第1章

类别:其他 作者:JOHN STUART MILL字数:19252更新时间:19/01/05 16:26:25
1869 CHAPTER1TheobjectofthisEssayistoexplainasclearlyasIamablegrounds ofanopinionwhichIhaveheldfromtheveryearliestperiodwhenIhad formedanyopinionsatallonsocialpoliticalmatters,andwhich,instead ofbeingweakenedormodified,hasbeenconstantlygrowingstrongerbythe progressreflectionandtheexperienceoflife。Thattheprinciplewhich regulatestheexistingsocialrelationsbetweenthetwosexes——thelegal subordinationofonesextotheother——iswrongitself,andnowoneof thechiefhindrancestohumanimprovement;andthatitoughttobereplaced byaprincipleofperfectequality,admittingnopowerorprivilegeontheoneside,nordisabilityontheother。TheverywordsnecessarytoexpressthetaskIhaveundertaken,showhow arduousitis。Butitwouldbeamistaketosupposethatthedifficultyof thecasemustlieintheinsufficiencyorobscurityofthegroundsofreason onwhichmyconvictions。Thedifficultyisthatwhichexistsinallcases inwhichthereisamassoffeelingtobecontendedagainst。Solongasopinion isstronglyrootedinthefeelings,itgainsratherthanlosesinstability byhavingapreponderatingweightofargumentagainstit。Forifitwere acceptedasaresultofargument,therefutationoftheargumentmightshake thesolidityoftheconviction;butwhenitrestssolelyonfeeling,worse itfaresinargumentativecontest,themorepersuadedadherentsarethat theirfeelingmusthavesomedeeperground,whichtheargumentsdonotreach; andwhilethefeelingremains,itisalwaysthrowingupfreshintrenchments ofargumenttorepairanybreachmadeintheold。Andtherearesomanycauses tendingtomakethefeelingsconnectedwiththissubjectthemostintense andmostdeeply—rootedofthosewhichgatherroundandprotectoldinstitutions andcustom,thatweneednotwondertofindthemasyetlessunderminedand loosenedthananyoftherestbytheprogressthegreatmodernspiritual andsocialtransition;norsupposethatthebarbarismstowhichmenclinglongestmustbelessbarbarismsthanthosewhichtheyearliershakeoff。Ineveryrespecttheburthenishardonthosewhoattackanalmostuniversal opinion。Theymustbeveryfortunatewellasunusuallycapableiftheyobtain ahearingatall。Theyhavemoredifficultyinobtainingatrial,thanany otherlitigantshaveingettingaverdict。Iftheydoextortahearing,they aresubjectedtoasetoflogicalrequirementstotallydifferentfromthose exactedfromotherpeople。Inallothercases,burthenofproofissupposed toliewiththeaffirmative。Ifapersonischargedwithamurder,itrests withthosewhoaccusehimtogiveproofofhisguilt,notwithhimselfto provehisinnocence。Ifthereisadifferenceofopinionaboutthereality ofanallegedhistoricalevent,inwhichthefeelingsofmengeneralare notmuchinterested,astheSiegeofTroyexample,thosewhomaintainthat theeventtookplaceexpectedtoproducetheirproofs,beforethosewhotake theothersidecanberequiredtosayanything;andatnotimetheserequired todomorethanshowthattheevidenceproducedbytheothersisofnovalue。 Again,inpracticalmatters,theburthenofproofissupposedtobewith thosewhoareagainstliberty;whocontendforanyrestrictionorprohibition eitheranylimitationofthegeneralfreedomofhumanactionoranydisqualification ordisparityofprivilegeaffectingonepersonorkindofpersons,ascompared withothers。Theaprioripresumptionisinfavouroffreedomandimpartiality。 ItisheldthatthereshouldbenorestraintnotrequiredbyIgeneralgood, andthatthelawshouldbenorespecterofpersonsbutshouldtreatallalike, savewheredissimilarityoftreatmentisrequiredbypositivereasons,either ofjusticeorofpolicy。Butofnoneoftheserulesofevidencewillthe benefitbeallowedtothosewhomaintaintheopinionIprofess。Itisuseless metosaythatthosewhomaintainthedoctrinethatmenhaarighttocommand andwomenareunderanobligationobey,orthatmenarefitforgovernment andwomenunfit,ontheaffirmativesideofthequestion,andthattheyare boundtoshowpositiveevidencefortheassertions,orsubmittotheirrejection。 Itisequallyunavailingformetosaythatthosewhodenytowomenanyfreedom orprivilegerightlyallowtomen,havingthedoublepresumptionagainst themthattheyareopposingfreedomandrecommendingpartiality,mustheld tothestrictestproofoftheircase,andunlesstheirsuccessbesuchas toexcludealldoubt,thejudgmentoughttoagainstthem。Thesewouldbe thoughtgoodpleasinanycommoncase;buttheywillnotbethoughtsoin thisinstance。BeforeIcouldhopetomakeanyimpression,Ishouldbeexpected notonlytoanswerallthathaseverbeensaidbyewhotaketheotherside ofthequestion,buttoimaginethatcouldbesaidbythem——tofindthem inreasons,asIasanswerallIfind:andbesidesrefutingallarguments fortheaffirmative,Ishallbecalleduponforinvinciblepositivearguments toproveanegative。AndevenifIcoulddoallandleavetheoppositeparty withahostofunansweredargumentsagainstthem,andnotasingleunrefuted oneonside,Ishouldbethoughttohavedonelittle;foracausesupported ontheonehandbyuniversalusage,andontheotherbysogreatapreponderance ofpopularsentiment,issupposedtohaveapresumptioninitsfavour,superior toanyconvictionwhichanappealtoreasonhaspowertoproduceinintellectsbutthoseofahighclass。Idonotmentionthesedifficultiestocomplainofthem;first,useit wouldbeuseless;theyareinseparablefromhavingtocontendthroughpeople’s understandingsagainstthehostilitytheirfeelingsandpracticaltendencies: andtrulytheunderstandingsofthemajorityofmankindwouldneedtobe muchbettercultivatedthanhaseveryetbeenthecase,beforetheybeasked toplacesuchrelianceintheirownpowerofestimatingarguments,asto giveuppracticalprinciplesinwhichhavebeenbornandbredandwhichare thebasisofmuchexistingorderoftheworld,atthefirstargumentative attackwhichtheyarenotcapableoflogicallyresisting。Idonottherefore quarrelwiththemforhavingtoolittlefaithinargument,butforhaving toomuchfaithincustomandthegeneralfeeling。Itisoneofthecharacteristic prejudicesoftheionofthenineteenthcenturyagainsttheeighteenth,to accordtotheunreasoningelementsinhumannaturetheinfallibilitywhich theeighteenthcenturyissupposedtohaveascribedtothereasoningelements。 FortheapotheosisofReasonwehavesubstitutedthatofInstinct;andwe callthinginstinctwhichwefindinourselvesandforwhichwecannottrace anyrationalfoundation。Thisidolatry,infinitelymoredegradingthanthe other,andthemostperniciousofthefalseworshipsofthepresentday, ofallofwhichitisthemainsupport,willprobablyholditsgrounduntil itwaybeforeasoundpsychologylayingbaretherealrootofmuchthatis boweddowntoastheintentionofNatureandordinanceofGod。Asregards thepresentquestion,Iamgoingtoaccepttheunfavourableconditionswhich theprejudiceassignstome。Iconsentthatestablishedcustom,andthegeneral feelings,shouldbedeemedconclusiveagainstme,unlessthatcustomand feelingfromagetoagecanbeshowntohaveowedtheirexistencetoother causesthantheirsoundness,andtohavederivedtheirpowerfromtheworse ratherthanthebetterpartsofhumannature。Iamwillingthatjudgment shouldgoagainstme,unlessIcanshowthatmyjudgehasbeentamperedwith。 Theconcessionisnotsogreatasitmightappear;fortoprovethis,isbyfartheeasiestportionofmytask。Thegeneralityofapracticeisinsomecasesastrongpresumptionthat itis,oratalleventsoncewas,conducivetolaudableends。Thisisthe case,whenthepracticewasfirstadopted,orafterwardskeptup,asameans tosuchends,andwasgroundedonexperienceofthemodeinwhichtheycould bemosteffectuallyattained。Iftheauthorityofmenoverwomen,whenfirst established,hadbeentheresultofaconscientiouscomparisonbetweendifferent modesofconstitutingthegovernmentofsociety;if,aftertryingvarious othermodesofsocialorganisation——thegovernmentofwomenovermen,equality betweenthetwo,andsuchmixedanddividedmodesofgovernmentasmight beinvented——ithadbeendecided,onthetestimonyofexperience,that themodeinwhichwomenarewhollyundertheruleofmen,havingnoshare atallinpublicconcerns,andeachinprivatebeingunderthelegalobligation ofobediencetothemanwithwhomshehasassociatedherdestiny,wasthe arrangementmostconducivetothehappinessandwell—beingofboth;itsgeneral adoptionmightthenbefairlythoughttobesomeevidencethat,atthetime whenitwasadopted,itwasthebest:thougheventhentheconsiderations whichrecommendeditmay,likesomanyotherprimevalsocialfactsofthe greatestimportance,havesubsequently,inthecourseofages,ceasedto exist。Butthestateofthecaseisineveryrespectthereverseofthis。 Inthefirstplace,theopinioninfavourofthepresentsystem,whichentirely subordinatestheweakersextothestronger,restsupontheoryonly;for thereneverhasbeentrialmadeofanyother:sothatexperience,inthe senseinwhichitisvulgarlyopposedtotheory,cannotbepretendedtohave pronouncedanyverdict。Andinthesecondplace,theadoptionofthissystem ofinequalityneverwastheresultofdeliberation,orforethought,orany socialideas,oranynotionwhateverofwhatconducedtothebenefitofhumanity orthegoodorderofsociety。Itarosesimplyfromthefactthatfromthe veryearliesttwilightofhumansociety,everywomanowingtothevalueattached toherbymen,combinedwithherinferiorityinmuscularstrength)wasfound inastateofbondagetosomeman。Lawsandsystemsofpolityalwaysbegin byrecognisingtherelationstheyfindalreadyexistingbetweenindividuals。 Theyconvertwhatwasamerephysicalfactintoalegalright,giveitthe sanctionofsociety,andprincipallyaimatthesubstitutionofpublicand organisedmeansofassertingandprotectingtheserights,insteadofthe irregularandlawlessconflictofphysicalstrength。Thosewhohadalready beencompelledtoobediencebecameinthismannerlegallyboundtoit。Slavery, frombeinnamereaffairofforcebetweenthemasterandtheslave,became regularisedandamatterofcompactamongthemasters,who,bindingthemselves tooneanotherforcommonprotection,guaranteedbytheircollectivestrength theprivatepossessionsofeach,includinghisslaves。Inearlytimes,the greatmajorityofthemalesexwereslaves,aswellasthewholeofthefemale。 Andmanyageselapsed,someofthemagesofhighcultivation,beforeany thinkerwasboldenoughtoquestiontherightfulness,andtheabsolutesocial necessity,eitheroftheoneslaveryoroftheother。Bydegreessuchthinkers didarise;and(thegeneralprogressofsocietyassisting)theslaveryof themalesexhas,inallthecountriesofChristianEuropeatleast(though, inoneofthem,onlywithinthelastfewyears)beenatlengthabolished, andthatofthefemalesexhasbeengraduallychangedintoamilderform ofdependence。Butthisdependence,asitexistsatpresent,isnotanoriginal institution,takingafreshstartfromconsiderationsofjusticeandsocial expediency——itistheprimitivestateofslaverylastingon,throughsuccessive mitigationsandmodificationsoccasionedbythesamecauseswhichhavesoftened thegeneralmanners,andbroughtallhumanrelationsmoreunderthecontrol ofjusticeandtheinfluenceofhumanity。Ithasnotlostthetaintofits brutalorigin。Nopresumptioninitsfavour,therefore,canbedrawnfrom thefactofitsexistence。Theonlysuchpresumptionwhichitcouldbesupposed tohave,mustbegroundedonitshavinglastedtillnow,whensomanyother thingswhichcamedownfromthesameodioussourcehavebeendoneawaywith。 Andthis,indeed,iswhatmakesitstrangetoordinaryears,tohearitasserted thattheinequalityofrightsbetweenmenandwomenhasnoothersourcethanthelawofthestrongest。Thatthisstatementshouldhavetheeffectofaparadox,isinsomerespects creditabletotheprogressofcivilisation,andtheimprovementofthemoral sentimentsofmankind。Wenowlive——thatistosay,oneortwoofthemost advancednationsoftheworldnowlive——inastateinwhichthelawof thestrongestseemstobeentirelyabandonedastheregulatingprinciple oftheworld’saffairs:nobodyprofessesit,and,asregardsmostofthe relationsbetweenhumanbeings,nobodyispermittedtopractiseit。When anyonesucceedsindoingso,itisundercoverofsomepretextwhichgives himthesemblanceofhavingsomegeneralsocialinterestonhisside。This beingtheostensiblestateofthings,peopleflatterthemselvesthatthe ruleofmereforceisended;thatthelawofthestrongestcannotbethe reasonofexistenceofanythingwhichhasremainedinfulloperationdown tothepresenttime。Howeveranyofourpresentinstitutionsmayhavebegun, itcanonly,theythink,havebeenpreservedtothisperiodofadvancedcivilisation byawell—groundedfeelingofitsadaptationtohumannature,andconduciveness tothegeneralgood。Theydonotunderstandthegreatvitalityanddurability ofinstitutionswhichplacerightonthesideofmight;howintenselythey areclungto;howthegoodaswellasthebadpropensitiesandsentiments ofthosewhohavepowerintheirhands,becomeidentifiedwithretaining it;howslowlythesebadinstitutionsgiveway,oneatatime,theweakest first,beginningwiththosewhichareleastinterwovenwiththedailyhabits oflife;andhowveryrarelythosewhohaveobtainedlegalpowerbecause theyfirsthadphysical,haveeverlosttheirholdofituntilthephysical powerhadpassedovertotheotherside。Suchshiftingofthephysicalforce nothavingtakenplaceinthecaseofwomen;thisfact,combinedwithall thepeculiarandcharacteristicfeaturesoftheparticularcase,madeit certainfromthefirstthatthisbranchofthesystemofrightfoundedon might,thoughsoftenedinitsmostatrociousfeaturesatanearlierperiod thanseveraloftheothers,wouldbetheverylasttodisappear。Itwasinevitable thatthisonecaseofasocialrelationgroundedonforce,wouldsurvive throughgenerationsofinstitutionsgroundedonequaljustice,analmost solitaryexceptiontothegeneralcharacteroftheirlawsandcustoms;but which,solongasitdoesnotproclaimitsownorigin,andasdiscussion hasnotbroughtoutitstruecharacter,isnotfelttojarwithmoderncivilisation, anymorethandomesticslaveryamongtheGreeksjarredwiththeirnotionofthemselvesasafreepeople。Thetruthis,thatpeopleofthepresentandthelasttwoorthreegenerations havelostallpracticalsenseoftheprimitiveconditionofhumanity;and onlythefewwhohavestudiedhistoryaccurately,orhavemuchfrequented thepartsoftheworldoccupiedbythelivingrepresentativesofageslong past,areabletoformanymentalpictureofwhatsocietythenwas。People arenotawarehowentirely,informerages,thelawofsuperiorstrengthwas theruleoflife;howpubliclyandopenlyitwasavowed,Idonotsaycynically orshamelessly——forthesewordsimplyafeelingthattherewassomething inittobeashamedof,andnosuchnotioncouldfindaplaceinthefaculties ofanypersoninthoseages,exceptaphilosopherorasaint。Historygives acruelexperienceofhumannature,inshowinghowexactlytheregarddue tothelife,possessions,andentireearthlyhappinessofanyclassofpersons, wasmeasuredbywhattheyhadthepowerofenforcing;howallwhomadeany resistancetoauthoritiesthathadarmsintheirhands,howeverdreadful mightbetheprovocation,hadnotonlythelawofforcebutallotherlaws, andallthenotionsofsocialobligationagainstthem;andintheeyesof thosewhomtheyresisted,werenotonlyguiltyofcrime,butoftheworst ofallcrimes,deservingthemostcruelchastisementwhichhumanbeingscould inflict。Thefirstsmallvestigeofafeelingofobligationinasuperior toacknowledgeanyrightininferiors,beganwhenhehadbeeninduced,for convenience,tomakesomepromisetothem。Thoughthesepromises,evenwhen sanctionedbythemostsolemnoaths,wereformanyagesrevokedorviolated onthemosttriflingprovocationortemptation,itisprobablythatthis, exceptbypersonsofstillworsethantheaveragemorality,wasseldomdone withoutsometwingesofconscience。Theancientrepublics,beingmostlygrounded fromthefirstuponsomekindofmutualcompact,oratanyrateformedby anunionofpersonsnotveryunequalinstrength,afforded,inconsequence, thefirstinstanceofaportionofhumanrelationsfencedround,andplaced underthedominionofanotherlawthanthatofforce。Andthoughtheoriginal lawofforceremainedinfulloperationbetweenthemandtheirslaves,and also(exceptsofaraslimitedbyexpresscompact)betweenacommonwealth anditssubjects,orotherindependentcommonwealths;thebanishmentofthat primitivelawevenfromsonarrowafield,commencedtheregenerationof humannature,bygivingbirthtosentimentsofwhichexperiencesoondemonstrated theimmensevalueevenformaterialinterests,andwhichthenceforwardonly requiredtobeenlarged,notcreated。Thoughslaveswerenopartofthecommonwealth, itwasinthefreestatesthatslaveswerefirstfelttohaverightsashuman beings。TheStoicswere,Ibelieve,thefirst(exceptsofarastheJewish lawconstitutesanexception)whotaughtasapartofmoralitythatmenwere boundbymoralobligationstotheirslaves。Noone,afterChristianitybecame ascendant,couldeveragainhavebeenastrangertothisbelief,intheory; nor,aftertheriseoftheCatholicChurch,wasiteverwithoutpersonsto standupforit。YettoenforceitwasthemostarduoustaskwhichChristianity everhadtoperform。FormorethanathousandyearstheChurchkeptupthe contest,withhardlyanyperceptiblesuccess。Itwasnotforwantofpower overmen’sminds。Itspowerwasprodigious。Itcouldmakekingsandnobles resigntheirmostvaluedpossessionstoenrichtheChurch。Itcouldmake thousandsintheprimeoflifeandtheheightofworldlyadvantages,shut themselvesupinconventstoworkouttheirsalvationbypoverty,fasting, andprayer。Itcouldsendhundredsofthousandsacrosslandandsea,Europe andAsia,togivetheirlivesforthedeliveranceoftheHolySepulchre。 Itcouldmakekingsrelinquishwiveswhoweretheobjectoftheirpassionate attachment,becausetheChurchdeclaredthattheywerewithintheseventh (byourcalculationthefourteenth)degreeofrelationship。Allthisitdid; butitcouldnotmakemenfightlesswithoneanother,nortyranniseless cruellyovertheserfs,andwhentheywereable,overburgesses。Itcould notmakethemrenounceeitheroftheapplicationsofforce;forcemilitant, orforcetriumphant。Thistheycouldneverbeinducedtodountiltheywere themselvesintheirturncompelledbysuperiorforce。Onlybythegrowing powerofkingswasanendputtofightingexceptbetweenkings,orcompetitors forkingship;onlybythegrowthofawealthyandwarlikebourgeoisiein thefortifiedtowns,andofaplebeianinfantrywhichprovedmorepowerful inthefieldthantheundisciplinedchivalry,wastheinsolenttyrannyof thenoblesoverthebourgeoisieandpeasantrybroughtwithinsomebounds。 Itwaspersistedinnotonlyuntil,butlongafter,theoppressedhadobtained apowerenablingthemoftentotakeconspicuousvengeance;andontheContinent muchofitcontinuedtothetimeoftheFrenchRevolution,thoughinEngland theearlierandbetterorganisationofthedemocraticclassesputanendtoitsooner,byestablishingequallawsandfreenationalinstitutions。Ifpeoplearemostlysolittleawarehowcompletely,duringthegreater partofthedurationofourspecies,thelawofforcewastheavowedrule ofgeneralconduct,anyotherbeingonlyaspecialandexceptionalconsequence ofpeculiarties——andfromhowveryrecentadateitisthattheaffairs ofsocietyingeneralhavebeenevenpretendedtoberegulatedaccording toanymorallaw;aslittledopeoplerememberorconsider,howinstitutions andcustomswhichneverhadanygroundbutthelawofforce,lastoninto agesandstatesofgeneralopinionwhichneverwouldhavepermittedtheir firstestablishment。Lessthanfortyyearsago,Englishmenmightstillby lawholdhumanbeingsinbondageassaleableproperty:withinthepresent centurytheymightkidnapthemandcarrythemoff,andworkthemliterally todeath。Thisabsolutelyextremecaseofthelawofforce,condemnedby thosewhocantoleratealmosteveryotherformofarbitrarypower,andwhich, ofallotherspresentsfeaturesthemostrevoltingtothefeelingsofall wholookatitfromanimpartialposition,wasthelawofcivilisedandChristian Englandwithinthememoryofpersonsnowliving:andinonehalfofAnglo—Saxon Americathreeorfouryearsago,notonlydidslaveryexist,buttheslave—trade, andthebreedingofslavesexpresslyforit,wasageneralpracticebetween slavestates。Yetnotonlywasthereagreaterstrengthofsentimentagainst it,but,inEnglandatleast,alessamounteitheroffeelingorofinterest infavourofit,thanofanyotherofthecustomaryabusesofforce:for itsmotivewastheloveofgain,unmixedandundisguised;andthosewhoprofited byitwereaverysmallnumericalfractionofthecountry,whilethenatural feelingofallwhowerenotpersonallyinterestedinit,wasunmitigated abhorrence。Soextremeaninstancemakesitalmostsuperfluoustoreferto anyother:butconsiderthelongdurationofabsolutemonarchy。InEngland atpresentitisthealmostuniversalconvictionthatmilitarydespotism isacaseofthelawofforce,havingnootheroriginorjustification。Yet inallthegreatnationsofEuropeexceptEnglanditeitherstillexists, orhasonlyjustceasedtoexist,andhasevennowastrongpartyfavourable toitinallranksofthepeople,especiallyamongpersonsofstationand consequence。Suchisthepowerofanestablishedsystem,evenwhenfarfrom universal;whennotonlyinalmosteveryperiodofhistorytherehavebeen greatandwell—knownexamplesofthecontrarysystem,butthesehavealmost invariablybeenaffordedbythemostillustriousandmostprosperouscommunities。 Inthiscase,too,thepossessoroftheunduepower,thepersondirectly interestedinit,isonlyoneperson,whilethosewhoaresubjecttoitand sufferfromitareliterallyalltherest。Theyokeisnaturallyandnecessarily humiliatingtoallpersons,excepttheonewhoisonthethrone,together with,atmost,theonewhoexpectstosucceedtoit。Howdifferentarethese casesfromthatofthepowerofmenoverwomen!*Iamnotnowprejudging thequestion—ofitsjustifiableness。Iamshowinghowvastlymorepermanent itcouldnotbutbe,evenifnotjustifiable,thantheseotherdominations whichhaveneverthelesslasteddowntoourowntime。Whatevergratification ofpridethereisinthepossessionofpower,andwhateverpersonalinterest initsexercise,isinthiscasenotconfinedtoalimitedclass,butcommon tothewholemalesex。Insteadofbeing,tomostofitssupporters)athing desirablechieflyintheabstract,or,likethepoliticalendsusuallycontended forbyfactions,oflittleprivateimportancetoanybuttheleaders;it comeshometothepersonandhearthofeverymaleheadofafamily,andof everyonewholooksforwardtobeingso。Theclodhopperexercises,oristo exercise,hisshareofthepowerequallywiththehighestnobleman。Andthe caseisthatinwhichthedesireofpoweristhestrongest:foreveryone whodesirespower,desiresitmostoverthosewhoarenearesttohim,with whomhislifeispassed,withwhomhehasmostconcernsincommonandin whomanyindependenceofhisauthorityisoftenestlikelytointerferewith hisindividualpreferences。If,intheothercasesspecified,powersmanifestly groundedonlyonforce,andhavingsomuchlesstosupportthem,aresoslowly andwithsomuchdifficultygotridof,muchmoremustitbesowiththis, evenifitrestsonnobetterfoundationthanthose。Wemustconsider,too, thatthepossessorsofthepowerhavefacilitiesinthiscase,greaterthan inanyother,topreventanyuprisingagainstit。Everyoneofthesubjects livesundertheveryeye,andalmost,itmaybesaid,inthehands,ofone ofthemastersincloserintimacywithhimthanwithanyofherfellow—subjects; withnomeansofcombiningagainsthim,nopowerofevenlocallyovermastering him,and,ontheotherhand,withthestrongestmotivesforseekinghisfavour andavoidingtogivehimoffence。Instrugglesforpoliticalemancipation, everybodyknowshowoftenitschampionsareboughtoffbybribes,ordaunted byterrors。Inthecaseofwomen,eachindividualofthesubject—classis inachronicstateofbriberyandintimidationcombined。Insettingupthe standardofresistance,alargenumberoftheleaders,andstillmoreof thefollowers,mustmakeanalmostcompletesacrificeofthepleasuresor thealleviationsoftheirownindividuallot。Ifeveranysystemofprivilege andenforcedsubjectionhaditsyoketightlyrivetedonthethosewhoare keptdownbyit,thishas。Ihavenotyetshownthatitisawrongsystem: buteveryonewhoiscapableofthinkingonthesubjectmustseethateven ifitis,itwascertaintooutlastallotherformsofunjustauthority。 Andwhensomeofthegrossestoftheotherformsstillexistinmanycivilised countries,andhaveonlyrecentlybeengotridofinothers,itwouldbe strangeifthatwhichissomuchthedeepestrootedhadyetbeenperceptibly shakenanywhere。Thereismorereasontowonderthattheprotestsandtestimoniesagainstitshouldhavebeensonumerousandsoweightyastheyare。Somewillobject,thatacomparisoncannotfairlybemadebetweenthe governmentofthemalesexandtheformsofunjustpowerwhichIhaveadduced inillustrationofit,sincethesearearbitrary,andtheeffectofmere usurpation,whileitonthecontraryisnatural。Butwasthereeveranydomination whichdidnotappearnaturaltothosewhopossessedit?Therewasatime whenthedivisionofmankindintotwoclasses,asmalloneofmastersand anumerousoneofslaves,appeared,eventothemostcultivatedminds,to benatural,andtheonlynatural,conditionofthehumanrace。Nolessan intellect,andonewhichcontributednolesstotheprogressofhumanthought, thanAristotle,heldthisopinionwithoutdoubtormisgiving;andrested itonthesamepremisesonwhichthesameassertioninregardtothedominion ofmenoverwomenisusuallybased,namelythattherearedifferentnatures amongmankind,freenatures,andslavenatures;thattheGreekswereofa freenature,thebarbarianracesofThraciansandAsiaticsofaslavenature。 ButwhyneedIgobacktoAristotle?Didnottheslave—ownersoftheSouthern UnitedStatesmaintainthesamedoctrine,withallthefanaticismwithwhich mendingtothetheoriesthatjustifytheirpassionsandlegitimatetheir personalinterests?Didtheynotcallheavenandearthtowitnessthatthe dominionofthewhitemanovertheblackisnatural,thattheblackrace isbynatureincapableoffreedom,andmarkedoutforslavery?someeven goingsofarastosaythatthefreedomofmanuallabourersisanunnatural orderofthingsanywhere。Again,thetheoristsofabsolutemonarchyhave alwaysaffirmedittobetheonlynaturalformofgovernment;issuingfrom thepatriarchal,whichwastheprimitiveandspontaneousformofsociety, framedonthemodelofthepaternal,whichisanteriortosocietyitself, and,astheycontend,themostnaturalauthorityofall。Nay,forthatmatter, thelawofforceitself,tothosewhocouldnotpleadanyotherhasalways seemedthemostnaturalofallgroundsfortheexerciseofauthority。Conquering racesholdittobeNature’sowndictatethattheconqueredshouldobeythe conquerors,orastheyeuphoniouslyparaphraseit,thatthefeeblerandmore unwarlikeracesshouldsubmittothebraverandmanlier。Thesmallestacquaintance withhumanlifeinthemiddleages,showshowsupremelynaturalthedominion ofthefeudalnobilityovermenoflowconditionappearedtothenobility themselves,andhowunnaturaltheconceptionseemed,ofapersonoftheinferior classclaimingequalitywiththem,orexercisingauthorityoverthem。It hardlyseemedlesssototheclassheldinsubjection。Theemancipatedserfs andburgesses,evenintheirmostvigorousstruggles,nevermadeanypretension toashareofauthority;theyonlydemandedmoreorlessoflimitationto thepoweroftyrannisingoverthem。Sotrueisitthatunnaturalgenerally meansonlyuncustomary,andthateverythingwhichisusualappearsnatural。 Thesubjectionofwomentomenbeingauniversalcustom,anydeparturefrom itquitenaturallyappearsunnatural。Buthowentirely,eveninthiscase, thefeelingisdependentoncustom,appearsbyampleexperience。Nothing somuchastonishesthepeopleofdistantpartsoftheworld,whentheyfirst learnanythingaboutEngland,astobetoldthatitisunderaqueen;the thingseemstothemsounnaturalastobealmostincredible。ToEnglishmen thisdoesnotseemintheleastdegreeunnatural,becausetheyareusedto it;buttheydofeelitunnaturalthatwomenshouldbesoldiersorMembers ofParliament。Inthefeudalages,onthecontrary,warandpoliticswere notthoughtunnaturaltowomen,becausenotunusual;itseemednaturalthat womenoftheprivilegedclassesshouldbeofmanlycharacter,inferiorin nothingbutbodilystrengthtotheirhusbandsandfathers。Theindependence ofwomenseemedratherlessunnaturaltotheGreeksthantootherancients, onaccountofthefabulousAmazons(whomtheybelievedtobehistorical), andthepartialexampleaffordedbytheSpartanwomen;who,thoughnoless subordinatebylawthaninotherGreekstates,weremorefreeinfact,and beingtrainedtobodilyexercisesinthesamemannerwithmen,gaveample proofthattheywerenotnaturallydisqualifiedforthem。Therecanbelittle doubtthatSpartanexperiencesuggestedtoPlato,amongmanyotherofhisdoctrines,thatofthesocialandpoliticalequalityofthetwosexes。But,itwillbesaid,theruleofmenoverwomendiffersfromallthese othersinnotbeingarulearuleofforce:itisacceptedvoluntarily;women makenocomplaint,andareconsentingpartiestoit。Inthefirstplace, agreatnumberofwomendonotacceptit。Eversincetherehavebeenwomen abletomaketheirsentimentsknownbytheirwritings(theonlymodeofpublicity whichsocietypermitstothem),anincreasingnumberofthemhaverecorded protestsagainsttheirpresentsocialcondition:andrecentlymanythousands ofthem,headedbythemosteminentwomenknowntothepublic,havepetitioned ParliamentfortheiradmissiontotheParliamentarySuffrageTheclaimof womentobeeducatedassolidly,andinthesamebranchesofknowledge,as men,isurgedwithgrowingintensity,andwithagreatprospectofsuccess; whilethedemandfortheiradmissionintoprofessionsandoccupationshitherto closedagainstthem,becomeseveryyearmoreurgent。Thoughtherearenot inthiscountry,asthereareintheUnitedStates,periodicalconventions andanorganisedpartytoagitatefortheRightsofWomen,thereisanumerous andactivesocietyorganisedandmanagedbywomen,forthemorelimitedobject ofobtainingthepoliticalfranchise。Norisitonlyinourowncountryand inAmericathatwomenarebeginningtoprotest,moreorlesscollectively, againstthedisabilitiesunderwhichtheylabour。France,andItaly,and Switzerland,andRussianowaffordexamplesofthesamething。Howmanymore womentherearewhosilentlycherishsimilaraspirations,noonecanpossibly know;butthereareabundanttokenshowmanywouldcherishthem,werethey notsostrenuouslytaughttorepressthemascontrarytotheproprieties oftheirsex。Itmustberemembered,also,thatnoenslavedclasseverasked forcompletelibertyatonce。WhenSimondeMontfortcalledthedeputies ofthecommonstositforthefirsttimeinParliament,didanyofthemdream ofdemandingthatanassembly,electedbytheirconstituents,shouldmake anddestroyministries,anddictatetothekinginaffairsofState?Nosuch thoughtenteredintotheimaginationofthemostambitiousofthem。Thenobility hadalreadythesepretensions;thecommonspretendedtonothingbuttobe exemptfromarbitrarytaxation,andfromthegrossindividualoppression oftheking’sofficers。Itisapoliticallawofnaturethatthosewhoare underanypowerofancientorigin,neverbeginbycomplainingofthepower itself,butonlyofitsoppressiveexercise。Thereisneveranywantofwomen whocomplainofill—usagebytheirhusbands。Therewouldbeinfinitelymore, ifcomplaintwerenotthegreatestofallprovocativestoarepetitionand increaseoftheill—usage。Itisthiswhichfrustratesallattemptstomaintain thepowerbutprotectthewomanagainstitsabuses。Innoothercase(except thatofachild)isthepersonwhohasbeenprovedjudiciallytohavesuffered aninjury,replacedunderthephysicalpoweroftheculpritwhoinflicted it。Accordinglywives,eveninthemostextremeandprotractedcasesofbodily ill—usage,hardlyeverdareavailthemselvesofthelawsmadefortheirprotection: andif,inamomentofirrepressibleindignation,orbytheinterference ofneighbours,theyareinducedtodoso,theirwholeeffortafterwardsis todiscloseaslittleastheycan,andtobegofftheirtyrantfromhismeritedchastisement。Allcauses,socialandnatural,combinetomakeitunlikelythatwomen shouldbecollectivelyrebellioustothepowerofmen。Theyaresofarin apositiondifferentfromallothersubjectclasses,thattheirmastersrequire somethingmorefromthemthanactualservice。Mendonotwantsolelythe obedienceofwomen,theywanttheirsentiments。Allmen,exceptthemost brutish,desiretohave,inthewomanmostnearlyconnectedwiththem,not aforcedslavebutawillingone,notaslavemerely,butafavourite。They havethereforeputeverythinginpracticetoenslavetheirminds。Themasters ofallotherslavesrely,formaintainingobedience,onfear;eitherfear ofthemselves,orreligiousfears。Themastersofwomenwantedmorethan simpleobedience,andtheyturnedthewholeforceofeducationtoeffect theirpurpose。Allwomenarebroughtupfromtheveryearliestyearsinthe beliefthattheiridealofcharacteristheveryoppositetothatofmen; notselfwill,andgovernmentbyself—control,butsubmission,andyielding tothecontrolofother。Allthemoralitiestellthemthatitistheduty ofwomen,andallthecurrentsentimentalitiesthatitistheirnature,to liveforothers;tomakecompleteabnegationofthemselves,andtohaveno lifebutintheiraffections。Andbytheiraffectionsaremeanttheonly onestheyareallowedtohave——thosetothemenwithwhomtheyareconnected, ortothechildrenwhoconstituteanadditionalandindefeasibletiebetween themandaman。Whenweputtogetherthreethings——first,thenaturalattraction betweenoppositesexes;secondly,thewife’sentiredependenceonthehusband, everyprivilegeorpleasureshehasbeingeitherhisgift,ordependingentirely onhiswill;andlastly,thattheprincipalobjectofhumanpursuit,consideration, andallobjectsofsocialambition,caningeneralbesoughtorobtained byheronlythroughhim,itwouldbeamiracleiftheobjectofbeingattractive tomenhadnotbecomethepolarstaroffeminineeducationandformation ofcharacter。And,thisgreatmeansofinfluenceoverthemindsofwomen havingbeenacquired,aninstinctofselfishnessmademenavailthemselves ofittotheutmostasameansofholdingwomeninsubjection,byrepresenting tothemmeekness,submissiveness,andresignationofallindividualwill intothehandsofaman,asanessentialpartofsexualattractiveness。Can itbedoubtedthatanyoftheotheryokeswhichmankindhavesucceededin breaking,wouldhavesubsistedtillnowifthesamemeanshadexisted,and hadbeensosedulouslyused,tobowdowntheirmindstoit?Ifithadbeen madetheobjectofthelifeofeveryyoungplebeiantofindpersonalfavour intheeyesofsomepatrician,ofeveryyoungserfwithsomeseigneur;if domesticationwithhim,andashareofhispersonalaffections,hadbeen heldoutastheprizewhichtheyallshouldlookoutfor,themostgifted andaspiringbeingabletoreckononthemostdesirableprizes;andif,when thisprizehadbeenobtained,theyhadbeenshutoutbyawallofbrassfrom allinterestsnotcentringinhim,allfeelingsanddesiresbutthosewhich hesharedorinculcated;wouldnotserfsandseigneurs,plebeiansandpatricians, havebeenasbroadlydistinguishedatthisdayasmenandwomenare?and wouldnotallbutathinkerhereandthere,havebelievedthedistinctiontobeafundamentalandunalterablefactinhumannature?Theprecedingconsiderationsareamplysufficienttoshowthatcustom, howeveruniversalitmaybe,affordsinthiscasenopresumption,andought nottocreateanyprejudice,infavourofthearrangementswhichplacewomen insocialandpoliticalsubjectiontomen。ButImaygofarther,andmaintain thatthecourseofhistory,andthetendenciesofprogressivehumansociety, affordnotonlynopresumptioninfavourofthissystemofinequalityof rights,butastrongoneagainstit;andthat,sofarasthewholecourse ofhumanimprovementuptothetime,thewholestreamofmoderntendencies, warrantsanyinferenceonthesubject,itis,thatthisrelicofthepastisdiscordantwiththefuture,andmustnecessarilydisappear。For,whatisthepeculiarcharacterofthemodernworld——thedifference whichchieflydistinguishesmoderninstitutions,modernsocialideas,modern lifeitself,fromthoseoftimeslongpast?Itis,thathumanbeingsare nolongerborntotheirplaceinlife,andchaineddownbyaninexorable bondtothewouldbeinfinitelymore,ifcomplaintwerenotthegreatest ofallprovocativestoarepetitionandincreaseoftheill—usage。Itis thiswhichfrustratesallattemptstomaintainthepowerbutprotectthe womanagainstitsabuses。Innoothercase(exceptthatofachild)isthe personwhohasbeenprovedjudiciallytohavesufferedaninjury,replaced underthephysicalpoweroftheculpritwhoinflictedit。Accordinglywives, eveninthemostextremeandprotractedcasesofbodilyill—usage,hardly everdareavailthemselvesofthelawsmadefortheirprotection:andif, inamomentofirrepressibleindignation,orbytheinterferenceofneighbours, theyareinducedtodoso,theirwholeeffortafterwardsistodiscloseas littleastheycan,andtobegofftheirtyrantfromhismeritedchastisement。 Allcauses,socialandnatural,combinetomakeitunlikelythatwomenshould becollectivelyrebellioustothepowerofmen。Theyaresofarinaposition differentfromallothersubjectclasses,thattheirmastersrequiresomething morefromthemthanactualserviceMendonotwantsolelytheobedienceof women,theywanttheirsentiments。Allmen,exceptthemostbrutish,desire tohave,inthewomanmostnearlyconnectedwiththem,notaforcedslave butawillingone,notaslavemerely,butafavourite。Theyhavetherefore puteverythinginpracticetoenslavetheirminds。Themastersofallother slavesrely,formaintainingobedience,onfear;eitherfearofthemselves, orreligiousfears。Themastersofwomenwantedmorethansimpleobedience, andtheyturnedthewholeforceofeducationtoeffecttheirpurpose。All womenarebroughtupfromtheveryearliestyearsinthebeliefthattheir idealofcharacteristheveryoppositetothatofmen;notself—will,and governmentbyself—control,butsubmission,andyieldingtothecontrolof others。Allthemoralitiestellthemthatitisthedutyofwomen,andall thecurrentsentimentalitiesthatitistheirnature,toliveforothers; tomakecompleteabnegationofthemselves,andtohavenolifebutintheir affections。Andbytheiraffectionsaremeanttheonlyonestheyareallowed tohave——thosetothemenwithwhomtheyareconnected,ortothechildren whoconstituteanadditionalandindefeasibletiebetweenthemandaman。 Whenweputtogetherthreethings——first,thenaturalattractionbetween oppositesexes;secondly,thewife’sentiredependenceonthehusband,every privilegeorpleasureshehasbeingeitherhisgift,ordependingentirely onhiswill;andlastly,thattheprincipalobjectofhumanpursuit,consideration, andallobjectsofsocialambition,caningeneralbesoughtorobtained byheronlythroughhim,itwouldbeamiracleiftheobjectofbeingattractive tomenhadnotbecomethepolarstaroffeminineeducationandformation ofcharacter。And,thisgreatmeansofinfluenceoverthemindsofwomen havingbeenacquired,aninstinctofselfishnessmademenavailthemselves ofittotheutmostasameansofholdingwomeninsubjection,byrepresenting tothemmeekness,submissiveness,andresignationofallindividualwill intothehandsofaman,asanessentialpartofsexualattractiveness。Can itbedoubtedthatanyoftheotheryokeswhichmankindhavesucceededin breaking,wouldhavesubsistedtillnowifthesamemeanshadexisted,and hadbeensosedulouslyused,tobowdowntheirmindstoit?Ifithadbeen madetheobjectofthelifeofeveryyoungplebeiantofindpersonalfavour intheeyesofsomepatrician,ofeveryyoungserfwithsomeseigneur;if domesticationwithhim,andashareofhispersonalaffections,hadbeen heldoutastheprizewhichtheyallshouldlookoutfor,themostgifted andaspiringbeingabletoreckononthemostdesirableprizes;andif,when thisprizehadbeenobtained,theyhadbeenshutoutbyawallofbrassfrom allinterestsnotcentringinhim,allfeelingsanddesiresbutthosewhich hesharedorinculcated;wouldnotserfsandseigneurs,plebeiansandpatricians, havebeenasbroadlydistinguishedatthisdayasmenandwomenare?and wouldnotallbutathinkerhereandthere,havebelievedthedistinction tobeafundamentalandunalterablefactinhumannature?Theprecedingconsiderations areamplysufficienttoshowthatcustom,howeveruniversalitmaybe,affords inthiscasenopresumption,andoughtnottocreateanyprejudice,infavour ofthearrangementswhichplacewomeninsocialandpoliticalsubjection tomen。ButImaygofarther,andmaintainthatthecourseofhistory,and thetendenciesofprogressivehumansociety,affordnotonlynopresumption infavourofthissystemofinequalityofrights,butastrongoneagainst it;andthat,sofarasthewholecourseofhumanimprovementuptothetime, thewholestreamofmoderntendencies,warrantsanyinferenceonthesubject, itis,thatthisrelicofthepastisdiscordantwiththefuture,andmust necessarilydisappear。For,whatisthepeculiarcharacterofthemodern world——thedifferencewhichchieflydistinguishesmoderninstitutions, modernsocialideas,modernlifeitself,fromthoseoftimeslongpast?It is,thathumanbeingsarenolongerborntotheirplaceinlife,andchained downbyaninexorablebondtotheplacetheyarebornto,butarefreeto employtheirfaculties,andsuchfavourablechancesasoffer,toachieve thelotwhichmayappeartothemmostdesirable。Humansocietyofoldwas constitutedonaverydifferentprinciple。Allwereborntoafixedsocial position,andweremostlykeptinitbylaw,orinterdictedfromanymeans bywhichtheycouldemergefromit。Assomemenarebornwhiteandothers black,sosomewerebornslavesandothersfreemenandcitizens;somewere bornpatricians,othersplebeians;somewerebornfeudalnobles,otherscommoners androturiers。Aslaveorserfcouldnevermakehimselffree,nor,except bythewillofhismaster,becomeso。InmostEuropeancountriesitwasnot tilltowardsthecloseofthemiddleages,andasaconsequenceofthegrowth ofregalpower,thatcommonerscouldbeennobled。Evenamongnobles,the eldestsonwasborntheexclusiveheirtothepaternalpossessions,anda longtimeelapsedbeforeitwasfullyestablishedthatthefathercoulddisinherit him。Amongtheindustriousclasses,onlythosewhowerebornmembersofa guild,orwereadmittedintoitbyitsmembers,couldlawfullypractisetheir callingwithinitslocallimits;andnobodycouldpractiseanycallingdeemed important,inanybutthelegalmanner——byprocessesauthoritativelyprescribed。