第7章

类别:其他 作者:Natalie Sumner Lincoln字数:15046更新时间:19/01/05 16:04:38
\"ImetDetectiveFergusononmywayhere,\"hestated。\"HetoldmethatthepolicewerelookingforRochester。\" \"What?\"Hardinglookedup,startled。\"Whydidn’tyouinformmeofthat?\" \"Well,Ithoughtwe’dbetterhearfromMr。ClymerthetruestateofRochester’sfinances,\"respondedTaylor。\"Ineveranticipatedsuchfactsashehasgivenus。\" \"ButifyouknewthepolicewereafterRochester—\"objectedHarding。 Clymerbrokeintotheconversation;therewasaheavyfrownonhisusuallyplacidcountenance。\"IjudgedfromDetectiveFerguson’sconfidencestous,Kent,attheClubdeVingtthathewaswantedbythepoliceinconnectionwiththeTurnbulltragedy,butthefactsbroughtoutthroughHarding’sactiontoattachRochester’sbankaccount,putsadifferentconstructiononRochester’sdisappearance。\" \"WhathadRochestertodowithJimmieTurnbull?\"questionedHarding,beforeKentcouldanswerClymer。 \"Theylivedtogether,\"herepliedshortly。 \"Andonediesandtheotherdisappears,\"Hardingwhistleddolefully。 \"Wasn’tMr。Turnbullanofficialofthisbank,Mr。Clymer?\" \"Yes,ourcashier。\" \"Werehisaffairsinvolved?\" \"Notintheleast,\"Clymerspokewithemphasis。\"Amosthonorablefellow,JimmieTurnbull;hismurderwasashockingaffair。\" \"Havethepolicefoundanymotiveforthecrime,Kent?\"askedTaylor。 \"Ibelievenot。\" Harding,whohadbeenruminatinginsilence,leanedforward,hisexpressionalightwithasuddenidea。 \"CoulditbethatTurnbullfoundoutthatRochesterwaspassingforgedchecks,andRochesterinsuredhissilencebyPoisoninghim?\" heasked。 ClymerandKentexchangedglances,asKent’sthoughtsrevertedtotheforgedletterpresentedbyTurnbulltothebank’streasurer,wherebyhehadbeengivenMcIntyre’svaluablenegotiablesecurities。 CoulditbethatRochesterhadwrittentheletter,givenittohisroom—mate,Turnbull,andthelatter,thinkingitgenuine,hadsecuredtheMcIntyresecuritiesandhandedthemovertoRochester?TheideatookKent’sbreathaway;andyet,themorehecontemplatedit,themorefeasibleitappeared。 \"What’sthedateonthosechecks?\"demandedKent。 \"Tuesdayofthisweek—thedayJimmieTurnbulldied。\"Clymerturnedthemover。\"Theyaredrawnpayabletocash,andbearnoendorsement,whichshowsRochestermusthavepresentedthemhimself。\" HardingandTaylorglancedsignificantlyateachother,butneitherspoke。SuddenlyKentpushedbackhischairandrosewithoutceremony。 \"Don’tgo,Kent。\"Clymertookupsomepapers。\"There’samatter—\" \"Itwillkeep。\"Kent’smouthwassetanddetermined。\"IgiveyoumywordofhonorthatallRochester’shonestdebtswillbepaidbythefirmifnecessary;Iwillobligatemyselftothatextent,\"hepaused。\"Asforyoufellows,\"turningtoHardingandTaylorwhohadalsorisen。\"Givemetwenty—fourhours—\" \"Whatfor?\"theychorused。 \"To1ocatePhilipRochester,\"andwaitingfornoanswerKentboltedoutoftheoffice。 CHAPTERXV WHENTHELIGHTFAILED ThecitylightswerespringingupblockTafterblockalongPennsylvaniaAvenueasDetectiveFergusonleftthatbusythoroughfareandhurriedtotheSaratoga。Hesteppedinsidethelobbyoftheapartmenthouseafullminutebeforehisappointmentwithitsmanager,andwentatoncetolookhimup。BeforehecouldcarryouthispurposehewasjoinedbyHarryKent。 \"Finleyhadtogoout,\"thelatterexplained。 \"ItoldhimIwouldgouptoRochester’sapartmentwithyou。\" Fergusonthoughtfullycaressedhisclean—shavenjawforasecond,thencametoarapiddecision。 \"Leadtheway,sir,\"hesaid。\"I’llfollow。\"KentfoundhimasilentcompanionwhileintheelevatorandwhenwalkingdownthecorridortoRochester’sapartment,butonceinsidethelivingroom,withtheouterdoortightlyclosed,Fergusontosseddownhishatandhiswholedemeanorchanged。 \"Sitdown,Mr。Kent。\"HeselectedachairnearRochester’sdeskforhimself,asKentfoundanother。\"Let’sthrashthisthingout; areyouworkingwithmeoragainstme?\" \"Whydoyouask?\"Kent’ssurpriseatthequestionwasevident。 \"BecauseeverytimeIarrangetoexaminethisapartmentorinquireintoRochester’swhereaboutsyoushowup。\"Ferguson’ssmalleyesweretryingtoout—stareKent,butthelatter’scleargazedidnotdropbeforehis。\"AreyouaidingPhilipRochesterinhiseffortstoeludearrest?\" \"Iamnot,\"declaredKentemphatically。\"Whatpromptsthequestion?\" \"ThefactthatyouareRochester’spartner,\"Fergusonpointedout; hismannerwasstillstiff。\"Itwouldbeonlynaturalforyoutohelphimdisappearoutoffriendship,or\"—withasidelongglance—\"fromadesiretohushupascandal。\" \"OnthecontraryIwantRochesterfoundandeverybitofevidenceagainsthimsiftedoutandaired,\"retortedKent。\"Twoheadsarebetterthanone,Ferguson;letusworktogether。Rochestermustbelocatedwithinthenexttwenty—fourhours。\" Fergusondebatedamoment,butKent’sspeechaswellashismannerindicatedhissincerity,andthedetectiveshookoffhissuspicions。 \"Haveyouhadanyfurthernewsofyourpartner?\"heasked。 \"No;thatis\"—recallingthesceneinthebankearlythatafternoon—\"nothingthatrelatestoRochester’spresentwhereabouts。Now,Ferguson,toputyourchargesagainstRochesterinconcreteform,youbelievethathewasinsanelyjealousofJimmieTurnbull,thatherecognizedhiminthePoliceCourtinhisburglardisguise,slippedadoseofaconitineinaglassofwaterwhichTurnbulldrank,andafterdeclaringthathisfriendhaddiedfromanginapectoris,disappeared。Isthatallthecaseyouhaveagainsthim?\" \"Atpresent,yes,\"admittedthedetectivecautiously。 \"Allcircumstantialevidence—\" \"Butitwillholdincourt—\" \"Ah,willit?\"questionedKent。\"There’sonebigflawinyourcase,Ferguson;thepoisonusedtokillTurnbull。\" \"Aconitine?\" \"Exactly。YourtheoryisthatRochesterslippedthepoisonintheglassofwateronrecognizingTurnbullinthepolicecourt;now,itisstretchingprobabilitytosupposethatRochester,astronghealthyman,wascarryingthatdrugaroundinhisvestpocket。\" Fergusonsatforwardinhischair,hiseyesglittering。\"DoyoumeantosaythatyouthinkthemurderofTurnbullwaspremeditatedandnotcommittedonthespurofthemoment?\"heasked。 \"Thefactthataconitinewasusedconvincesmeofthat,\"answeredKent。 Fergusonthoughtamoment。\"Ifthatisthecase,\"hesaid,grudgingly,\"itsortofsquashesthechargeagainstPhilipRochester。\" \"Itwouldseemto,\"agreedKent。\"ButeveryshredofevidenceI findpointstoRochesterastheguiltyman。\" Fergusonedgedhischairforward。\"Whathaveyoudiscovered?\"hedemandedeagerly。 \"This,\"Kentspokewithincreasedearnestness。\"ThatPhilipRochesterisapparentlyabankrupt,thathehasover—drawnhisprivateaccountattheMetropolisTrustCompany,andwithdrawnourpartnershipfundsfromthesamebank。\" \"Yourpartnershipfunds!\"echoedthedetective,eyeingKentsharply。 \"Howdidyoucometolethimdothat?\" \"IwasnotawarethathehaddonesountilMr。Clymertoldmeofthetransactionthisafternoon,\"answeredKent。 \"Youdidnotknow\"—Fergusonlookedathimindawningcomprehension。 \"YoumeanRochesterabscondedwiththefunds?\" \"Someoneforgedmynametochecksdrawnonthefirm’saccount,\" Kentcontinued。\"IunderstoodtheyweremadepayabletocashandpresentedbyRochesteronthedayofTurnbull’sdeath。\" Fergusonwhistledasaslightventtohisfeelings。\"SoyoususpectRochesterofbeingaforger?\"Kentmadenoreply,andheadded; afteramoment’sdeliberation,\"WhatbearinghasthisdiscoveryonTurnbull’sdeath,asidefromRochester’sneedoffundstomakeacleandisappearance?\" \"IfitistruethatRochesterwasfinanciallyembarrassedandforgedchecksontheMetropolisTrustCompany,itestablishesanothermotiveforthekillingofTurnbull,\"arguedKent。\"Turnbullwascashierofthatbank。\" \"Isee;hemayhavediscoveredtheforgeries—butholdon。\" Fergusoncheckedhisrapidspeech。\"Whenweretheseforgedcheckspresentedatthebank?\" \"Tuesdayafternoon。\" Ferguson’sfacefell。\"Pshaw!man;thatwasafterTurnbull’sdeath—howcouldhedetecttheforgeries?\" Kentdidnotreplyatonce;instead,heglancedkeenlyaboutthelivingroom。Thedetectivehadonlyswitchedononeofthereadinglampsandthegreaterpartwasinshadow。Itwasapleasantandhome—likeroom,andKentwasconsciousofakeenerpangforthelossofJimmieTurnbullandthedisappearanceofPhilipRochester,ashegazedaround。Thelawyerandthebankcashierhadbeen,untilthatwinter,congenialcomrades,sharingtheirbusinesssuccessandtheirapartmentincompleteaccord;andnowashadowasblackasthatenvelopingtheunlightedapartmenthungovertheirgoodnames,threateningoneortheotherwiththechargeofforgeryandofmurder。Kentsighedandturnedbacktothesilentdetective。 \"IcanbestansweryourquestionbytellingyouthatthedayafterJimmieTurnbulldiedMr。Clymersentforme,\"hebegan。\"IfoundColonelMcIntyrewithhimandwastoldthattheColonelhadlostvaluablesecuritiesleftatthebank。ThesesecuritieshadbeengivenbythetreasurerofthebanktoJimmieTurnbullwhenhepresentedaletterfromColonelMcIntyreinstructingthebanktosurrenderthesecuritiestoJimmie。\" \"Well?\"questionedFerguson。\"Goon,sir。\" \"Thatletterwasaforgery。\"Kentsatbackandwatchedthedetective’srapidlychangingexpression。\"AndnotracehasbeenfoundoftheColonel’ssecurities,lastknowntobeinthepossessionofTurnbull。\" \"Greatheavens!\"ejaculatedFerguson。 \"Whichwastheforger—TurnbullorRochester?\" Kentshookapuzzledhead。\"Thatisforustodiscover,\"hesaidsoberly。\"ColonelMcIntyrecontendsthatTurnbullforgedtheletterandstolethesecurities,thenfearinghisguiltwouldbecomeknown,committedstillanothercrime—thatofsuicide,hecouldhaveswallowedadoseofaconitinewhileatthepolicecourt。\" \"Well,I’llbe—blessed!\"ejaculatedFerguson。\"ButifhewastheforgerhowdoesthatsquarewithRochester’speculiarbehavior? Thechecksbearingyourforgedsignatureswerepresented,mindyou,byRochesterafterTurnbull’sdeath?\" \"Itdoesn’tsquare,\"acknowledgedKentfrankly。\"ThereisthistobesaidforTurnbull:hewasthesoulofhonor,hisaffairswerefoundtobeinexcellentcondition,hewasdrawingagoodsalary,hisinvestmentspayingwell—hedidnotneedtoacquiresecuritiesormoneybyresortingtoforgery。\" \"WhereasPhilipRochesterwasonthepointofbankruptcy,\"remarkedFerguson。\"DoyousupposeheforgedColonelMcIntyre’sletterandgaveittoTurnbull,andthelattergotthesecuritiesfromthebanktreasurerandhandedthemovertoRochesteringoodfaith,supposinghisroom—matewouldgivethepaperstoColonelMcIntyre?\" Kentnoddedinagreement。\"Itlooksthatwaytome,\"hesaidgloomily。\"PhilipRochesterstoodwellinthecommunity,hislawpracticeislargeandlucrative,andifithadnotbeenforhisperiodsofidlenessand—and\"—hesitating—\"passionforgoodliving,hewouldneverhaverunintodebt。\" \"Buthegotthere。\"Ferguson’slaughwascontemptuous。\"A desperatemanwilldoanything,Mr。Kent。\" \"Iknow,\"Kentlookeddubious。\"Iwouldbelievehimguiltyifitwerenotfortheuseofaconitine—thatshowspremeditationonthepartofthemurderer。\" \"Andwhyshouldn’tRochesterplanTurnbull’smurderaheadofthesceneinthepolicecourt?\"arguedFerguson。\"Wasn’thelivingindeadlyfearofexposure?Ifhedidnotcommitthemurder,whydidherunaway?Andifheisinnocent,whydoesn’thecomeforwardandproveit?\" \"Hemaynotknowthatheissuspectedofthecrime,\"retortedKent,rising。\"ItisforustofindRochester,andIsuggestthatwesearchthisapartmentthoroughly。\" \"Ihavealreadydoneso,\"objectedFerguson。\"Andtherewasn’tthefaintestclewtohishidingplace。\" \"ForallthatIamnotsatisfied。\"Kentwalkedoverandswitchedonanotherlight。\"WhenIcamehereonWednesdaynightIhadatusslewithsomeman,butheescapedinthedarkwithoutmyseeinghim。IbelievehewasRochester。\" \"Youareprobablyright。\"Fergusoncrossedtheroom。\"Andifhecamebackonce,hemayreturnagain。Comeahead,\"andheplungedintothefirstbedroom。Thetwomensubjectedeachroomtoanexhaustivesearch,buttheirlaborsweretheironlyreward;exceptforanaccumulationofdust,theapartmentwasundisturbed。Theyhadreachedthekitchenette—pantrywhenthegongovertheirheadssoundedloudly,andKent,withamutteredexclamationhastenedtowardthefrontdooroftheapartment。Ferguson,intentonstudyingthe\"L\"ofthebuildingasseenfromthewindow,washardlyconsciousofhisdeparture,andsomesecondselapsedbeforeheturnedtowardthedoor。Ashegainedit,hesawadarkshapedartdownthehall。WithaboundFergusonstartedinpursuit,andthenextsecondgrappledwiththeflyingmanjustastheelectriclightswentoutandtheywereplungedindarkness。 SuddenlyKent’svoiceechoeddownthehall。\"Comeherequick,Ferguson!\" Therewasanoteofurgencyabouthisappeal,andFergusonstraininghismusclesuntilthebloodpoundedinhistemples,threwthestrugglingmanintoatuftedarm—chairwhichstoodbytheentrancetothesmalldiningroom,anddrawingouthishandcuffs,slippedthemonsecurely。\"Staythere,\"Fergusonadmonishedhisprisoner。 \"Ortherewillbeworsecomingtoyou,\"andhethrustthemuzzleofhisrevolveragainsttheman’sheavingchesttoillustratehismeaning;thenasKentcalledagain,hespeddownthehallandbroughtupbreathlessatthefrontdoor。Thelightwasstillburninginthecorridor,thoughnotverybrightly,andhesawKenthandthegrinningmessengerboyashinyquarter。Touchinghisbatteredcaptheboywentwhistlingaway。\"TelltheelevatorboytoreportthatafusehasburnedoutinMr。Rochester’sapartment,\" Fergusoncalledafterhim,andtheladwavedhishandashedashedintotheelevator。 Payingnoattentiontothedetective’scall,Kentshowedhimawhiteenvelopewhichborethesimpleaddress: PHILIPROCHESTER,ESQ。 THESARATOGA \"It’stheidenticalenvelopeIfoundinyoursafe,\"declaredFerguson。 \"AndwhichdisappearedlastnightattheClubdeVingt。\"Kentturnedovertheenvelope。\"See,theredseal。\" Foraminutethemencontemplatedthesealwiththelargedistinctiveletter\"B\"inthecenter。 \"Opentheletter,sir,\"FergusonurgedandKent,hisfingersfairlytrembling,jerkedandtoreatthelinenincasedenvelope;theflaprippedawayandheopenedtheenvelope—itwasempty。 Instinctivelythetwomenglanceddownattheparquetryflooring; nothingbutathincoatingofdustlaythere,andKentlookedupanddownthecorridor;itwasdeserted。 \"Doyourecognizethehandwriting?\"askedFerguson。 \"No。\"Kentregardedtheenvelopeinbewilderment。\"Whatshallwedo?\" \"Do?CalluptheDimeMessengerServiceandseewheretheenvelopecamefrom;butfirstcomeandseemyprisoner。 \"Yourprisoner?\"inprofoundastonishment。 \"Yes。Icaughthimchasingupthehallafteryou,\"explainedFergusonastheyhurriedlyretracedtheirsteps。\"Iputhandcuffsonhimandthenwenttoyou。Ah,here’sthelight!\" \"Thelight,yes;butwhere’syourprisoner?\"andKent,whowasatrifleinadvanceofhiscompanioninreachingthediningroom,stoodasidetoletFergusonpasshim。 Thedetectivehaltedabruptly。Thechairintowhichhehadthrusthisprisonerwasvacant。Themanhaddisappeared。 WithoneaccordFergusonandKentadvancedclosetothechair,andanoathbrokefrom。thedetective。Onthecushionofthechair,stillbearingtheimpressofahumanbody,layapairofshiningnewhandcuffs。 DazedlyFergusonstoopedoverandexaminedthem。Theywerestillsecurelylocked。WheelingaroundKentdashedthroughthedoortohisrightandFerguson,collectinghiswits,searchedtherestoftheapartmentwithminutecare。FiveminuteslaterhecamefacetofacewithKentinthelivingroom。\"Notatraceofanykind,\" declaredKent。\"It’sthesameastheothernight;theman’sgone。 It’s—it’spositivelyuncanny。\" Ferguson’sfacewasredfrommortificationandhisexertionscombined。 \"Thefellowmusthaveslippedfromtheroombythatotherdoorandoutthroughthelivingroomaswecamedownthehail,\"hesaid。 \"Didyoushutthedooroftheapartment,Mr。Kent,beforecomingdownheretolookattheprisoner?\" \"Yes。\"Kentledthewaybacktothediningroom。\"Didyourecognizetheman,Ferguson?\" \"No。\"Thedetectivesworesoftlyashestaredabouttheroom。 \"ThelightswentoutjustasItackledhim。\" \"Itwasbeastlyluckthatthefuseburnedoutatthatsecond,\" groanedKent。\"Fortunewaswithhiminthat;buthowdidthemangetfreeofthehandcuffs?\"pointingtothemstilllyinginthechair。\"Wecan’tattributethattoluck,unless\"—staringkeenlyatFerguson—\"unlessyoudidnotsnapthemontheman’swrists,afterall。\" \"Idid;Iswearit,\"declaredFerguson。\"I’mnonoviceatthatbusiness。Here,don’ttouchthem,Mr。Kent,\"ashiscompanionbenttowardthechair。\"Theremaybefingermarksonthesteel;ifso\" —hedrewouthishandkerchief,andtakingcarenottohandletheburnishedmetal,hefoldedthehandcuffscarefullyinitandputtheminhiscoatpocket。\"There’snouselingeringhere,Mr。Kent; thisapartmentisvacantnowexceptforus。ImustgettoHeadquarters。\" \"Hadn’tyoubettertelephoneforanoperativeandstationhimhere?\" suggestedKent。 \"Ididsowhileyouweresearchingthebackrooms,\"repliedFerguson。 \"There,\"asthegongsounded。\"That’sNelson,now。\" ButthepersonwhostoodintheoutercorridorwhentheyopenedthefrontdoorwasnotNelson,theoperative,butDr。Stone。 \"CanIseeMr。Rochester?\"heasked,thencatchingsightofKentstandingjustbackofthedetective,headded,\"Hello,Kent;I thoughtIheardsomeonewalkingaboutinherefrommyapartmentnextdoor,andconcludedRochesterhadreturned。CanIseehim?\" \"N—no,\"Kentspokeslowly,withaside—glanceatthesilentdetective。\"Rochesterhasbeenhere—andleft。\" CHAPTERXVI THECRIMSONOUTLINE BarbaraMcIntyremadetheroundofthelibraryforthefifthtime,testingeachofthesevendoorsopeningintoittoseethattheyereclosedbehindtheirportieres,thensheturnedbacktohersister,whosatcross—loggedbeforeasmallsafe。 \"Anyluck?\"sheaskedInsteadofreplyingHelenremovedthekeyfromthelockofthesteeldoorandregardeditattentively。Thesafewasofanobsoletepatternandinplaceofthecustomarycombinationlock,wasopenedbymeansofakey,uniqueinappearance。 \"Itiscertainlythekeywhichfathermislaidsixmonthsago,\"shedeclared。\"Grimesfounditjustafterfatherhadanewkeymadeandgaveittome。AndyetIcan’tgetthedooropen。\" \"Letmetry。\"Barbaracroucheddownbyhersisterandinsertedthekeyagaininthelock,buthereffortsmetwithnoresults,andafterfiveminutes’steadymanipulationshegaveuptheattempt。 \"Iamafraiditisimpossible,\"sheadmitted。\"SeemstomeIhaveheardthatthelostkeywillnotopenasafeafteranewkeyhasbeensupplied。\" Helenroseslowlytoherfeet,stretchinghercrampedlimbscarefullyasshedidso,andsankdowninthenearestchair。Herattitudeindicateddejection。 \"Thenwecan’tfindtheenvelope,\"shemuttered。\"Hurry,Babs,andclosetheouterdoor;fathermayreturnatanymoment。\" Barbaraobeyedtheinjunctionwithsuchalacritythatthedoor,concealingthespaceinthewallwherestoodthesafe,flewtowithabangandthetwinsjumpednervously。 \"Takecare!\"exclaimedHelensharply。\"Doyouwishtoarousethehousehold?\" \"Nodangerofthat。\"ButBarbaraglancedapprehensivelyaboutthelibraryinspiteofherreassuringstatement。\"Theservantsareeitheroutorupstairs,andMargaretBrewsteriswritinglettersinoursittingroom。\" \"Hadn’tyoubettergoupstairsandjoinher?\"Helensuggested。\"Do,Babs,\"ashersisterhesitated。\"Icannotfeelsurethatshewillnotinterruptus。\" \"Butmyjoiningherwon’tkeepMargaretupstairs,\"objectedBarbara。 \"No,butyoucancallandwarnmeifsheisonherwaydown,andthatwillgivemetimeto—tostraightenfather’spapers,\"goingovertoalargecarvedtablelitteredwithmagazines,letters,andsilverornaments。Hersisterdidnotmove,andsheglancedatherwithanirritatedair,veryforeigntohercustomarymanner。 \"Go,Barbara。\" ThecurtcommandbroughtastarefromBarbara,butitdidnotaccelerateherhaltingfootsteps;insteadshemovedwithevengreaterslownesstowardthehalldoor;heractivebraintormentedwithanunspokenandunansweredquestion。WhywasHelensoanxiousforherdeparture?ShehadacceptedherofferofassistanceinhersearchofthelibrarywithsuchmarkedreluctancethatBarbarahadmarveledatthetime,andnow…… \"Areyouquitesure,Helen,thatfatherhadtheenvelopeinhispocketthismorning?\"sheaskedforthethirdtimesincethesearchbegan。 \"Hehadanenvelope—Icaughtaglimpseoftheredseal,\"answeredHelen。\"Then,justbeforedinnerhewasputtingsomepapersinthesafe。Oh,ifGrimeshadonlycomeinamomentsoonertoannouncedinner,Imighthavehadachancetolookinthesafebeforefatherclosedthedoor。\" WhateverreplyBarbaraintendedmakingwascheckedbytherattlingoftheknobofthehalldoor;itturnedslowly,thedooropenedand,pushingasidetheportieresdrawnacrosstheentrance,MargaretBrewsterglidedin。\"Sogladtofindyou,\"shecooed。\"Butwhyhaveyoucloseduptheroomandturnedonallthelights?\" \"Toseebetter,\"retortedBarbarapromptlyasthewidow’seyesrovedaroundthelargeroom,takingsilentnoteofthedrawncurtainsandportieres,andthesomewhatdisarrangedfurniture。\"Comeinside,Margaret,andhelpusinoursearch。\" \"Forwhat?\"Thewidowtriedtokeephertonenatural,butacertainshrillalertnesscreptintoitandBarbara,whowaswatchingherclosely,wasquicktodetectthechange。Helen’scoloralteredatthequestion,andsheobservedthewidow’sentrancewithveiledhostility。 \"Formyseal,\"Barbaraanswered。\"Theonewiththebigletter’B。’ Haveyouseenit?\" \"I?—No。\"ThewidowtookachairuninvitednearHelen。\"Youlooktired,Helendear;whydon’tyougotobed?\" \"IcouldnotsleepifIdid。\"Helenpassedanervousfingeracrosshereyes。\"Butdon’tletmekeepyouandBabsup;itwon’ttakemelongtoarrangeto—morrow’smarketorderforGrimes。\" UnderpretenseofsearchingforpencilandpaperHelencontrivedtoseetheaddressofeveryletterlyingonthetable,buttheenvelopeshesought,withitsredseal,wasnotamongthem。Whenshelookedupagain,pencilandpaperinhand,shefoundMrs。Brewsterleaninglazilybackandregardingherfromunderhalf—closedlids。\"Youareverylikeyourfather,Helen,\"shecommentedsoftly。 Thegirlstiffened。\"AmI?BabsandIaregenerallythoughttoresembleourmother。\" \"Inappearance,yes;butImeanmannerisms—forinstance,thewayofholdingyourpencil,yourhandwriting,even,closelyresemblesyourfather’s。\"Mrs。BrewsterpointedtothenotesHelenwasscribblingonthepaperandtoanopenletterbearingColonelMcIntyre’ssignatureatthebottomofthesheetlyingbesidethepadtoillustratehermeaning。\"Thesearealmostidentical。\" \"Youareacloseobserver。\"Helencompletedhermemorandumandlaiditaside。\"Whatbecameoffather?\" \"HewenttoastagsupperattheWillard,\"chimedinBarbara,stoppingheraimlesswalkaboutthelibrary。\"Hesaidwewerenottowaitupforhim。\" Helenpushedbackherchairandrosewithsomeabruptness。 \"IammoretiredthanIrealized,\"sheremarkedandinvoluntarilystretchedherwearymuscles。\"Come,Margaret,\"layingapersuasivehandonthewidow’sshoulder。\"BeatrumpandrubmyforeheadwithcologneasyouusedtodoabroadwhenIhadaheadache。Italwaysputmetosleepthen;and,oh,howIlongforsleepnow!\" TherewasinfinitepathosinhervoiceandMrs。Brewstersprangupandthrewherarmaboutherinreadysympathy。 \"Youpoordarling!\"sheexclaimed。\"Letmeputyoutobed;Mammytaughtmetheartofsoothingfrayednerves。Comewithus,Babs,\" holdingoutherlefthandtoBarbara。Butthelatter,withadexteroustwist,slippedawayfromhertouch。 \"Imuststayandstraightenthelibrary,\"sheannounced。 Mrs。Brewster’sdelicatecolorhaddeepened。\"Itwouldbeaswelltoopensomeofthedoors,\"sheagreedcoldly。\"Thelibrarylooksodd,nottosayfunereal,\"sheglanceddownthespaciousroomandshiveredeversoslightly。\"Do,Babs,putoutsomeofthelights; theyareblinding。\" \"Oh,I’llturnthemallout\"—Barbarasoughttheelectricswitch。 \"Butyourfather—\" \"Noneedtoworryaboutfather;hecanfindhiswayaboutinthedarklikeacat,\"respondedBarbarawithunabatedcheerfulness。 \"Seemstome,Margaret,youandfatheraregettingmightychummythesedays。\" ThesuddendarknessintowhichBarbara’simpatientfingers,pressingagainsttheelectriclightbuttons,plungedthelibraryanditsoccupants,preventedherseeingthecuriousglancewhichMrs。 Brewstershotather。Helen,whohadlistenedtotheirchatterwithgrowingimpatience,lookedbackoverhershoulder。 \"Hurry,Barbara,andcomeupstairs。Now,Margaret,\"andshepilotedthewidowalongthehalltowardthestaircasewithoutgivingheranopportunitytoanswerBarbara’slastremark。Barbara,pausingonlylongenoughtopullbacktheportieresofthehalldoorandarrangethemastheyhungcustomarily,turnedtogoupstairsjustasGrimescamedownthehallfromthediningroomcarryingalargetraywithpitchersoficewaterandglasses。 \"Ithoughtyouhadgonetoyourroom,Grimes,\"sheremarked,asthebutlerwaitedrespectfullyforhertopasshim。 \"I’vejustcomein,miss,andfoundMurrayhadleftthetrayinthediningroom,\"explainedGrimeshurriedly。\"Ihope,miss,I’llnotdisturbtheladiesbyknockingattheirdoorsnowwiththisicewater。\" \"Oh,no,Mrs。BrewsterandMissHelenhaveonlyjustgoneupstairs。\" Barbarapausedinfrontofthebutlerandpouredoutaglassofwater。 \"Ican’twait,Grimes,Iamtoothirsty。\" \"Certainly,miss,that’sallright。\"Grimescranedhisheadaroundandlookedupanddownthehail,thenleaningoverheplacedthetrayonaconvenienttableandsteppedclosetoBarbara。 \"I’vebeenreadingthenewspapersverycarefully,miss,\"hebegan,takingcaretokeephisvoicelowered。\"EspeciallythatpartofMr。 Turnbull’sinquestwhichtellsaboutthepost—mortem。\" \"Well,whatthen?\"askedBarbaraquicklyasthebutlerpausedandagainglancedupanddownthehall。 \"Justthis,miss,\"hespokealmostinawhisper。\"ThedoctorsdosaypoorMr。Turnbullwaspoisonedbyacca—aconitine,\"stumblingovertheword。\"It’sacuriousthing,miss,thatIbroughtsomeofthatverydrugintothishouselastSunday。\" \"Youdid!\"Barbara’sfreshyoungvoiceroseinastonishment。 \"Hush,miss!\"Thebutlerraisedbothhands。\"Hush!\"Heglancedcautiouslyaround,thencontinued。\"ColonelMcIntyresentmetothedruggistwithaprescriptionfromDr。StoneforMrs。Brewsterwhenshehadromanticneuralgia。\" \"Hadwhat?\"Barbaralookedpuzzled,thengiggled,buthermirthquicklyalteredtoseriousnessatsightofthebutler’sexpression。 \"Mrs。Brewsterhadatouchofrheumaticneuralgiathefirstofthemonth;doyourefertothat?\" \"Yes,miss。\"Grimesspokemorerapidly,butkepthisvoicelowered。 \"ThedruggisttoldmewhatthepillswerewhenIexclaimedattheirsize—regularlittlepellets,nobiggerthanthat,\"hedemonstratedthesizewiththetipofhislittlefinger,andwouldhaveaddedmorebutthegongoverthefrontdoorrangoutwithsuchsuddennessthatbothheandBarbarastartedviolently。 \"Justamoment,miss,\"andhehurriedtothefrontbell,toreturnafterabriefcolloquywithamessengerboy,bearingaletter。 \"It’sforMrs。Brewster,miss,\"heexplained,asBarbaraheldoutherhand。 \"I’llgiveittoherandthisalso,\"Barbaratooktheenvelopeandasmallicepitcherandglass。\"Goodnight,Grimes。Oh,\"shestoppedmidwayupthestaircaseandwaitedforthebutlertoovertakeher,\"Grimes,towhomdidyougivetheaconitineonSunday?\" \"Ididn’tgiveittonobody,miss。\"Thebutlerwasatrifleshortofbreath;hisyearsdidnotpermithimtokeeppacewiththetwins。 \"Iwasinagreathurryasthedruggistkeptmewaiting,andIhadtoserveteaatonce。\" \"Butwhatdidyoudowiththeaconitinepills?\"demandedBarbara。 \"Ilefttheboxonthehailtable,miss—\" \"Greatheavens!\"Barbarastaredatthebutler,thenwithoutawordsheracedupthestaircaseanddisappearedthroughtheopendoorofMrs。Brewster’sbedroom。 Thelightfromthehallshonethroughthetransomanddoorwayinsufficientvolumetoclearlyindicatethedifferentpiecesoffurniture,andBarbaraputthepitcherandglassonthebedstandandlaidtheletterwhichGrimeshadgivenheronthedressingtable,thenwentslowlyintoherownbedroom。Shecouldhearvoices,whichsherecognizedasthoseofhersisterandMrs。Brewster,comingfromHelen’sbedroom,butabsorbedinherownthoughtssheundressedinthedarkandcreptintobedjustasMrs。Brewsterpasseddownthehallwayandenteredherownroom。Thewidowhadtakenoffhereveninggownandslippersanddonnedabecomingwrapperbeforeshediscoveredtheletterlyingonthedresser。 Drawingupachairshedroppedintoit,letdownherlongdarkhair,andsettledbackinluxuriantcomfortagainstthetuftedupholsterybeforesheranherwell—manicuredfingerundertheflapoftheenvelope。AslipofpaperfellintoherlapasshetookoutthecontentsoftheenvelopeandsheletitresttherewhilescanningthecloselytypewrittenlinesontheMetropolisTrustCompanystationery。 DearMrs。Brewster,sheread。Ourbankteller,Mr。McDonald,hasquestionedthegenuinenessofthesignatureontheinclosedcheck。 Animportantbusinessengagementpreventsmycallingto—night,butpleasestopatthebankearlyto—morrowmorning。 Ifeelthatyouwouldprefertohaveapersonalinvestigationmaderatherthanhaveusplacethematterinthehandsofthepolice。 Yoursfaithfully,BENJAMINA。CLYMER。 Thewidowreadthenoteanumberoftimes,thenbethinkingherself,shepickedupthecanceledcheckstilllyinginherlap,andturneditover。Longandintentlyshestudiedthesignature—thepeculiarlycharacteristicformationoftheletter\"B\"caughtandheldherattention。Asthesecondstickedthemselvesintominutesshesatimmovable,herfaceaswhiteasthehandonwhichshehadbowedherhead。 AcrossthehallHelenMcIntyretossedfromonesidetotheotherinhersoftbed;herrestlesslongingtogetupwasgrowingstrongerandstronger。WhileMrs。Brewster’sdeftfingersandthecoolingcolognehadstoppedthethrobbinginhertemples,theyhadbroughtonlytemporaryreliefintheirtrainandnotthesleepwhichHelencraved。 Shestrainedherearstodiscoverthetimebythetickingofherclock,buteitheritwasbetweenthehalforquartersofanhour,orithadstopped,fornochimessounded。Withagaspofexasperation,Helenflungbackthebedclothesandsatup。Switchingonthelightbythesideofherbedshehuntedforabook,butnotfindingany,shecontemplatedforashortspaceoftimeapairofrubber—heeledshoesjustshowingthemselvesundertheedgeofachair。 Withsuddendecisionsheleftthebedanddressedrapidly。Itwasnotuntilshehadputonherrubber—heeledshoesthatshepaused。 Herhesitation,however,wasbutbrief。Steppingtothebureau,shepulledoutalowerdrawerandrunningherhandinside,touchedaconcealedspring。Fromthecavitythusexposedshetookasmallautomaticpistol,andwithastealthyglanceabouther,creptfromtheroom。 Thelibraryhadbeenvacantfullyanhourwhenamouse,intentonmakingaraidonthecandywhichBarbarahadcarelesslyleftlyinglooseononeofthetables,pausedasafaintcreakingsoundbrokethestillness,thenasthenoiseincreased,themousescurriedbacktoitshole。Thenoiseresembledtheturningofrustyhingesandthesoftthudofonepieceofwoodstrikinganother。Therewasastrainedsilence,then,fromoutofthedarknessappearedatinystreamoflightdirectedfullonawhiteenvelopebearingalargeredseal。 Thenextinstanttheenvelopewaspluckedfromthehandholdingit,andafigurelaycrumpledonthefloorfromtheblowofadescendingweapon。 Itwascloselyapproachingoneo’clockinthemorningbeforeMrs。 Brewsterstirredfromhercomfortablebedroomchair。Takingupherelectrictorch,whichshekeptalwaysbythesideofherbed,shewalkedquicklydownthestaircaseandintothepitchdarklibrary。 Directinghertorch—lightsothatshesteeredasafecourseamongthechairsandtables,sheapproachedoneofthepiecesofcarvedVenetianfurnitureandreachedoutherhandtotouchatrap—door。 Asshelookedforthespringshewashorrifiedtoseeathinstreamofbloodoozingthroughthecarvinguntil,reachingtheletter\"B,\"itoutlinedthatinitialinsinisterred。 ScreamafterscreambrokefromMrs。Brewster。ShewasswayinguponherfeetbythetimeColonelMcIntyreandhisdaughterHelenreachedthelibrary。 \"Margaret!Whatisit?\"McIntyredemanded。\"Calmyourself,mydarling。\" Thefrenziedwomanshookoffhissoothinghand。 \"See,see!\"shecriedandpointedwithhertorch。 \"ShemeanstheVenetiancasket,\"explainedHelen,whohadpausedbeforejoiningthemtoswitchonthelight。 ColonelMcIntyregazedinamazementatthepieceoffurniture; thencatchingsightoftheblood—stain,heraisedthesmalltrap—doororpeephole,inthetopoftheoblongboxwhichstoodbreasthigh,supportedonabeautifullycarvedbase。 Therewasabreathlesspause;thenMcIntyreunceremoniouslyjerkedtheelectrictorchfromMrs。Brewster’snervousfingersandturneditsraysoftheinteriorofthecasket。Stretchedatfulllengthlaythefigureofaman,andfromawoundinhistempleflowedasteadystreamofblood。 \"GoodGod!\"McIntyrestaggeredbackagainstHelen。\"Grimes!\" CHAPTERXVII AQUESTIONOFH0USE—BREAKING ThegenialpresidentoftheMetropolisTrustCompanywaslate。 Mrs。Brewster,waitinginhiswell—appointedoffice,restrainedherill—temperonlybyanexertionofwill—power。Shedetestedbeingkeptwaiting,andthatmorningshehadmanyerrandstoattendtobeforetheluncheonhour。 \"MayIuseyourtelephone?\"sheaskedMr。Clymer’ssecretary,andtheyoungmanrosewithalacrityfromhisdesk。Mrs。Brewsterneverknewwhatitwastolackattention,evenherownsexwereknownonoccasionstogivehergownsand,(whatcaptiouscriticstermedher\"frivolousconduct\")undividedattention。 \"CanIlookupthenumberforyou?\"thesecretaryaskedasMrs。 Brewstertookupthetelephonebookandfumbledforthegoldchainofherlorgnette。 \"Oh,thankyou,\"hersmileshowedeachprettydimple。\"IwishtospeaktoMr。Kent,ofthefirmofRochesterandKent。\" \"HarryKent?\"Theyoungsecretarydroppedthebookwithoutlookingatit,andgaveanumbertotheoperator,andthenhandedtheinstrumenttoMrs。Brewster。 \"Mr。Kentnotin,didyousay?\"askedthewidow。\"Whoisspeaking? Ah,Mr。Sylvester—hasMr。Rochesterreturned?—Bothpartnersaway\"……shepaused……\"I’llcalllater—Mrs。Brewster,goodmorning。\" Mrs。Brewsterhungupthereceiverandturnedtothesecretary。