第6章

类别:其他 作者:JOSEPH CONRAD字数:18467更新时间:19/01/04 16:59:13
Hecametohimselfwithaslightstart,andbecameawareofanoppressive,crushingdesolation。Itwasonlyafeeling,itistrue,butitproducedonhimaphysicaleffect,asthoughhischesthadbeensqueezedinavice。Heperceivedhimselfsoextremelyforlornandlamentable,andwasmovedsodeeplybytheoppressivesorrow,thatanotherturnofthescrew,hefelt,wouldbringtearsoutofhiseyes。 Hewasdeteriorating。Fiveyearsoflifeincommonhadappeasedhislonging。Yes,long-timeago。Thefirstfivemonthsdidthat——but…… Therewasthehabit——thehabitofherperson,ofhersmile,ofhergestures,ofhervoice,ofhersilence。Shehadapurebrowandgoodhair。Howutterlywretchedallthiswas。Goodhairandfineeyes——remarkablyfine。Hewassurprisedbythenumberofdetailsthatintrudeduponhisunwillingmemory。Hecouldnothelprememberingherfootsteps,therustleofherdress,herwayofholdingherhead,herdecisivemannerofsaying\"Alvan,\"thequiverofhernostrilswhenshewasannoyed。Allthathadbeensomuchhisproperty,sointimatelyandspeciallyhis!Heragedinamournful,silentway,ashetookstockofhislosses。Hewaslikeamancountingthecostofanunluckyspeculation——irritated,depressed——exasperatedwithhimselfandwithothers,withthefortunate,withtheindifferent,withthecallous; yetthewrongdonehimappearedsocruelthathewouldperhapshavedroppedatearoverthatspoliationifithadnotbeenforhisconvictionthatmendonotweep。Foreignersdo;theyalsokillsometimesinsuchcircumstances。Andtohishorrorhefelthimselfdriventoregretalmostthattheusagesofasocietyreadytoforgivetheshootingofaburglarforbadehim,underthecircumstances,evenasmuchasathoughtofmurder。Nevertheless,heclenchedhisfistsandsethisteethhard。Andhewasafraidatthesametime。Hewasafraidwiththatpenetratingfalteringfearthatseems,intheverymiddleofabeat,toturnone’sheartintoahandfulofdust。Thecontaminationofhercrimespreadout,taintedtheuniverse,taintedhimself;wokeupallthedormantinfamiesoftheworld;causedaghastlykindofclairvoyanceinwhichhecouldseethetownsandfieldsoftheearth,itssacredplaces,itstemplesanditshouses,peopledbymonsters——bymonstersofduplicity,lust,andmurder。Shewasamonster——hehimselfwasthinkingmonstrousthoughts……andyethewaslikeotherpeople。Howmanymenandwomenatthisverymomentwereplungedinabominations——meditatedcrimes。Itwasfrightfultothinkof。Herememberedallthestreets——thewell-to-dostreetshehadpassedonhiswayhome;alltheinnumerablehouseswithcloseddoorsandcurtainedwindows。Eachseemednowanabodeofanguishandfolly。Andhisthought,asifappalled,stoodstill,recallingwithdismaythedecorousandfrightfulsilencethatwaslikeaconspiracy;thegrim,impenetrablesilenceofmilesofwallsconcealingpassions,misery,thoughtsofcrime。Surelyhewasnottheonlyman;hiswasnottheonlyhouse……andyetnooneknew——nooneguessed。Butheknew。Heknewwithunerringcertitudethatcouldnotbedeceivedbythecorrectsilenceofwalls,ofcloseddoors,ofcurtainedwindows。Hewasbesidehimselfwithadespairingagitation,likeamaninformedofadeadlysecret——thesecretofacalamitythreateningthesafetyofmankind——thesacredness,thepeaceoflife。 Hecaughtsightofhimselfinoneofthelooking-glasses。Itwasarelief。Theanguishofhisfeelinghadbeensopowerfulthathemorethanhalfexpectedtoseesomedistortedwildfacethere,andhewaspleasantlysurprisedtoseenothingofthekind。Hisaspect,atanyrate,wouldletnooneintothesecretofhispain。Heexaminedhimselfwithattention。Histrouserswereturnedup,andhisbootsalittlemuddy,buthelookedverymuchasusual。Onlyhishairwasslightlyruffled,andthatdisorder,somehow,wassosuggestiveoftroublethathewentquicklytothetable,andbegantousethebrushes,inananxiousdesiretoobliteratethecompromisingtrace,thatonlyvestigeofhisemotion。Hebrushedwithcare,watchingtheeffectofhissmoothing;andanotherface,slightlypaleandmoretensethanwasperhapsdesirable,peeredbackathimfromthetoiletglass。Helaidthebrushesdown,andwasnotsatisfied。Hetookthemupagainandbrushed,brushedmechanically——forgothimselfinthatoccupation。Thetumultofhisthoughtsendedinasluggishflowofreflection,suchas,aftertheoutburstofavolcano,thealmostimperceptibleprogressofastreamoflava,creepinglanguidlyoveraconvulsedlandandpitilesslyobliteratinganylandmarkleftbytheshockoftheearthquake。Itisadestructivebut,bycomparison,itisapeacefulphenomenon。AlvanHerveywasalmostsoothedbythedeliberatepaceofhisthoughts。Hismorallandmarksweregoingonebyone,consumedinthefireofhisexperience,buriedinhotmud,inashes。Hewascooling——onthesurface;buttherewasenoughheatleftsomewheretomakehimslapthebrushesonthetable,andturningaway,sayinafiercewhisper:\"Iwishhimjoy……Damnthewoman。\" Hefelthimselfutterlycorruptedbyherwickedness,andthemostsignificantsymptomofhismoraldownfallwasthebitter,acridsatisfactionwithwhichherecognizedit。He,deliberately,sworeinhisthoughts;hemeditatedsneers;heshapedinprofoundsilencewordsofcynicalunbelief,andhismostcherishedconvictionsstoodrevealedfinallyasthenarrowprejudicesoffools。Acrowdofshapeless,uncleanthoughtscrossedhismindinastealthyrush,likeabandofveiledmalefactorshasteningtoacrime。Heputhishandsdeepintohispockets。Heheardafaintringingsomewhere,andmutteredtohimself:\"Iamnottheonlyone……nottheonlyone。\"Therewasanotherring。Frontdoor! Hisheartleapedupintohisthroat,andforthwithdescendedaslowashisboots。Acall!Who?Why?Hewantedtorushoutonthelandingandshouttotheservant:\"Notathome!Goneawayabroad!\"……Anyexcuse。Hecouldnotfaceavisitor。Notthisevening。No。To-morrow……Beforehecouldbreakoutofthenumbnessthatenvelopedhimlikeasheetoflead,heheardfarbelow,asifintheentrailsoftheearth,adoorcloseheavily。Thehousevibratedtoitmorethantoaclapofthunder。Hestoodstill,wishinghimselfinvisible。Theroomwasverychilly。Hedidnotthinkhewouldeverfeellikethat。Butpeoplemustbemet——theymustbefaced——talkedto——smiledat。Heheardanotherdoor,muchnearer——thedoorofthedrawing-room——beingopenedandflungtoagain。Heimaginedforamomenthewouldfaint。 Howabsurd!Thatkindofthinghadtobegonethrough。Avoicespoke。 Hecouldnotcatchthewords。Thenthevoicespokeagain,andfootstepswereheardonthefirstfloorlanding。Hangitall!Washetohearthatvoiceandthosefootstepswheneveranyonespokeormoved?Hethought:\"Thisislikebeinghaunted——Isupposeitwilllastforaweekorso,atleast。TillIforget。Forget!Forget!\"Someonewascomingupthesecondflightofstairs。Servant?Helistened,then,suddenly,asthoughanincredible,frightfulrevelationhadbeenshoutedtohimfromadistance,hebellowedoutintheemptyroom:\"What!What!\"insuchafiendishtoneastoastonishhimself。 Thefootstepsstoppedoutsidethedoor。Hestoodopenmouthed,maddenedandstill,asifinthemidstofacatastrophe。Thedoor-handlerattledlightly。Itseemedtohimthatthewallswerecomingapart,thatthefurnitureswayedathim;theceilingslantedqueerlyforamoment,atallwardrobetriedtotoppleover。Hecaughtholdofsomethinganditwasthebackofachair。Sohehadreeledagainstachair!Oh!Confoundit!Hegrippedhard。 Theflamingbutterflypoisedbetweenthejawsofthebronzedragonradiatedaglare,aglarethatseemedtoleapupallatonceintoacrude,blindingfierceness,andmadeitdifficultforhimtodistinguishplainlythefigureofhiswifestandinguprightwithherbacktothecloseddoor。Helookedatherandcouldnotdetectherbreathing。Theharshandviolentlightwasbeatingonher,andhewasamazedtoseeherpreservesowellthecomposureofheruprightattitudeinthatscorchingbrilliancewhich,tohiseyes,envelopedherlikeahotandconsumingmist。Hewouldnothavebeensurprisedifshehadvanishedinitassuddenlyasshehadappeared。Hestaredandlistened;listenedforsomesound,butthesilenceroundhimwasabsolute——asthoughhehadinamomentgrowncompletelydeafaswellasdim-eyed。Thenhishearingreturned,preternaturallysharp。Heheardthepatterofarain-showeronthewindowpanesbehindtheloweredblinds,andbelow,farbelow,intheartificialabyssofthesquare,thedeadenedrollofwheelsandthesplashytrottingofahorse。Heheardagroanalso——verydistinct——intheroom——closetohisear。 Hethoughtwithalarm:\"Imusthavemadethatnoisemyself;\"andatthesameinstantthewomanleftthedoor,steppedfirmlyacrossthefloorbeforehim,andsatdowninachair。Heknewthatstep。Therewasnodoubtaboutit。Shehadcomeback!Andheverynearlysaidaloud\"Ofcourse!\"——suchwashissuddenandmasterfulperceptionoftheindestructiblecharacterofherbeing。Nothingcoulddestroyher—— andnothingbuthisowndestructioncouldkeepheraway。Shewastheincarnationofalltheshortmomentswhicheverymansparesoutofhislifefordreams,forpreciousdreamsthatconcretethemostcherished,themostprofitableofhisillusions。Hepeeredatherwithinwardtrepidation。Shewasmysterious,significant,fullofobscuremeaning——likeasymbol。Hepeered,bendingforward,asthoughhehadbeendiscoveringaboutherthingshehadneverseenbefore。Unconsciouslyhemadeasteptowardsher——thenanother。Hesawherarmmakeanample,decidedmovementandhestopped。Shehadliftedherveil。Itwasliketheliftingofavizor。 Thespellwasbroken。Heexperiencedashockasthoughhehadbeencalledoutofatrancebythesuddennoiseofanexplosion。Itwasevenmorestartlingandmoredistinct;itwasaninfinitelymoreintimatechange,forhehadthesensationofhavingcomeintothisroomonlythatverymoment;ofhavingreturnedfromveryfar;hewasmadeawarethatsomeessentialpartofhimselfhadinaflashreturnedintohisbody,returnedfinallyfromafierceandlamentableregion,fromthedwelling-placeofunveiledhearts。Hewokeuptoanamazinginfinityofcontempt,toadrollbitternessofwonder,toadisenchantedconvictionofsafety。Hehadaglimpseoftheirresistibleforce,andhesawalsothebarrennessofhisconvictions——ofherconvictions。Itseemedtohimthathecouldnevermakeamistakeaslongashelived。Itwasmorallyimpossibletogowrong。Hewasnotelatedbythatcertitude;hewasdimlyuneasyaboutitsprice;therewasachillasofdeathinthistriumphofsoundprinciples,inthisvictorysnatchedundertheveryshadowofdisaster。 Thelasttraceofhispreviousstateofmindvanished,astheinstantaneousandelusivetrailofaburstingmeteorvanishesontheprofoundblacknessofthesky;itwasthefaintflickerofapainfulthought,goneassoonasperceived,thatnothingbutherpresence——afterall——hadthepowertorecallhimtohimself。Hestaredather。Shesatwithherhandsonherlap,lookingdown;andhenoticedthatherbootsweredirty,herskirtswetandsplashed,asthoughshehadbeendrivenbacktherebyablindfearthroughawasteofmud。Hewasindignant,amazedandshocked,butinanatural,healthywaynow;sothathecouldcontrolthoseunprofitablesentimentsbythedictatesofcautiousself-restraint。Thelightintheroomhadnounusualbrilliancenow;itwasagoodlightinwhichhecouldeasilyobservetheexpressionofherface。Itwasthatofdullfatigue。Andthesilencethatsurroundedthemwasthenormalsilenceofanyquiethouse,hardlydisturbedbythefaintnoisesofarespectablequarterofthetown。Hewasverycool——anditwasquitecoollythathethoughthowmuchbetteritwouldbeifneitherofthemeverspokeagain。Shesatwithclosedlips,withanairoflassitudeinthestonyforgetfulnessofherpose,butafteramomentsheliftedherdroopingeyelidsandmethistenseandinquisitivestarebyalookthathadalltheformlesseloquenceofacry。Itpenetrated,itstirredwithoutinforming;itwastheveryessenceofanguishstrippedofwordsthatcanbesmiledat,arguedaway,shouteddown,disdained。 Itwasanguishnakedandunashamed,thebarepainofexistenceletlooseupontheworldinthefleetingunreserveofalookthathadinitanimmensityoffatigue,thescornfulsincerity,theblackimpudenceofanextortedconfession。AlvanHerveywasseizedwithwonder,asthoughhehadseensomethinginconceivable;andsomeobscurepartofhisbeingwasreadytoexclaimwithhim:\"Iwouldneverhavebelievedit!\"butaninstantaneousrevulsionofwoundedsusceptibilitiescheckedtheunfinishedthought。 Hefeltfullofrancorousindignationagainstthewomanwhocouldlooklikethisatone。Thislookprobedhim;ittamperedwithhim。Itwasdangeroustooneaswouldbeahintofunbeliefwhisperedbyapriestintheaugustdecorumofatemple;andatthesametimeitwasimpure,itwasdisturbing,likeacynicalconsolationmutteredinthedark,taintingthesorrow,corrodingthethought,poisoningtheheart。Hewantedtoaskherfuriously:\"Whodoyoutakemefor?Howdareyoulookatmelikethis?\"Hefelthimselfhelplessbeforethehiddenmeaningofthatlook;heresenteditwithpainedandfutileviolenceasaninjurysosecretthatitcouldnever,neverberedressed。Hiswishwastocrushherbyasinglesentence。Hewasstainless。Opinionwasonhisside;morality,menandgodswereonhisside;law,conscience——alltheworld!Shehadnothingbutthatlook。Andhecouldonlysay: \"Howlongdoyouintendtostayhere?\" Hereyesdidnotwaver,herlipsremainedclosed;andforanyeffectofhiswordshemighthavespokentoadeadwoman,onlythatthisonebreathedquickly。Hewasprofoundlydisappointedbywhathehadsaid。 Itwasagreatdeception,somethinginthenatureoftreason。Hehaddeceivedhimself。Itshouldhavebeenaltogetherdifferent——otherwords——anothersensation。Andbeforehiseyes,sofixedthatattimestheysawnothing,shesatapparentlyasunconsciousasthoughshehadbeenalone,sendingthatlookofbrazenconfessionstraightathim——withanairofstaringintoemptyspace。Hesaidsignificantly: \"MustIgothen?\"Andheknewhemeantnothingofwhatheimplied。 Oneofherhandsonherlapmovedslightlyasthoughhiswordshadfallenthereandshehadthrownthemoffonthefloor。Buthersilenceencouragedhim。Possiblyitmeantremorse——perhapsfear。Wasshethunderstruckbyhisattitude?……Hereyelidsdropped。Heseemedtounderstandeversomuch——everything!Verywell——butshemustbemadetosuffer。Itwasduetohim。Heunderstoodeverything,yethejudgeditindispensabletosaywithanobviousaffectationofcivility: \"Idon’tunderstand——besogoodasto……\" Shestoodup。Forasecondhebelievedsheintendedtogoaway,anditwasasthoughsomeonehadjerkedastringattachedtohisheart。Ithurt。Heremainedopen-mouthedandsilent。Butshemadeanirresolutesteptowardshim,andinstinctivelyhemovedaside。Theystoodbeforeoneanother,andthefragmentsofthetornletterlaybetweenthem——attheirfeet——likeaninsurmountableobstacle,likeasignofeternalseparation!Aroundthemthreeothercouplesstoodstillandfacetoface,asifwaitingforasignaltobeginsomeaction——astruggle,adispute,oradance。 Shesaid:\"Don’t——Alvan!\"andtherewassomethingthatresembledawarninginthepainofhertone。Henarrowedhiseyesasiftryingtopierceherwithhisgaze。Hervoicetouchedhim。Hehadaspirationsaftermagnanimity,generosity,superiority——interrupted,however,byflashesofindignationandanxiety——frightfulanxietytoknowhowfarshehadgone。Shelookeddownatthetornpaper。Thenshelookedup,andtheireyesmetagain,remainedfastenedtogether,likeanunbreakablebond,likeaclaspofeternalcomplicity;andthedecoroussilence,thepervadingquietudeofthehousewhichenvelopedthismeetingoftheirglancesbecameforamomentinexpressiblyvile,forhewasafraidshewouldsaytoomuchandmakemagnanimityimpossible,whilebehindtheprofoundmournfulnessofherfacetherewasaregret——aregretofthingsdone——theregretofdelay——thethoughtthatifshehadonlyturnedbackaweeksooner——adaysooner——onlyanhoursooner……Theywereafraidtohearagainthesoundoftheirvoices;theydidnotknowwhattheymightsay——perhapssomethingthatcouldnotberecalled;andwordsaremoreterriblethanfacts。ButthetrickyfatalitythatlurksinobscureimpulsesspokethroughAlvanHervey’slipssuddenly;andheheardhisownvoicewiththeexcitedandscepticalcuriositywithwhichonelistenstoactors’ voicesspeakingonthestageinthestrainofapoignantsituation。 \"Ifyouhaveforgottenanything……ofcourse……I……\" Hereyesblazedathimforaninstant;herlipstrembled——andthenshealsobecamethemouth-pieceofthemysteriousforceforeverhoveringnearus;ofthatperverseinspiration,wanderingcapriciousanduncontrollable,likeagustofwind。 \"Whatisthegoodofthis,Alvan?……YouknowwhyIcameback……YouknowthatIcouldnot……\" Heinterruptedherwithirritation。 \"Then!what’sthis?\"heasked,pointingdownwardsatthetornletter。 \"That’samistake,\"shesaidhurriedly,inamuffledvoice。 Thisansweramazedhim。Heremainedspeechless,staringather。Hehadhalfamindtoburstintoalaugh。Itendedinasmileasinvoluntaryasagrimaceofpain。 \"Amistake……\"hebegan,slowly,andthenfoundhimselfunabletosayanotherword。 \"Yes……itwashonest,\"shesaidverylow,asifspeakingtothememoryofafeelinginaremotepast。 Heexploded。 \"Curseyourhonesty!……Isthereanyhonestyinallthis!…… Whendidyoubegintobehonest?Whyareyouhere?Whatareyounow?……Stillhonest?……\" Hewalkedather,raging,asifblind;duringthesethreequickstrideshelosttouchofthematerialworldandwaswhirledinterminablythroughakindofemptyuniversemadeupofnothingbutfuryandanguish,tillhecamesuddenlyuponherface——veryclosetohis。Hestoppedshort,andallatonceseemedtoremembersomethingheardagesago。 \"Youdon’tknowthemeaningoftheword,\"heshouted。 Shedidnotflinch。Heperceivedwithfearthateverythingaroundhimwasstill。Shedidnotmoveahair’sbreadth;hisownbodydidnotstir。Animperturbablecalmenvelopedtheirtwomotionlessfigures,thehouse,thetown,alltheworld——andthetriflingtempestofhisfeelings。Theviolenceoftheshorttumultwithinhimhadbeensuchascouldwellhaveshatteredallcreation;andyetnothingwaschanged。 Hefacedhiswifeinthefamiliarroominhisownhouse。Ithadnotfallen。Andrightandleftalltheinnumerabledwellings,standingshouldertoshoulder,hadresistedtheshockofhispassion,hadpresented,unmoved,tothelonelinessofhistrouble,thegrimsilenceofwalls,theimpenetrableandpolisheddiscretionofcloseddoorsandcurtainedwindows。Immobilityandsilencepressedonhim,assailedhim,liketwoaccomplicesoftheimmovableandmutewomanbeforehiseyes。Hewassuddenlyvanquished。Hewasshownhisimpotence。Hewassoothedbythebreathofacorruptresignationcomingtohimthroughthesubtleironyofthesurroundingpeace。 Hesaidwithvillainouscomposure: \"Atanyrateitisn’tenoughforme。Iwanttoknowmore——ifyou’regoingtostay。\" \"Thereisnothingmoretotell,\"sheanswered,sadly。 Itstruckhimassoverytruethathedidnotsayanything。Shewenton: \"Youwouldn’tunderstand……\" \"No?\"hesaid,quietly。Heheldhimselftightnottoburstintohowlsandimprecations。 \"Itriedtobefaithful……\"shebeganagain。 \"Andthis?\"heexclaimed,pointingatthefragmentsofherletter。 \"This——thisisafailure,\"shesaid。 \"Ishouldthinkso,\"hemuttered,bitterly。 \"Itriedtobefaithfultomyself——Alvan——and……andhonesttoyou……\" \"Ifyouhadtriedtobefaithfultomeitwouldhavebeenmoretothepurpose,\"heinterrupted,angrily。\"I’vebeenfaithfultoyouandyouhavespoiledmylife——bothourlives……\"Thenafterapausetheunconquerablepreoccupationofselfcameout,andheraisedhisvoicetoaskresentfully,\"And,pray,forhowlonghaveyoubeenmakingafoolofme?\" Sheseemedhorriblyshockedbythatquestion。Hedidnotwaitforananswer,butwentonmovingaboutallthetime;nowandthencominguptoher,thenwanderingoffrestlesslytotheotherendoftheroom。 \"Iwanttoknow。Everybodyknows,Isuppose,butmyself——andthat’syourhonesty!\" \"Ihavetoldyouthereisnothingtoknow,\"shesaid,speakingunsteadilyasifinpain。\"Nothingofwhatyousuppose。Youdon’tunderstandme。Thisletteristhebeginning——andtheend。\" \"Theend——thisthinghasnoend,\"heclamoured,unexpectedly。\"Can’tyouunderstandthat?Ican……Thebeginning……\" Hestoppedandlookedintohereyeswithconcentratedintensity,withadesiretosee,topenetrate,tounderstand,thatmadehimpositivelyholdhisbreathtillhegasped。 \"ByHeavens!\"hesaid,standingperfectlystillinapeeringattitudeandwithinlessthanafootfromher。 \"ByHeavens!\"herepeated,slowly,andinatonewhoseinvoluntarystrangenesswasacompletemysterytohimself。\"ByHeavens——Icouldbelieveyou——Icouldbelieveanything——now!\" Heturnedshortonhisheelandbegantowalkupanddowntheroomwithanairofhavingdisburdenedhimselfofthefinalpronouncementofhislife——ofhavingsaidsomethingonwhichhewouldnotgoback,evenifhecould。Sheremainedasifrootedtothecarpet。Hereyesfollowedtherestlessmovementsoftheman,whoavoidedlookingather。Herwidestareclungtohim,inquiring,wonderinganddoubtful。 \"Butthefellowwasforeverstickinginhere,\"heburstout,distractedly。\"Hemadelovetoyou,Isuppose——and,and……\"Heloweredhisvoice。\"And——youlethim。\" \"AndIlethim,\"shemurmured,catchinghisintonation,sothathervoicesoundedunconscious,soundedfaroffandslavish,likeanecho。 Hesaidtwice,\"You!You!\"violently,thencalmeddown。\"Whatcouldyouseeinthefellow?\"heasked,withunaffectedwonder。\"Aneffeminate,fatass。Whatcouldyou……Weren’tyouhappy?Didn’tyouhaveallyouwanted?Now——frankly;didIdeceiveyourexpectationsinanyway?Wereyoudisappointedwithourposition——orwithourprospects——perhaps?Youknowyoucouldn’tbe——theyaremuchbetterthanyoucouldhopeforwhenyoumarriedme……\" Heforgothimselfsofarastogesticulatealittlewhilehewentonwithanimation: \"Whatcouldyouexpectfromsuchafellow?He’sanoutsider——arankoutsider……Ifithadn’tbeenformymoney……doyouhear?……formymoney,hewouldn’tknowwheretoturn。Hispeoplewon’thaveanythingtodowithhim。Thefellow’snoclass——noclassatall。 He’suseful,certainly,that’swhyI……Ithoughtyouhadenoughintelligencetoseeit……Andyou……No!It’sincredible!Whatdidhetellyou?Doyoucarefornoone’sopinion——istherenorestraininginfluenceintheworldforyou——women?Didyouevergivemeathought?Itriedtobeagoodhusband。DidIfail?Tellme——whathaveIdone?\" Carriedawaybyhisfeelingshetookhisheadinbothhishandsandrepeatedwildly: \"WhathaveIdone?……Tellme!What?……\" \"Nothing,\"shesaid。 \"Ah!Yousee……youcan’t……\"hebegan,triumphantly,walkingaway;thensuddenly,asthoughhehadbeenflungbackatherbysomethinginvisiblehehadmet,hespunroundandshoutedwithexasperation: \"Whatonearthdidyouexpectmetodo?\" Withoutawordshemovedslowlytowardsthetable,and,sittingdown,leanedonherelbow,shadinghereyeswithherhand。Allthattimeheglaredatherwatchfullyasifexpectingeverymomenttofindinherdeliberatemovementsananswertohisquestion。Buthecouldnotreadanything,hecouldgathernohintofherthought。Hetriedtosuppresshisdesiretoshout,andafterwaitingawhile,saidwithincisivescorn: \"Didyouwantmetowriteabsurdverses;tositandlookatyouforhours——totalktoyouaboutyoursoul?YououghttohaveknownI wasn’tthatsort……Ihadsomethingbettertodo。ButifyouthinkIwastotallyblind……\" Heperceivedinaflashthathecouldrememberaninfinityofenlighteningoccurrences。Hecouldrecalleversomanydistinctoccasionswhenhecameuponthem;herememberedtheabsurdlyinterruptedgestureofhisfat,whitehand,theraptexpressionofherface,theglitterofunbelievingeyes;snatchesofincomprehensibleconversationsnotworthlisteningto,silencesthathadmeantnothingatthetimeandseemednowilluminatinglikeaburstofsunshine。Herememberedallthat。Hehadnotbeenblind。Oh!No!Andtoknowthiswasanexquisiterelief:itbroughtbackallhiscomposure。 \"Ithoughtitbeneathmetosuspectyou,\"hesaid,loftily。 Thesoundofthatsentenceevidentlypossessedsomemagicalpower,because,assoonashehadspoken,hefeltwonderfullyatease;anddirectlyafterwardsheexperiencedaflashofjoyfulamazementatthediscoverythathecouldbeinspiredtosuchnobleandtruthfulutterance。Hewatchedtheeffectofhiswords。Theycausedhertoglancetohimquicklyoverhershoulder。Hecaughtaglimpseofweteyelashes,ofaredcheekwithatearrunningdownswiftly;andthensheturnedawayagainandsatasbefore,coveringherfacewithherhands。 \"Yououghttobeperfectlyfrankwithme,\"hesaid,slowly。 \"Youknoweverything,\"sheanswered,indistinctly,throughherfingers。 \"Thisletter……Yes……but……\" \"AndIcameback,\"sheexclaimedinastifledvoice;\"youknoweverything。\" \"Iamgladofit——foryoursake,\"hesaidwithimpressivegravity。Helistenedtohimselfwithsolemnemotion。Itseemedtohimthatsomethinginexpressiblymomentouswasinprogresswithintheroom,thateverywordandeverygesturehadtheimportanceofeventspreordainedfromthebeginningofallthings,andsummingupintheirfinalitythewholepurposeofcreation。 \"Foryoursake,\"herepeated。 Hershouldersshookasthoughshehadbeensobbing,andheforgothimselfinthecontemplationofherhair。Suddenlyhegaveastart,asifwakingup,andaskedverygentlyandnotmuchaboveawhisper—— \"Haveyoubeenmeetinghimoften?\" \"Never!\"shecriedintothepalmsofherhands。 Thisanswerseemedforamomenttotakefromhimthepowerofspeech。 Hislipsmovedforsometimebeforeanysoundcame。 \"Youpreferredtomakelovehere——undermyverynose,\"hesaid,furiously。Hecalmeddowninstantly,andfeltregretfullyuneasy,asthoughhehadlethimselfdowninherestimationbythatoutburst。 Sherose,andwithherhandonthebackofthechairconfrontedhimwitheyesthatwereperfectlydrynow。Therewasaredspotoneachofhercheeks。 \"WhenImadeupmymindtogotohim——Iwrote,\"shesaid。 \"Butyoudidn’tgotohim,\"hetookupinthesametone。\"Howfardidyougo?Whatmadeyoucomeback?\" \"Ididn’tknowmyself,\"shemurmured。Nothingofhermovedbutherlips。Hefixedhersternly。 \"Didheexpectthis?Washewaitingforyou?\"heasked。 Sheansweredhimbyanalmostimperceptiblenod,andhecontinuedtolookatherforagoodwhilewithoutmakingasound。Then,atlast—— \"AndIsupposeheiswaitingyet?\"heasked,quickly。 Againsheseemedtonodathim。Forsomereasonhefelthemustknowthetime。Heconsultedhiswatchgloomily。Half-pastseven。 \"Ishe?\"hemuttered,puttingthewatchinhispocket。Helookedupather,and,asifsuddenlyovercomebyasenseofsinisterfun,gaveashort,harshlaugh,directlyrepressed。 \"No!It’sthemostunheard!……\"hemumbledwhileshestoodbeforehimbitingherlowerlip,asifplungedindeepthought。Helaughedagaininonelowburstthatwasasspitefulasanimprecation。Hedidnotknowwhyhefeltsuchanoverpoweringandsuddendistasteforthefactsofexistence——forfactsingeneral——suchanimmensedisgustatthethoughtofallthemanydaysalreadylivedthrough。Hewaswearied。Thinkingseemedalabourbeyondhisstrength。Hesaid—— \"Youdeceivedme——nowyoumakeafoolofhim……It’sawful!Why?\" \"Ideceivedmyself!\"sheexclaimed。 \"Oh!Nonsense!\"hesaid,impatiently。 \"Iamreadytogoifyouwishit,\"shewenton,quickly。\"Itwasduetoyou——tobetold——toknow。No!Icouldnot!\"shecried,andstoodstillwringingherhandsstealthily。 \"Iamgladyourepentedbeforeitwastoolate,\"hesaidinadulltoneandlookingathisboots。\"Iamglad……somesparkofbetterfeeling,\"hemuttered,asiftohimself。Helifteduphisheadafteramomentofbroodingsilence。\"Iamgladtoseethatthereissomesenseofdecencyleftinyou,\"headdedalittlelouder。Lookingatherheappearedtohesitate,asifestimatingthepossibleconsequencesofwhathewishedtosay,andatlastblurtedout—— \"Afterall,Ilovedyou……\" \"Ididnotknow,\"shewhispered。 \"GoodGod!\"hecried。\"WhydoyouimagineImarriedyou?\" Theindelicacyofhisobtusenessangeredher。 \"Ah——why?\"shesaidthroughherteeth。 Heappearedovercomewithhorror,andwatchedherlipsintentlyasthoughinfear。 \"Iimaginedmanythings,\"shesaid,slowly,andpaused。Hewatched,holdinghisbreath。Atlastshewentonmusingly,asifthinkingaloud,\"Itriedtounderstand。Itriedhonestly……Why?……Todotheusualthing——Isuppose……Topleaseyourself。\" Hewalkedawaysmartly,andwhenhecameback,closetoher,hehadaflushedface。 \"Youseemedprettywellpleased,too——atthetime,\"hehissed,withscathingfury。\"Ineedn’taskwhetheryoulovedme。\" \"IknownowIwasperfectlyincapableofsuchathing,\"shesaid,calmly,\"IfIhad,perhapsyouwouldnothavemarriedme。\" \"It’sveryclearIwouldnothavedoneitifIhadknownyou——asI knowyounow。\" Heseemedtoseehimselfproposingtoher——agesago。Theywerestrollinguptheslopeofalawn。Groupsofpeoplewerescatteredinsunshine。Theshadowsofleafyboughslaystillontheshortgrass。 Thecolouredsunshadesfaroff,passingbetweentrees,resembleddeliberateandbrilliantbutterfliesmovingwithoutaflutter。Mensmilingamiably,orelseverygrave,withintheimpeccableshelteroftheirblackcoats,stoodbythesideofwomenwho,clusteredinclearsummertoilettes,recalledallthefabuloustalesofenchantedgardenswhereanimatedflowerssmileatbewitchedknights。Therewasasumptuousserenityinitall,athin,vibratingexcitement,theperfectsecurity,asofaninvincibleignorance,thatevokedwithinhimatranscendentbeliefinfelicityasthelotofallmankind,arecklesslypicturesquedesiretogetpromptlysomethingforhimselfonly,outofthatsplendourunmarredbyanyshadowofathought。Thegirlwalkedbyhissideacrossanopenspace;noonewasnear,andsuddenlyhestoodstill,asifinspired,andspoke。Herememberedlookingatherpureeyes,athercandidbrow;herememberedglancingaboutquicklytoseeiftheywerebeingobserved,andthinkingthatnothingcouldgowronginaworldofsomuchcharm,purity,anddistinction。Hewasproudofit。Hewasoneofitsmakers,ofitspossessors,ofitsguardians,ofitsextollers。Hewantedtograspitsolidly,togetasmuchgratificationashecouldoutofit;andinviewofitsincomparablequality,ofitsunstainedatmosphere,ofitsnearnesstotheheavenofitschoice,thisgustofbrutaldesireseemedthemostnobleofaspirations。Inasecondhelivedagainthroughallthesemoments,andthenallthepathosofhisfailurepresenteditselftohimwithsuchvividnessthattherewasasuspicionoftearsinhistonewhenhesaidalmostunthinkingly,\"MyGod!Ididloveyou!\" Sheseemedtouchedbytheemotionofhisvoice。Herlipsquiveredalittle,andshemadeonefalteringsteptowardshim,puttingoutherhandsinabeseechinggesture,whensheperceived,justintime,thatbeingabsorbedbythetragedyofhislifehehadabsolutelyforgottenherveryexistence。Shestopped,andheroutstretchedarmsfellslowly。He,withhisfeaturesdistortedbythebitternessofhisthought,sawneitherhermovementnorhergesture。Hestampedhisfootinvexation,rubbedhishead——thenexploded。 \"WhatthedevilamItodonow?\" Hewasstillagain。Sheseemedtounderstand,andmovedtothedoorfirmly。 \"It’sverysimple——I’mgoing,\"shesaidaloud。 Atthesoundofhervoicehegaveastartofsurprise,lookedatherwildly,andaskedinapiercingtone—— \"You……Where?Tohim?\" \"No——alone——good-bye。\" Thedoor-handlerattledunderhergropinghandasthoughshehadbeentryingtogetoutofsomedarkplace。 \"No——stay!\"hecried。 Sheheardhimfaintly。Hesawhershouldertouchthelintelofthedoor。Sheswayedasifdazed。Therewaslessthanasecondofsuspensewhiletheybothfeltasifpoisedontheveryedgeofmoralannihilation,readytofallintosomedevouringnowhere。Then,almostsimultaneously,heshouted,\"Comeback!\"andsheletgothehandleofthedoor。Sheturnedroundinpeacefuldesperationlikeonewhodeliberatelyhasthrownawaythelastchanceoflife;and,foramoment,theroomshefacedappearedterrible,anddark,andsafe——likeagrave。 Hesaid,veryhoarseandabrupt:\"Itcan’tendlikethis……Sitdown;\"andwhileshecrossedtheroomagaintothelow-backedchairbeforethedressing-table,heopenedthedoorandputhisheadouttolookandlisten。Thehousewasquiet。Hecamebackpacified,andasked—— \"Doyouspeakthetruth?\" Shenodded。 \"Youhavelivedalie,though,\"hesaid,suspiciously。 \"Ah!Youmadeitsoeasy,\"sheanswered。 \"Youreproachme——me!\" \"HowcouldI?\"shesaid;\"Iwouldhaveyounoother——now。\" \"Whatdoyoumeanby……\"hebegan,thencheckedhimself,andwithoutwaitingforananswerwenton,\"Iwon’taskanyquestions。Isthislettertheworstofit?\" Shehadanervousmovementofherhands。 \"Imusthaveaplainanswer,\"hesaid,hotly。 \"Then,no!Theworstismycomingback。\" Therefollowedaperiodofdeadsilence,duringwhichtheyexchangedsearchingglances。 Hesaidauthoritatively—— \"Youdon’tknowwhatyouaresaying。Yourmindisunhinged。Youarebesideyourself,oryouwouldnotsaysuchthings。Youcan’tcontrolyourself。Eveninyourremorse……\"Hepausedamoment,thensaidwithadoctoralair:\"Self-restraintiseverythinginlife,youknow。It’shappiness,it’sdignity……it’severything。\" Shewaspullingnervouslyatherhandkerchiefwhilehewentonwatchinganxiouslytoseetheeffectofhiswords。Nothingsatisfactoryhappened。Only,ashebegantospeakagain,shecoveredherfacewithbothherhands。 \"Youseewherethewantofself-restraintleadsto。 Pain——humiliation——lossofrespect——offriends,ofeverythingthatennobleslife,that……Allkindsofhorrors,\"heconcluded,abruptly。 Shemadenostir。Helookedatherpensivelyforsometimeasthoughhehadbeenconcentratingthemelancholythoughtsevokedbythesightofthatabasedwoman。Hiseyesbecamefixedanddull。Hewasprofoundlypenetratedbythesolemnityofthemoment;hefeltdeeplythegreatnessoftheoccasion。Andmorethaneverthewallsofhishouseseemedtoenclosethesacrednessofidealstowhichhewasabouttoofferamagnificentsacrifice。Hewasthehighpriestofthattemple,thesevereguardianofformulas,ofrites,ofthepureceremonialconcealingtheblackdoubtsoflife。Andhewasnotalone。 Othermen,too——thebestofthem——keptwatchandwardbythehearthstonesthatwerethealtarsofthatprofitablepersuasion。Heunderstoodconfusedlythathewaspartofanimmenseandbeneficentpower,whichhadarewardreadyforeverydiscretion。Hedweltwithintheinvinciblewisdomofsilence;hewasprotectedbyanindestructiblefaiththatwouldlastforever,thatwouldwithstandunshakenalltheassaults——theloudexecrationsofapostates,andthesecretwearinessofitsconfessors!Hewasinleaguewithauniverseofuntoldadvantages。Herepresentedthemoralstrengthofabeautifulreticencethatcouldvanquishallthedeplorablecruditiesoflife——fear,disaster,sin——evendeathitself。Itseemedtohimhewasonthepointofsweepingtriumphantlyawayalltheillusorymysteriesofexistence。Itwassimplicityitself。 \"Ihopeyouseenowthefolly——theutterfollyofwickedness,\"hebeganinadull,solemnmanner。\"Youmustrespecttheconditionsofyourlifeorloseallitcangiveyou。All!Everything!\" Hewavedhisarmonce,andthreeexactreplicasofhisface,ofhisclothes,ofhisdullseverity,ofhissolemngrief,repeatedthewidegesturethatinitscomprehensivesweepindicatedaninfinityofmoralsweetness,embracedthewalls,thehangings,thewholehouse,allthecrowdofhousesoutside,alltheflimsyandinscrutablegravesoftheliving,withtheirdoorsnumberedlikethedoorsofprison-cells,andasimpenetrableasthegraniteoftombstones。 \"Yes!Restraint,duty,fidelity——unswervingfidelitytowhatisexpectedofyou。This——onlythis——securesthereward,thepeace。 Everythingelseweshouldlabourtosubdue——todestroy。It’smisfortune;it’sdisease。Itisterrible——terrible。Wemustnotknowanythingaboutit——weneedn’t。Itisourdutytoourselves——toothers。 Youdonotliveallaloneintheworld——andifyouhavenorespectforthedignityoflife,othershave。Lifeisaseriousmatter。Ifyoudon’tconformtothehigheststandardsyouarenoone——it’sakindofdeath。Didn’tthisoccurtoyou?You’veonlytolookroundyoutoseethetruthofwhatIamsaying。Didyoulivewithoutnoticinganything,withoutunderstandinganything?Fromachildyouhadexamplesbeforeyoureyes——youcouldseedailythebeauty,theblessingsofmorality,ofprinciples……\" Hisvoiceroseandfellpompouslyinastrangechant。Hiseyeswerestill,hisstareexaltedandsullen;hisfacewasset,washard,waswoodenlyexultingoverthegriminspirationthatsecretlypossessedhim,seethedwithinhim,liftedhimupintoastealthyfrenzyofbelief。Nowandthenhewouldstretchouthisrightarmoverherhead,asitwere,andhespokedownatthatsinnerfromaheight,andwithasenseofavengingvirtue,withaprofoundandpurejoyasthoughhecouldfromhissteeppinnacleseeeveryweightywordstrikeandhurtlikeapunishingstone。 \"Rigidprinciples——adherencetowhatisright,\"hefinishedafterapause。 \"Whatisright?\"shesaid,distinctly,withoutuncoveringherface。 \"Yourmindisdiseased!\"hecried,uprightandaustere。\"Suchaquestionisrot——utterrot。Lookroundyou——there’syouranswer,ifyouonlycaretosee。Nothingthatoutragesthereceivedbeliefscanberight。Yourconsciencetellsyouthat。Theyarethereceivedbeliefsbecausetheyarethebest,thenoblest,theonlypossible。 Theysurvive……\" Hecouldnothelpnoticingwithpleasurethephilosophicbreadthofhisview,buthecouldnotpausetoenjoyit,forhisinspiration,thecallofaugusttruth,carriedhimon。 \"Youmustrespectthemoralfoundationsofasocietythathasmadeyouwhatyouare。Betruetoit。That’sduty——that’shonour——that’shonesty。\" Hefeltagreatglowwithinhim,asthoughhehadswallowedsomethinghot。Hemadeastepnearer。Shesatupandlookedathimwithanardourofexpectationthatstimulatedhissenseofthesupremeimportanceofthatmoment。Andasifforgettinghimselfheraisedhisvoiceverymuch。 \"’What’sright?’youaskme。Thinkonly。Whatwouldyouhavebeenifyouhadgoneoffwiththatinfernalvagabond?……Whatwouldyouhavebeen?……You!Mywife!……\" Hecaughtsightofhimselfinthepierglass,drawnuptohisfullheight,andwithafacesowhitethathiseyes,atthedistance,resembledtheblackcavitiesinaskull。Hesawhimselfasifabouttolaunchimprecations,witharmsupliftedaboveherbowedhead。Hewasashamedofthatunseemlyposture,andputhishandsinhispocketshurriedly。Shemurmuredfaintly,asiftoherself—— \"Ah!WhatamInow?\" \"AsithappensyouarestillMrs。AlvanHervey——uncommonlyluckyforyou,letmetellyou,\"hesaidinaconversationaltone。Hewalkeduptothefurthestcorneroftheroom,and,turningback,sawhersittingveryupright,herhandsclaspedonherlap,andwithalost,unswervinggazeofhereyeswhichstaredunwinkingliketheeyesoftheblind,atthecrudegasflame,blazingandstill,betweenthejawsofthebronzedragon。 Hecameupquiteclosetoher,andstraddlinghislegsalittle,stoodlookingdownatherfaceforsometimewithouttakinghishandsoutofhispockets。Heseemedtobeturningoverinhismindaheapofwords,piecinghisnextspeechoutofanoverpoweringabundanceofthoughts。 \"You’vetriedmetotheutmost,\"hesaidatlast;andassoonashesaidthesewordshelosthismoralfooting,andfelthimselfsweptawayfromhispinnaclebyafloodofpassionateresentmentagainstthebunglingcreaturethathadcomesoneartospoilinghislife。\"Yes; I’vebeentriedmorethananymanoughttobe,\"hewentonwithrighteousbitterness。\"Itwasunfair。Whatpossessedyouto?…… Whatpossessedyou?……Writesucha……Afterfiveyearsofperfecthappiness!’Ponmyword,noonewouldbelieve……Didn’tyoufeelyoucouldn’t?Becauseyoucouldn’t……itwasimpossible——youknow。Wasn’tit?Think。Wasn’tit?\" \"Itwasimpossible,\"shewhispered,obediently。 Thissubmissiveassentgivenwithsuchreadinessdidnotsoothehim,didnotelatehim;itgavehim,inexplicably,thatsenseofterrorweexperiencewheninthemidstofconditionswehadlearnedtothinkabsolutelysafewediscoverallatoncethepresenceofanearandunsuspecteddanger。Itwasimpossible,ofcourse!Heknewit。Sheknewit。Sheconfessedit。Itwasimpossible!Thatmanknewit,too——aswellasanyone;couldn’thelpknowingit。Andyetthosetwohadbeenengagedinaconspiracyagainsthispeace——inacriminalenterpriseforwhichtherecouldbenosanctionofbeliefwithinthemselves。 Therecouldnotbe!Therecouldnotbe!Andyethownearto……Withashortthrillhesawhimselfanexiledforlornfigureinarealmofungovernable,ofunrestrainedfolly。Nothingcouldbeforeseen,foretold——guardedagainst。Andthesensationwasintolerable,hadsomethingofthewitheringhorrorthatmaybeconceivedasfollowingupontheutterextinctionofallhope。Intheflashofthoughtthedishonouringepisodeseemedtodisengageitselffromeverythingactual,fromearthlyconditions,andevenfromearthlysuffering;itbecamepurelyaterrifyingknowledge,anannihilatingknowledgeofablindandinfernalforce。Somethingdesperateandvague,aflickerofaninsanedesiretoabasehimselfbeforethemysteriousimpulsesofevil,toaskformercyinsomeway,passedthroughhismind;andthencametheidea,thepersuasion,thecertitude,thattheevilmustbeforgotten——mustberesolutelyignoredtomakelifepossible;thattheknowledgemustbekeptoutofmind,outofsight,liketheknowledgeofcertaindeathiskeptoutofthedailyexistenceofmen。Hestiffenedhimselfinwardlyfortheeffort,andnextmomentitappearedveryeasy,amazinglyfeasible,ifoneonlykeptstrictlytofacts,gaveone’smindtotheirperplexitiesandnottotheirmeaning。