第1章

类别:其他 作者:Rudyard Kipling字数:19315更新时间:19/01/05 16:53:20
TheWritingsinProseandVerseofRUDYARDKIPLING CONTENTS FollowedbyfirstlinesBARRACK—ROOMBALLADS 1889—1891 TOWOLCOTTBALESTIER Beyondthepathoftheoutmostsunthroughutterdarknesshurled—— BARRACK—ROOMBALLADS ToT。A。 Ihavemadeforyouasong,DANNYDEEVER \"Whatarethebuglesblowin’for?\"saidFiles—on—Parade。 TOMMY Iwentintoapublic—’ousetogetapinto’beer,\"FUZZY—WUZZY\" We’vefoughtwithmanymenacrosttheseas,SOLDIER,SOLDIER \"Soldier,soldiercomefromthewars,SCREW—GUNS Smokin’mypipeonthemountings,sniffin’themornin’cool,CELLS I’veaheadlikeaconcertina:I’veatonguelikeabutton—stick: GUNGADIN Youmaytalko’ginandbeerOONTS Wotmakesthesoldier’s’earttopenk,wotmakes’imtoperspire? LOOT Ifyou’veeverstoleapheasant—eggbe’indthekeeper’sback,\"SNARLEYOW\" This’appenedinabattletoabatt’ryofthecorps,THEWIDOWATWINDSOR ’Aveyou’eardo’theWidowatWindsor? BELTS TherewasarowinSilverStreetthat’sneartoDublinQuay,THEYOUNGBRITISHSOLDIER Whenthe’arf—maderecruitygoesouttotheEast,MANDALAY BytheoldMoulmeinPagoda,lookin’eastwardtothesea,TROOPIN’ Troopin’,troopin’,troopin’tothesea,THEWIDOW’SPARTY \"Wherehaveyoubeenthiswhileaway?\" FORDO’KABULRIVER Kabultown’sbyKabulriver,GENTLEMEN—RANKERS Tothelegionofthelostones,tothecohortofthedamned,ROUTEMARCHIN’ We’remarchin’onreliefoverInjia’ssunnyplains,SHILLIN’ADAY MynameisO’Kelly,I’veheardtheRevelly,OTHERVERSES THEBALLADOFEASTANDWEST Oh,EastisEast,andWestisWest,andneverthetwainshallmeet,THELASTSUTTEE UdaiChandlaysicktodeath,THEBALLADOFTHEKING’SMERCY AbdhurRahman,theDuraniChief,ofhimisthestorytold,THEBALLADOFTHEKING’SJEST Whenspring—timeflushesthedesertgrass,WITHSCINDIATODELHI Thewreathofbanquetovernightlaywitheredontheneck,THEBALLADOFBOHDATHONE ThisistheballadofBohDaThone,THELAMENTOFTHEBORDERCATTLETHIEF Owoeismeforthemerrylife,THERHYMEOFTHETHREECAPTAINS……Atthecloseofawinterday,THEBALLADOFTHE\"CLAMPHERDOWN\" Itwasourwar—ship~Clampherdown~,THEBALLADOFTHE\"BOLIVAR\" SevenmenfromalltheworldbacktoDocksagain,THESACRIFICEOFER—HEB Er—HebbeyondtheHillsofAo—Safai,THEEXPLANATION LoveandDeathonceceasedtheirstrife,THEGIFTOFTHESEA Thedeadchildlayintheshroud,EVARRAANDHISGODS Readhere:ThisisthestoryofEvarra——man——,THECONUNDRUMOFTHEWORKSHOPS Whentheflushofanew—bornsunfellfirstonEden’sgreenandgold,THELEGENDOFEVIL Thisisthesorrowfulstory,THEENGLISHFLAG WindsoftheWorld,giveanswer!Theyarewhimperingtoandfro,\"CLEARED\" Helpforapatriotdistressed,aspotlessspirithurt,ANIMPERIALRESCRIPT NowthisisthetaleoftheCounciltheGermanKaiserdecreed,TOMLINSON NowTomlinsongaveuptheghostinhishouseinBerkeleySquare,L’ENVOITO\"LIFE’SHANDICAP\" Mynew—cutashlartakesthelight,L’ENVOI There’sawhisperdownthefieldwheretheyearhasshotheryield,___ ]] ]___]___ ]] ___]] [InIndia,theswastikaisanancientsymbolofgoodfortune。 Kiplingfrequentlyusedtheswastikainthiscontext。] THESEVENSEAS 1891—1896 DEDICATION TheCitiesarefullofpride,THESEVENSEAS ASONGOFTHEENGLISH Fairisourlot——Ogoodlyisourheritage! TheCoastwiseLightsOurbrowsareboundwithspindriftandtheweedisonourknees,TheSongoftheDeadHearnowtheSongoftheDead——intheNorthbythetornberg—edges,TheDeep—SeaCablesThewrecksdissolveaboveus;theirdustdropsdownfromafar——,TheSongoftheSonsOnefromtheendsoftheearth——giftsatanopendoor——,TheSongoftheCitiesRoyalandDower—royal,ItheQueen,England’sAnswerTrulyyecomeofTheBlood;slowertoblessthantoban,THEFIRSTCHANTEY Minewasthewomantome,darklingIfoundher,THELASTCHANTEY ThussaidTheLordintheVaultabovetheCherubim,THEMERCHANTMEN KingSolomondrewmerchantmen,M’ANDREW’SHYMN Lord,Thouhastmadethisworldbelowtheshadowofadream,THEMIRACLES Isentamessagetomydear,THENATIVE—BORN We’vedrunktotheQueen——Godblessher! THEKING \"Farewell,Romance!\"theCave—mensaid,THERHYMEOFTHETHREESEALERS AwaybythelandsoftheJapanee,THEDERELICT Iwasthestaunchestofourfleet,THEANSWER ARose,intatters,onthegardenpath,THESONGOFTHEBANJO Youcouldn’tpackaBroadwoodhalfamile,THELINERSHE’SALADY TheLinershe’salady,an’sheneverlooksnor’eeds,MULHOLLAND’SCONTRACT Thefearwasonthecattle,forthegalewasonthesea,ANCHORSONG Heh!Walkherround。Heave,ahheavehershortagain! FROM\"MANYINVENTIONS\"。 THELOSTLEGION There’saLegionthatneverwas’listed,THESEA—WIFE TheredwellsawifebytheNorthernGate,HYMNBEFOREACTION Theearthisfullofanger,TOTHETRUEROMANCE Thyfaceisfarfromthisourwar,FROM\"MANYINVENTIONS\"。 THEFLOWERS BuymyEnglishposies! THELASTRHYMEOFTRUETHOMAS Thekinghascalledforpriestandcup,INTHENEOLITHICAGE IntheNeolithicAgesavagewarfaredidIwage,THESTORYOFUNG Once,onaglitteringice—field,agesandagesago,THETHREE—DECKER Fullthirtyfootshetoweredfromwaterlinetorail,ANAMERICAN IftheLedStrikercallitastrike,THE\"MARYGLOSTER\" I’vepaidforyoursickestfancies;I’vehumouredyourcrackedestwhim,SESTINAOFTHETRAMP—ROYAL Speakin’ingeneral,I’avetried’emall,BARRACK—ROOMBALLADS \"BACKTOTHEARMYAGAIN\" I’m’ereinatickyulsteran’abrokenbillycock’at,\"BIRDSOFPREY\"MARCH March!Themudiscakin’goodaboutourtrousies,\"SOLDIERAN’SAILORTOO\" AsIwasspittingintotheDitchaboardo’the~Crocodile~,SAPPERS WhentheWatersweredriedan’theEarthdidappear,THATDAY Itgotbeyondallordersan’itgotbeyondall’ope,\"THEMENTHATFOUGHTATMINDEN\" ThementhatfoughtatMinden,theywasrookiesintheirtime,CHOLERACAMP We’vegotthecholererincamp——it’sworsethanfortyfights,THELADIES I’vetakenmyfunwhereI’vefoundit,BILL’AWKINS \"’AsanybodyseenBill’Awkins?\" THEMOTHER—LODGE TherewasRundle,StationMaster,\"FOLLOWME’OME\" Therewasnoonelike’im,’OrseorFoot,THESERGEANT’SWEDDIN’ ’Ewaswarnedagin’er,THEJACKET ThroughthePlaguesofEgyp’wewaschasin’Arabi,THE’EATHEN The’eathenin’isblindnessbowsdowntowoodan’stone,THESHUT—EYESENTRY SeztheJuniorOrderlySergeant,\"MARY,PITYWOMEN!\" Youcallyourselfaman,FORTOADMIRE TheInjianOceansetsan’smiles,L’ENVOI WhenEarth’slastpictureispaintedandthetubesaretwistedanddried,BARRACK—ROOMBALLADSANDOTHERVERSES 1889—1891 TOWOLCOTTBALESTIER Beyondthepathoftheoutmostsunthroughutterdarknesshurled—— Furtherthanevercometflaredorvagrantstar—dustswirled—— Livesuchasfoughtandsailedandruledandlovedandmadeourworld。 Theyarepurgedofpridebecausetheydied,theyknowtheworthoftheirbays,TheysitatwinewiththeMaidensNineandtheGodsoftheElderDays,ItistheirwilltoserveorbestillasfittethourFather’spraise。 ’TistheirstosweepthroughtheringingdeepwhereAzrael’soutpostsare,OrbuffetapaththroughthePit’sredwrathwhenGodgoesouttowar,OrhangwiththerecklessSeraphimonthereinofared—manedstar。 TheytaketheirmirthinthejoyoftheEarth—— theydarenotgrieveforherpain—— Theyknowoftoilandtheendoftoil,theyknowGod’slawisplain,SotheywhistletheDeviltomakethemsportwhoknowthatSinisvain。 AndofttimescomethourwiseLordGod,masterofeverytrade,AndtellsthemtalesofHisdailytoil,ofEdensnewlymade; AndtheyrisetotheirfeetasHepassesby,gentlemenunafraid。 TothesewhoarecleansedofbaseDesire,SorrowandLustandShame—— Godsfortheyknewtheheartsofmen,menfortheystoopedtoFame,BorneonthebreaththatmencallDeath,mybrother’sspiritcame。 HescarcehadneedtodoffhisprideorsloughthedrossofEarth—— E’enashetrodthatdaytoGodsowalkedhefromhisbirth,Insimplenessandgentlenessandhonourandcleanmirth。 SocuptolipinfellowshiptheygavehimwelcomehighAndmadehimplaceatthebanquetboard——theStrongMenrangedthereby,Whohaddonehisworkandheldhispeaceandhadnofeartodie。 Beyondtheloomofthelastlonestar,throughopendarknesshurled,Furtherthanrebelcometdaredorhivingstar—swarmswirled,SitshewiththosethatpraiseourGodforthattheyservedHisworld。 BARRACK—ROOMBALLADS ToT。A。 Ihavemadeforyouasong,Anditmayberightorwrong,Butonlyyoucantellmeifit’strue; IhavetriedfortoexplainBothyourpleasureandyourpain,And,Thomas,here’smybestrespectstoyou! Othere’llsurelycomeadayWhenthey’llgiveyouallyourpay,AndtreatyouasaChristianoughttodo; So,untilthatdaycomesround,Heavenkeepyousafeandsound,And,Thomas,here’smybestrespectstoyou! R。K。 DANNYDEEVER \"Whatarethebuglesblowin’for?\"saidFiles—on—Parade。 \"Toturnyouout,toturnyouout\",theColour—Sergeantsaid。 \"Whatmakesyoulooksowhite,sowhite?\"saidFiles—on—Parade。 \"I’mdreadin’whatI’vegottowatch\",theColour—Sergeantsaid。 Forthey’rehangin’DannyDeever,youcanheartheDeadMarchplay,Theregiment’sin’ollowsquare——they’rehangin’himto—day; They’vetakenofhisbuttonsoffan’cuthisstripesaway,An’they’rehangin’DannyDeeverinthemornin’。 \"Whatmakestherear—rankbreatheso’ard?\"saidFiles—on—Parade。 \"It’sbittercold,it’sbittercold\",theColour—Sergeantsaid。 \"Whatmakesthatfront—rankmanfalldown?\"saidFiles—on—Parade。 \"Atoucho’sun,atoucho’sun\",theColour—Sergeantsaid。 Theyarehangin’DannyDeever,theyaremarchin’of’imround,They’ave’altedDannyDeeverby’iscoffinontheground; An’’e’llswingin’arfaminuteforasneakin’shootin’hound—— Othey’rehangin’DannyDeeverinthemornin’! \"’Iscotwasright—’andcottomine\",saidFiles—on—Parade。 \"’E’ssleepin’outan’farto—night\",theColour—Sergeantsaid。 \"I’vedrunk’isbeerascoreo’times\",saidFiles—on—Parade。 \"’E’sdrinkin’bitterbeeralone\",theColour—Sergeantsaid。 Theyarehangin’DannyDeever,youmustmark’imto’isplace,For’eshotacomradesleepin’——youmustlook’imintheface; Nine’undredof’iscountyan’theregiment’sdisgrace,Whilethey’rehangin’DannyDeeverinthemornin’。 \"What’sthatsoblackagin’thesun?\"saidFiles—on—Parade。 \"It’sDannyfightin’’ardforlife\",theColour—Sergeantsaid。 \"What’sthatthatwhimpersover’ead?\"saidFiles—on—Parade。 \"It’sDanny’ssoulthat’spassin’now\",theColour—Sergeantsaid。 Forthey’redonewithDannyDeever,youcan’earthequickstepplay,Theregiment’sincolumn,an’they’remarchin’usaway; Ho!theyoungrecruitsareshakin’,an’they’llwanttheirbeerto—day,Afterhangin’DannyDeeverinthemornin’。 TOMMY Iwentintoapublic—’ousetogetapinto’beer,Thepublican’eupan’sez,\"Weservenored—coatshere。\" Thegirlsbe’indthebartheylaughedan’giggledfittodie,Ioutsintothestreetagainan’tomyselfsezI: Oit’sTommythis,an’Tommythat,an’\"Tommy,goaway\"; Butit’s\"Thankyou,MisterAtkins\",whenthebandbeginstoplay,Thebandbeginstoplay,myboys,thebandbeginstoplay,Oit’s\"Thankyou,MisterAtkins\",whenthebandbeginstoplay。 Iwentintoatheatreassoberascouldbe,Theygaveadrunkcivilianroom,but’adn’tnoneforme; Theysentmetothegalleryorroundthemusic—’alls,Butwhenitcomestofightin’,Lord!they’llshovemeinthestalls! Forit’sTommythis,an’Tommythat,an’\"Tommy,waitoutside\"; Butit’s\"SpecialtrainforAtkins\"whenthetrooper’sonthetide,Thetroopship’sonthetide,myboys,thetroopship’sonthetide,Oit’s\"SpecialtrainforAtkins\"whenthetrooper’sonthetide。 Yes,makin’mocko’uniformsthatguardyouwhileyousleepIscheaperthanthemuniforms,an’they’restarvationcheap; An’hustlin’drunkensoldierswhenthey’regoin’largeabitIsfivetimesbetterbusinessthanparadin’infullkit。 Thenit’sTommythis,an’Tommythat,an’\"Tommy,’ow’syersoul?\" Butit’s\"Thinredlineof’eroes\"whenthedrumsbegintoroll,Thedrumsbegintoroll,myboys,thedrumsbegintoroll,Oit’s\"Thinredlineof’eroes\"whenthedrumsbegintoroll。 Wearen’tnothinred’eroes,norwearen’tnoblackguardstoo,Butsinglemeninbarricks,mostremarkablelikeyou; An’ifsometimesourconduckisn’tallyourfancypaints,Why,singlemeninbarricksdon’tgrowintoplastersaints; Whileit’sTommythis,an’Tommythat,an’\"Tommy,fallbe’ind\",Butit’s\"Pleasetowalkinfront,sir\",whenthere’stroubleinthewind,There’stroubleinthewind,myboys,there’stroubleinthewind,Oit’s\"Pleasetowalkinfront,sir\",whenthere’stroubleinthewind。 Youtalko’betterfoodforus,an’schools,an’fires,an’all: We’llwaitforextryrationsifyoutreatusrational。 Don’tmessaboutthecook—roomslops,butproveittoourfaceTheWidow’sUniformisnotthesoldier—man’sdisgrace。 Forit’sTommythis,an’Tommythat,an’\"Chuckhimout,thebrute!\" Butit’s\"Saviourof’iscountry\"whenthegunsbegintoshoot; An’it’sTommythis,an’Tommythat,an’anythingyouplease; An’Tommyain’tabloomin’fool——youbetthatTommysees! \"FUZZY—WUZZY\" (SoudanExpeditionaryForce) We’vefoughtwithmanymenacrosttheseas,An’someof’emwasbravean’somewasnot: ThePaythanan’theZuluan’Burmese; ButtheFuzzywasthefinesto’thelot。 Wenevergotaha’porth’schangeof’im: ’Esquattedinthescruban’’ockedour’orses,’EcutoursentriesupatSua~kim~,An’’eplayedthecatan’banjowithourforces。 So’ere’s~to~you,Fuzzy—Wuzzy,atyour’omeintheSoudan; You’reaporebenighted’eathenbutafirst—classfightin’man; Wegivesyouyourcertificate,an’ifyouwantitsignedWe’llcomean’’avearompwithyouwheneveryou’reinclined。 WetookourchanstamongtheKhyber’ills,TheBoersknockedussillyatamile,TheBurmangiveusIrriwaddychills,An’aZulu~impi~dishedusupinstyle: ButallweevergotfromsuchastheyWaspoptowhattheFuzzymadeusswaller; We’eldourbloomin’own,thepaperssay,ButmanformantheFuzzyknockedus’oller。 Then’ere’s~to~you,Fuzzy—Wuzzy,an’themissisandthekid; Ourorderswastobreakyou,an’ofcoursewewentan’did。 WesloshedyouwithMartinis,an’itwasn’t’ardlyfair; Butforalltheoddsagin’you,Fuzzy—Wuz,youbrokethesquare。 ’E’asn’tgotnopapersof’isown,’E’asn’tgotnomedalsnorrewards,Sowemustcertifytheskill’e’sshownInusin’of’islongtwo—’andedswords: When’e’s’oppin’inan’outamongthebushWith’iscoffin—’eadedshieldan’shovel—spear,An’appydaywithFuzzyontherushWilllastan’ealthyTommyforayear。 So’ere’s~to~you,Fuzzy—Wuzzy,an’yourfriendswhicharenomore,Ifwe’adn’tlostsomemessmateswewould’elpyoutodeplore; Butgivean’take’sthegospel,an’we’llcallthebargainfair,Forifyou’avelostmorethanus,youcrumpledupthesquare! ’Erushesatthesmokewhenweletdrive,An’,beforeweknow,’e’s’ackin’atour’ead; ’E’sall’otsandan’gingerwhenalive,An’’e’sgenerallyshammin’when’e’sdead。 ’E’sadaisy,’e’saducky,’e’salamb! ’E’sainjia—rubberidiotonthespree,’E’stheon’ythingthatdoesn’tgiveadamnForaRegimento’BritishInfantree! So’ere’s~to~you,Fuzzy—Wuzzy,atyour’omeintheSoudan; You’reaporebenighted’eathenbutafirst—classfightin’man; An’’ere’s~to~you,Fuzzy—Wuzzy,withyour’ayrick’eadof’air—— Youbigblackboundin’beggar——foryoubrokeaBritishsquare! SOLDIER,SOLDIER \"Soldier,soldiercomefromthewars,Whydon’tyoumarchwithmytruelove?\" \"We’refreshfromofftheshipan’’e’smaybegivetheslip,An’you’dbestgolookforanewlove。\" Newlove!Truelove! Bestgolookforanewlove,Thedeadtheycannotrise,an’you’dbetterdryyoureyes,An’you’dbestgolookforanewlove。 \"Soldier,soldiercomefromthewars,Whatdidyouseeo’mytruelove?\" \"Iseed’imservetheQueeninasuito’rifle—green,An’you’dbestgolookforanewlove。\" \"Soldier,soldiercomefromthewars,Didyeseenomoreo’mytruelove?\" \"Iseed’imrunnin’bywhentheshotsbeguntofly—— Butyou’dbestgolookforanewlove。\" \"Soldier,soldiercomefromthewars,Didaughttake’armtomytruelove?\" \"Icouldn’tseethefight,forthesmokeitlaysowhite—— An’you’dbestgolookforanewlove。\" \"Soldier,soldiercomefromthewars,I’llupan’tendtomytruelove!\" \"’E’slyingonthedeadwithabulletthrough’is’ead,An’you’dbestgolookforanewlove。\" \"Soldier,soldiercomefromthewars,I’lldownan’diewithmytruelove!\" \"Thepitwedug’ll’ide’iman’thetwentymenbeside’im—— An’you’dbestgolookforanewlove。\" \"Soldier,soldiercomefromthewars,Doyoubringnosignfrommytruelove?\" \"Ibringalockof’airthat’eallususedtowear,An’you’dbestgolookforanewlove。\" \"Soldier,soldiercomefromthewars,OthenIknowit’strueI’velostmytruelove!\" \"An’Itellyoutruthagain——whenyou’velostthefeelo’painYou’dbesttakemeforyourtruelove。\" Truelove!Newlove! Besttake’imforanewlove,Thedeadtheycannotrise,an’you’dbetterdryyoureyes,An’you’dbesttake’imforyourtruelove。 SCREW—GUNS Smokin’mypipeonthemountings,sniffin’themornin’cool,Iwalksinmyoldbrowngaitersalongo’myoldbrownmule,Withseventygunnersbe’indme,an’neverabeggarforgetsIt’sonlythepickoftheArmythathandlesthedearlittlepets——’Tss!’Tss! Foryoualllovethescrew—guns——thescrew—gunstheyallloveyou! Sowhenwecallroundwithafewguns,o’courseyouwillknowwhattodo——hoo!hoo! JestsendinyourChiefan’surrender—— it’sworseifyoufightsoryouruns: Youcangowhereyouplease,youcanskidupthetrees,butyoudon’tgetawayfromtheguns! Theysendsusalongwheretheroadsare,butmostlywegoeswheretheyain’t: We’dclimbupthesideofasign—boardan’trusttothesticko’thepaint: We’vechiviedtheNagaan’Looshai,we’vegivetheAfreedeemanfits,Forwefanciesourselvesattwothousand,wegunsthatarebuiltintwobits——’Tss!’Tss! Foryoualllovethescrew—guns…… Ifamandoesn’twork,why,wedrills’iman’teaches’im’owtobehave; Ifabeggarcan’tmarch,why,wekills’iman’rattles’iminto’isgrave。 You’vegottostanduptoourbusinessan’springwithoutsnatchin’orfuss。 D’yousaythatyousweatwiththefield—guns? ByGod,youmustlatherwithus——’Tss!’Tss! Foryoualllovethescrew—guns…… Theeaglesisscreamin’aroundus,theriver’sa—moanin’below,We’reclearo’thepinean’theoak—scrub,we’reoutontherocksan’thesnow,An’thewindisasthinasawhip—lashwhatcarriesawaytotheplainsTherattlean’stampo’thelead—mules—— thejinglety—jinko’thechains——’Tss!’Tss! Foryoualllovethescrew—guns…… There’sawheelontheHornso’theMornin’,an’awheelontheedgeo’thePit,An’adropintonothin’beneathyouasstraightasabeggarcanspit: Withthesweatrunnin’outo’yourshirt—sleeves,an’thesunoffthesnowinyourface,An’’arfo’themenonthedrag—ropestoholdtheoldgunin’erplace——’Tss!’Tss! Foryoualllovethescrew—guns…… Smokin’mypipeonthemountings,sniffin’themornin’cool,Iclimbsinmyoldbrowngaitersalongo’myoldbrownmule。 Themonkeycansaywhatourroadwas—— thewild—goat’eknowswherewepassed。 Standeasy,youlong—earedolddarlin’s! Outdrag—ropes!Withshrapnel!Holdfast——’Tss!’Tss! Foryoualllovethescrew—guns——thescrew—gunstheyallloveyou! Sowhenwetaketeawithafewguns,o’courseyouwillknowwhattodo——hoo!hoo! JestsendinyourChiefan’surrender—— it’sworseifyoufightsoryouruns: Youmayhideinthecaves,they’llbeonlyyourgraves,butyoucan’tgetawayfromtheguns! CELLS I’veaheadlikeaconcertina:I’veatonguelikeabutton—stick: I’veamouthlikeanoldpotato,andI’mmorethanalittlesick,ButI’vehadmyfuno’theCorp’ral’sGuard:I’vemadethecindersfly,AndI’mhereintheClinkforathunderingdrinkandblackingtheCorporal’seye。 Withasecond—handovercoatundermyhead,Andabeautifulviewoftheyard,Oit’spack—drillformeandafortnight’sC。B。 For\"drunkandresistingtheGuard!\" MaddrunkandresistingtheGuard—— ’Strewth,butIsockeditthemhard! Soit’spack—drillformeandafortnight’sC。B。 For\"drunkandresistingtheGuard。\" Istartedo’canteenporter,Ifinishedo’canteenbeer,Butadoseo’ginthatamateslippedin,itwasthatthatbroughtmehere。 ’TwasthatandanextrydoubleGuardthatrubbedmynoseinthedirt; ButIfellawaywiththeCorp’ral’sstockandthebestoftheCorp’ral’sshirt。 Ileftmycapinapublic—house,mybootsinthepublicroad,AndLordknowswhere,andIdon’tcare,mybeltandmytunicgoed; They’llstopmypay,they’llcutawaythestripesIusedtowear,ButIleftmymarkontheCorp’ral’sface,andIthinkhe’llkeepitthere! Mywifeshecriesonthebarrack—gate,mykidinthebarrack—yard,Itain’tthatImindtheOrd’lyroom——it’s~that~thatcutssohard。 I’lltakemyoathbeforethemboththatIwillsureabstain,ButassoonasI’minwithamateandgin,IknowI’lldoitagain! Withasecond—handovercoatundermyhead,Andabeautifulviewoftheyard,Yes,it’spack—drillformeandafortnight’sC。B。 For\"drunkandresistingtheGuard!\" MaddrunkandresistingtheGuard—— ’Strewth,butIsockeditthemhard! Soit’spack—drillformeandafortnight’sC。B。 For\"drunkandresistingtheGuard。\" GUNGADIN Youmaytalko’ginandbeerWhenyou’requarteredsafeout’ere,An’you’resenttopenny—fightsan’Aldershotit; ButwhenitcomestoslaughterYouwilldoyourworkonwater,An’you’lllickthebloomin’bootsof’imthat’sgotit。 NowinInjia’ssunnyclime,WhereIusedtospendmytimeA—servin’of’ErMajestytheQueen,OfallthemblackfacedcrewThefinestmanIknewWasourregimentalbhisti,GungaDin。 Hewas\"Din!Din!Din! Youlimpin’lumpo’brick—dust,GungaDin! Hi!slippery~hitherao~! Water,getit!~Paneelao~![Bringwaterswiftly。] Yousquidgy—nosedoldidol,GungaDin。\" Theuniform’eworeWasnothin’muchbefore,An’ratherlessthan’arfo’thatbe’ind,Forapieceo’twistyragAn’agoatskinwater—bagWasallthefield—equipment’ecouldfind。 Whenthesweatin’troop—trainlayInasidin’throughtheday,Wherethe’eatwouldmakeyourbloomin’eyebrowscrawl,Weshouted\"HarryBy!\"[Mr。Atkins’sequivalentfor\"Obrother。\"] Tillourthroatswerebricky—dry,Thenwewopped’im’cause’ecouldn’tserveusall。 Itwas\"Din!Din!Din! You’eathen,wherethemischief’aveyoubeen? Youputsome~juldee~init[Bequick。] OrI’ll~marrow~youthisminute[Hityou。] Ifyoudon’tfillupmyhelmet,GungaDin!\" ’Ewoulddotan’carryoneTillthelongestdaywasdone; An’’edidn’tseemtoknowtheuseo’fear。 Ifwechargedorbrokeorcut,Youcouldbetyourbloomin’nut,’E’dbewaitin’fiftypacesrightflankrear。 With’is~mussick~on’isback,[Water—skin。] ’Ewouldskipwithourattack,An’watchustillthebuglesmade\"Retire\",An’forall’isdirty’ide’Ewaswhite,clearwhite,insideWhen’ewenttotendthewoundedunderfire! Itwas\"Din!Din!Din!\" Withthebulletskickin’dust—spotsonthegreen。 Whenthecartridgesranout,Youcouldhearthefront—filesshout,\"Hi!ammunition—mulesan’GungaDin!\" Ishan’tforgitthenightWhenIdroppedbe’indthefightWithabulletwheremybelt—plateshould’a’been。 Iwaschokin’madwiththirst,An’themanthatspiedmefirstWasourgoodoldgrinnin’,gruntin’GungaDin。 ’Eliftedupmy’ead,An’hepluggedmewhereIbled,An’’eguvme’arf—a—pinto’water—green: Itwascrawlin’anditstunk,ButofallthedrinksI’vedrunk,I’mgratefullesttoonefromGungaDin。 Itwas\"Din!Din!Din! ’Ere’sabeggarwithabulletthrough’isspleen; ’E’schawin’uptheground,An’’e’skickin’allaround: ForGawd’ssakegitthewater,GungaDin!\" ’EcarriedmeawayTowhereadoolilay,An’abulletcomean’drilledthebeggarclean。 ’Eputmesafeinside,An’justbefore’edied,\"I’opeyoulikedyourdrink\",sezGungaDin。 SoI’llmeet’imlateronAttheplacewhere’eisgone—— Whereit’salwaysdoubledrillandnocanteen; ’E’llbesquattin’onthecoalsGivin’drinktopoordamnedsouls,An’I’llgetaswiginhellfromGungaDin! Yes,Din!Din!Din! YouLazarushian—leatherGungaDin! ThoughI’vebeltedyouandflayedyou,Bythelivin’Gawdthatmadeyou,You’reabettermanthanIam,GungaDin! OONTS (NorthernIndiaTransportTrain) Wotmakesthesoldier’s’earttopenk,wotmakes’imtoperspire? Itisn’tstandin’uptochargenorlyin’downtofire; Butit’severlastin’waitin’onaeverlastin’roadForthecommissariatcamelan’’iscommissariatload。 Otheoont*,Otheoont,Othecommissariatoont! With’issillynecka—bobbin’likeabasketfullo’snakes; Wepacks’imlikeanidol,an’yououghtto’ear’imgrunt,An’whenwegets’imloadedup’isblessedgirth—ropebreaks。 *Camel:——~oo~ispronouncedlike~u~in\"bull\",butbyMr。Atkinstorhymewith\"front\"。 Wotmakestherear—guardswearso’ardwhennightisdrorin’in,An’everynativefollowerisshiverin’for’isskin? Itain’tthechansto’beingrushedbyPaythansfromthe’ills,It’sthecommissariatcamelputtin’on’isbloomin’frills! Otheoont,Otheoont,Othehairyscaryoont! A—trippin’overtent—ropeswhenwe’vegotthenightalarm! Wesocks’imwithastretcher—polean’’eads’imoffinfront,An’whenwe’vesaved’isbloomin’life’echawsourbloomin’arm。 The’orse’eknowsaboveabit,thebullock’sbutafool,Theelephant’sagentleman,thebattery—mule’samule; Butthecommissariatcam—u—el,whenallissaidan’done,’E’sadevilan’aostrichan’aorphan—childinone。 Otheoont,Otheoont,OtheGawd—forsakenoont! Thelumpy—’umpy’ummin’—birda—singin’where’elies,’E’sblockedthewholedivisionfromtherear—guardtothefront,An’whenwegethimupagain——thebeggargoesan’dies! ’E’llgallan’chafean’lamean’fight——’esmellsmostawfulvile; ’E’lllose’isselfforeverifyoulet’imstrayamile; ’E’sgametograzethe’oledaylongan’’owlthe’olenightthrough,An’when’ecomestogreasyground’esplits’isselfintwo。 Otheoont,Otheoont,Othefloppin’,droppin’oont! When’islonglegsgivefromunderan’’ismeltin’eyeisdim,Thetribesisupbe’indus,andthetribesisoutinfront—— Itain’tnojamforTommy,butit’skitesan’crowsfor’im。 Sowhenthecruelmarchisdone,an’whentheroadsisblind,An’whenweseesthecampinfrontan’’earstheshotsbe’ind,Ho!thenwestrips’issaddleoff,andall’iswoesispast: ’Ethinksonusthatused’imso,andgetsrevengeatlast。 Otheoont,Otheoont,Othefloatin’,bloatin’oont! Thelatelamentedcamelinthewater—cut’elies; Wekeepsamilebe’ind’iman’wekeepsamileinfront,But’egetsintothedrinkin’—casks,andtheno’coursewedies。 LOOT Ifyou’veeverstoleapheasant—eggbe’indthekeeper’sback,Ifyou’veeversniggedthewashin’fromtheline,Ifyou’veevercrammedaganderinyourbloomin’’aversack,Youwillunderstandthislittlesongo’mine。 Buttheservicerulesare’ard,an’fromsuchwearedebarred,ForthesamewithEnglishmoralsdoesnotsuit。 (~Cornet~:Toot!toot!) W’y,theycallamanarobberif’estuffs’ismarchin’clobberWiththe—— (~Chorus~)Loo!loo!Lulu!lulu!Loo!loo!Loot!loot!loot! Owtheloot! Bloomin’loot! That’sthethingtomaketheboysgitupan’shoot! It’sthesamewithdogsan’men,Ifyou’dmake’emcomeagainClap’emforwardwithaLoo!loo!Lulu!Loot! (~ff~)Whoopee!Tear’im,puppy!Loo!loo!Lulu!Loot!loot!loot! Ifyou’veknockedaniggeredgewayswhen’e’sthrustin’foryourlife,Youmustleave’imverycarefulwhere’efell; An’maythankyourstarsan’gaitersifyoudidn’tfeel’isknifeThatyouain’ttoldofftobury’imaswell。 Thenthesweatin’TommieswonderastheyspadethebeggarsunderWhylootin’shouldbeenteredasacrime; Soifmysongyou’ll’ear,Iwilllearnyouplainan’clear’Owtopayyourselfforfightin’overtime。 (~Chorus~)Withtheloot,…… Nowrememberwhenyou’re’ackingroundagildedBurmagodThat’iseyesisveryoftenpreciousstones; An’ifyoutreataniggertoadoseo’cleanin’—rod’E’sliketoshowyoueverything’eowns。 When’ewon’tprodoocenomore,poursomewateronthefloorWhereyou’earitanswer’ollowtotheboot(~Cornet~:Toot!toot!)—— Whenthegroundbeginstosink,shoveyourbaynickdownthechink,An’you’resuretotouchthe—— (~Chorus~)Loo!loo!Lulu!Loot!loot!loot! Owtheloot!…… Whenfrom’ouseto’ouseyou’re’unting,youmustalwaysworkinpairs—— It’alvesthegain,butsaferyouwillfind—— Forasinglemangetsbottledonthemtwisty—wistystairs,An’awomancomesandclobs’imfrombe’ind。 Whenyou’veturned’eminsideout,an’itseemsbeyondadoubtAsifthereweren’tenoughtodustaflute(~Cornet~:Toot!toot!)—— Beforeyouslingyour’ook,atthe’ousetopstakealook,Forit’sunderneaththetilesthey’idetheloot。 (~Chorus~)Owtheloot!…… YoucanmostlysquareaSergintan’aQuartermastertoo,Ifyouonlytaketheproperwaytogo; ~I~couldneverkeepmypickin’s,butI’velearnedyouallIknew—— An’don’tyouneversayItoldyouso。 An’nowI’llbidgood—bye,forI’mgettin’ratherdry,An’Iseeanothertunin’uptotoot(~Cornet~:Toot!toot!)—— So’ere’sgood—lucktothosethatwearstheWidow’sclo’es,An’theDevilsend’emalltheywanto’loot! (~Chorus~)Yes,theloot,Bloomin’loot! Inthetunican’themess—tinan’theboot! It’sthesamewithdogsan’men,Ifyou’dmake’emcomeagain(~fff~)Whoop’emforwardwithaLoo!loo!Lulu!Loot!loot!loot! Heeya!Sick’im,puppy!Loo!loo!Lulu!Loot!loot!loot! \"SNARLEYOW\" This’appenedinabattletoabatt’ryofthecorpsWhichisfirstamongthewomenan’amazin’firstinwar; An’whatthebloomin’battlewasIdon’tremembernow,ButTwo’soff—lead’eansweredtothenameo’~Snarleyow~。 DownintheInfantry,nobodycares; DownintheCavalry,Colonel’eswears; ButdownintheleadwiththewheelattheflogTurnstheboldBombardiertoalittlewhippeddog! Theywasmovin’intoaction,theywasneededverysore,Tolearnalittleschoolin’toanativearmycorps,They’adnippedagainstanuphill,theywastuckin’downthebrow,Whenatricky,trundlin’roundshotgivetheknockto~Snarleyow~。 Theycut’imloosean’left’im——’ewasalmosttoreintwo—— Buthetriedtofollowafterasawell—trained’orseshoulddo; ’Ewentan’fouledthelimber,an’theDriver’sBrothersqueals: \"Pullup,pullupfor~Snarleyow~——’ishead’sbetween’is’eels!\" TheDriver’umped’isshoulder,forthewheelswasgoin’round,An’thereain’tno\"Stop,conductor!\"whenabatt’ry’schangin’ground; Sez’e:\"Ibrokethebeggarin,an’verysadIfeels,ButIcouldn’tpullup,notfor~you~——your’eadbetweenyour’eels!\" ’E’adn’t’ardlyspoketheword,beforeadroppin’shellAlittlerightthebatt’ryan’betweenthesectionsfell; An’whenthesmoke’adclearedaway,beforethelimberwheels,TherelaytheDriver’sBrotherwith’is’eadbetween’is’eels。 ThenseztheDriver’sBrother,an’’iswordswasveryplain,\"ForGawd’sownsakegetoverme,an’putmeouto’pain。\" Theysaw’iswoundswasmortial,an’theyjudgedthatitwasbest,Sotheytookan’drovethelimberstraightacross’isbackan’chest。 TheDriver’egivenothin’’ceptalittlecoughin’grunt,But’eswung’is’orses’andsomewhenitcameto\"ActionFront!\" An’ifonewheelwasjuicy,youmaylayyourMondayhead’Twasjuicierfortheniggerswhenthecasebeguntospread。 Themorilofthisstory,itisplainlytobeseen: You’avn’tgotnofamilieswhenservin’oftheQueen—— You’avn’tgotnobrothers,fathers,sisters,wives,orsons—— Ifyouwanttowinyourbattlestakean’workyourbloomin’guns! DownintheInfantry,nobodycares; DownintheCavalry,Colonel’eswears; ButdownintheleadwiththewheelattheflogTurnstheboldBombardiertoalittlewhippeddog! THEWIDOWATWINDSOR ’Aveyou’eardo’theWidowatWindsorWithahairygoldcrownon’er’ead? She’asshipsonthefoam——she’asmillionsat’ome,An’shepaysuspoorbeggarsinred。 (Ow,poorbeggarsinred!) There’s’ernickonthecavalry’orses,There’s’ermarkonthemedicalstores—— An’’ertroopersyou’llfindwithafairwindbe’indThattakesustovariouswars。 (Poorbeggars!——barbariouswars!) Then’ere’stotheWidowatWindsor,An’’ere’stothestoresan’theguns,Themenan’the’orseswhatmakesuptheforcesO’MissisVictorier’ssons。 (Poorbeggars!Victorier’ssons!) Walkwideo’theWidowatWindsor,For’alfo’Creationsheowns: We’avebought’erthesamewiththeswordan’theflame,An’we’vesalteditdownwithourbones。 (Poorbeggars!——it’sbluewithourbones!) Handsoffo’thesonso’theWidow,Handsoffo’thegoodsin’ershop,FortheKingsmustcomedownan’theEmperorsfrownWhentheWidowatWindsorsays\"Stop\"! (Poorbeggars!——we’resenttosay\"Stop\"!) Then’ere’stotheLodgeo’theWidow,FromthePoletotheTropicsitruns—— TotheLodgethatwetilewiththerankan’thefile,An’openinformwiththeguns。 (Poorbeggars!——it’salwaystheyguns!) We’ave’eardo’theWidowatWindsor,It’ssafesttolet’eralone: For’ersentrieswestandbytheseaan’thelandWhereverthebuglesareblown。 (Poorbeggars!——an’don’twegetblown!) Take’oldo’theWingso’theMornin’,An’floproundtheearthtillyou’redead; Butyouwon’tgetawayfromthetunethattheyplayTothebloomin’oldragover’ead。 (Poorbeggars!——it’s’otover’ead!) Then’ere’stothesonso’theWidow,Wherever,’owevertheyroam。 ’Ere’salltheydesire,an’iftheyrequireAspeedyreturntotheir’ome。 (Poorbeggars!——they’llneversee’ome!) BELTS TherewasarowinSilverStreetthat’sneartoDublinQuay,BetweenanIrishregimentan’Englishcavalree; ItstartedatRevellyan’itlastedontilldark: ThefirstmandroppedatHarrison’s,thelastforninstthePark。 Foritwas:——\"Belts,belts,belts,an’that’soneforyou!\" An’itwas\"Belts,belts,belts,an’that’sdoneforyou!\" Obucklean’tongueWasthesongthatwesungFromHarrison’sdowntothePark! TherewasarowinSilverStreet——theregimentswasout,Theycalledus\"DelhiRebels\",an’weanswered\"Threesabout!\" Thatdrewthemlikeahornet’snest——wemetthemgoodan’large,TheEnglishatthedoublean’theIrishatthecharge。 Thenitwas:——\"Belts…… TherewasarowinSilverStreet——an’Iwasinittoo; Wepassedthetimeo’day,an’thenthebeltswentwhirraru! Imisrememberwhatoccurred,butsubsequintthestormA~Freeman’sJournalSupplemint~wasallmyuniform。 Oitwas:——\"Belts…… TherewasarowinSilverStreet——theysentthePolisthere,TheEnglishweretoodrunktoknow,theIrishdidn’tcare; Butwhentheygrewimpertinintwesimultaneousrose,Tillhalfo’themwasLiffeymudan’halfwastattheredclo’es。 Foritwas:——\"Belts…… TherewasarowinSilverStreet——itmightha’ragedtillnow,Butsomeonedrewhisside—armclear,an’nobodyknewhow; ’TwasHogantookthepointan’dropped;wesawtheredbloodrun: An’soweallwasmurderersthatstartedoutinfun。 Whileitwas:——\"Belts…… TherewasarowinSilverStreet——butthatputdowntheshine,Wideachmanwhisperin’tohisnext:\"’Twasneverworko’mine!\" Wewentawaylikebeatendogs,an’downthestreetweborehim,Thepoordumbcorpsethatcouldn’ttellthebhoysweresorryforhim。 Whenitwas:——\"Belts…… TherewasarowinSilverStreet——itisn’toveryet,Forhalfofusareunderguardwidpunishmentstoget; ’TisallamerricletomeasintheClinkIlie: TherewasarowinSilverStreet——begod,Iwonderwhy! Butitwas:——\"Belts,belts,belts,an’that’soneforyou!\" An’itwas\"Belts,belts,belts,an’that’sdoneforyou!\" Obucklean’tongueWasthesongthatwesungFromHarrison’sdowntothePark! THEYOUNGBRITISHSOLDIER Whenthe’arf—maderecruitygoesouttotheEast’Eactslikeababean’’edrinkslikeabeast,An’’ewondersbecause’eisfrequentdeceasedEre’e’sfitfortoserveasasoldier。 Serve,serve,serveasasoldier,Serve,serve,serveasasoldier,Serve,serve,serveasasoldier,So—oldier~OF~theQueen! Nowallyourecruitieswhat’sdraftedto—day,Youshutupyourrag—boxan’’arktomylay,An’I’llsingyouasoldierasfarasImay: Asoldierwhat’sfitforasoldier。 Fit,fit,fitforasoldier…… Firstmindyousteerclearo’thegrog—sellers’huts,FortheysellyouFixedBay’netsthatrotsoutyourguts—— Ay,drinkthat’udeatthelivesteelfromyourbutts—— An’it’sbadfortheyoungBritishsoldier。 Bad,bad,badforthesoldier…… Whenthecholeracomes——asitwillpastadoubt—— Keepoutofthewetanddon’tgoontheshout,Forthesicknessgetsinastheliquordiesout,An’itcrumplestheyoungBritishsoldier。 Crum—,crum—,crumplesthesoldier…… Buttheworsto’yourfoesisthesunover’ead: You~must~wearyour’elmetforallthatissaid: If’efindsyouuncovered’e’llknockyoudowndead,An’you’lldielikeafoolofasoldier。 Fool,fool,foolofasoldier…… Ifyou’recastforfatiguebyasergeantunkind,Don’tgrouselikeawomannorcrackonnorblind; Behandyandcivil,andthenyouwillfindThatit’sbeerfortheyoungBritishsoldier。 Beer,beer,beerforthesoldier…… Now,ifyoumustmarry,takecaresheisold—— Atroop—sergeant’swidow’sthenicestI’mtold,Forbeautywon’thelpifyourrationsiscold,Norloveain’tenoughforasoldier。 ’Nough,’nough,’noughforasoldier…… Ifthewifeshouldgowrongwithacomrade,beloathToshootwhenyoucatch’em——you’llswing,onmyoath!—— Make’imtake’erandkeep’er:that’sHellforthemboth,An’you’reshuto’thecurseofasoldier。 Curse,curse,curseofasoldier…… Whenfirstunderfirean’you’rewishfultoduck,Don’tlooknortake’eedatthemanthatisstruck,Bethankfulyou’relivin’,andtrusttoyourluckAndmarchtoyourfrontlikeasoldier。 Front,front,frontlikeasoldier…… When’arfofyourbulletsflywideintheditch,Don’tcallyourMartiniacross—eyedoldbitch; She’shumanasyouare——youtreatherassich,An’she’llfightfortheyoungBritishsoldier。 Fight,fight,fightforthesoldier…… Whenshakin’theirbustleslikeladiessofine,Thegunso’theenemywheelintoline,Shootlowatthelimbersan’don’tmindtheshine,Fornoiseneverstartlesthesoldier。 Start—,start—,startlesthesoldier…… Ifyourofficer’sdeadandthesergeantslookwhite,Rememberit’sruintorunfromafight: Sotakeopenorder,liedown,andsittight,Andwaitforsupportslikeasoldier。 Wait,wait,waitlikeasoldier…… Whenyou’rewoundedandleftonAfghanistan’splains,Andthewomencomeouttocutupwhatremains,JestrolltoyourrifleandblowoutyourbrainsAn’gotoyourGawdlikeasoldier。 Go,go,golikeasoldier,Go,go,golikeasoldier,Go,go,golikeasoldier,So—oldier~of~theQueen! MANDALAY BytheoldMoulmeinPagoda,lookin’eastwardtothesea,There’saBurmagirla—settin’,andIknowshethinkso’me; Forthewindisinthepalm—trees,andthetemple—bellstheysay: \"Comeyouback,youBritishsoldier;comeyoubacktoMandalay!\" ComeyoubacktoMandalay,WheretheoldFlotillalay: Can’tyou’eartheirpaddleschunkin’fromRangoontoMandalay? OntheroadtoMandalay,Wheretheflyin’—fishesplay,An’thedawncomesuplikethunderouterChina’crosttheBay! ’Erpetticoatwasyalleran’’erlittlecapwasgreen,An’’ernamewasSupi—yaw—lat——jes’thesameasTheebaw’sQueen,An’Iseedherfirsta—smokin’ofawhackin’whitecheroot,An’a—wastin’Christiankissesonan’eathenidol’sfoot: Bloomin’idolmadeo’mud—— WottheycalledtheGreatGawdBudd—— PluckylotshecaredforidolswhenIkissed’erwhereshestud! OntheroadtoMandalay…… Whenthemistwasontherice—fieldsan’thesunwasdroppin’slow,She’dgit’erlittlebanjoan’she’dsing\"~Kulla—lo—lo!~\" With’erarmuponmyshoulderan’’ercheekagin’mycheekWeuseterwatchthesteamersan’the~hathis~pilin’teak。 Elephintsa—pilin’teakInthesludgy,squdgycreek,Wherethesilence’ungthat’eavyyouwas’arfafraidtospeak! OntheroadtoMandalay…… Butthat’sallshovebe’indme——longagoan’furaway,An’thereain’tno’bussesrunnin’fromtheBanktoMandalay; An’I’mlearnin’’ereinLondonwhattheten—yearsoldiertells: \"Ifyou’ve’eardtheEasta—callin’,youwon’tnever’eednaughtelse。\" No!youwon’t’eednothin’elseButthemspicygarlicsmells,An’thesunshinean’thepalm—treesan’thetinklytemple—bells; OntheroadtoMandalay…… Iamsicko’wastin’leatheronthesegrittypavin’—stones,An’theblastedHenglishdrizzlewakesthefeverinmybones; Tho’Iwalkswithfifty’ousemaidsouterChelseatotheStrand,An’theytalksaloto’lovin’,butwotdotheyunderstand? Beefyfacean’grubby’and—— Law!wotdotheyunderstand? I’veaneater,sweetermaideninacleaner,greenerland! OntheroadtoMandalay…… ShipmesomewhereseastofSuez,wherethebestisliketheworst,Wheretherearen’tnoTenCommandmentsan’amancanraiseathirst; Forthetemple—bellsarecallin’,an’it’stherethatIwouldbe—— BytheoldMoulmeinPagoda,lookinglazyatthesea; OntheroadtoMandalay,WheretheoldFlotillalay,WithoursickbeneaththeawningswhenwewenttoMandalay! OntheroadtoMandalay,Wheretheflyin’—fishesplay,An’thedawncomesuplikethunderouterChina’crosttheBay! TROOPIN’ (OurArmyintheEast) Troopin’,troopin’,troopin’tothesea: ’Ere’sSeptembercomeagain——thesix—yearmenarefree。 Oleavethedeadbe’indus,fortheycannotcomeawayTowheretheship’sa—coalin’upthattakesus’ometo—day。 We’regoin’’ome,we’regoin’’ome,Ourshipisattheshore,An’youmustpackyour’aversack,Forwewon’tcomebacknomore。 Ho,don’tyougrieveforme,MylovelyMary—Ann,ForI’llmarryyouyitonafourp’nybitAsatime—expiredman。 The~Malabar~’sin’arbourwiththe~Jumner~at’ertail,An’thetime—expired’swaitin’of’isordersfortosail。 Ho!thewearywaitin’whenonKhyber’illswelay,Butthetime—expired’swaitin’of’isorders’ometo—day。 They’llturnusoutatPortsmouthwharfincoldan’wetan’rain,Allwearin’Injiancottonkit,butwewillnotcomplain; They’llkillusofpneumonia——forthat’stheirlittleway—— Butdamnthechillsandfever,men,we’regoin’’ometo—day! Troopin’,troopin’,winter’sroundagain! Seethenewdraf’spourin’infortheoldcampaign; Ho,youpoorrecruities,butyou’vegottoearnyourpay—— What’sthelastfromLunnon,lads?We’regoin’thereto—day。 Troopin’,troopin’,giveanothercheer—— ’Ere’stoEnglishwomenan’aquartofEnglishbeer。 TheColonelan’theregimentan’allwho’vegottostay,Gawd’smercystrike’emgentle——Whoop!we’regoin’’ometo—day。 We’regoin’’ome,we’regoin’’ome,Ourshipisattheshore,An’youmustpackyour’aversack,Forwewon’tcomebacknomore。 Ho,don’tyougrieveforme,MylovelyMary—Ann,ForI’llmarryyouyitonafourp’nybitAsatime—expiredman。 THEWIDOW’SPARTY \"Wherehaveyoubeenthiswhileaway,Johnnie,Johnnie?\" ’Longwiththerestonapicniclay,Johnnie,myJohnnie,aha! Theycalledusoutofthebarrack—yardToGawdknowswherefromGosportHard,Andyoucan’trefusewhenyougetthecard,AndtheWidowgivestheparty。 (~Bugle~:Ta——rara——ra—ra—rara!) \"Whatdidyougettoeatanddrink,Johnnie,Johnnie?\" Standingwaterasthickasink,Johnnie,myJohnnie,aha! Abito’beefthatwerethreeyearstored,Abito’muttonastoughasaboard,Andafowlwekilledwithasergeant’ssword,WhentheWidowgivetheparty。 \"Whatdidyoudoforknivesandforks,Johnnie,Johnnie?\" Wecarries’emwithuswhereverwewalks,Johnnie,myJohnnie,aha! Andsomewasslicedandsomewashalved,Andsomewascrimpedandsomewascarved,Andsomewasguttedandsomewasstarved,WhentheWidowgivetheparty。 \"Whatha’youdonewithhalfyourmess,Johnnie,Johnnie?\" Theycouldn’tdomoreandtheywouldn’tdoless,Johnnie,myJohnnie,aha! Theyatetheirwhackandtheydranktheirfill,AndIthinktherationshasmadethemill,Forhalfmycomp’ny’slyingstillWheretheWidowgivetheparty。 \"Howdidyougetaway——away,Johnnie,Johnnie?\" Onthebroado’mybackattheendo’theday,Johnnie,myJohnnie,aha!