou。’ Fornationsbeginatfirstbybeingchildrenlikeyou,thoughtheyaremadeupofgrownmen。Theyarechildrenatfirstlikeyou-menandwomenwithchildren’shearts;frank,andaffectionate,andfulloftrust,andteachable,andlovingtoseeandlearnallthewondersroundthem;andgreedyalso,toooften,andpassionateandsilly,aschildrenare。 ThustheseoldGreekswereteachable,andlearntfromallthenationsround。FromthePhoenicianstheylearntshipbuilding,andsomesaylettersbeside;andfromtheAssyrianstheylearntpainting,andcarving,andbuildinginwoodandstone;andfromtheEgyptianstheylearntastronomy,andmanythingswhichyouwouldnotunderstand。InthistheywerelikeourownforefatherstheNorthmen,ofwhomyoulovetohear,who,thoughtheywerewildandroughthemselves,werehumble,andgladtolearnfromeveryone。ThereforeGodrewardedtheseGreeks,asHerewardedourforefathers,andmadethemwiserthanthepeoplewhotaughtthemineverythingtheylearnt;forHelovestoseemenandchildrenopen- hearted,andwillingtobetaught;andtohimwhouseswhathehasgot,Hegivesmoreandmoredaybyday。SotheseGreeksgrewwiseandpowerful,andwrotepoemswhichwilllivetilltheworld’send,whichyoumustreadforyourselvessomeday,inEnglishatleast,ifnotinGreek。Andtheylearnttocarvestatues,andbuildtemples,whicharestillamongthewondersoftheworld;andmanyanotherwondrousthingGodtaughtthem,forwhichwearethewiserthisday。 Foryoumustnotfancy,children,thatbecausetheseoldGreekswereheathens,thereforeGoddidnotcareforthem,andtaughtthemnothing。 TheBibletellsusthatitwasnotso,butthatGod’smercyisoverallHisworks,andthatHeunderstandstheheartsofallpeople,andfashionsalltheirworks。AndSt。PaultoldtheseoldGreeksinaftertimes,whentheyhadgrownwickedandfallenlow,thattheyoughttohaveknownbetter,becausetheywereGod’soffspring,astheirownpoetshadsaid;andthatthegoodGodhadputthemwheretheywere,toseektheLord,andfeelafterHim,andfindHim,thoughHewasnotfarfromanyoneofthem。AndClementofAlexandria,agreatFatheroftheChurch,whowasaswiseashewasgood,saidthatGodhadsentdownPhilosophytotheGreeksfromheaven,asHesentdowntheGospeltotheJews。 ForJesusChrist,remember,istheLightwholightseverymanwhocomesintotheworld。Andnoonecanthinkarightthought,orfeelarightfeeling,orunderstandtherealtruthofanythinginearthandheaven,unlessthegoodLordJesusteacheshimbyHisSpirit,whichgivesmanunderstanding。 ButtheseGreeks,asSt。Paultoldthem,forgotwhatGodhadtaughtthem,and,thoughtheywereGod’soffspring,worshippedidolsofwoodandstone,andfellatlastintosinandshame,andthen,ofcourse,intocowardiceandslavery,tilltheyperishedoutofthatbeautifullandwhichGodhadgiventhemforsomanyyears。 For,likeallnationswhohaveleftanythingbehindthem,besidemeremoundsofearth,theybelievedatfirstintheOneTrueGodwhomadeallheavenandearth。Butafterawhile,likeallothernations,theybegantoworshipothergods,orratherangelsandspirits,who(sotheyfancied) livedabouttheirland。Zeus,theFatherofgodsandmen(whowassomedimremembranceoftheblessedtrueGod),andHerahiswife,andPhoebusApollotheSun-god,andPallasAthenewhotaughtmenwisdomandusefularts,andAphroditetheQueenofBeauty,andPoseidontheRuleroftheSea,andHephaistostheKingoftheFire,whotaughtmentoworkinmetals。AndtheyhonouredtheGodsoftheRivers,andtheNymph-maids,whotheyfanciedlivedinthecaves,andthefountains,andtheglensoftheforest,andallbeautifulwildplaces。AndtheyhonouredtheErinnues,thedreadfulsisters,who,theythought,hauntedguiltymenuntiltheirsinswerepurgedaway。Andmanyotherdreamstheyhad,whichpartedtheOneGodintomany;andtheysaid,too,thatthesegodsdidthingswhichwouldbeashameandsinforanymantodo。Andwhentheirphilosophersarose,andtoldthemthatGodwasOne,theywouldnotlisten,butlovedtheiridols,andtheirwickedidolfeasts,tilltheyallcametoruin。 Butwewilltalkofsuchsadthingsnomore。 But,atthetimeofwhichthislittlebookspeaks,theyhadnotfallenaslowasthat。Theyworshippednoidols,asfarasIcanfind;andtheystillbelievedinthelastsixofthetencommandments,andknewwellwhatwasrightandwhatwaswrong。Andtheybelieved(andthatwaswhatgavethemcourage)thatthegodslovedmen,andtaughtthem,andthatwithoutthegodsmenweresuretocometoruin。Andinthattheywererightenough,asweknow-morerighteventhantheythought;forwithoutGodwecandonothing,andallwisdomcomesfromHim。 Now,youmustnotthinkoftheminthisbookaslearnedmen,livingingreatcities,suchastheywereafterwards,whentheywroughtalltheirbeautifulworks,butascountrypeople,livinginfarmsandwalledvillages,inasimple,hard-workingway;sothatthegreatestkingsandheroescookedtheirownmeals,andthoughtitnoshame,andmadetheirownshipsandweapons,andfedandharnessedtheirownhorses;andthequeensworkedwiththeirmaid-servants,anddidallthebusinessofthehouse,andspun,andwove,andembroidered,andmadetheirhusbands’clothesandtheirown。 Sothatamanwashonouredamongthem,notbecausehehappenedtoberich,butaccordingtohisskill,andhisstrength,andcourage,andthenumberofthingswhichhecoulddo。Fortheywerebutgrown-upchildren,thoughtheywererightnoblechildrentoo;anditwaswiththemasitisnowatschool-thestrongestandcleverestboy,thoughhebepoor,leadsalltherest。 Now,whiletheywereyoungandsimpletheylovedfairytales,asyoudonow。Allnationsdosowhentheyareyoung:ouroldforefathersdid,andcalledtheirstories’Sagas。’I willreadyousomeofthemsomeday-someoftheEddas,andtheVolusp?andBeowulf,andthenobleoldRomances。TheoldArabs,again,hadtheirtales,whichwenowcallthe’ArabianNights。’TheoldRomanshadtheirs,andtheycalledthem’Fabulae,’fromwhichourword’fable’comes;buttheoldHellenscalledtheirs’Muthoi,’fromwhichournewword’myth’istaken。ButnexttothoseoldRomances,whichwerewrittenintheChristianmiddleage,therearenofairytalesliketheseoldGreekones,forbeauty,andwisdom,andtruth,andformakingchildrenlovenobledeeds,andtrustinGodtohelpthemthrough。 Now,whyhaveIcalledthisbook’TheHeroes’?BecausethatwasthenamewhichtheHellensgavetomenwhowerebraveandskilful,anddaredomorethanothermen。Atfirst,Ithink,thatwasallitmeant:butafteratimeitcametomeansomethingmore;itcametomeanmenwhohelpedtheircountry; meninthoseoldtimes,whenthecountrywashalf-wild,whokilledfiercebeastsandevilmen,anddrainedswamps,andfoundedtowns,andthereforeaftertheyweredead,werehonoured,becausetheyhadlefttheircountrybetterthantheyfoundit。AndwecallsuchamanaheroinEnglishtothisday,andcallita’heroic’thingtosufferpainandgrief,thatwemaydogoodtoourfellow-men。Wemayalldothat,mychildren,boysandgirlsalike;andweoughttodoit,foritiseasiernowthanever,andsafer,andthepathmoreclear。ButyoushallhearhowtheHellenssaidtheirheroesworked,threethousandyearsago。Thestoriesarenotalltrue,ofcourse,norhalfofthem;youarenotsimpleenoughtofancythat;butthemeaningofthemistrue,andtrueforever,andthatis-Doright,andGodwillhelpyou。’ FARLEYCOURT,ADVENT,1855。 STORYI-PERSEUS PARTI-HOWPERSEUSANDHISMOTHERCAMETOSERIPHOS ONCEuponatimethereweretwoprinceswhoweretwins。 TheirnameswereAcrisiusandProetus,andtheylivedinthepleasantvaleofArgos,farawayinHellas。Theyhadfruitfulmeadowsandvineyards,sheepandoxen,greatherdsofhorsesfeedingdowninLernaFen,andallthatmencouldneedtomakethemblest:andyettheywerewretched,becausetheywerejealousofeachother。Fromthemomenttheywereborntheybegantoquarrel;andwhentheygrewupeachtriedtotakeawaytheother’sshareofthekingdom,andkeepallforhimself。SofirstAcrisiusdroveoutProetus;andhewentacrosstheseas,andbroughthomeaforeignprincessforhiswife,andforeignwarriorstohelphim,whowerecalledCyclopes;anddroveoutAcrisiusinhisturn;andthentheyfoughtalongwhileupanddowntheland,tillthequarrelwassettled,andAcrisiustookArgosandonehalftheland,andProetustookTirynsandtheotherhalf。AndProetusandhisCyclopesbuiltaroundTirynsgreatwallsofunhewnstone,whicharestandingtothisday。 Buttherecameaprophettothathard-heartedAcrisiusandprophesiedagainsthim,andsaid,’Becauseyouhaverisenupagainstyourownblood,yourownbloodshallriseupagainstyou;becauseyouhavesinnedagainstyourkindred,byyourkindredyoushallbepunished。YourdaughterDanaeshallbearason,andbythatson’shandsyoushalldie。SotheGodshaveordained,anditwillsurelycometopass。’ AndatthatAcrisiuswasverymuchafraid;buthedidnotmendhisways。Hehadbeencrueltohisownfamily,and,insteadofrepentingandbeingkindtothem,hewentontobemorecruelthanever:forheshutuphisfairdaughterDanaeinacavernunderground,linedwithbrass,thatnoonemightcomenearher。SohefanciedhimselfmorecunningthantheGods:butyouwillseepresentlywhetherhewasabletoescapethem。 NowitcametopassthatintimeDanaeboreason;sobeautifulababethatanybutKingAcrisiuswouldhavehadpityonit。Buthehadnopity;forhetookDanaeandherbabedowntotheseashore,andputthemintoagreatchestandthrustthemouttosea,forthewindsandthewavestocarrythemwhithersoevertheywould。 Thenorth-westwindblewfreshlyoutofthebluemountains,anddownthepleasantvaleofArgos,andawayandouttosea。 Andawayandouttoseabeforeitfloatedthemotherandherbabe,whileallwhowatchedthemwept,savethatcruelfather,KingAcrisius。 Sotheyfloatedonandon,andthechestdancedupanddownuponthebillows,andthebabysleptuponitsmother’sbreast:butthepoormothercouldnotsleep,butwatchedandwept,andshesangtoherbabyastheyfloated;andthesongwhichshesangyoushalllearnyourselvessomeday。 Andnowtheyarepastthelastblueheadland,andintheopensea;andthereisnothingroundthembutthewaves,andthesky,andthewind。Butthewavesaregentle,andtheskyisclear,andthebreezeistenderandlow;forthesearethedayswhenHalcyoneandCeyxbuildtheirnests,andnostormseverrufflethepleasantsummersea。 AndwhowereHalcyoneandCeyx?Youshallhearwhilethechestfloatson。Halcyonewasafairymaiden,thedaughterofthebeachandofthewind。Andshelovedasailor-boy,andmarriedhim;andnoneonearthweresohappyasthey。 ButatlastCeyxwaswrecked;andbeforehecouldswimtotheshorethebillowsswallowedhimup。AndHalcyonesawhimdrowning,andleaptintotheseatohim;butinvain。ThentheImmortalstookpityonthemboth,andchangedthemintotwofairsea-birds;andnowtheybuildafloatingnesteveryyear,andsailupanddownhappilyforeveruponthepleasantseasofGreece。 Soanightpassed,andaday,andalongdayitwasforDanae;andanothernightanddaybeside,tillDanaewasfaintwithhungerandweeping,andyetnolandappeared。Andallthewhilethebabesleptquietly;andatlastpoorDanaedroopedherheadandfellasleeplikewisewithhercheekagainstthebabe’s。 Afterawhileshewasawakenedsuddenly;forthechestwasjarringandgrinding,andtheairwasfullofsound。Shelookedup,andoverherheadweremightycliffs,allredinthesettingsun,andaroundherrocksandbreakers,andflyingflakesoffoam。Sheclaspedherhandstogether,andshriekedaloudforhelp。Andwhenshecried,helpmether: fornowtherecameovertherocksatallandstatelyman,andlookeddownwonderinguponpoorDanaetossingaboutinthechestamongthewaves。 Heworearoughcloakoffrieze,andonhisheadabroadhattoshadehisface;inhishandhecarriedatridentforspearingfish,andoverhisshoulderwasacasting-net;butDanaecouldseethathewasnocommonmanbyhisstature,andhiswalk,andhisflowinggoldenhairandbeard;andbythetwoservantswhocamebehindhim,carryingbasketsforhisfish。Butshehadhardlytimetolookathim,beforehehadlaidasidehistridentandleaptdowntherocks,andthrownhiscasting-netsosurelyoverDanaeandthechest,thathedrewit,andher,andthebaby,safeuponaledgeofrock。 ThenthefishermantookDanaebythehand,andliftedheroutofthechest,andsaid- ’Obeautifuldamsel,whatstrangechancehasbroughtyoutothisislandinsoflailaship?Whoareyou,andwhence? Surelyyouaresomeking’sdaughter;andthisboyhassomewhatmorethanmortal。’ Andashespokehepointedtothebabe;foritsfaceshonelikethemorningstar。 ButDanaeonlyhelddownherhead,andsobbedout- ’TellmetowhatlandIhavecome,unhappythatIam;andamongwhatmenIhavefallen!’ Andhesaid,’ThisisleiscalledSeriphos,andIamaHellen,anddwellinit。IamthebrotherofPolydectestheking;andmencallmeDictysthenetter,becauseIcatchthefishoftheshore。’ ThenDanaefelldownathisfeet,andembracedhisknees,andcried- ’Oh,sir,havepityuponastranger,whomacrueldoomhasdriventoyourland;andletmeliveinyourhouseasaservant;buttreatmehonourably,forIwasonceaking’sdaughter,andthismyboy(asyouhavetrulysaid)isofnocommonrace。Iwillnotbeachargetoyou,oreatthebreadofidleness;forIammoreskilfulinweavingandembroiderythanallthemaidensofmyland。’ Andshewasgoingon;butDictysstoppedher,andraisedherup,andsaid- ’Mydaughter,Iamold,andmyhairsaregrowinggray;whileIhavenochildrentomakemyhomecheerful。Comewithmethen,andyoushallbeadaughtertomeandtomywife,andthisbabeshallbeourgrandchild。ForIfeartheGods,andshowhospitalitytoallstrangers;knowingthatgooddeeds,likeevilones,alwaysreturntothosewhodothem。’ SoDanaewascomforted,andwenthomewithDictysthegoodfisherman,andwasadaughtertohimandtohiswife,tillfifteenyearswerepast。 PARTII-HOWPERSEUSVOWEDARASHVOW FIFTEENyearswerepastandgone,andthebabewasnowgrowntobeatallladandasailor,andwentmanyvoyagesaftermerchandisetotheislandsround。HismothercalledhimPerseus;butallthepeopleinSeriphossaidthathewasnotthesonofmortalman,andcalledhimthesonofZeus,thekingoftheImmortals。Forthoughhewasbutfifteen,hewastallerbyaheadthananymanintheisland;andhewasthemostskilfulofallinrunningandwrestlingandboxing,andinthrowingthequoitandthejavelin,andinrowingwiththeoar,andinplayingontheharp,andinallwhichbefitsaman。Andhewasbraveandtruthful,gentleandcourteous,forgoodoldDictyshadtrainedhimwell;andwellitwasforPerseusthathehaddoneso。FornowDanaeandhersonfellintogreatdanger,andPerseushadneedofallhiswittodefendhismotherandhimself。 IsaidthatDictys’brotherwasPolydectes,kingoftheisland。Hewasnotarighteousman,likeDictys;butgreedy,andcunning,andcruel。AndwhenhesawfairDanae,hewantedtomarryher。Butshewouldnot;forshedidnotlovehim,andcaredfornoonebutherboy,andherboy’sfather,whomsheneverhopedtoseeagain。AtlastPolydectesbecamefurious;andwhilePerseuswasawayatseahetookpoorDanaeawayfromDictys,saying,’Ifyouwillnotbemywife,youshallbemyslave。’SoDanaewasmadeaslave,andhadtofetchwaterfromthewell,andgrindinthemill,andperhapswasbeaten,andworeaheavychain,becauseshewouldnotmarrythatcruelking。ButPerseuswasfarawayovertheseasintheisleofSamos,littlethinkinghowhismotherwaslanguishingingrief。 NowonedayatSamos,whiletheshipwaslading,Perseuswanderedintoapleasantwoodtogetoutofthesun,andsatdownontheturfandfellasleep。Andashesleptastrangedreamcametohim-thestrangestdreamwhichhehadeverhadinhislife。 Therecamealadytohimthroughthewood,tallerthanhe,oranymortalman;butbeautifulexceedingly,withgreatgrayeyes,clearandpiercing,butstrangelysoftandmild。Onherheadwasahelmet,andinherhandaspear。Andoverhershoulder,aboveherlongbluerobes,hungagoat-skin,whichboreupamightyshieldofbrass,polishedlikeamirror。 Shestoodandlookedathimwithhercleargrayeyes;andPerseussawthathereye-lidsnevermoved,norhereyeballs,butlookedstraightthroughandthroughhim,andintohisveryheart,asifshecouldseeallthesecretsofhissoul,andknewallthathehadeverthoughtorlongedforsincethedaythathewasborn。AndPerseusdroppedhiseyes,tremblingandblushing,asthewonderfulladyspoke。 ’Perseus,youmustdoanerrandforme。’ ’Whoareyou,lady?Andhowdoyouknowmyname?’ ’IamPallasAthene;andIknowthethoughtsofallmen’shearts,anddiscerntheirmanhoodortheirbaseness。AndfromthesoulsofclayIturnaway,andtheyareblest,butnotbyme。Theyfattenatease,likesheepinthepasture,andeatwhattheydidnotsow,likeoxeninthestall。Theygrowandspread,likethegourdalongtheground;but,likethegourd,theygivenoshadetothetraveller,andwhentheyareripedeathgathersthem,andtheygodownunlovedintohell,andtheirnamevanishesoutoftheland。 ’ButtothesoulsoffireIgivemorefire,andtothosewhoaremanfulIgiveamightmorethanman’s。Thesearetheheroes,thesonsoftheImmortals,whoareblest,butnotlikethesoulsofclay。ForIdrivethemforthbystrangepaths,Perseus,thattheymayfighttheTitansandthemonsters,theenemiesofGodsandmen。Throughdoubtandneed,dangerandbattle,Idrivethem;andsomeofthemareslainintheflowerofyouth,nomanknowswhenorwhere;andsomeofthemwinnoblenames,andafairandgreenoldage; butwhatwillbetheirlatterendIknownot,andnone,saveZeus,thefatherofGodsandmen。Tellmenow,Perseus,whichofthesetwosortsofmenseemtoyoumoreblest?’ ThenPerseusansweredboldly:’Bettertodieintheflowerofyouth,onthechanceofwinninganoblename,thantoliveateaselikethesheep,anddieunlovedandunrenowned。’ Thenthatstrangeladylaughed,andheldupherbrazenshield,andcried:’Seehere,Perseus;dareyoufacesuchamonsterasthis,andslayit,thatImayplaceitsheaduponthisshield?’ Andinthemirroroftheshieldthereappearedaface,andasPerseuslookedonithisbloodrancold。Itwasthefaceofabeautifulwoman;buthercheekswerepaleasdeath,andherbrowswereknitwitheverlastingpain,andherlipswerethinandbitterlikeasnake’s;andinsteadofhair,viperswreathedabouthertemples,andshotouttheirforkedtongues;whileroundherheadwerefoldedwingslikeaneagle’s,anduponherbosomclawsofbrass。 AndPerseuslookedawhile,andthensaid:’Ifthereisanythingsofierceandfoulonearth,itwereanobledeedtokillit。WherecanIfindthemonster?’ Thenthestrangeladysmiledagain,andsaid:’Notyet;youaretooyoung,andtoounskilled;forthisisMedusatheGorgon,themotherofamonstrousbrood。Returntoyourhome,anddotheworkwhichwaitsthereforyou。YoumustplaythemaninthatbeforeIcanthinkyouworthytogoinsearchoftheGorgon。’ ThenPerseuswouldhavespoken,butthestrangeladyvanished,andheawoke;andbehold,itwasadream。ButdayandnightPerseussawbeforehimthefaceofthatdreadfulwoman,withtheviperswrithingroundherhead。 Sohereturnedhome;andwhenhecametoSeriphos,thefirstthingwhichheheardwasthathismotherwasaslaveinthehouseofPolydectes。 Grindinghisteethwithrage,hewentout,andawaytotheking’spalace,andthroughthemen’srooms,andthewomen’srooms,andsothroughallthehouse(fornoonedaredstophim,soterribleandfairwashe),tillhefoundhismothersittingonthefloor,turningthestonehand-mill,andweepingassheturnedit。Andheliftedherup,andkissedher,andbadeherfollowhimforth。ButbeforetheycouldpassoutoftheroomPolydectescamein,raging。AndwhenPerseussawhim,heflewuponhimasthemastifffliesontheboar。’Villainandtyrant!’hecried;’isthisyourrespectfortheGods,andthymercytostrangersandwidows?Youshalldie!’Andbecausehehadnoswordhecaughtupthestonehand-mill,andliftedittodashoutPolydectes’ brains。 Buthismotherclungtohim,shrieking,’Oh,myson,wearestrangersandhelplessintheland;andifyoukilltheking,allthepeoplewillfallonus,andweshallbothdie。’ GoodDictys,too,whohadcomein,entreatedhim。’Rememberthatheismybrother。RememberhowIhavebroughtyouup,andtrainedyouasmyownson,andsparehimformysake。’ ThenPerseusloweredhishand;andPolydectes,whohadbeentremblingallthiswhilelikeacoward,becauseheknewthathewasinthewrong,letPerseusandhismotherpass。 PerseustookhismothertothetempleofAthene,andtherethepriestessmadeheroneofthetemple-sweepers;fortheretheyknewshewouldbesafe,andnotevenPolydecteswoulddaretodragherawayfromthealtar。AndtherePerseus,andthegoodDictys,andhiswife,cametovisithereveryday; whilePolydectes,notbeingabletogetwhathewantedbyforce,castaboutinhiswickedhearthowhemightgetitbycunning。 NowhewassurethathecouldnevergetbackDanaeaslongasPerseuswasintheisland;sohemadeaplottoridhimselfofhim。AndfirsthepretendedtohaveforgivenPerseus,andtohaveforgottenDanae;sothat,forawhile,allwentassmoothlyasever。 Nextheproclaimedagreatfeast,andinvitedtoitallthechiefs,andlandowners,andtheyoungmenoftheisland,andamongthemPerseus,thattheymightalldohimhomageastheirking,andeatofhisbanquetinhishall。 Ontheappointeddaytheyallcame;andasthecustomwasthen,eachguestbroughthispresentwithhimtotheking: oneahorse,anotherashawl,oraring,orasword;andthosewhohadnothingbetterbroughtabasketofgrapes,orofgame;butPerseusbroughtnothing,forhehadnothingtobring,beingbutapoorsailor-lad。 Hewasashamed,however,togointotheking’spresencewithouthisgift;andhewastooproudtoaskDictystolendhimone。Sohestoodatthedoorsorrowfully,watchingtherichmengoin;andhisfacegrewveryredastheypointedathim,andsmiled,andwhispered,’Whathasthatfoundlingtogive?’ NowthiswaswhatPolydecteswanted;andassoonasheheardthatPerseusstoodwithout,hebadethembringhimin,andaskedhimscornfullybeforethemall,’AmInotyourking,Perseus,andhaveInotinvitedyoutomyfeast?Whereisyourpresent,then?’ Perseusblushedandstammered,whilealltheproudmenroundlaughed,andsomeofthembeganjeeringhimopenly。’Thisfellowwasthrownashoreherelikeapieceofweedordrift- wood,andyetheistooproudtobringagifttotheking。’ ’Andthoughhedoesnotknowwhohisfatheris,heisvainenoughtolettheoldwomencallhimthesonofZeus。’ Andsoforth,tillpoorPerseusgrewmadwithshame,andhardlyknowingwhathesaid,criedout,-’Apresent!whoareyouwhotalkofpresents?SeeifIdonotbringanobleronethanallofyourstogether!’ Sohesaidboasting;andyethefeltinhisheartthathewasbraverthanallthosescoffers,andmoreabletodosomegloriousdeed。 ’Hearhim!Heartheboaster!Whatisittobe?’criedtheyall,laughinglouderthanever。 ThenhisdreamatSamoscameintohismind,andhecriedaloud,’TheheadoftheGorgon。’ Hewashalfafraidafterhehadsaidthewordsforalllaughedlouderthanever,andPolydectesloudestofall。 ’YouhavepromisedtobringmetheGorgon’shead?Thenneverappearagaininthisislandwithoutit。Go!’ Perseusgroundhisteethwithrage,forhesawthathehadfallenintoatrap;buthispromiselayuponhim,andhewentoutwithoutaword。 Downtothecliffshewent,andlookedacrossthebroadbluesea;andhewonderedifhisdreamweretrue,andprayedinthebitternessofhissoul。 ’PallasAthene,wasmydreamtrue?andshallIslaytheGorgon?Ifthoudidstreallyshowmeherface,letmenotcometoshameasaliarandboastful。RashlyandangrilyI promised;butcunninglyandpatientlywillIperform。’ Buttherewasnoanswer,norsign;neitherthundernoranyappearance;notevenacloudinthesky。 AndthreetimesPerseuscalledweeping,’RashlyandangrilyI promised;butcunninglyandpatientlywillIperform。’ Thenhesawafaroffabovetheseaasmallwhitecloud,asbrightassilver。Anditcameon,nearerandnearer,tillitsbrightnessdazzledhiseyes。 Perseuswonderedatthatstrangecloud,fortherewasnoothercloudallroundthesky;andhetrembledasittouchedthecliffbelow。Andasittouched,itbroke,andparted,andwithinitappearedPallasAthene,ashehadseenheratSamosinhisdream,andbesideherayoungmanmorelight- limbedthanthestag,whoseeyeswerelikesparksoffire。 Byhissidewasascimitarofdiamond,allofoneclearpreciousstone,andonhisfeetweregoldensandals,fromtheheelsofwhichgrewlivingwings。 TheylookeduponPerseuskeenly,andyettheynevermovedtheireyes;andtheycameupthecliffstowardshimmoreswiftlythanthesea-gull,andyettheynevermovedtheirfeet,nordidthebreezestirtherobesabouttheirlimbs; onlythewingsoftheyouth’ssandalsquivered,likeahawk’swhenhehangsabovethecliff。AndPerseusfelldownandworshipped,forheknewthattheyweremorethanman。 ButAthenestoodbeforehimandspokegently,andbidhimhavenofear。Then- ’Perseus,’shesaid,’hewhoovercomesinonetrialmeritstherebyasharpertrialstill。YouhavebravedPolydectes,anddonemanfully。DareyoubraveMedusatheGorgon?’ AndPerseussaid,’Tryme;forsinceyouspoketomeinSamosanewsoulhascomeintomybreast,andIshouldbeashamednottodareanythingwhichIcando。Showme,then,howI candothis!’ ’Perseus,’saidAthene,’thinkwellbeforeyouattempt;forthisdeedrequiresasevenyears’journey,inwhichyoucannotrepentorturnbacknorescape;butifyourheartfailsyou,youmustdieintheUnshapenLand,wherenomanwilleverfindyourbones。’ ’Bettersothanlivehere,uselessanddespised,’saidPerseus。’Tellme,then,ohtellme,fairandwiseGoddess,ofyourgreatkindnessandcondescension,howIcandobutthisonething,andthen,ifneedbe,die!’ ThenAthenesmiledandsaid- ’Bepatient,andlisten;forifyouforgetmywords,youwillindeeddie。YoumustgonorthwardtothecountryoftheHyperboreans,wholivebeyondthepole,atthesourcesofthecoldnorthwind,tillyoufindthethreeGraySisters,whohavebutoneeyeandonetoothbetweenthem。YoumustaskthemthewaytotheNymphs,thedaughtersoftheEveningStar,whodanceaboutthegoldentree,intheAtlanticislandofthewest。TheywilltellyouthewaytotheGorgon,thatyoumayslayher,myenemy,themotherofmonstrousbeasts。 Onceshewasamaidenasbeautifulasmorn,tillinherprideshesinnedasinatwhichthesunhidhisface;andfromthatdayherhairwasturnedtovipers,andherhandstoeagle’sclaws;andherheartwasfilledwithshameandrage,andherlipswithbittervenom;andhereyesbecamesoterriblethatwhosoeverlooksonthemisturnedtostone;andherchildrenarethewingedhorseandthegiantofthegoldensword;andhergrandchildrenareEchidnathewitch-adder,andGeryonthethree-headedtyrant,whofeedshisherdsbesidetheherdsofhell。SoshebecamethesisteroftheGorgons,StheinoandEurytetheabhorred,thedaughtersoftheQueenoftheSea。 Touchthemnot,fortheyareimmortal;butbringmeonlyMedusa’shead。’ ’AndIwillbringit!’saidPerseus;’buthowamItoescapehereyes?Willshenotfreezemetoointostone?’ ’Youshalltakethispolishedshield,’saidAthene,’andwhenyoucomenearherlooknotatherherself,butatherimageinthebrass;soyoumaystrikehersafely。Andwhenyouhavestruckoffherhead,wrapit,withyourfaceturnedaway,inthefoldsofthegoat-skinonwhichtheshieldhangs,thehideofAmaltheie,thenurseoftheAEgis-holder。 Soyouwillbringitsafelybacktome,andwintoyourselfrenown,andaplaceamongtheheroeswhofeastwiththeImmortalsuponthepeakwherenowindsblow。’ ThenPerseussaid,’Iwillgo,thoughIdieingoing。ButhowshallIcrosstheseaswithoutaship?Andwhowillshowmemyway?AndwhenIfindher,howshallIslayher,ifherscalesbeironandbrass?’ Thentheyoungmanspoke:’Thesesandalsofminewillbearyouacrosstheseas,andoverhillanddalelikeabird,astheybearmealldaylong;forIamHermes,thefar-famedArgus-slayer,themessengeroftheImmortalswhodwellonOlympus。’ ThenPerseusfelldownandworshipped,whiletheyoungmanspokeagain: ’Thesandalsthemselveswillguideyouontheroad,fortheyaredivineandcannotstray;andthissworditself,theArgus-slayer,willkillher,foritisdivine,andneedsnosecondstroke。Arise,andgirdthemon,andgoforth。’ SoPerseusarose,andgirdedonthesandalsandthesword。 AndAthenecried,’Nowleapfromthecliffandbegone。’ ButPerseuslingered。 ’MayInotbidfarewelltomymotherandtoDictys?AndmayInotofferburnt-offeringstoyou,andtoHermesthefar- famedArgus-slayer,andtoFatherZeusabove?’ ’Youshallnotbidfarewelltoyourmother,lestyourheartrelentatherweeping。IwillcomfortherandDictysuntilyoureturninpeace。Norshallyouofferburnt-offeringstotheOlympians;foryourofferingshallbeMedusa’shead。 Leap,andtrustinthearmouroftheImmortals。’ ThenPerseuslookeddownthecliffandshuddered;buthewasashamedtoshowhisdread。ThenhethoughtofMedusaandtherenownbeforehim,andheleapedintotheemptyair。 Andbehold,insteadoffallinghefloated,andstood,andranalongthesky。Helookedback,butAthenehadvanished,andHermes;andthesandalsledhimonnorthwardever,likeacranewhofollowsthespringtowardtheIsterfens。 PARTIII-HOWPERSEUSSLEWTHEGORGON SOPerseusstartedonhisjourney,goingdry-shodoverlandandsea;andhisheartwashighandjoyful,forthewingedsandalsborehimeachdayasevendays’journey。 AndhewentbyCythnus,andbyCeos,andthepleasantCycladestoAttica;andpastAthensandThebes,andtheCopaiclake,andupthevaleofCephissus,andpastthepeaksofOEtaandPindus,andovertherichThessalianplains,tillthesunnyhillsofGreecewerebehindhim,andbeforehimwerethewildsofthenorth。ThenhepassedtheThracianmountains,andmanyabarbaroustribe,PaeonsandDardansandTriballi,tillhecametotheIsterstream,andthedrearyScythianplains。AndhewalkedacrosstheIsterdry-shod,andawaythroughthemoorsandfens,dayandnighttowardthebleaknorth-west,turningneithertotherighthandnortheleft,tillhecametotheUnshapenLand,andtheplacewhichhasnoname。 Andsevendayshewalkedthroughit,onapathwhichfewcantell;forthosewhohavetroddenitlikeleasttospeakofit,andthosewhogothereagainindreamsaregladenoughwhentheyawake;tillhecametotheedgeoftheeverlastingnight,wheretheairwasfulloffeathers,andthesoilwashardwithice;andthereatlasthefoundthethreeGraySisters,bytheshoreofthefreezingsea,noddinguponawhitelogofdrift-wood,beneaththecoldwhitewintermoon; andtheychauntedalowsongtogether,’Whytheoldtimeswerebetterthanthenew。’ Therewasnolivingthingaroundthem,notafly,notamossupontherocks。Neithersealnorsea-gulldarecomenear,lesttheiceshouldclutchtheminitsclaws。Thesurgebrokeupinfoam,butitfellagaininflakesofsnow;anditfrostedthehairofthethreeGraySisters,andthebonesintheice-cliffabovetheirheads。Theypassedtheeyefromonetotheother,butforallthattheycouldnotsee;andtheypassedthetoothfromonetotheother,butforallthattheycouldnoteat;andtheysatinthefullglareofthemoon,buttheywerenonethewarmerforherbeams。AndPerseuspitiedthethreeGraySisters;buttheydidnotpitythemselves。 Sohesaid,’Oh,venerablemothers,wisdomisthedaughterofoldage。Youthereforeshouldknowmanythings。Tellme,ifyoucan,thepathtotheGorgon。’ Thenonecried,’Whoisthiswhoreproachesuswitholdage?’ Andanother,’Thisisthevoiceofoneofthechildrenofmen。’ Andhe,’Idonotreproach,buthonouryouroldage,andIamoneofthesonsofmenandoftheheroes。TherulersofOlympushavesentmetoyoutoaskthewaytotheGorgon。’ Thenone,’TherearenewrulersinOlympus,andallnewthingsarebad。’Andanother,’Wehateyourrulers,andtheheroes,andallthechildrenofmen。WearethekindredoftheTitans,andtheGiants,andtheGorgons,andtheancientmonstersofthedeep。’Andanother,’Whoisthisrashandinsolentmanwhopushesunbiddenintoourworld?’Andthefirst,’Thereneverwassuchaworldasours,norwillbe;ifwelethimseeit,hewillspoilitall。’ Thenonecried,’Givemetheeye,thatImayseehim;’andanother,’Givemethetooth,thatImaybitehim。’ButPerseus,whenhesawthattheywerefoolishandproud,anddidnotlovethechildrenofmen,leftoffpityingthem,andsaidtohimself,’Hungrymenmustneedsbehasty;ifIstaymakingmanywordshere,Ishallbestarved。’Thenhesteppedclosetothem,andwatchedtilltheypassedtheeyefromhandtohand。Andastheygropedaboutbetweenthemselves,heheldouthisownhandgently,tilloneofthemputtheeyeintoit,fancyingthatitwasthehandofhersister。Thenhesprangback,andlaughed,andcried- ’Cruelandproudoldwomen,Ihaveyoureye;andIwillthrowitintothesea,unlessyoutellmethepathtotheGorgon,andsweartomethatyoutellmeright。’ Thentheywept,andchattered,andscolded;butinvain。 Theywereforcedtotellthetruth,though,whentheytoldit,Perseuscouldhardlymakeouttheroad。 ’Youmustgo,’theysaid,’foolishboy,tothesouthward,intotheuglyglareofthesun,tillyoucometoAtlastheGiant,whoholdstheheavenandtheearthapart。Andyoumustaskhisdaughters,theHesperides,whoareyoungandfoolishlikeyourself。Andnowgiveusbackoureye,forwehaveforgottenalltherest。’ SoPerseusgavethembacktheireye;butinsteadofusingit,theynoddedandfellfastasleep,andwereturnedintoblocksofice,tillthetidecameupandwashedthemallaway。Andnowtheyfloatupanddownlikeicebergsforever,weepingwhenevertheymeetthesunshine,andthefruitfulsummerandthewarmsouthwind,whichfillyoungheartswithjoy。 ButPerseusleapedawaytothesouthward,leavingthesnowandtheicebehind:pasttheisleoftheHyperboreans,andthetinisles,andthelongIberianshore,whilethesunrosehigherdaybydayuponabrightbluesummersea。Andtheternsandthesea-gullssweptlaughingroundhishead,andcalledtohimtostopandplay,andthedolphinsgambolledupashepassed,andofferedtocarryhimontheirbacks。Andallnightlongthesea-nymphssangsweetly,andtheTritonsblewupontheirconchs,astheyplayedroundGalataeatheirqueen,inhercarofpearledshells。Daybydaythesunrosehigher,andleapedmoreswiftlyintotheseaatnight,andmoreswiftlyoutoftheseaatdawn;whilePerseusskimmedoverthebillowslikeasea-gull,andhisfeetwereneverwetted;andleaptonfromwavetowave,andhislimbswereneverweary,tillhesawfarawayamightymountain,allrose-redinthesettingsun。Itsfeetwerewrappedinforests,anditsheadinwreathsofcloud;andPerseusknewthatitwasAtlas,whoholdstheheavensandtheearthapart。 Hecametothemountain,andleaptonshore,andwanderedupward,amongpleasantvalleysandwaterfalls,andtalltreesandstrangefernsandflowers;buttherewasnosmokerisingfromanyglen,norhouse,norsignofman。 Atlastheheardsweetvoicessinging;andheguessedthathewascometothegardenoftheNymphs,thedaughtersoftheEveningStar。 Theysanglikenightingalesamongthethickets,andPerseusstoppedtoheartheirsong;butthewordswhichtheyspokehecouldnotunderstand;no,nornomanafterhimformanyahundredyears。Sohesteppedforwardandsawthemdancing,handinhandaroundthecharmedtree,whichbentunderitsgoldenfruit;androundthetree-footwascoiledthedragon,oldLadonthesleeplesssnake,wholiesthereforever,listeningtothesongofthemaidens,blinkingandwatchingwithdrybrighteyes。 ThenPerseusstopped,notbecausehefearedthedragon,butbecausehewasbashfulbeforethosefairmaids;butwhentheysawhim,theytoostopped,andcalledtohimwithtremblingvoices- ’Whoareyou?AreyouHeraclesthemighty,whowillcometorobourgarden,andcarryoffourgoldenfruit?’Andheanswered- ’IamnotHeraclesthemighty,andIwantnoneofyourgoldenfruit。Tellme,fairNymphs,thewaywhichleadstotheGorgon,thatImaygoonmywayandslayher。’ ’Notyet,notyet,fairboy;comedancewithusaroundthetreeinthegardenwhichknowsnowinter,thehomeofthesouthwindandthesun。Comehitherandplaywithusawhile; wehavedancedalonehereforathousandyears,andourheartsarewearywithlongingforaplayfellow。Socome,come,come!’ ’Icannotdancewithyou,fairmaidens;forImustdotheerrandoftheImmortals。SotellmethewaytotheGorgon,lestIwanderandperishinthewaves。’ Thentheysighedandwept;andanswered-’TheGorgon!shewillfreezeyouintostone。’ ’Itisbettertodielikeaherothantolivelikeanoxinastall。TheImmortalshavelentmeweapons,andtheywillgivemewittousethem。’ Thentheysighedagainandanswered,’Fairboy,ifyouarebentonyourownruin,beitso。WeknownotthewaytotheGorgon;butwewillaskthegiantAtlas,aboveuponthemountainpeak,thebrotherofourfather,thesilverEveningStar。Hesitsaloftandseesacrosstheocean,andfarawayintotheUnshapenLand。’ SotheywentupthemountaintoAtlastheiruncle,andPerseuswentupwiththem。Andtheyfoundthegiantkneeling,asheheldtheheavensandtheearthapart。 Theyaskedhim,andheansweredmildly,pointingtothesea- boardwithhismightyhand,’IcanseetheGorgonslyingonanislandfaraway,butthisyouthcannevercomenearthem,unlesshehasthehatofdarkness,whichwhosoeverwearscannotbeseen。’ ThencriedPerseus,’Whereisthathat,thatImayfindit?’ Butthegiantsmiled。’Nolivingmortalcanfindthathat,foritliesinthedepthsofHades,intheregionsofthedead。Butmyniecesareimmortal,andtheyshallfetchitforyou,ifyouwillpromisemeonethingandkeepyourfaith。’ ThenPerseuspromised;andthegiantsaid,’WhenyoucomebackwiththeheadofMedusa,youshallshowmethebeautifulhorror,thatImaylosemyfeelingandmybreathing,andbecomeastoneforever;foritiswearylabourformetoholdtheheavensandtheearthapart。’ ThenPerseuspromised,andtheeldestoftheNymphswentdown,andintoadarkcavernamongthecliffs,outofwhichcamesmokeandthunder,foritwasoneofthemouthsofHell。 AndPerseusandtheNymphssatdownsevendays,andwaitedtrembling,tilltheNymphcameupagain;andherfacewaspale,andhereyesdazzledwiththelight,forshehadbeenlonginthedrearydarkness;butinherhandwasthemagichat。 ThenalltheNymphskissedPerseus,andweptoverhimalongwhile;buthewasonlyimpatienttobegone。Andatlasttheyputthehatuponhishead,andhevanishedoutoftheirsight。 ButPerseuswentonboldly,pastmanyanuglysight,farawayintotheheartoftheUnshapenLand,beyondthestreamsofOcean,totheisleswherenoshipcruises,whereisneithernightnorday,wherenothingisinitsrightplace,andnothinghasaname;tillheheardtherustleoftheGorgons’ wingsandsawtheglitteroftheirbrazentalons;andthenheknewthatitwastimetohalt,lestMedusashouldfreezehimintostone。 Hethoughtawhilewithhimself,andrememberedAthene’swords。Herosealoftintotheair,andheldthemirroroftheshieldabovehishead,andlookedupintoitthathemightseeallthatwasbelowhim。 AndhesawthethreeGorgonssleepingashugeaselephants。 Heknewthattheycouldnotseehim,becausethehatofdarknesshidhim;andyethetrembledashesankdownnearthem,soterriblewerethosebrazenclaws。 TwooftheGorgonswerefoulasswine,andlaysleepingheavily,asswinesleep,withtheirmightywingsoutspread; butMedusatossedtoandfrorestlessly,andasshetossedPerseuspitiedher,shelookedsofairandsad。Herplumagewasliketherainbow,andherfacewaslikethefaceofanymph,onlyhereyebrowswereknit,andherlipsclenched,witheverlastingcareandpain;andherlongneckgleamedsowhiteinthemirrorthatPerseushadnotthehearttostrike,andsaid,’Ah,thatithadbeeneitherofhersisters!’ Butashelooked,fromamonghertressesthevipers’headsawoke,andpeepedupwiththeirbrightdryeyes,andshowedtheirfangs,andhissed;andMedusa,asshetossed,threwbackherwingsandshowedherbrazenclaws;andPerseussawthat,forallherbeauty,shewasasfoulandvenomousastherest。 Thenhecamedownandsteppedtoherboldly,andlookedsteadfastlyonhismirror,andstruckwithHerpestoutlyonce;andhedidnotneedtostrikeagain。 Thenhewrappedtheheadinthegoat-skin,turningawayhiseyes,andsprangintotheairaloft,fasterthanheeversprangbefore。 ForMedusa’swingsandtalonsrattledasshesankdeadupontherocks;andhertwofoulsisterswoke,andsawherlyingdead。 Intotheairtheysprangyellingandlookedforhimwhohaddonethedeed。Thricetheyswungroundandround,likehawkswhobeatforapartridge;andthricetheysnuffedroundandround,likehoundswhodrawuponadeer。Atlasttheystruckuponthescentoftheblood,andtheycheckedforamomenttomakesure;andthenontheyrushedwithafearfulhowl,whilethewindrattledhoarseintheirwings。 Ontheyrushed,sweepingandflapping,likeeaglesafterahare;andPerseus’bloodrancold,forallhiscourage,ashesawthemcomehowlingonhistrack;andhecried,’Bearmewellnow,bravesandals,forthehoundsofDeathareatmyheels!’ Andwellthebravesandalsborehim,aloftthroughcloudandsunshine,acrosstheshorelesssea;andfastfollowedthehoundsofDeath,astheroaroftheirwingscamedownthewind。Buttheroarcamedownfainterandfainter,andthehowloftheirvoicesdiedaway;forthesandalsweretooswift,evenforGorgons,andbynightfalltheywerefarbehind,twoblackspecksinthesouthernsky,tillthesunsankandhesawthemnomore。 ThenhecameagaintoAtlas,andthegardenoftheNymphs; andwhenthegiantheardhimcominghegroaned,andsaid,’Fulfilthypromisetome。’ThenPerseushelduptohimtheGorgon’shead,andhehadrestfromallhistoil;forhebecameacragofstone,whichsleepsforeverfarabovetheclouds。 ThenhethankedtheNymphs,andaskedthem,’BywhatroadshallIgohomewardagain,forIwanderedfarroundincominghither?’ Andtheyweptandcried,’Gohomenomore,butstayandplaywithus,thelonelymaidens,whodwellforeverfarawayfromGodsandmen。’ Butherefused,andtheytoldhimhisroad,andsaid,’Takewithyouthismagicfruit,which,ifyoueatonce,youwillnothungerforsevendays。Foryoumustgoeastwardandeastwardever,overthedolefulLybianshore,whichPoseidongavetoFatherZeus,whenheburstopentheBosphorusandtheHellespont,anddrownedthefairLectonianland。AndZeustookthatlandinexchange,afairbargain,muchbadgroundforalittlegood,andtothisdayitlieswasteanddesertwithshingle,androck,andsand。’ ThentheykissedPerseus,andweptoverhim,andheleaptdownthemountain,andwenton,lesseningandlesseninglikeasea-gull,awayandouttosea。 PARTIV-HOWPERSEUSCAMETOTHEAETHIOPS SOPerseusflittedonwardtothenorth-east,overmanyaleagueofsea,tillhecametotherollingsand-hillsandthedrearyLybianshore。 Andheflittedonacrossthedesert:overrock-ledges,andbanksofshingle,andlevelwastesofsand,andshell-driftsbleachinginthesunshine,andtheskeletonsofgreatsea- monsters,anddeadbonesofancientgiants,strewnupanddownupontheoldsea-floor。Andashewenttheblood-dropsfelltotheearthfromtheGorgon’shead,andbecamepoisonousaspsandadders,whichbreedinthedeserttothisday。 Overthesandshewent,-heneverknewhowfarorhowlong,feedingonthefruitwhichtheNymphshadgivenhim,tillhesawthehillsofthePsylli,andtheDwarfswhofoughtwithcranes。Theirspearswereofreedsandrushes,andtheirhousesoftheegg-shellsofthecranes;andPerseuslaughed,andwenthiswaytothenorth-east,hopingalldaylongtoseetheblueMediterraneansparkling,thathemightflyacrossittohishome。 Butnowcamedownamightywind,andswepthimbacksouthwardtowardthedesert。Alldaylonghestroveagainstit;buteventhewingedsandalscouldnotprevail。Sohewasforcedtofloatdownthewindallnight;andwhenthemorningdawnedtherewasnothingtobeseen,savethesameoldhatefulwasteofsand。 Andoutofthenorththesandstormsrusheduponhim,blood- redpillarsandwreaths,blottingoutthenoondaysun;andPerseusfledbeforethem,lestheshouldbechokedbytheburningdust。Atlastthegalefellcalm,andhetriedtogonorthwardagain;butagaincamedownthesandstorms,andswepthimbackintothewaste,andthenallwascalmandcloudlessasbefore。Sevendayshestroveagainstthestorms,andsevendayshewasdrivenback,tillhewasspentwiththirstandhunger,andhistongueclovetotheroofofhismouth。Hereandtherehefanciedthathesawafairlake,andthesunbeamsshiningonthewater;butwhenhecametoititvanishedathisfeet,andtherewasnoughtbutburningsand。AndifhehadnotbeenoftheraceoftheImmortals,hewouldhaveperishedinthewaste;buthislifewasstrongwithinhim,becauseitwasmorethanman’s。 ThenhecriedtoAthene,andsaid- ’Oh,fairandpure,ifthouhearestme,wiltthouleavemeheretodieofdrought?IhavebroughttheetheGorgon’sheadatthybidding,andhithertothouhastprosperedmyjourney;dostthoudesertmeatthelast?Elsewhywillnottheseimmortalsandalsprevail,evenagainstthedesertstorms?ShallIneverseemymothermore,andthebluerippleroundSeriphos,andthesunnyhillsofHellas?’ Soheprayed;andafterhehadprayedtherewasagreatsilence。 Theheavenwasstillabovehishead,andthesandwasstillbeneathhisfeet;andPerseuslookedup,buttherewasnothingbuttheblindingsunintheblindingblue;androundhim,buttherewasnothingbuttheblindingsand。 AndPerseusstoodstillawhile,andwaited,andsaid,’SurelyIamnotherewithoutthewilloftheImmortals,forAthenewillnotlie。Werenotthesesandalstoleadmeintherightroad?ThentheroadinwhichIhavetriedtogomustbeawrongroad。’ Thensuddenlyhisearswereopened,andheheardthesoundofrunningwater。 Andatthathisheartwasliftedup,thoughhescarcelydarebelievehisears;andwearyashewas,hehurriedforward,thoughhecouldscarcelystandupright;andwithinabowshotofhimwasagleninthesand,andmarblerocks,anddate- trees,andalawnofgaygreengrass。Andthroughthelawnastreamletsparkledandwanderedoutbeyondthetrees,andvanishedinthesand。 Thewatertrickledamongtherocks,andapleasantbreezerustledinthedrydate-branchesandPerseuslaughedforjoy,andleaptdownthecliff,anddrankofthecoolwater,andateofthedates,andsleptupontheturf,andleaptupandwentforwardagain:butnottowardthenorththistime;forhesaid,’SurelyAthenehathsentmehither,andwillnothavemegohomewardyet。Whatiftherebeanothernobledeedtobedone,beforeIseethesunnyhillsofHellas?’ Sohewenteast,andeastforever,byfreshoasesandfountains,date-palms,andlawnsofgrass,tillhesawbeforehimamightymountain-wall,allrose-redinthesettingsun。 Thenhetoweredintheairlikeaneagle,forhislimbswerestrongagain;andheflewallnightacrossthemountaintillthedaybegantodawn,androsy-fingeredEoscameblushingupthesky。Andthen,behold,beneathhimwasthelonggreengardenofEgyptandtheshiningstreamofNile。 Andhesawcitieswalleduptoheaven,andtemples,andobelisks,andpyramids,andgiantGodsofstone。Andhecamedownamidfieldsofbarley,andflax,andmillet,andclamberinggourds;andsawthepeoplecomingoutofthegatesofagreatcity,andsettingtowork,eachinhisplace,amongthewater-courses,partingthestreamsamongtheplantscunninglywiththeirfeet,accordingtothewisdomoftheEgyptians。Butwhentheysawhimtheyallstoppedtheirwork,andgatheredroundhim,andcried- ’Whoartthou,fairyouth?andwhatbearestthoubeneaththygoat-skinthere?SurelythouartoneoftheImmortals;forthyskiniswhitelikeivory,andoursisredlikeclay。Thyhairislikethreadsofgold,andoursisblackandcurled。 SurelythouartoneoftheImmortals;’andtheywouldhaveworshippedhimthenandthere;butPerseussaid- ’IamnotoneoftheImmortals;butIamaherooftheHellens。AndIhaveslaintheGorgoninthewilderness,andbearherheadwithme。Givemefood,therefore,thatImaygoforwardandfinishmywork。’ Thentheygavehimfood,andfruit,andwine;buttheywouldnotlethimgo。AndwhenthenewscameintothecitythattheGorgonwasslain,thepriestscameouttomeethim,andthemaidens,withsongsanddances,andtimbrelsandharps; andtheywouldhavebroughthimtotheirtempleandtotheirking;butPerseusputonthehatofdarkness,andvanishedawayoutoftheirsight。 ThereforetheEgyptianslookedlongforhisreturn,butinvain,andworshippedhimasahero,andmadeastatueofhiminChemmis,whichstoodformanyahundredyears;andtheysaidthatheappearedtothemattimes,withsandalsacubitlong;andthatwheneverheappearedtheseasonwasfruitful,andtheNilerosehighthatyear。 ThenPerseuswenttotheeastward,alongtheRedSeashore; andthen,becausehewasafraidtogointotheArabiandeserts,heturnednorthwardoncemore,andthistimenostormhinderedhim。 HewentpasttheIsthmus,andMountCasius,andthevastSerbonianbog,anduptheshoreofPalestine,wherethedark- facedAEthiopsdwelt。 Heflewonpastpleasanthillsandvalleys,likeArgositself,orLacedaemon,orthefairValeofTempe。Butthelowlandswerealldrownedbyfloods,andthehighlandsblastedbyfire,andthehillsheavedlikeababblingcauldron,beforethewrathofKingPoseidon,theshakeroftheearth。 AndPerseusfearedtogoinland,butflewalongtheshoreabovethesea;andhewentonalltheday,andtheskywasblackwithsmoke;andhewentonallthenight,andtheskywasredwithflame。 Andatthedawnofdayhelookedtowardthecliffs;andatthewater’sedge,underablackrock,hesawawhiteimagestand。 ’This,’thoughthe,’mustsurelybethestatueofsomesea- God;IwillgonearandseewhatkindofGodsthesebarbariansworship。’ Sohecamenear;butwhenhecame,itwasnostatue,butamaidenoffleshandblood;forhecouldseehertressesstreaminginthebreeze;andashecamecloserstill,hecouldseehowsheshrankandshiveredwhenthewavessprinkledherwithcoldsaltspray。Herarmswerespreadaboveherhead,andfastenedtotherockwithchainsofbrass;andherheaddroopedonherbosom,eitherwithsleep,orweariness,orgrief。Butnowandthenshelookedupandwailed,andcalledhermother;yetshedidnotseePerseus,forthecapofdarknesswasonhishead。 Fullofpityandindignation,Perseusdrewnearandlookeduponthemaid。Hercheeksweredarkerthanhiswere,andherhairwasblue-blacklikeahyacinth;butPerseusthought,’I haveneverseensobeautifulamaiden;no,notinallourisles。Surelysheisaking’sdaughter。Dobarbarianstreattheirkings’daughtersthus?Sheistoofair,atleast,tohavedoneanywrongIwillspeaktoher。’ And,liftingthehatfromhishead,heflashedintohersight。Sheshriekedwithterror,andtriedtohideherfacewithherhair,forshecouldnotwithherhands;butPerseuscried- ’Donotfearme,fairone;IamaHellen,andnobarbarian。 Whatcruelmenhaveboundyou?ButfirstIwillsetyoufree。’ Andhetoreatthefetters,buttheyweretoostrongforhim; whilethemaidencried- ’Touchmenot;Iamaccursed,devotedasavictimtothesea- Gods。Theywillslayyou,ifyoudaretosetmefree。’ ’Letthemtry,’saidPerseus;anddrawing,Herpefromhisthigh,hecutthroughthebrassasifithadbeenflax。 ’Now,’hesaid,’youbelongtome,andnottothesesea-Gods,whosoevertheymaybe!’Butsheonlycalledthemoreonhermother。 ’Whycallonyourmother?Shecanbenomothertohaveleftyouhere。Ifabirdisdroppedoutofthenest,itbelongstothemanwhopicksitup。Ifajeweliscastbythewayside,itishiswhodarewinitandwearit,asIwillwinyouandwillwearyou。IknownowwhyPallasAthenesentmehither。Shesentmetogainaprizeworthallmytoilandmore。’ Andheclaspedherinhisarms,andcried,’Wherearethesesea-Gods,cruelandunjust,whodoomfairmaidstodeath?I carrytheweaponsofImmortals。Letthemmeasuretheirstrengthagainstmine!Buttellme,maiden,whoyouare,andwhatdarkfatebroughtyouhere。’ Andsheanswered,weeping- \"IamthedaughterofCepheus,KingofIopa,andmymotherisCassiopoeiaofthebeautifultresses,andtheycalledmeAndromeda,aslongaslifewasmine。AndIstandboundhere,haplessthatIam,forthesea-monster’sfood,toatoneformymother’ssin。ForsheboastedofmeoncethatIwasfairerthanAtergatis,QueenoftheFishes;sosheinherwrathsentthesea-floods,andherbrothertheFireKingsenttheearthquakes,andwastedalltheland,andafterthefloodsamonsterbredoftheslime,whodevoursalllivingthings。Andnowhemustdevourme,guiltlessthoughIam- mewhoneverharmedalivingthing,norsawafishupontheshorebutIgaveitlife,andthrewitbackintothesea;forinourlandweeatnofish,forfearofAtergatistheirqueen。YetthepriestssaythatnothingbutmybloodcanatoneforasinwhichInevercommitted。’ ButPerseuslaughed,andsaid,’Asea-monster?Ihavefoughtwithworsethanhim:IwouldhavefacedImmortalsforyoursake;howmuchmoreabeastofthesea?’ ThenAndromedalookedupathim,andnewhopewaskindledinherbreast,soproudandfairdidhestand,withonehandroundher,andintheothertheglitteringsword。Butsheonlysighed,andweptthemore,andcried- ’Whywillyoudie,youngasyouare?Istherenotdeathandsorrowenoughintheworldalready?Itisnobleformetodie,thatImaysavethelivesofawholepeople;butyou,betterthanthemall,whyshouldIslayyoutoo?Goyouyourway;Imustgomine。’ ButPerseuscried,’Notso;fortheLordsofOlympus,whomI serve,arethefriendsoftheheroes,andhelpthemontonobledeeds。Ledbythem,IslewtheGorgon,thebeautifulhorror;andnotwithoutthemdoIcomehither,toslaythismonsterwiththatsameGorgon’shead。YethideyoureyeswhenIleaveyou,lestthesightofitfreezeyoutootostone。’ Butthemaidenanswerednothing,forshecouldnotbelievehiswords。Andthen,suddenlylookingup,shepointedtothesea,andshrieked- ’Therehecomes,withthesunrise,astheypromised。Imustdienow。HowshallIendureit?Oh,go!Isitnotdreadfulenoughtobetornpiece-meal,withouthavingyoutolookon?’ Andshetriedtothrusthimaway。 Buthesaid,’Igo;yetpromisemeonethingereIgo:thatifIslaythisbeastyouwillbemywife,andcomebackwithmetomykingdominfruitfulArgos,forIamaking’sheir。 Promiseme,andsealitwithakiss。’ Thensheliftedupherface,andkissedhim;andPerseuslaughedforjoy,andflewupward,whileAndromedacrouchedtremblingontherock,waitingforwhatmightbefall。 Oncamethegreatsea-monster,coastingalonglikeahugeblackgalley,lazilybreastingtheripple,andstoppingattimesbycreekorheadlandtowatchforthelaughterofgirlsattheirbleaching,orcattlepawingonthesand-hills,orboysbathingonthebeach。Hisgreatsideswerefringedwithclusteringshellsandsea-weeds,andthewatergurgledinandoutofhiswidejaws,asherolledalong,drippingandglisteninginthebeamsofthemorningsun。 AtlasthesawAndromeda,andshotforwardtotakehisprey,whilethewavesfoamedwhitebehindhim,andbeforehimthefishfledleaping。 ThendownfromtheheightoftheairfellPerseuslikeashootingstar;downtothecrestsofthewaves,whileAndromedahidherfaceasheshouted;andthentherewassilenceforawhile。 Atlastshelookeduptrembling,andsawPerseusspringingtowardher;andinsteadofthemonsteralongblackrock,withthesearipplingquietlyroundit。 WhothensoproudasPerseus,asheleaptbacktotherock,andliftedhisfairAndromedainhisarms,andflewwithhertothecliff-top,asafalconcarriesadove? WhosoproudasPerseus,andwhosojoyfulasalltheAEthioppeople?Fortheyhadstoodwatchingthemonsterfromthecliffs,wailingforthemaiden’sfate。AndalreadyamessengerhadgonetoCepheusandCassiopoeia,wheretheysatinsackclothandashesontheground,intheinnermostpalacechambers,awaitingtheirdaughter’send。Andtheycame,andallthecitywiththem,toseethewonder,withsongsandwithdances,withcymbalsandharps,andreceivedtheirdaughterbackagain,asonealivefromthedead。 ThenCepheussaid,’HerooftheHellens,stayherewithmeandbemyson-in-law,andIwillgiveyouthehalfofmykingdom。’ ’Iwillbeyourson-in-law,’saidPerseus,’butofyourkingdomIwillhavenone,forIlongafterthepleasantlandofGreece,andmymotherwhowaitsformeathome。’ ThenCepheussaid,’Youmustnottakemydaughterawayatonce,forsheistouslikeonealivefromthedead。Staywithushereayear,andafterthatyoushallreturnwithhonour。’AndPerseusconsented;butbeforehewenttothepalacehebadethepeoplebringstonesandwood,andbuiltthreealtars,onetoAthene,andonetoHermes,andonetoFatherZeus,andofferedbullocksandrams。 Andsomesaid,’Thisisapiousman;’yetthepriestssaid,’TheSeaQueenwillbeyetmorefierceagainstus,becausehermonsterisslain。’Buttheywereafraidtospeakaloud,fortheyfearedtheGorgon’shead。Sotheywentuptothepalace;andwhentheycamein,therestoodinthehallPhineus,thebrotherofCepheus,chafinglikeabearrobbedofherwhelps,andwithhimhissons,andhisservants,andmanyanarmedman;andhecriedtoCepheus- ’Youshallnotmarryyourdaughtertothisstranger,ofwhomnooneknowseventhename。WasnotAndromedabetrothedtomyson?Andnowsheissafeagain,hashenotarighttoclaimher?’ ButPerseuslaughed,andanswered,’Ifyoursonisinwantofabride,lethimsaveamaidenforhimself。Asyetheseemsbutahelplessbride-groom。Heleftthisonetodie,anddeadsheistohim。Isavedheralive,andalivesheistome,buttonooneelse。Ungratefulman!haveInotsavedyourland,andthelivesofyoursonsanddaughters,andwillyourequitemethus?Go,oritwillbeworseforyou。’Butallthemen-at-armsdrewtheirswords,andrushedonhimlikewildbeasts。 ThenheunveiledtheGorgon’shead,andsaid,’Thishasdeliveredmybridefromonewildbeast:itshalldeliverherfrommany。’AndashespokePhineusandallhismen-at-armsstoppedshort,andstiffenedeachmanashestood;andbeforePerseushaddrawnthegoat-skinoverthefaceagain,theywereallturnedintostone。 ThenPersonsbadethepeoplebringleversandrollthemout; andwhatwasdonewiththemafterthatIcannottell。