第8章

类别:其他 作者:HJALMAR HJORTH BOYSEN字数:14829更新时间:19/01/05 14:21:37
Theyearwent,andAsathorreturned。Ifhehadnottoldhisname,however,Lagewouldnothaverecognizedhim。Thatayearcouldworksogreatachangeinagod,hewouldhardlyhavebelieved,ifhisowneyeshadnottestifiedtoit。Asathor’scheekswerepaleandbloodless,thelustreofhiseyemorethanhalfquenched,andhisgrayhairhungindisorderdownoverhisforehead。 \"Methinksthoulookestratherpoorlyto—day,\" saidLage。 \"Itisonlythosecursedchurch—bells,\"answeredthegod;\"theyleavemenorestdayornight。\" \"Aha,\"thoughtLage,\"iftheking’sbellsaremightierthanthou,thenthereisstillhopeofsafetyformydaughter。\" \"WhereisBrynhild,thydaughter?\"askedAsathor。 \"Iknownotwheresheis,\"answeredthefather;andstraightwayheturnedhiseyestowardthegoldencrossthatshoneoverthevalleyfromSaintOlaf’ssteeple,andhecalledaloudontheWhiteChrist’sname。Thenthegodgaveafearfulroar,fellontheground,writhedandfoamedandvanishedintothemountain。InthenextmomentLageheardahoarsevoicecryingfromwithin,\"Ishallreturn,LageUlfson,whenthoushaltleastexpectme!\" LageUlfsonthensettoworkclearingawaythroughtheforest;andwhenthatwasdone,hecalledallhishouseholdtogether,andtoldthemofthepowerofChristtheWhite。Notlongafterhetookhissonsandhisdaughter,andhastenedwiththemsouthward,untilhefoundKingOlaf。And,sotheSagarelates,theyallfelldownontheirkneesbeforehim,prayedforhisforgiveness,andreceivedbaptismfromtheking’sownbishop。 SoendstheSagaofLageUlfsonKvaerk。 II。 AasaKvaerklovedherfatherwell,butespeciallyinthewinter。Then,whileshesatturningherspinning—wheelinthelightofthecracklinglogs,hissilentpresencealwayshadawonderfullysoothingandcalmingeffectuponher。Sheneverlaughedthen,andseldomwept; whenshefelthiseyesrestingonher,herthoughts,hersenses,andherwholebeingseemedbydegreestobeluredfromtheirhiding— placeandconcentrateonhim;andfromhimtheyventuredagain,firsttimidly,thenmoreboldly,tograsptheobjectsaroundhim。AtsuchtimesAasacouldtalkandjestalmostlikeothergirls,andhermother,towhom\"othergirls\"representedtheidealofwomanlyperfection,wouldsendsignificantglances,fullofhopeandencouragement,overtoLage,andhewouldquietlynodinreturn,asiftosaythatheentirelyagreedwithher。ThenElsiehadbrightvisionsofwooersandthriftyhousewives,andevenLagedreamedofseeingtheancienthonorofthefamilyre—established。AlldependedonAasa。Shewasthelastofthemightyrace。 Butwhensummercame,thebrightvisionsfled; andthespringwinds,whichtoothersbringlifeandjoy,toKvaerkbroughtnothingbutsorrow。 Nosoonerhadthemountainbrooksbeguntoswell,thanAasabegantolaughandtoweep; andwhenthefirstbirchesbuddedupintheglens,shecouldnolongerbekeptathome。 Prayersandthreatswereequallyuseless。Fromearlydawnuntileveningshewouldroamaboutinforestsandfields,andwhenlateatnightshestoleintotheroomandslippedawayintosomecorner,Lagedrewadeepsighandthoughtoftheoldtradition。 Aasawasnineteenyearsoldbeforeshehadasinglewooer。Butwhenshewasleastexpectingit,thewooercametoher。 Itwaslateonesummernight;theyoungmaidenwassittingonthebrinkoftheravine,ponderingontheoldlegendandpeeringdownintothedeepbelow。Itwasnotthefirsttimeshehadfoundherwayhither,wherebutseldomahumanfoothaddaredtotread。Tohereveryalderandbramble—bush,thatclothedthenakedwalloftherock,wereasfamiliarasweretheknotsandveinsintheceilingofthechamberwherefromherchildhoodshehadslept;andasshesatthereonthebrinkoftheprecipice,thelatesummersunthrewitsredlustreuponheranduponthefogsthatcamedriftingupfromthedeep。Withhereyesshefollowedthedriftingmassesoffog,andwondered,astheyrosehigherandhigher,whentheywouldreachher;inherfancyshesawherselfdancingoverthewideexpanseofheaven,cladinthesun—gildedeveningfogs;andSaintOlaf,thegreatandholyking,cameridingtomeether,mountedonaflamingsteedmadeofthegloryofathousandsunsets;thenSaintOlaftookherhandandliftedherup,andshesatwithhimontheflamingsteed:butthefoglingeredinthedeepbelow,andasitroseitspreadlikeathin,half—invisiblegauzeovertheforestsandthefields,andatlastvanishedintotheinfinitespace。Buthark!ahugestonerollsdownoverthemountain—side,thenanother,andanother; thenoisegrows,thebirchesdownthereinthegorgetrembleandshake。Aasaleanedoutoverthebrinkoftheravine,and,asfarasshecoulddistinguishanythingfromherdizzyingheight,thoughtshesawsomethinggraycreepingslowlyuptheneck—breakingmountainpath;shewatcheditforawhile,butasitseemedtoadvancenofarthersheagaintookrefugeinherreveries。Anhourmighthavepassed,orperhapsmore,whensuddenlysheheardanoiseonlyafewfeetdistant,and,againstoopingoutoverthebrink,sawthefigureofamanstrug— glingdesperatelytoclimbthelastgreatledgeoftherock。Withbothhishandsheclungtoalittlebirch—treewhichstretcheditsslenderarmsdownovertheblackwall,butwitheverymomentthatpassedseemedlesslikelytoaccomplishthefeat。Thegirlforawhilestoodwatchinghimwithunfeignedcuriosity,then,suddenlyremindingherselfthatthesituationtohimmustbeadangerousone,seizedholdofatreethatgrewnearthebrink,andleanedoutovertherocktogivehimherassistance。 Heeagerlygraspedherextendedhand,andwithavigorouspullsheflunghimuponthegrassylevel,whereheremainedlyingforaminuteortwo,apparentlyutterlyunabletoaccountforhissuddenascent,andgazingaroundhimwithahalf—frightened,half—bewilderedlook。Aasa,towhomhisappearancewasnolessstrangethanhisdemeanor,unluckilyhitupontheideathatperhapsherratherviolenttreatmenthadmomentarilystunnedhim,andwhen,asanswertohersympathizingquestionifhewashurt,thestrangerabruptlyrosetohisfeetandtoweredupbeforehertotheformidableheightofsixfeetfourorfive,shecouldnolongermasterhermirth,butburstoutintoamostvehementfitoflaughter。Hestoodcalmandsilent,andlookedatherwithatimidbutstrangelybittersmile。Hewassoverydifferentfromanymanshehadeverseenbefore; thereforeshelaughed,notnecessarilybecauseheamusedher,butbecausehiswholepersonwasasurprisetoher;andtherehestood,tallandgauntandtimid,andsaidnotaword,onlygazedandgazed。Hisdresswasnotthenationalcostumeofthevalley,neitherwasitlikeanythingthatAasahadeverknown。Onhisheadheworeacapthathungallononeside,andwasdecoratedwithalong,heavysilktassel。 Athreadbarecoat,whichseemedtobemadeexpresslynottofithim,hunglooselyonhisslopingshoulders,andapairofgraypantaloons,whichwerenarrowwheretheyoughttohavebeenwide,andwidewhereitwastheirdutytobenarrow,extendedtheirservicetoalittlemorethantheupperhalfofthelimb,and,byakindofcompromisewiththetopsoftheboots,managedtoprotectalsothelowerhalf。Hisfeaturesweredelicate,andwouldhavebeencalledhandsomehadtheybelongedtoaproportionatelydelicatebody;inhiseyeshoveredadreamyvaguenesswhichseemedtocomeandvanish,andtoflitfromonefeaturetoanother,suggestingtheideaofremoteness,andafeelingofhopelessstrangenesstotheworldandallitsconcerns。 \"DoIinconvenienceyou,madam?\"werethefirstwordsheuttered,asAasainherusualabruptmannerstayedherlaughter,turnedherbackonhim,andhastilystartedforthehouse。 \"Inconvenience?\"saidshe,surprised,andagainslowlyturnedonherheel;\"no,notthatIknow。\" \"Thentellmeiftherearepeoplelivinghereintheneighborhood,orifthelightdeceivedme,whichIsawfromtheothersideoftheriver。\" \"Followme,\"answeredAasa,andshenavelyreachedhimherhand;\"myfather’snameisLageUlfsonKvaerk;helivesinthelargehouseyouseestraightbeforeyou,thereonthehill; andmymotherlivestheretoo。\" Andhandinhandtheywalkedtogether,whereapathhadbeenmadebetweentwoadjoiningrye—fields;hisserioussmileseemedtogrowmilderandhappier,thelongerhelingeredatherside,andhereyecaughtarayofmorehumanintelligence,asitrestedonhim。 \"Whatdoyoudouphereinthelongwinter?\" askedhe,afterapause。 \"Wesing,\"answeredshe,asitwereatran— dom,becausethewordcameintohermind; \"andwhatdoyoudo,whereyoucomefrom?\" \"Igathersong。\" \"Haveyoueverheardtheforestsing?\" askedshe,curiously。 \"ThatiswhyIcamehere。\" Andagaintheywalkedoninsilence。 ItwasnearmidnightwhentheyenteredthelargehallatKvaerk。Aasawentbefore,stillleadingtheyoungmanbythehand。Inthetwilightwhichfilledthehouse,thespacebetweentheblack,smokyraftersopenedavaguevistaintotheregionofthefabulous,andeveryobjectintheroomloomedforthfromtheduskwithexaggeratedformanddimensions。Theroomappearedatfirsttobebutthehauntofthespiritsofthepast;nohumanvoice,nohumanfootstep,washeard;andthestrangerinstinctivelypressedthehandheheldmoretightly;forhewasnotsurebutthathewasstandingontheboundaryofdream—land,andsomeelfinmaidenhadreachedhimherhandtolurehimintohermountain,whereheshouldlivewithherforever。Buttheillusionwasofbriefduration;forAasa’sthoughtshadtakenawidelydifferentcourse;itwasbutseldomshehadfoundherselfunderthenecessityofmakingadecision;andnowitevidentlydevolveduponhertofindthestrangeraplaceofrestforthenight;soinsteadofanelf—maid’skissandasilverpalace,hesoonfoundhimselfhuddledintoadarklittlealcoveinthewall,wherehewastoldtogotosleep,whileAasawanderedovertotheemptycow—stables,andthrewherselfdowninthehaybythesideoftwosleepingmilkmaids。 III。 Therewasnotalittleastonishmentmanifestedamongtheservant—maidsatKvaerkthenextmorning,whenthehuge,gauntfigureofamanwasseentolaunchforthfromAasa’salcove,andthestrangestofallwas,thatAasaherselfappearedtobeasmuchastonishedastherest。Andtheretheystood,allgazingatthebewilderedtraveler,whoindeedwasnolessstartledthanthey,andasutterlyunabletoaccountforhisownsuddenapparition。Afteralongpause,hesummonedallhiscourage,fixedhiseyesintentlyonthegroupofthegirls,andwithafewrapidstepsadvancedtowardAasa,whomheseizedbythehandandasked,\"Areyounotmymaidenofyester—eve?\" Shemethisgazefirmly,andlaidherhandonherforeheadasiftoclearherthoughts;asthememoryofthenightflashedthroughhermind,abrightsmilelitupherfeatures,andsheanswered,\"Youarethemanwhogatherssong。 Forgiveme,Iwasnotsurebutitwasalladream;forIdreamsomuch。\" ThenoneofthemaidsranouttocallLageUlfson,whohadgonetothestablestoharnessthehorses;andhecameandgreetedtheunknownman,andthankedhimforlastmeeting,asisthewontofNorsepeasants,althoughtheyhadneverseeneachotheruntilthatmorning。 ButwhenthestrangerhadeatentwomealsinLage’shouse,Lageaskedhimhisnameandhisfather’soccupation;foroldNorwegianhospitalityforbidsthehosttolearntheguest’snamebeforehehassleptandeatenunderhisroof。Itwasthatsameafternoon,whentheysattogethersmokingtheirpipesunderthehugeoldpineintheyard,——itwasthenLageinquiredabouttheyoungman’snameandfamily;andtheyoungmansaidthathisnamewasTrondVigfusson,thathehadgraduatedattheUniversityofChristiania,andthathisfatherhadbeenalieutenantinthearmy;butbothheandTrond’smotherhaddied,whenTrondwasonlyafewyearsold。LagethentoldhisguestVigfussonsomethingabouthisfamily,butofthelegendofAsathorandSaintOlafhespokenotaword。Andwhiletheyweresittingtheretalkingtogether,AasacameandsatdownatVigfusson’sfeet;herlonggoldenhairflowedinawavingstreamdownoverherbackandshoulders,therewasafresh,healthfulglowonhercheeks,andherblue,fathomlesseyeshadastrangelyjoyous,almosttriumphantexpression。 Thefather’sgazedweltfondlyuponher,andthecollegianwasbutconsciousofonethought: thatshewaswondrouslybeautiful。Andstillsogreatwashisnaturaltimidityandawkwardnessinthepresenceofwomen,thatitwasonlywiththegreatestdifficultyhecouldmasterhisfirstimpulsetofindsomeexcuseforleavingher。She,however,wasawareofnosuchrestraint。 \"Yousaidyoucametogathersong,\"shesaid;\"wheredoyoufindit?forItooshouldliketofindsomenewmelodyformyoldthoughts;Ihavesearchedsolong。\" \"Ifindmysongsonthelipsofthepeople,\" answeredhe,\"andIwritethemdownasthemaidensortheoldmensingthem。\" Shedidnotseemquitetocomprehendthat。 \"Doyouhearmaidenssingthem?\"askedshe,astonished。\"Doyoumeanthetroll—virginsandtheelf—maidens?\" \"Bytroll—virginsandelf—maidens,orwhatthelegendscallso,Iunderstandthehiddenandstillaudiblevoicesofnature,ofthedarkpineforests,thelegend—hauntedglades,andthesilenttarns;andthiswaswhatIreferredtowhenI answeredyourquestionifIhadeverheardtheforestsing。\" \"Oh,oh!\"criedshe,delighted,andclappedherhandslikeachild;butinanothermomentsheassuddenlygrewseriousagain,andsatsteadfastlygazingintohiseye,asifsheweretryingtolookintohisverysoulandtheretofindsomethingkindredtoherownlonelyheart。 Aminuteagoherpresencehadembarrassedhim;now,strangetosay,hemethereye,andsmiledhappilyashemetit。 \"Doyoumeantosaythatyoumakeyourlivingbywritingsongs?\"askedLage。 \"Thetroubleis,\"answeredVigfusson,\"thatImakenolivingatall;butIhaveinvestedalargecapital,whichistoyielditsinterestinthefuture。Thereisatreasureofsonghiddenineverynookandcornerofourmountainsandforests,andinournation’sheart。Iamoneoftheminerswhohavecometodigitoutbeforetimeandoblivionshallhaveburiedeverytraceofit,andthereshallnotbeeventhewill—o’—the— wispofalegendtohoveroverthespot,andkeepalivethesadfactofourlossandourblamablenegligence。\" Heretheyoungmanpaused;hiseyesgleamed,hispalecheeksflushed,andtherewasawarmthandanenthusiasminhiswordswhichalarmedLage,whileonAasaitworkedlikethemostpotentcharmoftheancientmysticrunes; shehardlycomprehendedmorethanhalfofthespeaker’smeaning,buthisfireandeloquencewereonthisaccountnonethelesspowerful。 \"Ifthatisyourobject,\"remarkedLage,\"I thinkyouhavehitupontherightplaceincominghere。Youwillbeabletopickupmanyanoddbitofastoryfromtheservantsandothershereabouts,andyouarewelcometostayherewithusaslongasyouchoose。\" LagecouldnotbutattributetoVigfussonthemeritofhavingkeptAasaathomeawholeday,andthatinthemonthofmidsummer。Andwhilehesattherelisteningtotheirconversation,whilehecontemplatedthedelightthatbeamedfromhisdaughter’scountenanceand,ashethought,thereallyintelligentexpressionofhereyes,couldheconcealfromhimselfthepa— ternalhopesthatswelledhisheart?Shewasallthatwaslefthim,thelifeorthedeathofhismightyrace。Andherewasonewhowaslikelytounderstandher,andtowhomsheseemedwillingtoyieldalltheaffectionofherwarmbutwaywardheart。ThusranLageUlfson’sreflections;andatnighthehadalittleconsultationwithElsie,hiswife,who,itisneedlesstoadd,wasnolesssanguinethanhe。 \"AndthenAasawillmakeanexcellenthousewife,youknow,\"observedElsie。\"Iwillspeaktothegirlaboutitto—morrow。\" \"No,forHeaven’ssake,Elsie!\"exclaimedLage,\"don’tyouknowyourdaughterbetterthanthat?Promiseme,Elsie,thatyouwillnotsayasingleword;itwouldbeacruelthing,Elsie,tomentionanythingtoher。Sheisnotlikeothergirls,youknow。\" \"Verywell,Lage,Ishallnotsayasingleword。Alas,youareright,sheisnotlikeothergirls。\"AndElsieagainsighedatherhusband’ssadignoranceofawoman’snature,andatthestillsadderfactofherdaughter’sinferioritytotheacceptedstandardofwomanhood。 IV。 TrondVigfussonmusthavemadearichharvestoflegendsatKvaerk,atleastjudgingbythetimehestayedthere;fordaysandweekspassed,andhehadyetsaidnothingofgoing。 Notthatanybodywishedhimtogo;no,onthecontrary,thelongerhestayedthemoreindispensableheseemedtoall;andLageUlfsoncouldhardlythinkwithoutashudderofthepossibilityofhiseverhavingtoleavethem。 ForAasa,hisonlychild,waslikeanotherbeinginthepresenceofthisstranger;allthatweird,forest—likeintensity,thatwild,halfsupernaturaltingeinhercharacterwhichinameasureexcludedherfromtheblissfulfeelingoffellowshipwithothermen,andmadeherthestrange,lonelycreatureshewas,——allthisseemedtovanishasdewinthemorningsunwhenVigfusson’seyesresteduponher;andwitheverydaythatpassed,herhumanandwomanlynaturegainedastrongerholduponher。Shefollowedhimlikehisshadowonallhiswanderings,andwhentheysatdowntogetherbythewayside,shewouldsing,inaclear,softvoice,anancientlayorballad,andhewouldcatchherwordsonhispaper,andsmileatthehappyprospectofperpetuatingwhatotherwisewouldhavebeenlost。 Aasa’slove,whetherconsciousornot,wastohimaneverlastingsourceofstrength,wasarevelationofhimselftohimself,andaclearingandwideningpowerwhichbroughtevermoreandmoreoftheuniversewithinthescopeofhisvision。Sotheylivedonfromdaytodayandfromweektoweek,and,asoldLageremarked,neverhadKvaerkbeenthesceneofsomuchhappiness。NotasingletimeduringVigfusson’sstayhadAasafledtotheforest,notamealhadshemissed,andatthehoursforfamilydevotionshehadtakenherseatatthebigtablewiththerestandapparentlylistenedwithasmuchattentionandinterest。Indeed,allthistimeAasaseemedpurposelytoavoidthedarkhauntsofthewoods,and,whenevershecould,chosetheopenhighway;notevenVigfusson’sentreatiescouldinducehertotreadthetemptingpathsthatledintotheforest’sgloom。 \"Andwhynot,Aasa?\"hewouldsay;\"summeristentimessummertherewhenthedrowsynoondayspreadsitstremblingmazeofshadowsbetweenthosehuge,venerabletrunks。Youcanfeelthesummercreepingintoyourveryheartandsoul,there!\" \"Oh,Vigfusson,\"shewouldanswer,shakingherheadmournfully,\"forahundredpathsthatleadin,thereisonlyonethatleadsoutagain,andsometimeseventhatoneisnowheretobefound。\" Heunderstoodhernot,butfearingtoask,heremainedsilent。 Hiswordsandhiseyesalwaysdrewhernearerandnearertohim;andtheforestanditsstrangevoicesseemedadark,opposinginfluence,whichstrovetotakepossessionofherheartandtowrestherawayfromhimforever; shehelplesslyclungtohim;everythoughtandemotionofhersoulclusteredabouthim,andeveryhopeoflifeandhappinesswasstakedonhim。 OneeveningVigfussonandoldLageUlfsonhadbeenwalkingaboutthefieldstolookatthecrop,bothsmokingtheireveningpipes。Butastheycamedowntowardthebrinkwhencethepathleadsbetweenthetwoadjoiningrye— fields,theyheardasweet,sadvoicecrooningsomeolddittydownbetweenthebirch—treesattheprecipice;theystoppedtolisten,andsoonrecognizedAasa’syellowhairoverthetopstherye;theshadowasofapainfulemotionflittedoverthefather’scountenance,andheturnedhisbackonhisguestandstartedtogo; thenagainpaused,andsaid,imploringly,\"Trytogetherhomeifyoucan,friendVigfusson。’ Vigfussonnodded,andLagewent;thesonghadceasedforamoment,nowitbeganagain: \"Yetwitteringbirdlings,inforestandglenIhaveheardyousogladlybefore; Butaboldknighthathcometowoome,Idarelistentoyounomore。 Foritissodark,sodarkintheforest。 \"Andtheknightwhohathcomea—wooingtome,Hecallsmehisloveandhisown; WhythenshouldIstraythroughthedarksomewoods,Ordreaminthegladesalone? Foritissodark,sodarkintheforest。\" Hervoicefelltoalowunintelligiblemurmur; thenitrose,andthelastversescame,clear,soft,andlow,driftingontheeveningbreeze: \"Yonbeckoningworld,thatshimmeringlayO’erthewoodswheretheoldpinesgrow,ThatgleamedthroughthemoodsofthesummerdayWhenthebreezesweremurmuringlow(Anditissodark,sodarkintheforest); \"OhletmenomoreinthesunshinehearItsquiveringnoondaycall; Theboldknight’sloveisthesunofmyheart—— Ismylife,andmyallinall。 Butitissodark,sodarkintheforest。\" Theyoungmanfeltthebloodrushingtohisface——hisheartbeatviolently。Therewasakeensenseofguiltintheblushonhischeek,aloudaccusationinthethrobbingpulseandtheswellingheart—beat。Hadhenotstoodtherebehindthemaiden’sbackandcunninglypeeredintohersoul’sholyofholies?True,helovedAasa;atleasthethoughthedid,andtheconvictionwasgrowingstrongerwitheverydaythatpassed。Andnowhehadnodoubtthathehadgainedherheart。Itwasnotsomuchthewordsoftheballadwhichhadbetrayedthesecret;hehardlyknewwhatitwas,butsomehowthetruthhadflasheduponhim,andhecouldnolongerdoubt。 Vigfussonsatdownonthemoss—grownrockandpondered。Howlonghesattherehedidnotknow,butwhenheroseandlookedaround,Aasawasgone。Thenrememberingherfather’srequesttobringherhome,hehastenedupthehill—sidetowardthemansion,andsearchedforherinalldirections。ItwasnearmidnightwhenhereturnedtoKvaerk,whereAasasatinherhighgablewindow,stillhummingtheweirdmelodyoftheoldballad。 BywhatreasoningVigfussonarrivedathisfinalconclusionisdifficulttotell。Ifhehadactedaccordingtohisfirstandperhapsmostgenerousimpulse,thematterwouldsoonhavebeendecided;buthewasallthetimepossessedofavaguefearofactingdishonorably,anditwasprobablythisveryfearwhichmadehimdowhat,tothemindsofthosewhosefriendshipandhospitalityhehadaccepted,hadsomethingoftheappearancehewishedsocarefullytoavoid。Aasawasrich;hehadnothing;itwasareasonfordelay,buthardlyaconclusiveone。 Theydidnotknowhim;hemustgooutintheworldandprovehimselfworthyofher。Hewouldcomebackwhenheshouldhavecompelledtheworldtorespecthim;forasyethehaddonenothing。Infact,hisargumentsweregoodandhonorableenough,andtherewouldhavebeennofaulttofindwithhim,hadtheobjectofhislovebeenascapableofreasoningashewashimself。ButAasa,poorthing,coulddonothingbyhalves;anaturelikehersbrooksnodelay; toherlovewaslifeoritwasdeath。 Thenextmorningheappearedatbreakfastwithhisknapsackonhisback,andotherwiseequippedforhisjourney。ItwasofnousethatElsiecriedandbeggedhimtostay,thatLagejoinedhisprayerstohers,andthatAasastoodstaringathimwithabewilderedgaze。Vigfussonshookhandswiththemall,thankedthemfortheirkindnesstohim,andpromisedtoreturn; heheldAasa’shandlonginhis,butwhenhereleasedit,itdroppedhelplesslyatherside。 V。 Farupintheglen,aboutamilefromKvaerk,ranalittlebrook;thatis,itwaslittleinsummerandwinter,butinthespring,whilethesnowwasmeltingupinthemountains,itoverflowedthenearestlandandturnedthewholeglenintoabroadandshallowriver。Itwaseasytocross,however;alightfootmightjumpfromstonetostone,andbeoverinaminute。NotthehindherselfcouldbelighteronherfootthanAasawas;andeveninthespring—flooditwasherwonttocrossandrecrossthebrook,andtositdreamingonalargestoneagainstwhichthewaterbrokeincessantly,rushinginwhitetorrentsoveritsedges。 Hereshesatonefairsummerday——thedayafterVigfusson’sdeparture。Itwasnoon,andthesunstoodhighovertheforest。Thewatermurmuredandmurmured,babbledandwhispered,untilatlengththerecameasuddenunceasingtoneintoitsmurmur,thenanother,anditsoundedlikeafaintwhisperingsongofsmallairybeings。Andasshetriedtolisten,tofixtheairinhermind,itallceasedagain,andsheheardbutthemonotonousmurmuringofthebrook。Everythingseemedsoemptyandworthless,asifthatfaintmelodyhadbeentheworldofthemoment。Butthereitwasagain; itsungandsung,andthebirchoverheadtookupthemelodyandrustleditwithitsleaves,andthegrasshopperoverinthegrasscaughtitandwhirreditwithherwings。Thewater,thetrees,theair,werefullofit。Whatastrangemelody! AasawellknewthateverybrookandriverhasitsNeck,besideshostsoflittlewater—sprites。 Shehadheardalsothatinthemoonlightatmidsummer,onemightchancetoseethemrockinginbrightlittleshells,playingamongthepebbles,ordancingonthelargeleavesofthewater—lily。Andthattheycouldsingalso,shedoubtednot;itwastheirvoicessheheardthroughthemurmuringofthebrook。Aasaeagerlybentforwardandgazeddownintothewater:thefaintsonggrewlouder,pausedsuddenly,andsprangintolifeagain;anditssoundwassosweet,sowonderfullyalluring!Downthereinthewater,whereastubbornpebblekeptchafingaprecipitouslittlesidecurrent,cleartinypearl—dropswouldleapupfromthestream,andfloathalf—wonderinglydownwardfromrapidtorapid,untiltheylostthemselvesinthewhirlofsomestrongercurrent。ThussatAasaandgazedandgazed,andinonemomentsheseemedtoseewhatinthenextmomentshesawnot。Thenasuddengreathushstolethroughtheforest,andinthehushshecouldhearthesilencecallinghername。Itwassolongsinceshehadbeenintheforest,itseemedagesandagesago。Shehardlyknewherself; thelightseemedtobeshiningintohereyesaswithawillandpurpose,perhapstoobliteratesomething,someolddreamormemory,ortoimpartsomenewpower——thepowerofseeingtheunseen。Andthisverythought,thisfearofsomepossibleloss,broughtthefadingmemoryback,andshepressedherhandsagainstherthrobbingtemplesasiftobindandchainitthereforever;anditwashetowhomherthoughtreturned。Sheheardhisvoice,sawhimbeckoningtohertofollowhim,andsherosetoobey,butherlimbswereaspetrified,andthestoneonwhichshewassittingheldherwiththepowerofahundredstrongarms。Thesunshinesmoteuponhereyelids,andhisnamewasblottedoutfromherlife;therewasnothingbutemptinessallaroundher。Graduallytheforestdrewnearerandnearer,thewaterbubbledandrippled,andthehuge,bare— stemmedpinesstretchedtheirlonggnarledarmstowardher。Thebircheswavedtheirheadswithawistfulnod,andtheprofileoftherockgrewintoafacewithalong,hookednose,andamouthhalfopenasiftospeak。Andthewordthattrembledonhislipswas,\"Come。\" Shefeltnofearnorreluctance,butrosetoobey。 Thenandnotuntilthenshesawanoldmanstandingatherside;hisfacewasthefaceoftherock,hiswhitebeardflowedtohisgirdle,andhismouthwashalfopen,butnowordcamefromhislips。Therewassomethinginthewistfullookofhiseyewhichsheknewsowell,whichshehadseensooften,althoughshecouldnottellwhenorwhere。Theoldmanextendedhishand;Aasatookit,andfearlesslyorratherspontaneouslyfollowed。Theyapproachedthesteep,rockywall;astheydrewnear,awild,fiercelaughrangthroughtheforest。Thefeaturesoftheoldmanweretwistedasitwereintoagrin;soalsowerethefeaturesoftherock;butthelaughblewlikeamightyblastthroughtheforest。 Aasaclungtotheoldman’shandandfollowedhim——sheknewnotwhither。 Athomeinthelargesitting—roomatKvaerksatLage,broodingoverthewreckofhishopesandhishappiness。AasahadgonetothewoodsagaintheveryfirstdayafterVigfusson’sdeparture。Whatwouldbetheendofallthis? Itwasalreadylateintheevening,andshehadnotreturned。Thefathercastanxiousglancestowardthedoor,everytimeheheardthelatchmoving。Atlast,whenitwasnearmidnight,herousedallhismenfromtheirsleep,andcommandedthemtofollowhim。Soontheduskyforestsresoundedfarandnearwiththeblastofhorns,thereportofguns,andthecallingandshoutingofmen。Theaffrightedstagcrossedandrecrossedthepathofthehunters,butnotariflewasleveledatitshead。Towardmorning—— itwasbeforethesunhadyetrisen——Lage,wearyandstunned,stoodleaningupagainstahugefir。Thensuddenlyafierce,wildlaughrangthroughtheforest。Lageshuddered,raisedhishandslowlyandpressedithardagainsthisforehead,vainlystrugglingtoclearhisthoughts。Themenclungfearfullytogether;afewofthemorecourageousonesdrewtheirknivesandmadethesignofthecrosswiththemintheair。Againthesamemadlaughshooktheair,andsweptoverthecrownsofthepine—trees。ThenLageliftedhiseyestowardheavenandwrunghishands:fortheawfultruthstoodbeforehim。Heremainedalongwhileleaningagainstthatoldfirasinadeadstupor;andnoonedaredtoarousehim。A suppressedmurmurreachedthemen’sears。 \"Butdeliverusfromevil\"werethelastwordstheyheard。 WhenLageandhisservantscamehometoKvaerkwiththemournfultidingsofAasa’sdisappearance,nooneknewwhattodoorsay。 TherecouldbenodoubtthatAasawas\"mountain— taken,\"astheycallit;fortherewereTroldsanddwarfsinalltherocksandforestsroundabout,andtheywouldhardlyletslipthechanceofalluringsofairamaidenasAasawasintotheircastlesinthemountains。Elsie,hermother,knewagooddealabouttheTrolds,theirtricks,andtheirwayofliving,andwhenshehadweptherfill,shefelltothinkingofthepossibilityofregainingherdaughterfromtheirpower。IfAasahadnotyettastedoffoodordrinkinthemountain,shewasstilloutofdanger;andifthepastorwouldallowthechurch—belltobebroughtupintotheforestandrungneartherockwherethelaughhadbeenheard,theTroldscouldbecompelledtogiveherback。NosoonerhadthisbeensuggestedtoLage,thanthecommandwasgiventomusterthewholeforceofmenandhorses,andbeforeeveningonthesamedaythesturdyswainsofKvaerkwereseenclimbingthetowerofthevenerablechurch,whencesoonthehugeoldbelldescended,totheastonishmentofthethrongofcuriouswomenandchildrenwhohadflockedtogethertoseetheextraordinarysight。Itwaslaiduponfourlargewagons,whichhadbeenjoinedtogetherwithropesandplanks,anddrawnawaybytwelvestronghorses。Longafterthestrangecaravanhadvanishedinthetwilight,thechildrenstoodgazingupintotheemptybell—tower。 Itwasnearmidnight,whenLagestoodatthesteep,rockywallintheforest;themenwerelaboringtohoistthechurch—belluptoastaunchcross—beambetweentwomightyfir—trees,andintheweirdlightoftheirtorches,thewildsurroundingslookedwilderandmorefantastic。 Anon,themufflednoiseandbustleoftheworkbeingatanend,thelaborerswithdrew,andastrange,feverishsilenceseemedtobroodovertheforest。Lagetookastepforward,andseizedthebell—rope;theclear,conqueringtollofthemetalrungsolemnlythroughthesilence,andfromtherocks,theearth,andthetree— tops,roseafiercechorusofhowls,groans,andscreams。Allnighttheringingcontinued;theoldtreesswayedtoandfro,creaked,andgroaned,therootsloosenedtheirholdsinthefissuresoftherock,andthebushycrownsbowedlowundertheirunwontedburden。 Itwaswell—nighmorn,butthedensefogstillbroodedoverthewoods,anditwasdarkasnight。Lagewassittingontheground,hisheadleaningonbothhiselbows;athissidelaytheflickeringtorch,andthehugebellhungdumboverhead。Inthedarkhefeltahandtouchhisshoulder;hadithappenedonlyafewhoursbefore,hewouldhaveshuddered;nowthephysicalsensationhardlycommunicateditselftohismind,or,ifitdid,hadnopowertorousehimfromhisdead,hopelessapathy。 Suddenly——couldhetrusthisownears?——thechurch—bellgaveaslow,solemn,quiveringstroke,andthefogsrolledinthickmassestotheeastandtothewest,asifblownbythebreathofthesound。Lageseizedhistorch,sprangtohisfeet,andsaw——Vigfusson。Hestretchedhisarmwiththeblazingtorchclosertotheyoungman’sface,staredathimwithlargeeyes,andhislipquivered;buthecouldnotutteraword。 \"Vigfusson?\"falteredheatlast。 \"ItisI;\"andthesecondstrokefollowed,strongerandmoresolemnthanthefirst。Thesamefierce,angryvoiceschorusedforthfromeverynookoftherockandthewoods。Thencamethethird——thenoisegrew;fourth——anditsoundedlikeahoarse,angryhiss;whenthetwelfthstrokefell,silencereignedagainintheforest。Vigfussondroppedthebell—rope,andwithaloudvoicecalledLageKvaerkandhismen。Helitatorch,helditaloftoverhishead,andpeeredthroughtheduskynight。Themenspreadthroughthehighlandstosearchforthelostmaiden;LagefollowedcloseinVigfusson’sfootsteps。Theyhadnotwalkedfarwhentheyheardthebabblingofthebrookonlyafewfeetaway。Thithertheydirectedtheirsteps。Onalargestoneinthemiddleofthestreamtheyouththoughthesawsomethingwhite,likealargekerchief。Quickasthoughthewasatitsside,boweddownwithhistorch,and——fellbackward。ItwasAasa,hisbeloved,coldanddead;butasthefatherstoopedoverhisdeadchildthesamemadlaughechoedwildlythroughoutthewidewoods,butmadderandlouderthaneverbefore,andfromtherockywallcameafierce,brokenvoice: \"Icameatlast。\" When,afteranhourofvainsearch,themenreturnedtotheplacewhencetheyhadstarted,theysawafaintlightflickeringbetweenthebirchesnotfiftyfeetaway;theyformedafirmcolumn,andwithfearfulheartsdrewnearer。 TherelayLageKvaerk,theirmaster,stillbendingdownoverhischild’spalefeatures,andstaringintohersunkeneyesasifhecouldnotbelievethatshewerereallydead。AndathissidestoodVigfusson,paleandaghast,withtheburningtorchinhishand。Thefootstepsofthemenawakenedthefather,butwhenheturnedhisfaceonthemtheyshudderedandstartedback。ThenLagerose,liftedthemaidenfromthestone,andsilentlylaidherinVigfusson’sarms;herrichyellowhairfloweddownoverhisshoulder。Theyouthlethistorchfallintothewaters,andwithasharp,serpent—likehissitsflamewasquenched。Hecrossedthebrook;themenfollowed,andthedarkpine—treesclosedoverthelastdescendantofLageUlfson’smightyrace。