第3章

类别:其他 作者:Justin Fox字数:23364更新时间:19/01/07 08:45:39
1。Thenaturalburthensofanyparticularservice,maybecomprisedunderthefollowingheads:———Theintensityoflabourrequiredinitsperformance,———theulterioruneasinesswhichmayarisefromitsparticularcharacter,———thephysicaldangerattendingit,———theexpensesorothersacrificesnecessarymadepreviouslytoitsexercise,———thediscreditattachedtoit,———thepeculiarenmitiesitproduces。 Thewagesoflabourindifferentbranchesoftrade,areregulatedinexactproportiontothecombinationoftheseseveralcircumstances。Tothelegislator,however,exceptincaseswhereitmaybenecessarytoaddfactitioustonaturalreward,considerationsofthissortareingeneralsubjectsonlyofspeculation。 Thatanyparticularserviceismoreorlesshighlypriced,isoflittleimportance:itaffectstheindividualsonlywhostandinneedofit。Thecompetitionbetweenthosewhowantandthosewhocansupply,fixesthepriceofallservicesinthemostfittingmanner。Itissufficientthatthedemandbepublicandfree。Toassist,ifnecessary,ingivingpublicitytothedemand,andinmaintainingreciprocallibertyinsuchtransactions,isallthatthelegislatoroughtdodo。 2。Naturalrewardsareliabletobeinsufficient,inrelationtoservices,whoseutilityextendstothewholecommunity,withoutproducingparticularadvantagetoanyoneindividualmorethananother。Ofthisnaturearepublicemployments。Itistrue,manypublicemploymentsareattendedbynaturalrewardsintheshapeofhonour,power,themeansofservingone’sconnexions,anddeservingthepublicgratitude; andwhentheserewardsaresufficient,factitiousrewardsaresuperfluous。 Totheirambassadors,andmanyothersoftheirgreatofficersofstate,theVenetiansnevergaveanypecuniaryreward。InEng1and,thepublicfunctionsofsheriffsandjusticesofthepeacearegenerallydischargedbyopulentandindependentindividuals,whoseonlyrewardconsistsintherespectandpowerattachedtothoseoffices。 3。Therearemanycircumstanceswhichmaydiminishthevalueofareward,withoutbeinggenerallyknownbeforehand,butagainstallofwhichitispropertoguard。Doestherewardconsistofmoney?Itsvaluemaybediminishedbyaburthenofthesamenature,orbyaburthenintheshapeofhonour。Honourandmoneymayevenbeseenatstrifewithoneanother,aswellaswiththemselvesBythesemeans,thevalueofarewardmaysometimesbereducedtonothing,andevenbecomenegative。 Inthiscountry,where,properlyspeaking,thereisnopublicprosecutor,manyoffences,whichnoindividualhasanypeculiarinterestinprosecuting,areliabletoremainunpunished。Inthewayofremedy,thelawoffersfrom£;10to£;20,tobelevieduponthegoodsoftheoffender,towhoeverwillsuccessfullyundertakethisfunction:sometimesitisadded,thattheexpenseswillberepaidincaseofconviction:sometimesthisisnotpromised。Theseexpensesmayamounttothirty,fifty,andevenonehundredpounds;itisseldomtheyaresolittleastwentypounds。Afterthis,canwebesurprisedthatthelawsareimperfectlyobeyed? Itmaybeadded,thatitisconsidereddishonourabletoattendtothissummonsofthelaws。Anindividualwhointhismannerendeavourstoservehiscountry,iscalledaninformer;andlestpublicopinionshouldnotbesufficienttobrandhimwithinfamy,theservantsofthelaw,andeventhelawsthemselves,haveonsomeoccasionsendeavouredtofixthestain。Thenumberofprivateprosecutorswouldbemuchmorenumerous,if,insteadoftheinsidiousofferofareward,anindemnificationweresubstituted。Thedishonourableofferbeingsuppressed,thedishonouritselfwouldcease。Andwhocansay,whenbysuchanarrangementthecircumstancewhichoffendsitisremoved,whetherhonouritselfmaynotbepressedintotheserviceofthelaws? Thereisanothercaseinwhich,bythenegligenceoflegalandofficialarrangements,aconsiderableandcertainexpenseisattachedtoandmadetoprecedeavariableanduncertainreward。Anewideapresentsitselftosomeworkmanorartist。Knowingthatthelawsgranttoeveryinventoraprivilegetoenablehimexclusivelytoreaptheprofitsofhisinvention,heenjoysbyanticipationhissuccess,andlabourstoperfecthisinvention。Having,intheprosecutionofhisdiscovery,consumed,perhaps,thegreaterpartofhispropertyandhislife,hisinventioniscomplete。Hegoes,withajoyfulheart,tothepublicofficetoaskforhispatent。Butwhatdoesheencounter?Clerks,lawyers,andofficersofstate,whoreapbeforehandthefruitsofhisindustry。Thisprivilegeisnotgiven,butis,infact,soldforfrom£;100to£; 200———sumsgreaterperhapsthanheeverpossessedinhislife。Hefindhimselfcaughtinasnare,whichthelaw,orratherextortionwhichhasobtainedtheforceoflaw,hasspreadfortheindustriousinventor。Itisataxlevieduponingenuity,andnomancansetboundstothevalueoftheservicesitmayhavelosttothenation。 RuleIII。Rewardshouldbeadjustedinsuchamannertoeachparticularservice,thatforeverypartofthebenefittheremaybeamotivetoinduceamantogivebirthtoit。 Inotherwords,thevalueoftherewardoughttoadvancestepbystepwiththevalueoftheservice。Thisruleismoreaccuratelyfollowedinrespectofrewardsthanofpunishments。Ifamanstealaquantityofcorn,thepunishmentisthesame,whetherhestealonebushelorten; butwhenapremiumisgivenfortheexportationofcorn,theamountofthepremiumbearsanexactproportiontotheamountexported。Tobeconsistentinmattersoflegislation,thescaleoughttobeasregularintheonecaseasintheother。 Theutilityofthisruleisputbeyonddoubtbythedifferencethatmaybeobservedbetweenthequantityofworkperformedbymenemployedbytheday,andmenemployedbythepiece。Whenaditchistobedug,andtheworkisdividedbetweenonesetofmenworkingbytheday,andanothersetworkingbythepiece,thereisnodifficultyinpredictingwhichsetwillhavefinishedfirst。 Hope,andperhapsemulation,arethemotiveswhichactuatethelabourerbythepiece:themotivewhichactuatesthelabourerbythedayisfear———fearofbeingdischargedincaseofmanifestandextraordinaryidleness。 Itmustnot,however,beforgotten,thattherearemanysortsofworkinrespectofwhichitisimpropertoadoptthismodeofpayment;whichtendsindeedtoproducethegreatestquantityoflabour,butatthesametimeiscalculatedtogivebirthtonegligenceandprecipitation。Thismethodoughtonlytobeemployedincaseswherethequalityoftheworkcaneasilybediscerned,anditsimperfections(ifany)detected。 Thevalueofarewardmaybeincreasedordiminished,inrespectofcertaintyaswellasamount:when,therefore,anyservicesrequirefrequentlyrenewedefforts,itisdesirablethateacheffortshouldrendertheprobabilityofitsattainmentmorecertain。 Arrangementsshouldbemadeforconnectingserviceswithreward,insuchmannerthattheattainmentoftherewardshallremainuncertain,without,however,ceasingtobemoreprobablethanthecontraryevent。Thefacultiesoftheindividualemployedwillthusnaturallybekeptuponthefullstretch。Thisisaccomplishedwhenacompetitionisestablishedbetweentwoormorepersons,andarewardispromisedtothatonewhoshallrenderserviceinthemosteminentdegree,whetheritrespectthequantityorthequalityoftheserviceproposed。 RuleIV。Whentwoservicescomeincompetition,ofwhichamancannotbeinducedtoperformboth,therewardforthegreaterserviceoughttobesufficienttoinducehimtopreferittotheless。 Inacertaincountry,mattersaresoarranged,thatmoreistobegainedbybuildingshipsontheoldplan,thanbyinventingbetter;bytakingoneship,thanbyblockadingahundred;byplunderingatsea,thanbyfighting;bydistortingtheestablishedlaws,thanbyexecutingthem;byclamouringfororagainstministers,thanbyshowinginwhatmannerthelawsmaybeimproved。Itmusthoweverbeadmitted,thatinrespectofsomeoftheseabuses,itwouldbedifficulttoprescribetheproperremedy。 Bywhatmethodcancompetitionbetweentwoservicesbeestablished?Theindividualfromwhomtheyarerequiredmust,eitherfrompersonalqualificationsorexternalcircumstances,haveitinhispowertorendereithertheoneortheother。Itispropertodistinguishthecasesinwhichthispositionistransient,fromthoseinwhichitispermanent。Itisinthefirstthatthefaultcommitted,bysufferingdisproportiontosubsist,ismostirreparable。 DuringtheAmericanwar,upwardsofanhundredshipswereatonetimeinoneoftheharboursoftherevoltedcolonies。 Itvasofgreatimportancethattheyshouldbekeptinastateofblockade,sincemanyofthemwereloadedwithmilitarystores。AnEnglishcaptainreceivedorderstoblockadethem。Sufficientlyskilledinarithmetic,andinproverbs,toknowthattwoorthreebirdsinhiscagewereworthahundredinthebush,heactedasthegreaternumberofmenwouldhaveactedinhisplace。Hestoodofftoasufficientdistancetogivetheenemyhopesofescaping:assoonastheyhadquittedtheharbour,hereturned,capturedhalf—a—dozen,andtherestproceededtotheirdestination。Idonotanswerforthetruthofthisanecdote;buttrueornottrue,itisequallygoodasanapologue。Itexhibitsoneofthefruitsofthatinconsiderateprodigality,whichgrants,withoutdiscrimination,theproduceoftheircapturestothecaptors。 Anotherexample。Amanwhohasinfluenceobtainsthecommandofafrigate,withorderstogouponacruise。Thecommandofafirst—rateisacceptedbythoseonlywhocannotobtainafrigate。 Itisthusthatinterestisputincompetitionwithduty———cupiditywithglory。Therearedoubtlessnotwantingnoblemindsbywhomtheseductionsofsinisterinterestareresisted:butwhereforeshouldtheybesomuchexposedtowhatitissodifficulttoresist? Itistrue,thattheirearsmaynotbealtogetherinsensibletothecallofhonour。Thelawhasbestowedpecuniaryrewardsuponthecaptorsofarmedvessels———(anotherexample,whereoneinstanceofprofusionhascreatedthenecessityofasecond)———buttheserewardsarestillunequal:thechaseofdovesismoreadvantageousthanthepursuitofeagles。 Theremedywouldbetotax,andtaxheavily,theprofitsoflucrativecruises,toformafundofrewardinfavourofdangerous,ormerelyusefulexpeditions。Bythisarrangement,thecountrywouldbedoublybenefited,theservicewouldberenderedmoreattractive,andconductedwithmoreeconomy。Itmaybetrue,thatifthistaxweredeductedfromtheshareoftheseamen,theirardourmightbecooled:neitherinvalueorinnumberaretheirprizesinthislotterysusceptibleofdiminution。 Butthoughthisbetruewithrespecttothelowerranksoftheprofession,oughtwetojudgeinthesamemannerofthesuperiorofficers,whosemindsareelevatedastheirrank,andonwhoseconducttheperformanceofthedutyhasthemostimmediatedependence? Inthejudicialdepartment,theservicewhichbelongstotheprofessionofanadvocate,andtheservicewhichbelongstotheofficeofajudge,areinastateofrivalry:theyconstitutetheelementsoftwopermanentconditions,ofwhichthefirstamongmostnationsisthepreliminaryroutetothesecond。InEngland,thejudgesareuniformlyselectedfromamongtheclassofadvocates。Nowtheinterestofthecountryrequiresthatthechoiceshouldfalluponthemenofhighestattainmentsintheirprofession,sinceuponthereputationofthejudgesdependstheopinionwhicheverymanformsofhissecurity。Itisnotofthesameimportancetothepublicthatadvocatesshouldbesupereminentlyskilful:theiroccupationisnottoseekoutwhatisagreeabletojustice,butwhatagreeswiththeinterestofthepartytowhichchancehasengagedthem。Onthecontrary,themoredecidedlyanyadvocateisexaltedinpointoftalentsabovehiscolleagues,themoredesirableisitthatheshouldnolongercontinueanadvocate。Inproportiontohispre—eminence,istheprobabilitythathewillbeopposedtothedistributionofjustice。Theworsethecauseofthesuitor,themorepressingishisneedofanableadvocatetoremedyhisweakness。 InEngland,theemolumentsoftheLordChancellorarereckonedat£; 20,000 ———Vice—Chancellor,5,000 ———MasteroftheRolls,4,000 ———Chief—JusticeoftheKing’sBench,6,500 ———Chief—JusticeoftheCommonPleas,5,000 ———Chief—BaronoftheExchequer,5,000 ———NinePuisneJudges,4,000Now,amongsttheclassofadvocatestherearealwaystobefoundabouthalf—a—dozenwhoseannualemolumentsaveragefromeighttotwelvethousandpounds。Ofthisnumberthereisnotonewhowouldnotdisdaintheofficeofpuisnejudge,sincehisprofitsareactuallytwoorthreetimesasgreatastheirs。Totheseadvocatesofthefirstclassmaybeaddedasmanymore,whowouldequallydisdainthesesubordinatesituations,inthehopeeverydayofsucceedingtotheadvocateswhoshallsucceedtotheprincipalsituations。Therearetwomethodsofobviatingthisinconvenience:theonebyincreasingtheemolumentsofthejudges。 (Thiscoursehasbeenadopteduponmanyoccasions,andtheyhavebeenraisedtotheirpresentamount,withoutsuccess。)Theotherconsistsinloweringtheprofitsoftheadvocates:adesirableobjectinmorerespectsthanone,butwhichcanresultonlyfromrenderingthewholesystemofthelawsmoresimpleandintelligible。 Inthedepartmentofeducation,thereisanearlysimilarrivalrybetweentheprofessionoftheclergyandtheofficeofprofessor,betweentheprofessionofadvocateandtheofficeofjudge,inthedepartmentofthelaws。Inproportionasheiswhatheoughttobeinordertobeuseful,aclergymanisaprofessorofmorality,havingforhispupilsalargerorsmallernumberofpersonsofeveryclass,duringthewholecourseoftheirlives。Ontheotherhand,aprofessor(asheiscalled)hasforhispupilsanumberofselectindividuals,whosecharacteriscalculatedtoexercisethegreatestinfluenceuponthegeneralmassofthepeople,andamongtheirnumbertheclergyaregenerallytobefound。 Theperiodduringwhichtheseindividualsattendthelecturesoftheprofessoristhemostcriticalperiodoflife———theonlyperiodduringwhichtheyareunderobligationtopayattentiontowhattheyhear,ortoreceivetheinstructionpresentedtothem。Suchbeingtherelationbetweentheservicesofthetwoclasses,letusseewhatistheproportionbetweentheamountofrewardrespectivelyallottedtoeach。 InEngland,theemolumentsoftheclergyvaryfrom£;20to£;10,000a—year,whilethoseoftheprofessorsinthechiefseatsofeducation———theuniversities———arebetweenthetwentiethandthehundredthpartofthelattersum。InScotland,theemolumentsoftheprofessorsdifferbutlittlefromwhattheyareinEngland,buttherichestecclesiasticalbeneficeisscarcelyequaltotheleastproductiveprofessorship。Itisthus,saysAdamSmith,that``inEnglandthechurchiscontinuallydrainingtheuniversitiesofalltheirbestandablestmembers; andanoldcollegetutor,whoisknownanddistinguishedasaneminentmanofletters,israrelytobefound’’;whilstinScotlandthecaseisexactlythereverse。ItisbytheinfluenceofthiscircumstancethatheexplainshowacademicaleducationissoexcellentintheScottishuniversities,and,accordingtohim,sodefectiveinthoseofEngland。 Betweentwoprofessionswhichdonotenterintocompetitionwitheachother(forexample,thoseofopera—dancersandclergymen,) adisproportionbetweentheiremolumentsisnotattendedwithsuchpalpableinconveniences;butwhenbyanycircumstancetwoprofessionsarebroughtintocomparisonwitheachother,theleastadvantageouslosesitsvaluebythecomparison,andthedisproportionpresentstotheeyeoftheobservertheideaofinjustice。 RRBook1Chapter11TheRationaleofRewardBookIOfRewardsinGeneralChapterXICHOICEASTOREWARDSInmakingaproperselectionofpunishments,muchskillisrequired:comparativelymuchlessisrequisiteintheproperselectionofrewards。Notonlyarethespeciesofrewardsmorelimitedinnumberthanthoseofpunishments,butthegroundsofpreferencearemoreeasilydiscoverable,andtherearenot,asinthecaseofpunishments,anypassionswhichtendtomisleadthejudgment。 Thequalitiesdesirableinrewardsarethesameasinthecaseofpunishments:weshallenumeratethem,andthenproceedtopointoutinwhatdegreetheyareunitedincertainmodesofremuneration。 Arewardisbestadaptedtofulfilthepurposeforwhichitmaybedesigned,whenitis———Variable,susceptibleofincreaseordiminutioninrespectofamount,thatitmaybeproportionedtothedifferentdegreesofofservice。 Equable,thatequalportionsmayatalltimesoperatewithequalforceuponallindividuals。 Commensurable,withrespecttootherspeciesofrewardsattachedtootherservices。 Exemplary:itsapparentoughtnottodifferfromitsrealvalue。 Thisqualityiswanting,whenalargeexpenseisincurredforthepurposeofreward,withoutitsbecomingmatterofnotoriety。Theobjectaimedatoughttobetostriketheattention,andproduceadurableimpression。 Economical。Moreoughtnottobepaidforaservicethanitisworth。Thisistheruleineverymarket。 Characteristic:asfaraspossibleanalogoustotheservice。 Itbecomesbythismeansthemoreexemplary。 Popular。Itoughtnottoopposeestablishedprejudices。InvaindidtheRomanemperorsbestowhonoursuponthemostodiousinformers;theydegradedthehonours,buttheinformerswerenotthelessinfamous。Butitisnotenoughthatitdoesnotopposetheprejudices:itisdesirablethateveryrewardshouldobtaintheapprobationofthepublic。 Fructifying:calculatedtoexcitetheperseveranceoftheindividualinthecareerofservice,andtosupplyhimwithnewresources。Intheselectionfromamongthevarietyofrewards,ofthatparticularonewhichmostcertainlywillproduceanydesiredaffect,attentionmustnotonlybepaidtothenatureoftheservice,butalsototheparticulardispositionandcharacteroftheindividualuponwhomitistooperate。Inthisrespect,publicregulationscanneverattaintheperfectionofwhichdomesticdisciplineissusceptible。Nosovereigncaneverinthesamedegreebeacquaintedwiththedispositionsofhissubjects,asafathermaybewiththoseofhischildren。Thisdisadvantageishowevercompensatedbythelargernumberofcompetitors。Inakingdom,everydiversityoftemperament,andeverydegreeofaptitude,maybefoundunitedtogether;andprovidedtherewardbeproportionatetotheservice,itwillbeoflittleimportancewhatmaybeitsnature:likethemagnet,whichoutofheterogeneousmassattractsandseparatesthemosthiddenparticlesofiron,itwilldetecttheindividualsusceptibleofitsattraction。 Besides,thenatureofpecuniaryreward,whichisadaptedtothegreaterproportionofservices,issuchthateveryindividualmayconvertitintothespeciesofpleasurewhichbemostprefers。 Toformajudgmentofthemeritsanddemeritsofpecuniaryreward,aglanceatthelistofdesirablequalitieswillsuffice。 Itwillatoncebeseenwhichofthemitpossesses,andofwhichofthemitisdeficient:itisvariable,equable,andcommensurable。 Itoughttobeadded,thatitisfrequentlyindispensablynecessary:therearemanycasesinwhicheveryotherreward,separatedfromthis,wouldnotonlybeaburthen,butevenamockery,especiallyiftheperformanceoftheservicehavebeenattendedwithanexpenseorlossgreaterthantheindividualcaneasilysupport。 Ontheotherhand,pecuniaryrewardisnotexemptfromdisadvantages。Speakinggenerally(fortherearemanyexceptions,)itisneitherexemplary,norcharacteristic,norevenpopular。[2]Whenallowedtoexceedacertainamount,ittendstodiminishtheactivityofthereceiver:insteadofaddingtohisinclinationtopersevereinhisservices,itmayfurnishhimwithatemptationtodiscontinuethem。TheenrichedmanwillbeapttothinklikethesoldierofLucullus,whobecametimidsosoonashepossessedpropertytopreserve。Ibiteò;,quovis,quizonamperdidit,inquit。Hor。Epist。II。lib。2。Therearealsocasesinwhichmoney,insteadofanattractive,mayhavearepulsiveeffect,———insteadofoperatingasareward,maybeconsideredasaninsult,atleastbypersonswhopossessanydelicacyintheirsentimentsofhonour。Acertaindegreeofskillisthereforerequiredintheapplicationofmoneyasareward: itisoftentimesdesirablethatthepecuniaryshouldappearonlyasanaccessarytothehonorary,whichshouldbemadetoconstitutetheprincipalpartofthereward。[3] Everypecuniaryrewardmaybe,asitwere,annihilatedbyitsrelativesmallness。Amanofindependentfortune,andofacertainrankinsociety,wouldbeconsideredasdegradedbyacceptingasumthatwouldnotdegradeamechanic。Thereisnorulefordetermining;whatispermittedorprohibitedinthisrespect:customhasestablishedtheprejudice。 Butthedifficultyitpresentsisnotinsurmountable。Bycombiningtogethermoneyandhonour,acompoundisformed,whichisuniversallypleasing:medals,forexample,possessthisdoubleadvantage。Byalittleartandprecaution,asolidpeaceisestablishedbetweenprideandcupidity;andthusunited,theyhavebothbeenrangedunderthebannersofmerit。Prideproclaimsaloud———``Itisnottheintrinsicvalueofthemetalwhichpossessesattractionsforme;itisthecircleofgloryalonewithwhichitissurrounded。’’ Cupiditymakesitscalculationinsilence,andaccuratelyestimatesthevalueofthematerialoftheprize。 BytheSocietyofArtsastillhigherdegreeofperfectionhasbeenattained。Achoiceiscommonlyallowedbetweenasumofmoneyandamedal。Thusallconditionsandtastesaresatisfied:themechanicorpeasantpocketsthemoney;thepeerorgentlemanornamentshiscabinetwithamedal。 Theapparentvalueofmedalsisinsomecasesaugmented,byrenderingthedesign,uponthemcharacteristicoftheserviceonaccountofwhichtheyarebestowed。Bytheadditionofthenameoftheindividualrewarded,anexclusivecertificateismadeinhisfavour。Theingenuitydisplayedinthechoiceofthedesignhassometimesbeenextremelyhappy。 ABritishstatutegivestothepersonwhoapprehendsandconvictsahighwayman,amongstotherrewards,thehorseonwhichtheoffenderwasmountedwhenhecommittedtheoffence。 PossiblytheframerofthislawmayhavetakenthehintfromthepassageinVirgil,inwhichthesonofÆ;neaspromisestoNisus,incaseofthesuccessoftheexpeditionhewasmeditating,theveryhorseandaccoutrementswhichTurnushadbeenseentouse。 Itisequallypossible,thatthesameknowledgeofhumannature,whichsuggestedtotheLatinpoettheefficacyofsuchareward,suggesteditatoncetotheEnglishlawyer。Bethisasitmay,thisprovisioniscommendableonthreeseveralaccounts。Intheassignmentoftheprize,itpitchesuponanobject,which,fromthenatureofthetransaction,islikelytomakeaparticularimpressiononthemindofthepersonwhoseassistanceisrequired;actinginthisrespectinconformitytotheruleabovelaiddown,whichrecommendsanattentiontothecircumstancesinfluencingthesensibilityofthepersononwhomimpressionistobemade。 Italsohastheadvantageofbeingcharacteristic,aswellasexemplary。 Theanimal,whenthustransferred,becomesavoucherfortheactivityandprowessofitsowner,aswellasatrophyofhisvictory。 Anarrangementlikethis,simpleasitis,orratherbecauseitissosimple,wasanextraordinarystretchinBritishpolicy; inwhich,thoughthereisgenerallyagreatmixtureofgoodsense,therereignsthroughoutakindoflittlenessandmauvaisehonte,whichavoids,withtimidcaution,everythingthatisbold,striking,andeccentric,scarcelyeverhazardinganyofthosestrongandmasterlytoucheswhichstriketheimagination,andfillthemindwiththeideaofthesublime。 ExamplesofrewardsofthisnatureaboundintheRomansystemofremuneration。Foreveryspeciesofmerit,appropriatesymboliccrownswereprovided。ThisbranchoftheiradministrationpreservedtheancientsimplicityofRomeinitscradle;andthewreathofparsleylongeclipsedthesplendourofthecrownsofgold。Iwasabouttospeakoftheirtriumphs,buthereIamcompelledtostop:humanityshuddersatthatprideofconquestwhichtreadsunderitsfeetthevanquishednations。Thesystemoflegislationoughtnodoubttobeadaptedtotheencouragementofmilitaryardour,butitoughtnottofanitintosuchaflameastomakeitthepredominantpassionofthepeople,andtoprostrateeverythingbeforeit。 Honoraryrewardsareeminentlyexemplary:theyarestandingmonumentsoftheserviceforwhichtheyhavebeenbestowed; theyalsopossessthedesirablepropertyofoperatingasaperpetualencouragementtofreshexertions。Todisgraceanhonoraryreward,istobeatraitortoone’sself;hethathasoncebeenpronouncedbrave,shouldperpetuallymeritthatcommendation。 Tocreatearewardofthisnature,isnotverydifficult。Thesymbolicallanguageofesteemis,likewrittenlanguage,matterofconvention。Everymodeofdress,everyceremony,sosoonasitismadeamarkofpreeminence,becomeshonourable。Abranchoflaurel,aribband,agarter———everythingpossessesthevaluewhichisassignedtoit。Itishoweverdesirable,thattheseensignsshouldpossesssomeemblematiccharacterexpressiveofthenatureoftheserviceforwhichtheyarebestowed。Withreferencetothisprinciple,theblazonryofheraldryappearsrudeandunmeaning。Thedecorationofthevariousordersofknighthood,thoughnotdeficientinsplendour,arehighlydeficientinrespectofcharacter: theystriketheeye,buttheyconveynoinstructiontothemind。Aribbandappearsmorelikethefineryofawoman,thanthedistinctivedecorationofahero。 Honorarytitleshavefrequentlyderivedapartoftheirgloryfrombeingcharacteristic。Theplacewhichhasbeenthetheatreofhisexploitshasoftenfurnishedatitleforavictoriousgeneral,wellcalculatedtoperpetuatethememoryofhisserviceandhisglory。Ataveryearlyperiodoftheirhistory,theRomansemployedthisexpedientinadditiontotheotherrewardswhichtheyconferreduponthegeneralwhocompletedaconquest。———HencethesurnamesofAfricanus,Numidicus,Asiaticus,Germanicus,andsomanyothers。 Thiscustomwasfrequentlybeenimitated。CatherineII。reviveditinfavouroftheRomanoffsandOrloffs。Mahon,twiceintheeighteenthcentury,furnishedtitlestoitsconquerors。ThemansionofBlenheimunitestotheeclatofthename,amoresubstantialproofofnationalgratitude。[5] TheRomansoccasionallyappliedthesamemodeofrewardtoservicesofadifferentdescription。TheAppianwayperpetuallyrecalledtothememoryofthosewhojourneyedonit,theliberalityofAppius。[6] Thecareeroflegislationmayalsofurnishsomeinstancesofhonourswhichpossessthischaracterofanalogy。InthedigestoftheSardinianlaws,everypraiseworthycarewastakentoinformthepeopletowhichoftheirsovereignstheywereindebtedforeachparticularlaw。Itisanexampleworthyofimitation。Itmayhavebeenintendedasamarkofrespect,aswellasforconvenienceofreference,thatithasbeencustomarytodesignatebythetitleoftheGrenvilleAct,theadmirablelawwhichthisrepresentativeofthepeopleprocuredtobeenactedfortheimpartialdecisionofquestionsrelativetocontestedelections。 HadthestatueofthislegislatorbeenplacedintheHouseofCommons,fromwhichhebanishedascandalousdisorder,itwouldbothhavebeenamonumentofgratitude,andanoblelesson:itmighthaveforitscompanionastatueofhisnoblerival,theauthorofEconomicalReform。Itisthusthattheimpartialjudgmentofposterity,forgettingthedifferenceswhichseparatedthem,delightstorecollecttheexcellencieswhichassimilatedthemtoeachother:itisthusthatithasplaced,sidebysideofeachother,EschinesandDemosthenes。Themoremenbecomeenlightened,themoreclearlywilltheyperceivethenecessity,atleast,ofdividinghonourbetweenthosewhocausenationstoflourishbymeansofgoodlaws,andthosewhodefendthembytheirvalour。 Amongthemostobviousandefficaciousmeansofconferringhonoraryrewards,arepictures,busts,statues,andotherimitativerepresentationsofthepersonmeanttoberewarded。Thesespreadhisfametoposterity,and,inconjunctionwiththehistoryoftheservice,handdowntheideaofthepersonbywhomitwasrendered。Theyarenaturallyaccompaniedwithinscriptionsexplanatoryofthecauseforwhichthehonourwasdecreed。Whentheartofwritinghasbecomecommon,theseinscriptionswillfrequentlygivedisgust,bythelengthorextravaganceoftheelogium; anditwillthenbecomeanobjectofgoodtastetosayasmuchinasfewwordsaspossible。Perhapsthehappiestspecimensofthekindthatwere,oreverwillbeproduced,arethetwoinscriptionsplacedunderthestatuesofLouisXIV。andVoltaire;theoneerectedbythetownofMontpellier,thelatterbyasocietyofmenofletters,ofwhomFrederickIII。kingofPrussiawasone:———``ALouisXIV。aprè;ssamort。’’``A Voltaire,pendantsavie:``Totheking,thoughnolongertheobjectofhopeandfear:tothepoetandphilosopher,thoughstillthebuttofenvy。Thebusiness,onoccasionslikethese,isnottoinformbuttoremind: historyandtheartofprintingdotherest。 Thegreaternumberoftherewardsofwhichwehavespokenabove,areoccasional,thatis,appliedtoaparticularaction。 Thereareotherswhicharemorepermanentintheircharacter,suchastheHospitalsofChelseaandGreenwich,inEngland,andl’Hô;teldesInvalidesatParis。 Doubtshaveoftenbeenentertainedoftheutilityoftheseestablishments。Rewards,ithasbeensaid,mightbeextendedtoamuchgreaternumberofindividuals,iftheannualamountoftheexpensesoftheseplacesweredistributedintheshapeofpensions,whiletheindividualswouldthusberenderedmuchhappier,sincemenwhohavepassedtheirdaysofactivity,unitedinaplacewheretheyarenolongersubjecttothecaresandlaboursoflife,areexposedtothemostceaselesslistlessness。 Ishallnotdisputethetruthoftheseobservations,butontheotherhand,shallexaminetheeffectoftheseestablishmentsuponthemindsofsoldiersandsailors。Theirimaginationsareflatteredbythemagnificenceoftheseretreats;itisabrilliantprospect,openedtothemall;anasylumisprovidedforthosewho,havingquittedtheircountryandtheirfamiliesintheiryouth,havefrequently,intheirdaysofdecrepitudeandage,nootherhomeintheworld。Thosewhoaremutilatedordisfiguredwithwounds,areconsoledbytherenownwhichawaitstheminthehospital,whereeverythingremindsthemoftheirexploits;Itmayalsobeforthebenefitoftheservicemoreprudentthustounitethantodispersethem。Itisaluxury;butitisrational,exemplary,andpossessesacharacterofjusticeandmagnificence。 Theseestablishmentsbeingnecessarilylimitedwithrespecttothenumberwhichcanbeadmittedintothem,maybeconsidereduponthefootingofextraordinaryrewards,applicabletodistinguishedservices。Theywouldthusconstituteaspeciesofnobilityforthesoldiersandsailors。Theywouldacquireanadditionaldegreeofsplendour,weretheirwallsadornedbythetrophiestakeninwar,whichwouldthereappearmuchmoreappropriatelyplaced,thanwhendepositedinthetemplesofpeace。 Thedecorationsofthechapelofl’Hô;teldesInvalidesareadmirable。TheflagssuspendedinthecathedralofSt。Paulonlyawakenthoughtsatvariancewiththoseofreligiousworship:removedtoChelseaorGreenwich,theywouldbeconnectedwithnaturalassociations,andwouldfurnishatexttothecommentariesofthosewhoacquiredthembytheirvalour。 Itisnotoftenthateverydesirablequalityisseentobeunitedinoneandthesamereward:thisunion,however,frequentlytakesplaceinanalmostimperceptiblemanner。 Aninstanceofarewardparticularlywelladaptedtothenatureoftheservice,isthatofthemonopolywhichitisalmostuniversallythecustomtocreateinfavourofinventors。Fromtheverynatureofthething,itadaptsitselfwiththeutmostnicetytothoserulesofproportiontowhichitismostdifficultforrewardartificiallyinstitutedbythelegislatortoconform。Itadaptsitselfwiththeutmostnicetytothevalueoftheservice。Ifconfined,asitoughttobe,totheprecisepointinwhichtheoriginalityoftheinventionconsists,itisconferredwiththeleastpossiblewasteofexpense:itcausesaservicetoberendered,whichwithoutitamanwouldnothaveamotiveforrendering;andthatonlybyforbiddingothersfromdoingthatwhich,wereitnotforthatservice,itwouldnothavebeenpossibleforthemtohavedone。Evenwithregardtosuchinventions(forsuchtherewillbe)whereothers,besideshimwhopossessedhimselfofthereward,havescentoftheinvention,itisstillofuse,bystimulatingallparties,andsettingthemtostrivewhichshallfirstbringhisdiscoverytobear。Withallthisituniteseverypropertywhichcanbewishedforinareward。Itisvariable,equable,commensurable,characteristic,exemplary,frugal,promotiveofperseverance,subservienttocompensation,popular,andrevocable。 RRBook1Chapter12TheRationaleofRewardBookIOfRewardsinGeneralChapterXIIPROCEDUREASTOREWARDS。Theprovinceofrewardisthelastasylumofarbitrarypower。Intheearlystagesofsociety,punishments,pardons,andrewards,wereequallylavishedwithoutmeasureandwithoutnecessity。Theinflictionofpunishmenthasalreadyinameasurebeensubjecttoregulation:atsomefuturetimeruleswillbelaiddownforthegrantingofpardons;andlastofall,forthebestowmentofrewards。Ifpunishmentoughtnottobeinflictedwithoutformalproofofthecommissionofcrime,neitheroughtrewardtobeconferredwithoutequallyformalproofofdesert。 Itmaybeallowed,thatinpointofimportance,thedifferencebetweenthetwocasesisgreat;thatpunishmentinflictedwithouttrialexcitesuniversalalarm,whilstrewardconferredwithoutdesertexcitesnosuchfeelings。Buttheseconsiderationsonlyprovethattheadvantageofformalprocedureinthedistributionofrewardislimitedtothepreventionofprodigality,andoftheotherabusesbywhichthevalueofrewardisdiminished。 AtRome,ifcertaintravellersmaybebelieved,itisthecustom,whenasaintisabouttobecanonized,toallowanadvocate,whoinfamiliarlanguageiscalledtheadvocateofthedevil,topleadagainsthisadmission。Ifthisadvocatehadalwaysbeenfaithfultohisclient,thecalendermightnothavebeensofullasatpresent。Bethisasitmay,theideaitselfitexcellent,andmightadvantageouslybeborrowedbypoliticsfromreligion。L’Italicovalornonè;ancormorto:thereareyetsomelessonstobelearnedinthecapitaloftheworld。 ItisreportedofPetertheGreat,thatwhenhecondescendedtopassthrougheverygradationofmilitaryrank,fromthelowesttothehighestinhisempire,hetooknostepwithoutproducingregularcertificatesofhisqualifications。Wemaybeallowedtosupposethatevenwithinferiorrecommendationstothoseproducedbythegreatprince,hecouldhavesucceeded。Therewasnoadvocateforthedeviltocontestthepoint,andevenhadtherebeenonehisfidelitywouldhavebeendoubtful:buthadthequalificationsoftheCzarbeenasimperfectas,accordingtothehistory,theywerecomplete,hissubmittingtoproducethemwouldhaveofferedanoblelesson。 InEnglandwhenadormantpeerageisclaimedbyanyindividual,theattorney—generalisconstitutedtheadvocateforthedevil,andchargedtoexamineintoandproduceeverythingwhichcaninvalidatehistitle。Whereforeishenotthusemployedwhenitisproposedtocreatenewpeers?Whyshouldhenotbeallowedtourgeeverythingwhichcanbesaidagainstthemeasure?Isitfearedthathewouldbetoooftensuccessful? Inthedistributionofrewards,wereitalwaysnecessarypubliclytoassignthereasonfortheirbestowment,arestraintwouldbeimposeduponprincesandtheirministers,towhichtheyareunwillingtosubmit。ThereformerlyexistedinSwedenacustom,orpositivelaw,obligingthekingtoinsertinthepatentconferringapensionortitlethereasonforthegrant。In1774,thiscustomwasabolishedbyanexpresslawinsertedintheGazetteofthatcourt,declaringthattheindividualshonouredbythebountyofthekingshouldbeidelitywouldhavebeendoubtful:buthadthequalificationsoftheCzarbeenasimperfectas,accordingtothehistory,theywerecomplete,hissubmittingtoproducethemwouldhaveofferedanoblelesson。 InEngland,theremuneratorybranchofarbitrarypowerhasbeguntobepruned。Exceptinparticularcases,thekingisnotallowedtograntapensionexceeding£;300perannum,withouttheconsentofparliament。Sincethepassingoftheactcontainingthisrestriction,thecandidatesforpensionshavebeenbutfew。 WhenM。NeckerundertooktheadministrationofthefinancesinFrance,thetotaloftheacknowledgedpensions,withoutreckoningthesecretgratuities,whichwereveryconsiderable,amountedtotwenty—sevenmillionsoflivres。InEnglandwherethenationalwealthwasnotlessthaninFrance,thepensionsdidnotamounttothetenthpartofthissum。Itisthusthatthedifferencebetweenalimitedandanabsolutemonarchymaybeexhibited,eveninfigures。 InIreland,thekinguponhissoleauthority,inl783,createdanorderofknighthood;thusprofitingbywhatremainedofthefragmentsofarbitrarypower。Noblamewasimputedtohimforestablishingthistaxuponhonour:hadheleviedataxuponproperty,thenationmightnothavebeensotractable。Thosewhohopedtoshareinthenewtreasurewerecarefulnottoraiseanoutcryagainstitsestablishment:thoseatwhoseexpensethistreasurewasestablished,didnotunderstandthispieceoffinesse;theyopenedtheireyeswidelybutcomprehendednothing。Themeasurecouldnothavebeenbetterjustifiedbycircumstances。Everydaythecrownfounditselfstrippedofsomeprerogative,justlyorunjustlythesubjectofenvy;itwasthereforehightimetoavailitselfofthesmallnumberofthose,intheexerciseofwhichitwasstilltolerated。 BecomeindependentofGreatBritain,thehonouroftheIrishnationseemedtorequireadecorationofthiskind:forwhatisakingdomwithoutanorderofknighthood? Toenterintotheconsiderationofthedetailsrequisitefortheestablishmentofasystemofremuneratoryprocedure,comesnotwithinthepresentpartofourdesign:averyslightsketchoftheleadingprinciplesonwhichitmightbegrounded,istheutmostthatcanherebegiven。Thegeneralideawouldofcoursebetakenfromthesystemestablishedinpenalandcivilcases。Betweenthesesystems,themoststrikingdifferencewould,however,arisefromtheinterestandwishesoftheagentwhoseactmightbethesubjectofinvestigation,withrespecttothepublicityoftheact。Intheonecase,theconsequencesofsuchhisact,incaseitwereproved,beingpernicioustohim,allhisendeavourwouldbetokeepitconcealed:intheother,theseconsequencesbeingbeneficial,hisendeavourwouldbetoplaceitinthemostconspicuouslightimaginable。 Inthefirstcase,hisendeavourswouldbetodelaytheprocessandifpossiblemakeitvoid:inthelattertoexpediteitandkeepitvalid。 Themoststrikingpointofcoincidenceistheoccasionthereisinbothcasesfortwoparties。Inthecivilbranchtherecanhardlybeadeficiencyinthisrespect;therebeingcommonlytwoindividualswhoseinterestsareopposite,andknownandfelttobeso。Butinthepenalbranch,inoneverylargedivisionofit,thereisnaturallynosuchopposition;Imeaninthatwhichconcernsoffencesagainstthepubliconly。Here,therefore,thelawhasbeenobligedtocreatesuchanopposition,andhasaccordinglycreateditbytheestablishmentofapublicprosecutor。Intheremuneratorybranchofprocedure,thereisasimilarabsenceofnaturalopposition,andaccordinglythegranddesideratumistheappointmentofanofficerwhosebusinessitshouldbetocontestonthepartofthepublic,thetitletowhateverrewardisproposedtobegrantedinthisyear。Hemightbeentitled,forshortness,bysomesuchnameasthatofContestor—general。Withoutaprosecutor—general,inthelargeandimportantdivisionofcasesabovementioned,therewouldnot,unlessbyaccident———Imeanwhenanindividualisengagedinthetaskofprosecutionbypublicspirit,orwhatisthemorenatural,byprivatepique———beanysuitinstituted,anypunishmentinflicted。Forwantofacontestor—generalthereisnotunlessbyasimilaraccidentanycheckgiventotheinjusticeofunmeritedremuneration。Uponthewhole,then,thepenalandcivilbranchesofprocedure,butparticularlythepenal,mayinallcasesserveeitherasthemodels,or,ifthetermmaybeadmitted,astheanti—modelsoftheremuneratorybranchofprocedure。 RRBook1Chapter13TheRationaleofRewardBookIOfRewardsinGeneralChapterXIIIREWARDSTOINFORMERS。Theexecutionofalawcannotbeenforced,unlesstheviolationofitbedenounced;theassistanceoftheinformeristhereforealtogetherasnecessaryandasmeritoriousasthatofthejudge。 Wehavealreadyhadoccasiontoremark,thatwithrespecttopublicoffences,wherenooneindividualmorethananotherisinterestedintheirprosecution,ithasbeenfoundnecessarytocreateasortofmagistrate,anaccuser—general,tocarryonsuchprosecutionsinvirtueofhisoffice;butitisindispensablynecessarythatoffencesshouldbedenouncedtohim,beforehecanbegintoact。 Inawell—orderedcommunityitwouldbethedutyofeveryindividualpossessingevidenceofthecommissionofacrime,todenouncethecriminaltothetribunals;andsuchindividualwouldbedisposedsotodo。Inmostcountries,however,meningeneralaredesirousofwithdrawingfromtheperformanceofthisduty。Somerefusetoperformitfrommistakennotionsofpitytowardsthedelinquent;others,becausetheydisapproveofsomepartofthelaw;others,fromthefearofmakingenemies;manyfromindolence;almostallfromadisinclinationtosubmittothatlosswhichwouldarisefromtheinterruptionoftheirordinaryoccupations。 Inthesecountries,therefore,ithasbeenfoundnecessarytoofferpecuniaryrewardstoinformers。 Sofarasmyknowledgeextends,governmentshaveneverbeenadvisedtodiscontinuethispractice。Itissupportedbyauthority,butitiscondemnedbypublicopinion:mercenaryinformationsareconsidereddisgraceful,salariedinformers,odious。Henceitresults,thattherewardofferedbythelawdoesnotpossessallitsnominalvalue;thedisgraceattachedtotheserviceisadrawbackuponitsamount。Theindividualisrewardedbythestate,andpunishedbythemoralsanction。 Letusexaminetheusualobjectionsmadeagainstmercenaryinformations。 1。Itisodious(itissaid)toprofitbytheevilwehavecausedtoothers。 Thisobjectionisfoundeduponafeelingofimpropercommiserationfortheoffender;sincepitytowardstheguiltyiscrueltytowardstheinnocent。Therewardpaidtotheinformerhasforitsobject,theservicehehasperformed;inthisrespect,heisuponalevelwiththejudgewhoispaidforpassingsentence。Theinformerisaservantofthegovernment,employedinopposingtheinternalenemiesofthestate,asthesoldierisaservantemployedinopposingitsexternalfoes。 2。Itintroducesintosocietyasystemofespionage。 Tothewordespionage,astigmaisattached:letussubstitutethewordinspection,whichisunconnectedwiththesameprejudices。Ifthisinspectionconsistinthemaintenanceofanoppressivesystemofpolice,whichsubjectsinnocentactionstopunishment,whichcondemnssecretlyandarbitrarily,itisnaturalthatsuchasystemanditsagentsshouldbecomeodious。Butifthisinspectionconsistinthemaintenanceofasystemofpolice,forthepreservationofthepublictranquillityandtheexecutionofgoodlaws,allitsinspectors,andallitsguardians,actausefulandsalutarypart:itistheviciousonlywhowillhavereasontocomplain;itwillbeformidabletothemalone。 3。Pecuniaryrewardsmayinducefalsewitnessestoconspireagainsttheinnocent。 Ifwesupposeapublicandwell—organizedsystemofprocedure,inwhichtheinnocentarenotdeprivedofanymeansofdefence,thedangerresultingfromconspiracywillappearbutsmall。Besidestheprodigiousdifficultyofinventingacoherenttalecapableofenduringarigorousexamination,thereisnocomparisonbetweentherewardofferedbythelaw,andtherisktowhichfalsewitnessesareexposed。Mercenarywitnessesalsoareexactlythosewhoexcitethegreatestdistrustinthemindofajudge,andiftheyaretheonlywitnesses,asuspicionofconspiracyinstantlypresentsitself,andbecomesaprotectiontotheaccused。 Theseobjectionsareurgedinjustificationoftheprejudicewhichexists;buttheprejudiceitselfhasbeenproducedbyothercauses;andthosecausesarespecious。Thefirst,withrespecttotheeducatedclassesofsociety,isaprejudicedrawnfromhistory,especiallyfromthatoftheRomanemperors。Thewordinformeratoncerecallstothemindthosedetestablemiscreants,thehorrorofallages,whomeventhepencilofTacitusfailedtocoverwithalltheignominytheydeserved: buttheseinformerswerenottheexecutorsofthelaw,theyweretheexecutorsofthepersonalandlawlessvengeanceofthesovereign。 Thesecondandmostgeneralcauseofthisprejudiceisfoundedupontheemploymentgiventoinformersbyreligiousintolerance: intheagesofignoranceandbigotry,barbarouslawshavingbeenenactedagainstthosewhodidnotprofessthedominantreligion,informerswerethenconsideredaszealousandorthodoxbelievers;butinproportiontotheincreaseofknowledge,themannersofmenhavebeensoftened,andtheselawshavingbecomeodious,theinformers,withoutwhoseservicestheywouldhavefallenintodisuse,partookofthehatredwhichthelawsthemselvesinspired。Itwasaninjusticeinrespecttothem,butasalutoryeffectresultedfromit,totheclassesexposedtooppression。 Thesecasesoftyrannyexcepted,theprejudicewhichcondemnsmercenaryinformersisanevil。Itisaconsequenceoftheinattentionofthepublictotheirtrueinterests,andofthegeneralignoranceinmattersoflegislation。Insteadofactinginconsonancewiththedictatesoftheprincipleofutility,peopleingeneralhaveblindlyabandonedthemselvestotheguidanceofsympathyandantipathy———ofsympathyinfavourofthosewhoinjure———ofantipathytothosewhorenderthemessentialservice。Ifaninformerdeservestobehated,ajudgedeservestobeabhorred。 Thisprejudicealsopartlyspringsfromaconfusionofideas。Nodistinctionismadebetweenthejudicialandtheprivateinformer; betweenthemanwhodenouncesacrimeinacourtofjustice,andhewhosecretlyinsinuatesaccusationsagainsthisenemies;betweenthemanwhoaffordstotheaccusedanopportunityofdefendinghimself,andhewhoimposestheconditionofsilencewithrespecttohisperfidiousreports。 Clandestineaccusationsarejustlyconsideredasthebaneofsociety:theydestroyconfidence,andproduceirremediableevils;buttheyhavenothingincommonwithjudicialaccusations。 Itisextremelydifficulttoeradicateprejudicessodeeplyrootedandnatural。Fromnecessity,thepracticeofpayingpublicinformerscontinuestobeinuse;butthecharacterofaninformerisstillregardedasdisgraceful,andbysomestrangefatalitythejudgesmakenoeffortstoenlightenthepublicmindonthissubject,andtoprotectthisusefulandevennecessaryclassofmenfromtherigourofpublicopinion。 Theyoughtnottosuffertheeloquenceofthebartoinsultbeforetheirfacesthesenecessaryassistantsintheadministrationofjustice。TheconductoftheEnglishlawtowardsinformersfurnishesacuriousbutdeplorableinstanceofhumanfrailty。Itemploysthem,oftentimesdeceivesthem,andalwaysholdsthemuptocontempt。 Itistimeforlawgiversatleasttoweanthemselvesfromtheseschoolboyprejudiceswhichcanconsistonlywithagrossinattentiontotheinterestsofthepublic,joinedtoagrossignoranceoftheprinciplesofhumannature。Theyshouldsettlewiththemselvesonceforallwhatitistheywouldhave:theyshouldstrike,somehoworother,abalancebetweenthebenefitexpectedfromtheeffectsofalaw,andtheinconveniences,orsupposedinconveniences,inseparablefromitsexecution。Iftheinconveniencespreponderate,lettherebeanendofthelaw;ifthebenefits,lettherebeanendofallobstacleswhichanaversiontothenecessaryinstrumentswhichitsefficacydepends,wouldopposetoitsexecution。 RRBook1Chapter14TheRationaleofRewardBookIOfRewardsinGeneralChapterXIVREWARDSTOACCOMPLICES。Amonginformers,criminalswhodenouncetheiraccompliceshavebeendistinguishedfromothers,andtheofferofpardonorrewardstoinducethemthustoact,hasbeencondemnedasaltogetherimproper。 Itmustbeacknowledged,thatsolongasthereisanyothermeansofobtainingtheconvictionofacriminalwithoutthusrewardinganaccomplice,thismethodisbad;theimpunitynecessarilyaccompanyingitisanevil。Butiftherebenoothermeans,thismethodisgood:sincetheimpunityofasinglecriminalislessevilthantheimpunityofmany。 Inrelation,however,toweightyandseriouscrimes,nosuchrewardscanwithproprietybeappointedbyagenerallaw。Agenerallawofferingpardonandrewardtothecriminalwhoinformedamongsthisaccomplices,wouldbeaninvitationtothecommissionofallsortsofcrimes: itwouldbeasthoughthelegislatorhadsaid,``Amongamultitudeofcriminals,themostwickedshallnotonlybeunpunishedbutrewarded。’’Amanshalllayplansforthecommissionofacrime———shallengageaccompliceswiththeintentionofbetrayingthem:tothenaturalprofitsofthecrime,suchalawwouldaddtherewardbestoweduponhimasaninformer。ItiswhathasoftenhappenedunderEnglishlaw。Itisoneofthefruitsofthemaximwhichprohibitstheexaminationofsuspectedpersonsrespectingfactswhichmaytendtocriminatethemselves。Itis,however,criminalswhocanalwaysfurnish,andwhoofoftencanalonefurnish,thelightnecessaryfortheguidanceofjustice。Buttheexaminationofsuspectedpersonsbeingforbiddenasameansofobtainingintelligence,thereremainsonlythemethodofreward。 Butwhenthereward,insteadofbeingbestowedinvirtueofagenerallaw,islefttothediscretionofthejudge,andofferedonlywhennecessary,thisinconveniencedoesnotexist。Advantageouscrimescannolongerbecommittedwithsecurity。Recoursebeinghadtothiscostlymethodonlywhenallothermethodsfail,therewillalwaysbealongerorshorterinterval,duringwhicheverycriminalwillfeelhimselfexposedtothepunishmentdenouncedagainsthiscrimes。Theemploymentofrewardinthismannerhavingbecomeusual,willexerciseuponthesecurityofcriminalstheeffectofagenerallaw:itmightevenbeprescribedbysuchalaw。Thismethodwouldthenpossessalltheadvantagesofanunconditionallaw,withoutitsinconveniences。 Beccariahascondemned,withoutexception,everyrewardofferedtoaccomplices。Asthefoundationofhisopinion,heproducesonlyaconfusedsentimentofdisapprobationattachedtothewords``treasonandfaithlessness’’。 Voluntaryconventionsamongmenaregenerallyusefultosociety。Itwouldbeinmostcasesproductiveofevil,weretheynotconsideredbinding。Infamyhasthereforebecomeconstantlyattachedtothetermstreasonandfaithlessness。Theacts,howevertowhichthesetermsareapplied,areonlyperniciousinasfarasthecontractsofwhichtheyareviolationsareatleastinnocent。Torenderthesecurityofsociety(whichcrimes,weretheytoremainunpunished,woulddestroy) subordinatetotheaccomplishmentofallmannerofengagements,wouldbetorendertheendsubordinatetothemeans。Whatwouldbecomeofsociety,wereitonceestablishedasaprinciple,thatthecommissionofacrimebecameadutyifonceithadbeenpromised?Thatpromisesoughttobeperformed,isamaximwhich,withoutalimitationexceptingthosetheperformanceofwhichwouldbepernicioustosociety,mighttohaveplaceneitherinlawsnorinmorals。Itisdoubtfulwhichwouldbemostinjurious———thenon—performanceofeverypromise,ortheperformanceofall。Farfrombeingagreaterevilthanthattowhichitisopposed,itwouldbedifficulttoshowthatthenon—performanceofcriminalengagementsisproductiveofanyevil。Fromtheperformanceofsuchanengagement,anunfavourablejudgmentonlycanbeformedofthecharacteroftheparty:howcanaasimilarjudgmentbeformedfromitsviolation?Becausehehasrepentedofhavingcommittedorbeenwillingtocommitanactioninjurioustosociety,andwhichheknewtobeso,doesitfollowthathewillfailtoperformactionswhichheknowstobeinnocentanduseful? Fromtheviolationofengagementsamongcriminals,whatevilcanbeapprehended?———Thatunanimityshallbewantingamongthem?———thattheirenterprisesshallbeunsuccessful?———thattheirassociationsshallbedissolved?Itisproverbiallysaid,``thereishonouramongthieves’’。