第7章

类别:其他 作者:JOSEPH CONRAD字数:17739更新时间:19/01/04 16:59:13
Becomingconsciousofalongsilence,heclearedhisthroatwarningly,andsaidinasteadyvoice—— \"Iamgladyoufeelthis……uncommonlyglad……youfeltthisintime。For,don’tyousee……\"Unexpectedlyhehesitated。 \"Yes……Isee,\"shemurmured。 \"Ofcourseyouwould,\"hesaid,lookingatthecarpetandspeakinglikeonewhothinksofsomethingelse。Heliftedhishead。\"Icannotbelieve——evenafterthis——evenafterthis——thatyouarealtogether——altogether……otherthanwhatIthoughtyou。Itseemsimpossible——tome。\" \"Andtome,\"shebreathedout。 \"Now——yes,\"hesaid,\"butthismorning?Andto-morrow?……Thisiswhat……\" Hestartedatthedriftofhiswordsandbrokeoffabruptly。Everytrainofthoughtseemedtoleadintothehopelessrealmofungovernablefolly,torecalltheknowledgeandtheterrorofforcesthatmustbeignored。Hesaidrapidly—— \"Mypositionisverypainful——difficult……Ifeel……\" Helookedatherfixedlywithapainedair,asthoughfrightfullyoppressedbyasuddeninabilitytoexpresshispent-upideas。 \"Iamreadytogo,\"shesaidverylow。\"Ihaveforfeitedeverything……tolearn……tolearn……\" Herchinfellonherbreast;hervoicediedoutinasigh。Hemadeaslightgestureofimpatientassent。 \"Yes!Yes!It’sallverywell……ofcourse。Forfeited——ah! Morallyforfeited——onlymorallyforfeited……ifIamtobelieveyou……\" Shestartledhimbyjumpingup。 \"Oh!Ibelieve,Ibelieve,\"hesaid,hastily,andshesatdownassuddenlyasshehadgotup。Hewentongloomily—— \"I’vesuffered——Isuffernow。Youcan’tunderstandhowmuch。SomuchthatwhenyouproposeapartingIalmostthink……Butno。Thereisduty。You’veforgottenit;Ineverdid。Beforeheaven,Ineverdid。 Butinahorridexposurelikethisthejudgmentofmankindgoesastray——atleastforatime。Yousee,youandI——atleastIfeelthat——youandIareonebeforetheworld。Itisasitshouldbe。Theworldisright——inthemain——orelseitcouldn’tbe——couldn’tbe——whatitis。Andwearepartofit。Wehaveourdutyto——toourfellowbeingswhodon’twantto……to……er。\" Hestammered。Shelookedupathimwithwideeyes,andherlipswereslightlyparted。Hewentonmumbling—— \"……Pain……Indignation……Suretomisunderstand。I’vesufferedenough。Andiftherehasbeennothingirreparable——asyouassureme……then……\" \"Alvan!\"shecried。 \"What?\"hesaid,morosely。Hegazeddownatherforamomentwithasombrestare,asonelooksatruins,atthedevastationofsomenaturaldisaster。 \"Then,\"hecontinuedafterashortpause,\"thebestthingis……thebestforus……foreveryone……Yes……leastpain——mostunselfish……\"Hisvoicefaltered,andsheheardonlydetachedwords。\"……Duty……Burden……Ourselves……Silence。\" Amomentofperfectstillnessensued。 \"ThisisanappealIammakingtoyourconscience,\"hesaid,suddenly,inanexplanatorytone,\"nottoaddtothewretchednessofallthis: totryloyallyandhelpmetoliveitdownsomehow。Withoutanyreservations——youknow。Loyally!Youcan’tdenyI’vebeencruellywrongedand——afterall——myaffectiondeserves……\"Hepausedwithevidentanxietytohearherspeak。 \"Imakenoreservations,\"shesaid,mournfully。\"HowcouldI?Ifoundmyselfoutandcamebackto……\"hereyesflashedscornfullyforaninstant\"……towhat——towhatyoupropose。Yousee……I……I canbetrusted……now。\" Helistenedtoeverywordwithprofoundattention,andwhensheceasedseemedtowaitformore。 \"Isthatallyou’vegottosay?\"heasked。 Shewasstartledbyhistone,andsaidfaintly—— \"Ispokethetruth。WhatmorecanIsay?\" \"Confoundit!Youmightsaysomethinghuman,\"heburstout。\"Itisn’tbeingtruthful;it’sbeingbrazen——ifyouwanttoknow。Notawordtoshowyoufeelyourposition,and——andmine。Notasinglewordofacknowledgment,orregret——orremorse……or……something。\" \"Words!\"shewhisperedinatonethatirritatedhim。Hestampedhisfoot。 \"Thisisawful!\"heexclaimed。\"Words?Yes,words。Wordsmeansomething——yes——theydo——forallthisinfernalaffectation。Theymeansomethingtome——toeverybody——toyou。Whatthedevildidyouusetoexpressthosesentiments——sentiments——pah!——whichmadeyouforgetme,duty,shame!\"……Hefoamedatthemouthwhileshestaredathim,appalledbythissuddenfury。\"Didyoutwotalkonlywithyoureyes?\" hesplutteredsavagely。Sherose。 \"Ican’tbearthis,\"shesaid,tremblingfromheadtofoot。\"Iamgoing。\" Theystoodfacingoneanotherforamoment。 \"Notyou,\"hesaid,withconsciousroughness,andbegantowalkupanddowntheroom。Sheremainedverystillwithanairoflisteninganxiouslytoherownheart-beats,thensankdownonthechairslowly,andsighed,asifgivingupataskbeyondherstrength。 \"YoumisunderstandeverythingIsay,\"hebeganquietly,\"butIprefertothinkthat——justnow——youarenotaccountableforyouractions。\"Hestoppedagainbeforeher。\"Yourmindisunhinged,\"hesaid,withunction。\"Togonowwouldbeaddingcrime——yes,crime——tofolly。I’llhavenoscandalinmylife,nomatterwhat’sthecost。Andwhy?Youaresuretomisunderstandme——butI’lltellyou。Asamatterofduty。 Yes。Butyou’resuretomisunderstandme——recklessly。Womenalwaysdo——theyaretoo——toonarrow-minded。\" Hewaitedforawhile,butshemadenosound,didn’tevenlookathim; hefeltuneasy,painfullyuneasy,likeamanwhosuspectsheisunreasonablymistrusted。Tocombatthatexasperatingsensationherecommencedtalkingveryfast。Thesoundofhiswordsexcitedhisthoughts,andintheplayofdartingthoughtshehadglimpsesnowandthenoftheinexpugnablerockofhisconvictions,toweringinsolitarygrandeurabovetheunprofitablewasteoferrorsandpassions。 \"Foritisself-evident,\"hewentonwithanxiousvivacity,\"itisself-evidentthat,onthehighestgroundwehaven’ttheright——no,wehaven’ttherighttointrudeourmiseriesuponthosewho——whonaturallyexpectbetterthingsfromus。Everyonewisheshisownlifeandthelifearoundhimtobebeautifulandpure。Now,ascandalamongstpeopleofourpositionisdisastrousforthemorality——afatalinfluence——don’tyousee——uponthegeneraltoneoftheclass——veryimportant——themostimportant,Iverilybelieve,in——inthecommunity。Ifeelthis——profoundly。Thisisthebroadview。Intimeyou’llgiveme……whenyoubecomeagainthewomanIloved——andtrusted……\" Hestoppedshort,asthoughunexpectedlysuffocated,theninacompletelychangedvoicesaid,\"ForIdidloveandtrustyou\"——andagainwassilentforamoment。Sheputherhandkerchieftohereyes。 \"You’llgivemecreditfor——for——mymotives。It’smainlyloyaltyto——tothelargerconditionsofourlife——whereyou——you!ofallwomen——failed。Onedoesn’tusuallytalklikethis——ofcourse——butinthiscaseyou’lladmit……Andconsider——theinnocentsufferwiththeguilty。Theworldispitilessinitsjudgments。Unfortunatelytherearealwaysthoseinitwhoareonlytooeagertomisunderstand。 BeforeyouandbeforemyconscienceIamguiltless,butany——anydisclosurewouldimpairmyusefulnessinthesphere——inthelargersphereinwhichIhopesoonto……Ibelieveyoufullysharedmyviewsinthatmatter——Idon’twanttosayanymore……on——onthatpoint——but,believeme,trueunselfishnessistobearone’sburdensin——insilence。Theidealmust——mustbepreserved——forothers,atleast。It’sclearasdaylight。IfI’vea——aloathsomesore,togratuitouslydisplayitwouldbeabominable——abominable!Andofteninlife——inthehighestconceptionoflife——outspokennessincertaincircumstancesisnothinglessthancriminal。Temptation,youknow,excusesnoone。Thereisnosuchthingreallyifonelookssteadilytoone’swelfare——whichisgroundedinduty。Buttherearetheweak。\"……Histonebecameferociousforaninstant……\"Andtherearethefoolsandtheenvious——especiallyforpeopleinourposition。Iamguiltlessofthisterrible——terrible……estrangement;butiftherehasbeennothingirreparable。\"……Somethinggloomy,likeadeepshadowpassedoverhisface……\"Nothingirreparable——youseeevennowIamreadytotrustyouimplicitly——thenourdutyisclear。\" Helookeddown。Achangecameoverhisexpressionandstraightwayfromtheoutwardimpetusofhisloquacityhepassedintothedullcontemplationofalltheappeasingtruthsthat,notwithoutsomewonder,hehadsorecentlybeenabletodiscoverwithinhimself。 Duringthisprofoundandsoothingcommunionwithhisinnermostbeliefsheremainedstaringatthecarpet,withaportentouslysolemnfaceandwithadullvacuityofeyesthatseemedtogazeintotheblanknessofanemptyhole。Then,withoutstirringintheleast,hecontinued: \"Yes。Perfectlyclear。I’vebeentriedtotheutmost,andIcan’tpretendthat,foratime,theoldfeelings——theoldfeelingsarenot……\"Hesighed……\"ButIforgiveyou……\" Shemadeaslightmovementwithoutuncoveringhereyes。Inhisprofoundscrutinyofthecarpethenoticednothing。Andtherewassilence,silencewithinandsilencewithout,asthoughhiswordshadstilledthebeatandtremorofallthesurroundinglife,andthehousehadstoodalone——theonlydwellinguponadesertedearth。 Heliftedhisheadandrepeatedsolemnly: \"Iforgiveyou……fromasenseofduty——andinthehope……\" Heheardalaugh,anditnotonlyinterruptedhiswordsbutalsodestroyedthepeaceofhisself-absorptionwiththevilepainofarealityintrudinguponthebeautyofadream。Hecouldn’tunderstandwhencethesoundcame。Hecouldsee,foreshortened,thetear-stained,dolorousfaceofthewomanstretchedout,andwithherheadthrownoverthebackoftheseat。Hethoughtthepiercingnoisewasadelusion。Butanothershrillpealfollowedbyadeepsobandsucceededbyanothershriekofmirthpositivelyseemedtotearhimoutfromwherehestood。Heboundedtothedoor。Itwasclosed。Heturnedthekeyandthought:that’snogood……\"Stopthis!\"hecried,andperceivedwithalarmthathecouldhardlyhearhisownvoiceinthemidstofherscreaming。Hedartedbackwiththeideaofstiflingthatunbearablenoisewithhishands,butstoodstilldistracted,findinghimselfasunabletotouchherasthoughshehadbeenonfire。Heshouted,\"Enoughofthis!\"likemenshoutinthetumultofariot,witharedfaceandstartingeyes;then,asifsweptawaybeforeanotherburstoflaughter,hedisappearedinaflashoutofthreelooking-glasses,vanishedsuddenlyfrombeforeher。Foratimethewomangaspedandlaughedatnooneintheluminousstillnessoftheemptyroom。 Hereappeared,stridingather,andwithatumblerofwaterinhishand。Hestammered:\"Hysterics——Stop——Theywillhear——Drinkthis。\" Shelaughedattheceiling。\"Stopthis!\"hecried。\"Ah!\" Heflungthewaterinherface,puttingintotheactionallthesecretbrutalityofhisspite,yetstillfeltthatitwouldhavebeenperfectlyexcusable——inanyone——tosendthetumblerafterthewater。 Herestrainedhimself,butatthesametimewassoconvincednothingcouldstopthehorrorofthosemadshrieksthat,whenthefirstsensationofreliefcame,itdidnotevenoccurtohimtodoubttheimpressionofhavingbecomesuddenlydeaf。When,nextmoment,hebecamesurethatshewassittingup,andreallyveryquiet,itwasasthougheverything——men,things,sensations,hadcometoarest。Hewaspreparedtobegrateful。Hecouldnottakehiseyesoffher,fearing,yetunwillingtoadmit,thepossibilityofherbeginningagain;for,theexperience,howevercontemptuouslyhetriedtothinkofit,hadleftthebewildermentofamysteriousterror。Herfacewasstreamingwithwaterandtears;therewasawispofhaironherforehead,anotherstucktohercheek;herhatwasononeside,undecorouslytilted;hersoakedveilresembledasordidragfestooningherforehead。Therewasanutterunreserveinheraspect,anabandonmentofsafeguards,thatuglinessoftruthwhichcanonlybekeptoutofdailylifebyunremittingcareforappearances。Hedidnotknowwhy,lookingather,hethoughtsuddenlyofto-morrow,andwhythethoughtcalledoutadeepfeelingofunutterable,discouragedweariness——afearoffacingthesuccessionofdays。To-morrow!Itwasasfarasyesterday。Ageselapsedbetweensunrises——sometimes。Hescannedherfeatureslikeonelooksataforgottencountry。Theywerenotdistorted——herecognizedlandmarks,sotospeak;butitwasonlyaresemblancethathecouldsee,notthewomanofyesterday——orwasit,perhaps,morethanthewomanofyesterday?Whocouldtell?Wasitsomethingnew?Anewexpression——oranewshadeofexpression?orsomethingdeep——anoldtruthunveiled,afundamentalandhiddentruth——someunnecessary,accursedcertitude?Hebecameawarethathewastremblingverymuch,thathehadanemptytumblerinhishand——thattimewaspassing。Stilllookingatherwithlingeringmistrusthereachedtowardsthetabletoputtheglassdownandwasstartledtofeelitapparentlygothroughthewood。Hehadmissedtheedge。Thesurprise,theslightjinglingnoiseoftheaccidentannoyedhimbeyondexpression。Heturnedtoherirritated。 \"What’sthemeaningofthis?\"heasked,grimly。 Shepassedherhandoverherfaceandmadeanattempttogetup。 \"You’renotgoingtobeabsurdagain,\"hesaid。\"’Ponmysoul,Ididnotknowyoucouldforgetyourselftothatextent。\"Hedidn’ttrytoconcealhisphysicaldisgust,becausehebelievedittobeapurelymoralreprobationofeveryunreserve,ofanythinginthenatureofascene。\"Iassureyou——itwasrevolting,\"hewenton。Hestaredforamomentather。\"Positivelydegrading,\"headdedwithinsistence。 Shestoodupquicklyasifmovedbyaspringandtottered。Hestartedforwardinstinctively。Shecaughtholdofthebackofthechairandsteadiedherself。Thisarrestedhim,andtheyfacedeachotherwide-eyed,uncertain,andyetcomingbackslowlytotherealityofthingswithreliefandwonder,asthoughjustawakenedaftertossingthroughalongnightoffevereddreams。 \"Pray,don’tbeginagain,\"hesaid,hurriedly,seeingheropenherlips。\"Ideservesomelittleconsideration——andsuchunaccountablebehaviourispainfultome。Iexpectbetterthings……Ihavetheright……\" Shepressedbothherhandstohertemples。 \"Oh,nonsense!\"hesaid,sharply。\"Youareperfectlycapableofcomingdowntodinner。Nooneshouldevensuspect;noteventheservants。Noone!Noone!……Iamsureyoucan。\" Shedroppedherarms;herfacetwitched。Shelookedstraightintohiseyesandseemedincapableofpronouncingaword。Hefrownedather。 \"I——wish——it,\"hesaid,tyrannically。\"Foryourownsakealso……\" Hemeanttocarrythatpointwithoutanypity。Whydidn’tshespeak? Hefearedpassiveresistance。Shemust……Makehercome。Hisfrowndeepened,andhebegantothinkofsomeeffectualviolence,whenmostunexpectedlyshesaidinafirmvoice,\"Yes,Ican,\"andclutchedthechair-backagain。Hewasrelieved,andallatonceherattitudeceasedtointeresthim。Theimportantthingwasthattheirlifewouldbeginagainwithanevery-dayact——withsomethingthatcouldnotbemisunderstood,that,thankGod,hadnomoralmeaning,noperplexity—— andyetwassymbolicoftheiruninterruptedcommunioninthepast——inallthefuture。Thatmorning,atthattable,theyhadbreakfasttogether;andnowtheywoulddine。Itwasallover!Whathadhappenedbetweencouldbeforgotten——mustbeforgotten,likethingsthatcanonlyhappenonce——deathforinstance。 \"Iwillwaitforyou,\"hesaid,goingtothedoor。Hehadsomedifficultywithit,forhedidnotrememberhehadturnedthekey。Hehatedthatdelay,andhischeckedimpatiencetobegoneoutoftheroommadehimfeelquiteillas,withtheconsciousnessofherpresencebehindhisback,hefumbledatthelock。Hemanageditatlast;theninthedoorwayheglancedoverhisshouldertosay,\"It’sratherlate——youknow——\"andsawherstandingwherehehadlefther,withafacewhiteasalabasterandperfectlystill,likeawomaninatrance。 Hewasafraidshewouldkeephimwaiting,butwithoutanybreathingtime,hehardlyknewhow,hefoundhimselfsittingattablewithher。 Hehadmadeuphismindtoeat,totalk,tobenatural。Itseemedtohimnecessarythatdeceptionshouldbeginathome。Theservantsmustnotknow——mustnotsuspect。Thisintensedesireofsecrecy;ofsecrecydark,destroying,profound,discreetlikeagrave,possessedhimwiththestrengthofahallucination——seemedtospreaditselftoinanimateobjectsthathadbeenthedailycompanionsofhislife,affectedwithataintofenmityeverysinglethingwithinthefaithfulwallsthatwouldstandforeverbetweentheshamelessnessoffactsandtheindignationofmankind。Evenwhen——asithappenedonceortwice——boththeservantslefttheroomtogetherheremainedcarefullynatural,industriouslyhungry,laboriouslyathisease,asthoughhehadwantedtocheattheblackoaksideboard,theheavycurtains,thestiff-backedchairs,intothebeliefofanunstainedhappiness。Hewasmistrustfulofhiswife’sself-control,unwillingtolookatherandreluctanttospeak,foritseemedtohiminconceivablethatsheshouldnotbetrayherselfbytheslightestmovement,bytheveryfirstwordspoken。Thenhethoughtthesilenceintheroomwasbecomingdangerous,andsoexcessiveastoproducetheeffectofanintolerableuproar。Hewantedtoendit,asoneisanxioustointerruptanindiscreetconfession; butwiththememoryofthatlaughupstairshedarednotgiveheranoccasiontoopenherlips。Presentlyheheardhervoicepronouncinginacalmtonesomeunimportantremark。Hedetachedhiseyesfromthecentreofhisplateandfeltexcitedasifonthepointoflookingatawonder。Andnothingcouldbemorewonderfulthanhercomposure。Hewaslookingatthecandideyes,atthepurebrow,atwhathehadseeneveryeveningforyearsinthatplace;helistenedtothevoicethatforfiveyearshehadheardeveryday。Perhapsshewasalittlepale——butahealthypallorhadalwaysbeenforhimoneofherchiefattractions。Perhapsherfacewasrigidlyset——butthatmarmorealimpassiveness,thatmagnificentstolidity,asofawonderfulstatuebysomegreatsculptorworkingunderthecurseofthegods;thatimposing,unthinkingstillnessofherfeatures,hadtillthenmirroredforhimthetranquildignityofasoulofwhichhehadthoughthimself——asamatterofcourse——theinexpugnablepossessor。 Thoseweretheoutwardsignsofherdifferencefromtheignobleherdthatfeels,suffers,fails,errs——buthasnodistinctvalueintheworldexceptasamoralcontrasttotheprosperityoftheelect。Hehadbeenproudofherappearance。Ithadtheperfectlyproperfranknessofperfection——andnowhewasshockedtoseeitunchanged。 Shelookedlikethis,spokelikethis,exactlylikethis,ayearago,amonthago——onlyyesterdaywhenshe……Whatwentonwithinmadenodifference。Whatdidshethink?Whatmeantthepallor,theplacidface,thecandidbrow,thepureeyes?Whatdidshethinkduringalltheseyears?Whatdidshethinkyesterday——to-day;whatwouldshethinkto-morrow?Hemustfindout……Andyethowcouldhegettoknow?Shehadbeenfalsetohim,tothatman,toherself;shewasreadytobefalse——forhim。Alwaysfalse。Shelookedlies,breathedlies,livedlies——wouldtelllies——always——totheendoflife!Andhewouldneverknowwhatshemeant。Never!Never!Noonecould。 Impossibletoknow。 Hedroppedhisknifeandfork,brusquely,asthoughbythevirtueofasuddenilluminationhehadbeenmadeawareofpoisoninhisplate,andbecamepositiveinhismindthathecouldneverswallowanothermorseloffoodaslongashelived。Thedinnerwentoninaroomthathadbeensteadilygrowing,fromsomecause,hotterthanafurnace。Hehadtodrink。Hedranktimeaftertime,and,atlast,recollectinghimself,wasfrightenedatthequantity,tillheperceivedthatwhathehadbeendrinkingwaswater——outoftwodifferentwineglasses;andthediscoveredunconsciousnessofhisactionsaffectedhimpainfully。 Hewasdisturbedtofindhimselfinsuchanunhealthystateofmind。 Excessoffeeling——excessoffeeling;anditwaspartofhiscreedthatanyexcessoffeelingwasunhealthy——morallyunprofitable;ataintonpracticalmanhood。Herfault。Entirelyherfault。Hersinfulself-forgetfulnesswascontagious。Itmadehimthinkthoughtshehadneverhadbefore;thoughtsdisintegrating,tormenting,sappingtotheverycoreoflife——likemortaldisease;thoughtsthatbredthefearofair,ofsunshine,ofmen——likethewhisperednewsofapestilence。 Themaidsservedwithoutnoise;andtoavoidlookingathiswifeandlookingwithinhimself,hefollowedwithhiseyesfirstoneandthentheotherwithoutbeingabletodistinguishbetweenthem。Theymovedsilentlyabout,withoutonebeingabletoseebywhatmeans,fortheirskirtstouchedthecarpetallround;theyglidedhereandthere,receded,approached,rigidinblackandwhite,withprecisegestures,andnolifeintheirfaces,likeapairofmarionettesinmourning; andtheirairofwoodenunconcernstruckhimasunnatural,suspicious,irremediablyhostile。Thatsuchpeople’sfeelingsorjudgmentcouldaffectoneinanyway,hadneveroccurredtohimbefore。Heunderstoodtheyhadnoprospects,noprinciples——norefinementandnopower。Butnowhehadbecomesodebasedthathecouldnotevenattempttodisguisefromhimselfhisyearningtoknowthesecretthoughtsofhisservants。Severaltimeshelookedupcovertlyatthefacesofthosegirls。Impossibletoknow。Theychangedhisplatesandutterlyignoredhisexistence。Whatimpenetrableduplicity。Women——nothingbutwomenroundhim。Impossibletoknow。Heexperiencedthatheart-probing,fierysenseofdangerousloneliness,whichsometimesassailsthecourageofasolitaryadventurerinanunexploredcountry。Thesightofaman’sface——hefelt——ofanyman’sface,wouldhavebeenaprofoundrelief。Onewouldknowthen——something——couldunderstand……Hewouldengageabutlerassoonaspossible。Andthentheendofthatdinner——whichhadseemedtohavebeengoingonforhours——theendcame,takinghimviolentlybysurprise,asthoughhehadexpectedinthenaturalcourseofeventstositatthattableforeverandever。 Butupstairsinthedrawing-roomhebecamethevictimofarestlessfate,thatwould,onnoaccount,permithimtositdown。Shehadsunkonaloweasy-chair,andtakingupfromasmalltableatherelbowafanwithivoryleaves,shadedherfacefromthefire。Thecoalsglowedwithoutaflame;andupontheredglowtheverticalbarsofthegratestoodoutatherfeet,blackandcurved,likethecharredribsofaconsumedsacrifice。Faroff,alampperchedonaslimbrassrod,burnedunderawideshadeofcrimsonsilk:thecentre,withintheshadowsofthelargeroom,ofafierytwilightthathadinthewarmqualityofitstintsomethingdelicate,refinedandinfernal。Hissoftfootfallsandthesubduedbeatoftheclockonthehighmantel-pieceansweredeachotherregularly——asiftimeandhimself,engagedinameasuredcontest,hadbeenpacingtogetherthroughtheinfernaldelicacyoftwilighttowardsamysteriousgoal。 Hewalkedfromoneendoftheroomtotheotherwithoutapause,likeatravellerwho,atnight,hastensdoggedlyuponaninterminablejourney。Nowandthenheglancedather。Impossibletoknow。Thegrossprecisionofthatthoughtexpressedtohispracticalmindsomethingillimitableandinfinitelyprofound,theall-embracingsubtletyofafeeling,theeternaloriginofhispain。Thiswomanhadacceptedhim,hadabandonedhim——hadreturnedtohim。Andofallthishewouldneverknowthetruth。Never。Nottilldeath——notafter——notonjudgmentdaywhenallshallbedisclosed,thoughtsanddeeds,rewardsandpunishments,butthesecretofheartsaloneshallreturn,foreverunknown,totheInscrutableCreatorofgoodandevil,totheMasterofdoubtsandimpulses。 Hestoodstilltolookather。Thrownbackandwithherfaceturnedawayfromhim,shedidnotstir——asifasleep。Whatdidshethink? Whatdidshefeel?Andinthepresenceofherperfectstillness,inthebreathlesssilence,hefelthimselfinsignificantandpowerlessbeforeher,likeaprisonerinchains。Thefuryofhisimpotencecalledoutsinisterimages,thatfacultyoftormentingvision,whichinamomentofanguishingsenseofwronginducesamantomutterthreatsormakeamenacinggestureinthesolitudeofanemptyroom。 Butthegustofpassionpassedatonce,lefthimtremblingalittle,withthewondering,reflectivefearofamanwhohaspausedontheveryvergeofsuicide。Theserenityoftruthandthepeaceofdeathcanbeonlysecuredthroughalargenessofcontemptembracingalltheprofitableservitudesoflife。Hefoundhedidnotwanttoknow。 Betternot。Itwasallover。Itwasasifithadn’tbeen。Anditwasverynecessaryforbothofthem,itwasmorallyright,thatnobodyshouldknow。 Hespokesuddenly,asifconcludingadiscussion。 \"Thebestthingforusistoforgetallthis。\" Shestartedalittleandshutthefanwithaclick。 \"Yes,forgive——andforget,\"herepeated,asiftohimself。 \"I’llneverforget,\"shesaidinavibratingvoice。\"AndI’llneverforgivemyself……\" \"ButI,whohavenothingtoreproachmyself……\"Hebegan,makingasteptowardsher。Shejumpedup。 \"Ididnotcomebackforyourforgiveness,\"sheexclaimed,passionately,asifclamouringagainstanunjustaspersion。 Heonlysaid\"oh!\"andbecamesilent。Hecouldnotunderstandthisunprovokedaggressivenessofherattitude,andcertainlywasveryfarfromthinkingthatanunpremeditatedhintofsomethingresemblingemotioninthetoneofhislastwordshadcausedthatuncontrollableburstofsincerity。Itcompletedhisbewilderment,buthewasnotatallangrynow。Hewasasifbenumbedbythefascinationoftheincomprehensible。Shestoodbeforehim,tallandindistinct,likeablackphantomintheredtwilight。Atlastpoignantlyuncertainastowhatwouldhappenifheopenedhislips,hemuttered: \"Butifmyloveisstrongenough……\"andhesitated。 Heheardsomethingsnaploudlyinthefierystillness。Shehadbrokenherfan。Twothinpiecesofivoryfell,oneafteranother,withoutasound,onthethickcarpet,andinstinctivelyhestoopedtopickthemup。Whilehegropedatherfeetitoccurredtohimthatthewomantherehadinherhandsanindispensablegiftwhichnothingelseonearthcouldgive;andwhenhestooduphewaspenetratedbyanirresistiblebeliefinanenigma,bytheconvictionthatwithinhisreachandpassingawayfromhimwastheverysecretofexistence——itscertitude,immaterialandprecious!Shemovedtothedoor,andhefollowedatherelbow,castingaboutforamagicwordthatwouldmaketheenigmaclear,thatwouldcompelthesurrenderofthegift。Andthereisnosuchword!Theenigmaisonlymadeclearbysacrifice,andthegiftofheavenisinthehandsofeveryman。Buttheyhadlivedinaworldthatabhorsenigmas,andcaresfornogiftsbutsuchascanbeobtainedinthestreet。Shewasnearingthedoor。Hesaidhurriedly: \"’Ponmyword,Ilovedyou——Iloveyounow。\" Shestoppedforanalmostimperceptiblemomenttogivehimanindignantglance,andthenmovedon。Thatfemininepenetration——socleverandsotaintedbytheeternalinstinctofself-defence,soreadytoseeanobviousevilineverythingitcannotunderstand——filledherwithbitterresentmentagainstboththemenwhocouldoffertothespiritualandtragicstrifeofherfeelingsnothingbutthecoarsenessoftheirabominablematerialism。Inherangeragainstherownineffectualself-deceptionshefoundhateenoughforthemboth。Whatdidtheywant?Whatmoredidthisonewant?Andasherhusbandfacedheragain,withhishandonthedoor-handle,sheaskedherselfwhetherhewasunpardonablystupid,orsimplyignoble。 Shesaidnervously,andveryfast: \"Youaredeceivingyourself。Youneverlovedme。Youwantedawife——somewoman——anywomanthatwouldthink,speak,andbehaveinacertainway——inawayyouapproved。Youlovedyourself。\" \"Youwon’tbelieveme?\"heasked,slowly。 \"IfIhadbelievedyoulovedme,\"shebegan,passionately,thendrewinalongbreath;andduringthatpauseheheardthesteadybeatofbloodinhisears。\"IfIhadbelievedit……Iwouldneverhavecomeback,\"shefinished,recklessly。 Hestoodlookingdownasthoughhehadnotheard。Shewaited。Afteramomentheopenedthedoor,and,onthelanding,thesightlesswomanofmarbleappeared,drapedtothechin,thrustingblindlyatthemaclusteroflights。 Heseemedtohaveforgottenhimselfinameditationsodeepthatonthepointofgoingoutshestoppedtolookathiminsurprise。Whileshehadbeenspeakinghehadwanderedonthetrackoftheenigma,outoftheworldofsensesintotheregionoffeeling。Whatdiditmatterwhatshehaddone,whatshehadsaid,ifthroughthepainofheractsandwordshehadobtainedthewordoftheenigma!Therecanbenolifewithoutfaithandlove——faithinahumanheart,loveofahumanbeing! Thattouchofgrace,whosehelponceinlifeistheprivilegeofthemostundeserving,flungopenforhimtheportalsofbeyond,andincontemplatingtherethecertitudeimmaterialandpreciousheforgotallthemeaninglessaccidentsofexistence:theblissofgetting,thedelightofenjoying;alltheproteanandenticingformsofthecupiditythatrulesamaterialworldoffoolishjoys,ofcontemptiblesorrows。Faith!——Love!——theundoubting,clearfaithinthetruthofasoul——thegreattenderness,deepastheocean,sereneandeternal,liketheinfinitepeaceofspaceabovetheshorttempestsoftheearth。Itwaswhathehadwantedallhislife——butheunderstooditonlythenforthefirsttime。Itwasthroughthepainoflosingherthattheknowledgehadcome。Shehadthegift!Shehadthegift!Andinalltheworldshewastheonlyhumanbeingthatcouldsurrenderittohisimmensedesire。Hemadeastepforward,puttinghisarmsout,asiftotakehertohisbreast,and,liftinghishead,wasmetbysuchalookofblankconsternationthathisarmsfellasthoughtheyhadbeenstruckdownbyablow。Shestartedawayfromhim,stumbledoverthethreshold,andonceonthelandingturned,swiftandcrouching。Thetrainofhergownswishedasitflewroundherfeet。Itwasanundisguisedpanic。Shepanted,showingherteeth,andthehateofstrength,thedisdainofweakness,theeternalpreoccupationofsexcameoutlikeatoydemonoutofabox。 \"Thisisodious,\"shescreamed。 Hedidnotstir;butherlook,heragitatedmovements,thesoundofhervoicewerelikeamistoffactsthickeningbetweenhimandthevisionofloveandfaith。Itvanished;andlookingatthatfacetriumphantandscornful,atthatwhiteface,stealthyandunexpected,asifdiscoveredstaringfromanambush,hewascomingbackslowlytotheworldofsenses。Hisfirstclearthoughtwas:Iammarriedtothatwoman;andthenext:shewillgivenothingbutwhatIsee。Hefelttheneednottosee。Butthememoryofthevision,thememorythatabidesforeverwithintheseermadehimsaytoherwiththenaiveausterityofaconvertawedbythetouchofanewcreed,\"Youhaven’tthegift。\" Heturnedhisbackonher,leavinghercompletelymystified。Andshewentupstairsslowly,strugglingwithadistastefulsuspicionofhavingbeenconfrontedbysomethingmoresubtlethanherself——moreprofoundthanthemisunderstoodandtragiccontestofherfeelings。 Heshutthedoorofthedrawing-roomandmovedathazard,aloneamongsttheheavyshadowsandinthefierytwilightasofanelegantplaceofperdition。Shehadn’tthegift——noonehad……Hesteppedonabookthathadfallenoffoneofthecrowdedlittletables。Hepickeduptheslendervolume,andholdingit,approachedthecrimson-shadedlamp。Thefierytintdeepenedonthecover,andcontortedgoldletterssprawlingalloveritinanintricatemaze,cameout,gleamingredly。\"ThornsandArabesques。\"Hereadittwice,\"ThornsandAr……\"Theother’sbookofverses。Hedroppeditathisfeet,butdidnotfeeltheslightestpangofjealousyorindignation。Whatdidheknow?……What?……Themassofhotcoalstumbleddowninthegrate,andheturnedtolookatthem…… Ah!Thatonewasreadytogiveupeverythinghehadforthatwoman——whodidnotcome——whohadnotthefaith,thelove,thecouragetocome。Whatdidthatmanexpect,whatdidhehope,whatdidhewant? Thewoman——orthecertitudeimmaterialandprecious!Thefirstunselfishthoughthehadevergiventoanyhumanbeingwasforthatmanwhohadtriedtodohimaterriblewrong。Hewasnotangry。Hewassaddenedbyanimpersonalsorrow,byavastmelancholyasofallmankindlongingforwhatcannotbeattained。Hefelthisfellowshipwitheveryman——evenwiththatman——especiallywiththatman。Whatdidhethinknow?Hadheceasedtowait——andhope?Wouldheeverceasetowaitandhope?Wouldheunderstandthatthewoman,whohadnocourage,hadnotthegift——hadnotthegift! Theclockbegantostrike,andthedeep-tonedvibrationfilledtheroomasthoughwiththesoundofanenormousbelltollingfaraway。Hecountedthestrokes。Twelve。Anotherdayhadbegun。To-morrowhadcome;themysteriousandlyingto-morrowthatluresmen,disdainfulofloveandfaith,onandonthroughthepoignantfutilitiesoflifetothefittingrewardofagrave。Hecountedthestrokes,andgazingatthegrateseemedtowaitformore。Then,asifcalledout,lefttheroom,walkingfirmly。 Whenoutsideheheardfootstepsinthehallandstoodstill。Aboltwasshot——thenanother。Theywerelockingup——shuttingouthisdesireandhisdeceptionfromtheindignantcriticismofaworldfullofnoblegiftsforthosewhoproclaimthemselveswithoutstainandwithoutreproach。Hewassafe;andonallsidesofhisdwellingservilefearsandservilehopesslept,dreamingofsuccess,behindtheseverediscretionofdoorsasimpenetrabletothetruthwithinasthegraniteoftombstones。Alocksnapped——ashortchainrattled。Nobodyshallknow! Whywasthisassuranceofsafetyheavierthanaburdenoffear,andwhythedaythatbeganpresenteditselfobstinatelylikethelastdayofall——likeato-daywithoutato-morrow?Yetnothingwaschanged,fornobodywouldknow;andallwouldgoonasbefore——thegetting,theenjoying,theblessingofhungerthatisappeasedeveryday;thenobleincentivesofunappeasableambitions。All——alltheblessingsoflife。All——butthecertitudeimmaterialandprecious——thecertitudeofloveandfaith。Hebelievedtheshadowofithadbeenwithhimaslongashecouldremember;thatinvisiblepresencehadruledhislife。 Andnowtheshadowhadappearedandfadedhecouldnotextinguishhislongingforthetruthofitssubstance。Hisdesireofitwasnaive;itwasmasterfullikethematerialaspirationsthatarethegroundworkofexistence,but,unlikethese,itwasunconquerable。Itwasthesubtledespotismofanideathatsuffersnorivals,thatislonely,inconsolable,anddangerous。Hewentslowlyupthestairs。 Nobodyshallknow。Thedayswouldgoonandhewouldgofar——veryfar。 Iftheideacouldnotbemastered,fortunecouldbe,mancouldbe——thewholeworld。Hewasdazzledbythegreatnessoftheprospect;thebrutalityofapracticalinstinctshoutedtohimthatonlythatwhichcouldbehadwasworthhaving。Helingeredonthesteps。Thelightswereoutinthehall,andasmallyellowflameflittedaboutdownthere。Hefeltasuddencontemptforhimselfwhichbracedhimup。Hewenton,butatthedooroftheirroomandwithhisarmadvancedtoopenit,hefaltered。Ontheflightofstairsbelowtheheadofthegirlwhohadbeenlockingupappeared。Hisarmfell。Hethought,\"I’llwaittillsheisgone\"——andsteppedbackwithintheperpendicularfoldsofaportiere。 Hesawhercomeupgradually,asifascendingfromawell。Ateverystepthefeebleflameofthecandleswayedbeforehertired,youngface,andthedarknessofthehallseemedtoclingtoherblackskirt,followedher,risinglikeasilentflood,asthoughthegreatnightoftheworldhadbrokenthroughthediscreetreserveofwalls,ofcloseddoors,ofcurtainedwindows。Itroseoverthesteps,itleapedupthewallslikeanangrywave,itflowedovertheblueskies,overtheyellowsands,overthesunshineoflandscapes,andovertheprettypathosofraggedinnocenceandofmeekstarvation。Itswallowedupthedeliciousidyllinaboatandthemutilatedimmortalityoffamousbas-reliefs。Itflowedfromoutside——itrosehigher,inadestructivesilence。And,aboveit,thewomanofmarble,composedandblindonthehighpedestal,seemedtowardoffthedevouringnightwithaclusteroflights。 Hewatchedtherisingtideofimpenetrablegloomwithimpatience,asifanxiousforthecomingofadarknessblackenoughtoconcealashamefulsurrender。Itcamenearer。Theclusteroflightswentout。 Thegirlascendedfacinghim。Behindhertheshadowofacolossalwomandancedlightlyonthewall。Heheldhisbreathwhileshepassedby,noiselessandwithheavyeyelids。Andonhertracktheflowingtideofatenebrousseafilledthehouse,seemedtoswirlabouthisfeet,andrisingunchecked,closedsilentlyabovehishead。 Thetimehadcomebuthedidnotopenthedoor。Allwasstill;andinsteadofsurrenderingtothereasonableexigenciesoflifehesteppedout,witharebellingheart,intothedarknessofthehouse。 Itwastheabodeofanimpenetrablenight;asthoughindeedthelastdayhadcomeandgone,leavinghimaloneinadarknessthathasnoto-morrow。Andloomingvaguelybelowthewomanofmarble,lividandstilllikeapatientphantom,heldoutinthenightaclusterofextinguishedlights。 Hisobedientthoughttracedforhimtheimageofanuninterruptedlife,thedignityandtheadvantagesofanuninterruptedsuccess; whilehisrebelliousheartbeatviolentlywithinhisbreast,asifmaddenedbythedesireofacertitudeimmaterialandprecious——thecertitudeofloveandfaith。Whatofthenightwithinhisdwellingifoutsidehecouldfindthesunshineinwhichmensow,inwhichmenreap!Nobodywouldknow。Thedays,theyearswouldpass,and……Herememberedthathehadlovedher。Theyearswouldpass……Andthenhethoughtofheraswethinkofthedead——inatenderimmensityofregret,inapassionatelongingforthereturnofidealizedperfections。Hehadlovedher——hehadlovedher——andheneverknewthetruth……Theyearswouldpassintheanguishofdoubt……Herememberedhersmile,hereyes,hervoice,hersilence,asthoughhehadlostherforever。Theyearswouldpassandhewouldalwaysmistrusthersmile,suspecthereyes;hewouldalwaysmisbelievehervoice,hewouldneverhavefaithinhersilence。Shehadnogift——shehadnogift!Whatwasshe?Whowasshe?……Theyearswouldpass; thememoryofthishourwouldgrowfaint——andshewouldsharethematerialserenityofanunblemishedlife。Shehadnoloveandnofaithforanyone。Togiveheryourthought,yourbelief,waslikewhisperingyourconfessionovertheedgeoftheworld。Nothingcameback——notevenanecho。 Inthepainofthatthoughtwasbornhisconscience;notthatfearofremorsewhichgrowsslowly,andslowlydecaysamongstthecomplicatedfactsoflife,butaDivinewisdomspringingfull-grown,armedandsevereoutofatriedheart,tocombatthesecretbasenessofmotives。 Itcametohiminaflashthatmoralityisnotamethodofhappiness。 Therevelationwasterrible。Hesawatoncethatnothingofwhatheknewmatteredintheleast。Theactsofmenandwomen,success,humiliation,dignity,failure——nothingmattered。Itwasnotaquestionofmoreorlesspain,ofthisjoy,ofthatsorrow。Itwasaquestionoftruthorfalsehood——itwasaquestionoflifeordeath。 Hestoodintherevealingnight——inthedarknessthattriesthehearts,inthenightuselessfortheworkofmen,butinwhichtheirgaze,undazzledbythesunshineofcovetousdays,wanderssometimesasfarasthestars。Theperfectstillnessaroundhimhadsomethingsolemninit,buthefeltitwasthelyingsolemnityofatempledevotedtotheritesofadebasingpersuasion。Thesilencewithinthediscreetwallswaseloquentofsafetybutitappearedtohimexcitingandsinister,likethediscretionofaprofitableinfamy;itwastheprudentpeaceofadenofcoiners——ofahouseofill-fame!Theyearswouldpass——andnobodywouldknow。Never!Nottilldeath——notafter…… \"Never!\"hesaidaloudtotherevealingnight。 Andhehesitated。Thesecretofhearts,tooterribleforthetimideyesofmen,shallreturn,veiledforever,totheInscrutableCreatorofgoodandevil,totheMasterofdoubtsandimpulses。Hisconsciencewasborn——hehearditsvoice,andhehesitated,ignoringthestrengthwithin,thefatefulpower,thesecretofhisheart!Itwasanawfulsacrificetocastallone’slifeintotheflameofanewbelief。Hewantedhelpagainsthimself,againstthecrueldecreeofsalvation。 Theneedoftacitcomplicity,whereithadneverfailedhim,thehabitofyearsaffirmeditself。Perhapsshewouldhelp……Heflungthedooropenandrushedinlikeafugitive。 Hewasinthemiddleoftheroombeforehecouldseeanythingbutthedazzlingbrillianceofthelight;andthen,asifdetachedandfloatinginitonthelevelofhiseyes,appearedtheheadofawoman。 Shehadjumpedupwhenheburstintotheroom。 Foramomenttheycontemplatedeachotherasifstruckdumbwithamazement。Herhairstreamingonhershouldersglintedlikeburnishedgold。Helookedintotheunfathomablecandourofhereyes。Nothingwithin——nothing——nothing。