第4章

类别:其他 作者:Justin Fox字数:23302更新时间:19/01/07 08:45:39
Thehonourwhichcementstheirconspiraciesisthepestofsociety。Whyshouldwenotseekinspirethemwiththehighestdegreeofdistrusttowardeachother?———whyshouldwenotarmthemagainsteachother,andmakethemfearlesttheyshouldfindaninformerineveryaccomplice?Whereforeshouldwenotseektofillthemwithadesiretoinformagainstandmutuallytodestroyeachother;sothateachone,uneasyandtremblinginthemidstofhisfellows,shouldfearhiscompanionsasmuchashisjudges,norbeabletohopeforsecuritybutintherenunciationofhiscrimes。Thisisexactlywhattheconsiderationofthepublicwelfarewouldleadustowish; andifwearetobeturnedasidefromthecareofthisobjectbyregardtothefidelityofthievesandmurdererstotheirengagements,forastillstrongerreason,fromhumanity,oughtwetoabstainfrompunishingtheircrimes。 Beccaria,uponjustground,condemnsthesovereignsandjudges,whoafterhavingenticedanoffendertobecomeaninformer,afterwardsviolatetheirpromise,andrenderitillusory。Inthiscaseweneednotfeartogiveventtothefeelingsofhorrorandindignationwhichsomischievousaproceedinginspires。Itismischievousinthehighestpossibledegree,Itdestroysallfutureconfidenceinsimilaroffers,andrenderspowerlessthismostnecessaryinstrument。Itcements,insteadofweakening,theunionofcriminalsamongthemselves,andcausesgovernmentitselftoappearastheguardianoftheirsociety,byaddingmockerytotherigourofthelaw,bypunishingtheindividualwhohasconfidedinitspromises。 ``But’’,saysBeccaria,``societyauthorizestreason,detestedevenbycriminalsamongthethemselves。’’Wehavealreadyseenwhatistobeunderstoodbythistreason。Itisnaturaltocriminalstodetestit———itistheirruin:itoughttobeapprovedbyhonestmen——itistheirsafeguard。Itwillintroducecrimesofcowardiceandbaseness。No:itwillintroduceactsofprudence,ofpenitence,andofpublicutilityitwilloperateasanantidotetoallcrimes。Thesepretendedcrimesofcowardicearemoreinjurioustoanationthanthecrimesofcourage。Thetruthisexactlythereverse:whichproducemostalarminsociety,privatelystealingandswindlingontheonesideorhighwayrobberyandmurderontheother?Thetribunalwhichemploysthisexpedient,discoversitsuncertainty。Itdiscoversthatitcanknownothingwithouthavinglearntit。Bywhatmeanscanajudgeattaintocertaintywithoutwitnesses?Inwhatcountryisitcustomaryforcriminalstomakethejudgestheconfidantsoftheirmisdeedsandtheirplans?Thelawexhibitsitsfeebleness,inimploringtheassistanceevenofhimwhohasbrokenit。 Thelawseekstheoffenderwhofliesfromit:ifthemeansemployedforhisdiscoveryareeffectual,itonlyexhibitsitswisdom。 ButifrewardsaretobebestoweduponcriminalswhodenouncetheiraccomplicesBeccariadesiresthatitmaybeinvirtueof``agenerallaw,whichshouldpromiseimpunitytoeveryaccomplicewhodiscoversacrime,ratherthanbyaparticulardeclarationineachparticularcase。’’Thereasonheassignsis,that``suchalawwouldpreventthecombinationofmalefactors,byinspiringeachofthemwiththefearofexposinghimselfalone,todanger,andthatitwouldnotservetogivethatboldnesstothewicked,whoseethattherearesomecasesinwhichtheirservicesarerequired。’’Butwehavealreadyobserved,thattheparticulardeclarationequallyservestopreventthiscombination,andthatitisthegenerallawwhichtendstogiveboldnesstothewicked,andevencreatesthebeliefthatjusticecannotbeexecutedwithoutthem。 ``Alawofthisnature’’,addsBeccaria,``oughttojointoimpunitythebanishmentoftheinformer。’’ Aconditionofthisnaturecouldonlyservetorenderthelawinefficaciousinavarietyofcases,andalsocontainsacontradictioninterms。Alawjoiningbanishmenttoimpunity!Isnotbanishmentapunishment?{Note} RRBook1Chapter15TheRationaleofRewardBookIOfRewardsinGeneralChapterXVCOMPETITIONASTOREWARDS。Whenapotionofthematterofrewardisallottedforthepurchaseofservices,oughtthelibertyofcompetitiontobesubmitted?———inany,andwhatcases?———whatisthegeneralrule,andwhataretheexceptions?———inthecaseofthatspeciesofservice?———forwhatspeciesofreward? Ifpopularopinionbeallowedtodetermine,thequestionconcerningthegeneralruleisalreadyanswered。Inallcasesinwhichnoparticularreasoncanbegiventothecontrarythelibertyofcompetitionoughttobeadmitteduponthelargestscale。Yettothindecisionofthepublic,thepracticeofnationthatis,ofthosewhobeartheswayinnationsisbynomeansuniformlyconformable:thereareprivilegesandthereareexclusions———pursuitsopentooneset,closedtoanothersetofmen:allgovernmentshavebeenmoreorlessinfectedwiththatintermeddlingdisposition,whichbelievesitcangiveperfectiontoparticularspeciesofservice,byappropriatingitsexerciseexclusivelytoparticularindividuals。 Thattheremaybecasesfittobeexceptedoutoftheabovegeneralrule,isallowed:hutbeforewecometotheconsiderationoftheexceptions,letusseehowthematterstandsuponprinciple———whetherthepeoplearemostright,ortheirrulers。 Andinthefirstplace,bywayofillustration,letusstopamomenttoexaminetheconnexionthereisuponthisoccasionbetweenrewardandpunishment。Letussuppose,apprehensionsareentertainedoftheprevalenceofmurderandincendiarism。Againstaparticularpersonthesuspicionsarestrongerthanagainstanyoneelse。Thereisasyetnolawagainsteitherofthoseoffences。Thesovereign,intendingtodohisutmosttoguardthestateagainstthosecalamitiessendsforthesuspectedperson,andprohibitshimfromcommittinganysuchcrimes,undersuchpenaltiesashethinksproper:forthesuspectedperson,observe,andforhimonly; therebeingasyetnogenerallawprohibitingsuchenormitiesandeverybodyelsebeingleftatperfectliberty。Ifitwerepossiblethatanysuchincidentcouldhavehappenedwithintimeofhistory,shouldnotwepronounceatoncethateitherthenationcouldnotyethaveemergedfromastateoftheprofoundestbarbarism,orelsethatthesovereignsoactingwouldnothavebeeninhisrightmind。Such,however,istheexactcounterpartofthepolicyofhim,whowantingaservicetobeperformedofsuchanatureasthat,foraughthecanbecertain,thereareseveralcompetenttoperformit———somebetterthanothers,andeachman,accordingtothemotivesthataregivenhim,betterthanhimself———commitsthebusinesstooneinexclusionoftherest。 Ifpenallawsmustbeapplicabletoall,thattheremaybeachanceofpreventingalloffences,theofferofrewardoughttobegeneral,thattheremaybeachanceofobtainingservices,andofobtainingthebest。 Ifweinquireindetailforthereasonswhycompetitionforreward,andforeverythingelsewhichcanbebestowedinthewayofproducingservice,shouldbeasopenandasfreeaspossible,thequestionmaybeconsideredintwopointsofview———first,asitconcernstheinterestsofthoseforwhosesaketheservicewantedistobeperformed;secondly,asitconcernstheinterestofthosebywhomtheservicemightcometobeperformed。 Withregardtotheformersetofinterests,ithasalreadybeenobserved,asareasonfortheemploymentofrewardasafitterinstrumentthanpunishmentforattainingagivendegreeofexcellence,theideaofwhichhasalreadybeenconceivedbythepersonwhowishesittobeattained,thatthechanceisgreaterwhenrewardisemployedastheincitementthanwhenuseismadeofpunishmentbecausepunishmentcanonlyoperateuponfewselectedindividuals,andshouldtheybeunequaltothetask,wouldbealtogetheremployedinruin。Whatevernumberyouselect,youforegoallthechancewhichyoumighthaveoftheservicebeingperformedbyanyoneelse。Thecaseisequallythesamewhenrewardsareofferedtoaselectedfew。Allowingthelibertyofcompetition,youmayproposerewardstoanynumberwithoutexpense———youpayitbuttoone:youdonotpayittilltheserviceisperformed;andthechanceofitsbeingperformedisinproportiontothenumberofpersonstowhomitisproposed。 Anotheradvantagewhichrewardhasoverpunishment,aswehaveseen,is,thatbymeansoftheformer,thevalueoftheservicemaybebroughttoanindefinitelyhighdegreeofperfection。Butthiscanonlybeeffectedbymeansofafreecompetition。Inthisway,andthisonly,canindividualsbeledtoexerttheirfaculties。Weretherewardproposedtooneonly,havingrenderedthedegreeofservicesufficienttoentitlehimtotherewardbewouldstopthere:tomaketheexertionsnecessarytocarryittoanyhigherdegreeofperfection,wouldbetotroublehimselftonopurpose。Butletrewardbeofferedtothatoneoftwocompetitors,forexample,whobestperformstheservice:unlesseitherofthemknowexactlythedegreeofskillpossessedbytheother,andknowsittobeclearlyinferiortohisown,eachwillexerthimselftohisutmost,sincethemoreperfecthemakeshiswork,thebetterchancehasheofgainingthereward。Thematterissoordered,thatforeverypartofthegreatestdegreeofservicehecanpossiblyfindmeanstorender,therewillbeamotivetoinducehimtorenderit。Thesamereasoningmaybeappliedtoanyothernumberofcompetitors;andthechanceofperfectionwillbeincreased,ifthefacultiesofthecompetitorsareequalinproportiontotheirnumber。 Shouldhewhohasthedisposaloftherewardassert———``I amacquaintedwithanindividualmorecompetentthananyothertoperformtheserviceinquestion,andwithwhomnoonecanbeplacedincompetition’’———hisassertionisexposedtothisdilemma:uponafairtrialofskill,eitherthispersonwillstandfirst,orhewillnot:ifhestandfirst,thecompetitionisnottohisprejudice,butredoundstohishonour;ifanotherexcelhim,theadvantageofafreecompetitionisproved。Partialityiseithermischievousorunnecessary。 Wenextconsiderthequestionasitaffectstheinterestofthosewhomightbeadmittedascompetitors。 Rewardinitsownnatureisagood:allcompetitorsthinkso,andthatabalanceofgoodremainsevenafterdeductingtheevilofthatlabour,whateveritbe,whichisexpendedintheperformanceoftheservice,ortheywouldnotbecompetitors。Hewhohasthedisposaloftherewardthinksso,orhewouldneitherofferit,norbesoanxiousashesometimesistosecureitforthosetowhomhewishestogiveapreference。 Butwhenthereisnospecialreasontothecontrary,whyshouldnotallthemembersofastatehaveachanceofobtainingthegoodstobedistributedinthatstate?Toexcludeanymanfromanychancebemighthaveofbetteringhimself,isatbestahardship:ifnospecialreasoncanbegivenforit,itisinjustice,andoneofthosespeciesofinjusticewhich,ifadministeredonpretenceofdelinquency,wouldopenlybearthenameofpunishment。 Itmaybeobjected,thatifafreecompetitionwereallowed,``thenumberofcompetitorswouldbeverygreat,whiletherewardbeingconfinedtoone,ortoaverysmallnumber,oneonlywillbepaidforhislabour;thelotoftherestwouldbelostlabouranddisappointment: thatthepublicwouldbelosersbytheirlaboursbeingdivertedfromserviceofgreaterutility,andthattheservicewould,withoutthiscompetition,beperformedinasufficientdegreeofperfection,orifperformedinanyhigherdegree,wouldbeofnofurtheruse。’’ Thefollowingconsiderationsmayserveasareplytotheseobjections。Wherethereisnothingmorethanthemerelossoflabourtothosewhocanaffordtoloseit,orofanythingelsetothosewhocanaffordtopartwithit,thepossibleamountofmischief,beitwhatitmay,canaffordnosufficientreasonfornarrowingcompetition。 Iftherebethepainofdisappointmentaftertrial,therehasbeenthepleasureofexpectationbeforetrial;andthelatter,thereisreasontobelieve,isuponanaveragemuchgreaterthantheformer。Thepleasureisoflongercontinuance;itfillsalargerspaceinthemind;andthelarger,thelongeritcontinues。Thepainofdisappointmentcomesoninamoment,andgivesplacetothefirstdawningofanewhope,orisdrivenoutbyothercares。Ifitbetrue,thattheprincipalpartofhappinessconsistsinhope,andthatbutfewofourhopesarecompletelyrealized,itwouldbenecessary,thatmenmightbesparedfromdisappointment,toshutthemoutfromjoy。 Itmayfurtherbeobserved,thatthelibertyofcompetitionseldomincludessomanyas,ifconsideredwithregardtotheparticularnatureoftheservice,itwouldseemtoinclude。Whereitisnotrestrainedbyinstitution,itisoftenrestrainedbynature,andthatsometimeswithinverynarrowbounds。Servicesdependingonopportunity,areconfinedtothosetowhomfortuneshallhavegiventheopportunity;———servicesdependingonscienceoronart,areconfinedtothosewhomeducationandpracticehavefamiliarizedwiththescienceortheart,———servicesdependingonstation,areconfinedtoone,ortothefew,iftherebemorethanone,whoatthetimeinquestionareinvestedwiththatstation。Thustheobjectionderivedfromthetoogreatnumberofcompetitorsisalmostalwayswithoutfoundation。 Italsooftenhappens,that,independentlyoftherewardgiventothesuccessfulcandidate,theserviceevenoftheunsuccessfulpaysitself。Thisismoreparticularlyapttobethecasewithregardtoservicesofindefiniteeminencewhichdependonskill。Somedevelopstheirtalents———othersobtainnotoriety;onediscourseobtainsthereward———twentycandidateshaveimprovedtheirmindsinendeavouringtoobtainit。Theathleticexercises,whichonsuchavastvarietyofoccasionswerecelebratedthroughoutancientGreece,seemtohavebeenopentoallcomers:itwasbutoneateachgamethatcouldobtaintheprize,buteventheunsuccessfulcombatantsfoundasortofsubordinateadvantageinthereputationofhavingcontended,andintheadvancesmadebytheminthoseenergies,whichatthattimeofdaygaveadistinguishedlustretoeveryonewhoexcelledinthem。 Itmayevenhappen,thattheserviceofthesuccessfulshallbenoobject,andthattheserviceslookedtoonthepartofhimwhoinstitutestherewardshallbethosewhichareperformedbytheunsuccessful。 TheGreciangamesjustmentioned,maybetakenasanexample。Thestrengthofthesuccessfulcombatantwasnosensibleadvantagetothecountry:theobjectaimedatwastheencouragementofpersonalprowessandskill。Inthiscountry,theprizesgivenathorse—raceshaveasimilarsortofobject。 Fromthefewhorseswhowin,thepublicmayreapnoparticularadvantage; butthehorseswhicharebeaten,ornevercontendfortheprize,areimprovedbytheemulationtowhichithasgivenbirth。 BytheEnglishGovernment,veryamplerewardsareofferedtohimwhoshalldiscoverthemostperfectandpracticablemodeofascertainingashipslongitudeatsea。Oneeffectofthisrewardistodivertfromtheiremploymentsamultitudeofartistsandstudentsinvariousbranchesofphysicalscience,ofwhomafewonlycanberecompensedfortheirexpenseandlabour。Topayallthatwouldtry,mightprobablybeimpracticable;butthebenefitoftheserviceappearstocounterbalancethisinconvenience;andinpointoffact,thepersonswhocansupposethemselvesqualifiedtocontendinsucharacearesofew,thatthisinconveniencecanscarcelybeveryconsiderable。Werethesamerewardtobegivenforrunning,boxing,orwrestling,thecommonbusinessesoflifewouldbedeserted,andalltheworldwouldbecomerunners,boxers,andwrestlers。 AmongsttheAthenians,rewardsnotvastlyinferior,consideringthedifferenceinthevalueofmoneyandthecommonrateofliving,wereactuallygiventosuchathleticexercises。ButtheAthenianswereasmuchintherightsotodo,asweshouldbeinthewrongtoimitatethem。Inthosedays,whensuccessinwardependedalmostentirelyuponbodilyaddressandvigour,encouragingtheperformanceoftheseexerciseswasdisciplininganarmy,andthenationalwealthcouldsufferlittle,sincethelaboursofagriculturewerechieflycarriedonbyslaves。 Theadvantagesresultingfromthemostunlimitedfreedomofcompetitionthereforeare———1。Chanceofsuccessincreasedaccordingtothenumberofcompetitors;2。Chanceofthehighestsuccessincreasedbyinvigoratingtheincreasedeffortofeachcompetitor;3。Equalityestablished; 4。Numberofworksmultiplied;5。Latenttalentsdeveloped。 Thecasestowhichthisprinciplemaybeappliedaremuchmoreextensivethanmightatfirstviewbeimagined:itcoversagreatpartofthefieldoflegislation;itmaybeappliedtoecclesiastical,tofiscal,toadministrative,andtoconstitutionallaws。ThisruleisindirectoppositiontothefundamentalprincipleofHindoolegislation。 Inthatcountry,everymanbelongstoacastefromwhichhecannotseparatehimself。Toeachcastebelongstheexerciseofcertainprofessions:thereisacasteoflearnedmen,acasteofwarriors,andacasteoflabourers。 Emulationisthusreducedwithinthenarrowestbounds,andtheenergiesofthepeoplearestifled。 Thisprincipleisopposedtothoseecclesiasticalregulations,bywhichallwhorefusetosigncertainarticlesofbelief,orrefusetopronounceacertainnumberofwordsconcerningtheologicalsubjects,areexcludedfromcertainprofessions。Thegreaterthenumberofindividualsthusexcluded。thegreaterthelosssustainedbythediminutionofcompetitionintheperformanceofthoseservices。 Thisprincipleisindirectcontradictiontoamultitudeoffiscalandadministrativelaws,establishingexclusiveprivilegesinfavourofcertainbranchesofcommerceandtrade;fixingthepriceofcommodities,andtheplacesatwhichtheyaretobeboughtandsold;prohibitingtheentryortheexitofvariousproductionsofagricultureorofmanufactures。 Thesearesomanyexpedientslimitingcompetition,andareinjurioustothenationalwealth。 Thefatherofpoliticaleconomyhasfromthisprincipleinamannercreatedanewscience:theapplicationhehasmadeofittothelawsrelatingtotrade,hasnearlyexhaustedthesubject(WealthofNations)。 Bytwooppositecompetitions,pricesarefixed。 Competitionamongthepurchaserssecurestotheproducersasufficientcompensationfortheoutlayoftheircapitalandlabour:competitionamongthesellers,servingasacounterpoisetotheother,producesacheapmarket,andreducesthepricesofcommoditiestothelowestsumforwhichitisworthwhiletoproducethem。Thedifferencebetweenalowpriceandahighpriceisarewardofferedtothepurchaserbyonesellerfortheservicehewillrendertohim,bygrantingwhatremainstobegained,tohiminsteadoftohiscompetitorwhorequiresmore。 Inalltrades,andinallarts,competitionsecurestothepublic,notonlythelowestpricebutthebestwork。Whateverdegreeofsuperiorityispossessedbyonecommodityoveranotherofthesamedescription,meetswithitsrewardeitherinthequantitysold,orinthepriceatwhichitissold。 Astostoresofeverydescriptionofwhichthepublicstandsinneed,whyisnotthecompetitionleftopentoallwhomaychoosetoundertakethesupply?Itisnotdifficulttofindthedeterminingreason:itismoreconvenienttoserveafriend,adependent,orapartizan,thanapersonunknown,orperhapsanenemy。Butthisisnotanavowablereason:forthepublic,someothermustbesought。Opencompetitionwould,itissaid,produceamultitudeofrashcontractors。 Thetermsinappearancemostadvantageoustogovernmentswouldcommonlybeofferedbysomerashadventurerwho,intheendwouldbefoundunabletofulfilhisengagements。Whenthetimecamefortheperformancehispartofthecontract,thestoresinquestionwouldnotbeprovided,andtheservicewouldsufferirreparableinjury。Itisimportantthatthemenwithwhomwedealshouldbewellknown。Insomecasesthesereasonsmaynotbewithoutfoundationbuttheyaremostfrequentlyillusory。 Theverynatureoftherewardmaysometimesrenderitnecessarytodepartfromthesystemofcompetition。Itisnoteveryofficethatcanbeofferedtoeveryonedisposedtoundertakeit。Oughttheeducationofaprincetobeofferedtohimwhowritesthebesttreatiseuponthateducation?No:suchanofficerequiresqualitiesandvirtues,andparticularlyaknowledgeoftheworldwhichmightnotbepossessedbythephilosopherwhohadresolvedtheproblem。 Oughttheofficeofmasteroftheminttobeofferedtoanyonewhoproducesthebestdie?No:thisimportantdutyrequiresaprobity,anexactness,ahabitofregularity,whichhasnoconnexionwithmanualskill。Thisisareason,andtheonlyreason,fornotofferingsuchofficestoalltheworld;butitisnoreasonfornotattachingtothisserviceanotherreward,towhichalltheworldmightaspire。 Someservices,whicharenotdirectlysusceptibleofopencompetition,aresoindirectly;thatis,bymakingthecompetitionconsistintheperformanceofsomepreliminaryservice,theexecutionofwhichmayserveasatestofaman’sabilitytoperformtheprincipalservice。Thisiswhatisdoneinthecaseofextensivearchitecturalworks,whenartistsareinvitedtogiveintheirplansandtheirmodels: thisisallthatthenatureoftheserviceallowsof。[2] When,someyearsago,itwasdesignedtoerectintheneighbourhoodofLondon,atthepublicexpense,aPenitentiaryHouse,themodeofunlimitedcompetitionwasadopted,inordertoobtainplansforit。Thesuperintendentsreceivedsixty—fiveplans,fromamongwhichtheyhadtheopportunityofmakingaselection,insteadoftheonewhichtheywouldhavereceived,hadthesystemoffavouritismbeenpursued。If,withoutreward,aplansuperiortothebestofthosethusobtainedhassincebeendevised,itmustbeattributedtothesharewhichchancehasineverynewinvention:theofferofarewardmayacceleratethedevelopmentofnewideas,withoutenablinganindividualtocompletethearrangementofhisplansatagivenmoment。 WhentheBritishparliamentofferedarewardof£;20,000forthediscoveryofamodeoffindingthelongitude,theywerenotguiltyoftheabsurdityofconfiningthecompetitiontotheprofessorsofnaturalphilosophyandastronomyatOxfordandCambridge。Toresolvetheproblemofthebestsystemoflegislation,ismoreimportantandmoredifficult。Why,inmixedgovernments,hasitbeenhithertoconfinedtothemembersofthelegislativebody,andinmonarchies,tothechancellor? Thedeterminingreasonisabundantlyclear:Thosewhowereinpossessionofthepower———thosetowhomitbelongstoproposethisproblem,areashamedtomakeapublicavowaloftheirownincapacitytosolveit;theycarefullyavoidallacknowledgmentsoftheirownincapacityorindolence;theyarewillingthattheirlaboursshouldberenderedaslittleburdensomeaspossible,byfollowingtheordinaryroutine,andnotthattheyshouldbeincreasedbytheexhibitionofthenecessityofreform。Inaword,theydesirenottobeadvised,buttobeobeyed。Whilesubjecttotheinfluenceofsuchcircumstances,itcanbeconsiderednomatterofsurprisethattheyshould,asfaraspossiblehavemadethescienceoflegislationanexclusivemonopoly。 Theinterestsofhumannaturecryaloudagainstthiscontemptiblejealousy。 Theproblemofthebestsystemoflawsoughttobeproposedtothewholeworld:itbelongstothewholeworldtosolveit。 FrederictheGreattwiceattemptedtomakeageneralreforminthelawsofhiskingdom:bothtimesheappliedtoasinglechancellor。Thefirstofthem,toocontentedwithhimselftosuspecthecouldstandinneedofassistancefromothers,producedaworkthemostinsignificantofanywhichhadappeared。Thesecond,M。VonCarmer,afterhavingcompletedhislabours,actedverydifferently,andmuchbetter: beforeitreceivedtheauthorityofalaw,hepresentedittothepublic,withaninvitationtolearnedmentocommunicatetohimtheirobservationsuponit;secondinghisinvitationsbytheofferofrewards。ItiswithregretthatIamconstrainedtoaskwhydidnothe,whohadinthisrespectthusfarsurpassedallhispredecessors,actstillmorenobly?Whyonlyaskforcriticismuponagivenwork?———whynotaskfortheworkitself? WhylimittheinvitationtoGermansalone,asthoughtherewerenogeniusoutofGermany?———whylimittherewardtoasumbelowthepriceofthosesnuff—boxeswhicharepresentedtoaforeignminister,fortheserviceheperformsindepartingwhenheisrecalled。Therichestdiamondinbismaster’scrownwouldnothavebeentoogreatarewardforhimwhoshouldthushavegiventoalltheothersanewandbefore—unknownsplendour。 Ondifferentoccasions,publicspiritedindividualsandsocietieshaveendeavouredtosupply,fromtheirslenderresources,theneglectofgovernments,andhaveofferedlargerrewardsthanthechancelloroftheGreatFrederic。Thatwhichtheycouldnotofferandwhichitdidnotdependuponthemtooffer,wastherewardwhichthemindsbestadaptedfortheaccomplishmentofsuchanundertakingwouldesteemaboveeveryother———Imean,theassurancethattheirlabourswouldbejudgedbythosewhocouldgivethemauthority———whocouldmakethemuseful。 Inconclusion,Idonotsay,thatwithregardtocertainservices,sufficientreasonsmaynotbefoundforaltogetherexcludingcompetition,butthatineverysuchcasethesereasonsoughttobereadytoberendered,otherwiseitoughttobelawfultoconcludethattheydonotexist。 RRBook1Chapter16TheRationaleofRewardBookIOfRewardsinGeneralChapterXVIREWARDSFORVIRTUE。Beccariaaccusesmodernlegislatorofindifferencetothissubject。``Punishments’’,sayshe,``and,inmanyinstances,undulyseverepunishments,areprovidedforcrimes;forvirtuetherearenorewards’’。 Thesecomplaints,repeatedbyamultitudeofwriters,arematterofcommon—placedeclamation。Solongastheyareconfinedtogeneralterms,thesubjectpresentsnodifficulty;———butwhenanattemptismadetoremovethegroundofcomplaint,andtoframeacodeofremuneratorylawsforvirtue,howgreatisthedifferencebetweenwhathasbeenassertedtobedesirable,andwhatispossible! Virtueissometimesconsideredasanact,sometimesasadisposition:whenitisexhibitedbyapositiveact,itconfersaservice;whenitisconsideredasadisposition,itisachanceofservices。 Apartfromthisnotionofservice,itisimpossibletotellwhereinvirtueconsists。Toformclearideasconcerningit,itmustaltogetherbereferredtotheprincipleofutility:utilityisitsobject,aswellasitsmotive。 Afterhavingthusfarspokenofservicestoberewarded———thatis,ofmanifestandpublicactswhichfallnotwithinthelineofordinaryactions———itremainstobeshown,inrelationtovirtue,———1。Whatcannotbeaccomplishedbygeneralrewards———2。Whatitispossibletoaccomplish,eitherbyparticularinstitution,oroccasionalreward。[1] 1。Wemayobserve,inthefirstplace,thatthosecivilvirtues,whicharemostimportanttothewelfareofsociety,andtothepreservationofthehumanrace,donotconsistinstrikingexploits,whichcarrytheirownproofwiththem,butinatrainofdailyactions,inanuniformandsteadycourseofconduct,resultingfromthehabitualdispositionofthemind。Henceitispreciselybecausethesevirtuesareconnectedwiththewholecourseofourexistence,thattheyareincapableofbeingmadetheobjectsoftherewardsofinstitution。Itisimpossibletoknowwhatparticularfacttoselect,atwhatperiodtorequiretheproof,towhatparticularcircumstancetoattachthedistinctionofreward。 2。Addtothesedifficulties,thatoffindingasuitablerewardwhichshallbeagreeabletothoseforwhomitisdesigned。 Themodestyanddelicacyofvirtuewouldbewoundedbytheformalitiesnecessarytothepublicproofofitsexistence。Itisfosteredby,andperhapsdependsuponesteem:butthisisasecretwhichitseekstohidefromitself,andthoseprizesforvirtuewhichseemtoopposethatconscienceisbankrupt,wouldnotbeacceptedbytherich,norevensoughtafterbythemostworthyamongthepoor。 3。Everyvirtueproducesadvantageswhicharepeculiartoitself:probityinspiresconfidenceinalltherelationsoflife;industryleadsontoindependenceandwealth;benevolenceisthesourceofkindlyaffections;———andthoughtheseadvantagesarenotalwaysreaped,theygenerallyfollowinthenaturalcourseofevents。Theireffectismuchmoresteadyandcertainthanthatoffactitiousreward;whichisnecessarilysubjecttomanyimperfections。 InthereignofLouisXIV。 atreatisewaspublished———``OntheFalsityofHumanVirtues’’。 Whatissingular,andwhattheauthorprobablyneversuspectedis,thatbysomeslightalterationsitwouldbeeasytoconvertthisworkintoatreatiseontheirreality。Theauthorappearstohaveconsideredthemasfalse,becausetheywerefoundeduponreciprocalinterest———becausetheirobjectishappiness,esteem,security,andthepeaceableenjoymentoflife———becausemenintheirmutualintercoursesettlewitheachotherfortheirreciprocalservices。Butwithoutthesefelicitouseffectswhatwouldvirtuebe?Inwhatconsistsitsreality?Whatwouldithavetorecommendit?Howwoulditbedistinguishedfromvice?Thisbasisofinterest,whichtothisauthorappearstohaverendereditfalse,ispreciselythatwhichgivesitatrueandsolid,andwemayadd,animmutableexistence;fornoothersourceofhappinesscanbeimagined。[2] Butifthemostimportantclassofvirtuesarealreadyprovidedwithsufficientmotivestoleadtotheirperformance,eitherinthesufferingstheyprevent,orintheadvantagestowhichtheygivebirth,isitnotsuperfluoustoaddfactitiousmotives?Theinterferenceoflegislatorsisusefulonlyinsupplyingthedeficiencyofnaturalmotive。 4。Whatwouldbeourconditionwerethingsinadifferentstate?———wereitnecessarytoinvitementolabour,honesty,benevolence,andallthedutiesoftheirseveralconditions,bymeansoffactitiousreward?Pecuniaryrewards,itisevident,itwouldbeimpossibletobestow。Honouritistrue,remains,buthowwoulditbepracticabletocreate,intheshapeofhonour,asufficientfundofrewardforthegeneralityofhumanactions?Thevalueoftheserewardsconsistsintheirrarity:sosoonastheyarecommon,theirvalueisgone。 Inthiscase,asinsomanyothercases,thereisananalogybetweenrewardsandpunishments。Itisanimperfectioncommontoboththesesanctions,thattheyareapplicabletoactionsalone,andexerciseonlyadistantandindirectinfluenceuponthehabitsanddispositionswhichgiveacolourtothewholecourseoflife。Thus,rewardscannotbeinstitutedforparentalkindness,conjugalfidelity,adherencetopromises,veracity,gratitude,andpity:legalpunishmentscannotbeassignedtoingratitude,hardnessofheart,violationsoffriendlyconfidence,maliceorenvy———inaword,toallthoseviciousdispositionswhichproducesomuchevilbeforetheyhavebrokenoutintothosecrimeswhicharecognizablebeforelegaltribunals。Thetwosystemsarelikeimperfectscales,usefulonlyforweighingbulkycommodities;andasanindividual,whoselifehasbeenlessguiltythanthatofamanofahardandfalseheart,ispunishedforasingletheft,thereisalsooftenanecessityofrewardingacertaindistinguishedservice,performedbyamanwhoisotherwiselittleentitledtoesteem。 Thus,inregardtothemoralvirtueswhichconstitutethebasisofdailyconduct,thereisnorewardwhichcanheappliedtothembygeneralinstitution。Allthatitispossibletodoislimitedtoseizinguponthosestrikingactions,readilysusceptibleofproof,whichariseoutofextraordinarycircumstances,asopportunitiesofconferringoccasionalrewards。 Rewardsofthisnaturecannotbebestowedperiodically: theoccasionsforperformingeminentservicesdonotregularlyrecur。Itistheaction,andnotthedateinthealmanack,whichoughttooccasionthereward。TheFrenchAcademyannuallybestowedaprizeupontheindividualwho,amongtheindigentclasses,hadperformedthemostvirtuousaction。 Thejudgeshadalwaysoneprizetobestow,andtheyhadbutone。Theymustoccasionallyhaveexperiencedregretatleavingunrewardedactionsofmeritequaltothatwhichgainedthereward,andsometimesatbeingobligedtorewardanactionofanordinarydescription。Besides,bytheperiodicalreturnofthedistribution,thisprizewouldsoonberenderedanobjectofroutine,andceasetoattractattention。 TheinstitutionofLaRosiè;redeSalencymayheproducedinanswertotheaboveobservations:butitshouldberememberedthatavillageinstitutionisofadifferentnature。Themorelimitedasociety。themorecloselymayitsregulationsbemadetoresemblethoseofdomesticgovernment;———inwhich,aswehavealreadyseen,rewardmaybeappliedtoalmosteverypurpose。Itisthusthatannualprizesmaybeestablishedforagility,skill,strength———foreveryotherqualitywhichitmaybedesirabletoencourageandofwhichtherudimentsalwayexist。 ThereisnotavillageinSwitzerlandwhichdoesnotdistributeprizesofthisnatureformilitaryexercises:itisanexpedientforconvertingthedutiesandservicesofthecitizensintofê;tes。Geneva,whilstitwasarepublic,haditsnavalking———itskingofthearquebuss———itscommanderofthebow———itskingofthecannon。Theconqueror,duringtheyearofhisreign,enjoyedcertainprivileges,littlecostlytothestate; thepublicjoymarkedthereturnofthenationalexercises,whichplacedallthecitizensundertheeyesoftheirgratefulcountry。LaRosiè;redeSalency,designedtohonourvirtueswhichoughttobeperpetuatedandrenewedfromgenerationtogeneration,mighthaveaperiodicalreturn,liketherosesofsummer。 TheHumaneSociety,establishedinEnglandforthepurposeofaffordingassistancetopersonsindangerofdrowning,andprovidingthemeansofrestorationincasesofsuspendedanimation,distributesprizestothosewhohavesavedanyindividualfromdeath。Inthiscase,therewardisnot,asintheFrenchAcademy,confinedtotheindigentclassalone:menofthefirstrankwouldconsideritanhonourtoreceiveamedalcommemorativeofsonobleanaction。Besides,themodeofconferringtheserewardshasnotbeendramatised;theretiredhabitsofvirtuehavebeenconsulted,thereisnopublicexhibitiontowhichitisdragged,tobeconfoundedorhumiliated。Greatereclà;tmight,however,withoutaddingtothetheatricaleffect,begiventotheserewards,wereanefficientreportmadeofthemtothekingandbothhousesofparliament。 Aninstitutionofasimilarnature,fortherewardofservicesrenderedincasesoffire,shipwreck,andallotherpossibleaccidentswouldstillfurthercontributetothecultivationofbenevolence; andthesenobleactions,broughtinthesamemannerundertheeyesofthelegislators,andinscribedintheirjournals,wouldacquireapublicityofmuchlessimportancetothehonouredindividualthantosocietyingeneralIndeed,thoughtherewardappliesonlytooneparticularaction,theprincipalobjectdesignedisthecultivationofthosedispositionswhichactionsindicate:andthiscanonlybeaccomplishedbythepublicitywhichisgiventotheexample,andthepublicesteemandhonourinwhichitisheld。 When,uponthesiteoftheprisonwhichhadbeenthesceneofanexaltedinstanceoffilialpiety,theRomanserectedatemple,theyinculcatedanoblelesson:theyproclaimedtheirrespectforoneofthefundamentalvirtuesoftheirrepublic。 Independentlyoftheseeminentlymeritoriousandalwaysrareactions,governmentsmightrenderpublicitysubservienttotheperfectionofagreatvarietyofservices,intheperformanceofwhichtheregulardischargeofdutyismoreimportantthanthedisplayofextraordinaryvirtues。Thisprojectmightberealizedbytheformationofacomparativetableofthesubordinateadministrationsofcities,parishes,orcounties。Thistablewouldrequiretoberenewedatfixedperiods,andmightbemadetoshowwhichdistrictsweremostexactinthepaymentoftaxes———inwhichthefewestcrimeshadbeencommitted———inwhichusefulestablishmentshadbeenformed———inwhichthemostliberalexertionshadbeenmadeforthereliefofcalamity———whathospitalshadbeenconductedwiththegreatesteconomy,andhadbeenmostsuccessfulinthecureofdiseases;whattribunalshaddecidedthegreatestnumberofcauses,andfromwhichthesmallestnumberofappealshadbeenmade;inwhatinstancesefficaciousprecautionshadbeenadoptedforrelievinganyparticulardistrictfromcausestendingtorenderitunhealthy,———frommendicity,fromsmuggling,fromvice,andfrommisery。 Suchofficialreports,independentlyoftheirpoliticalutilitytothegovernment,would,withoutparade,produceallthegoodeffectsofreward———ofthatrewardinhonourwhichcostsnothingtothecountry,andyetmaintainsallthemoralenergiesinfullactivity。Everydistinguishedservicemightfindaplaceintheseannals;andthepeople,alwayspronetoexaggeratethevigilanceandmeansofinformationpossessedbytheirgovernorswouldsoonbepersuadedthataperpetualinspectionwaskeptup,notonlywithrespecttotheirfaults,butalsotheirmeritoriousactions。 ThisprojectisborrowedneitherfromtheRepublicofPlato,northeUtopiaofMore。Itiseveninferiortowhathasinourtimebeencarriedintoeffect,inanempirecomposedofmorethanahundreddepartments;inwhichtables,exhibitingincolumnsalltheresultsofcivil,economical,rural,andcommercialadministration,wereformedwithgreaterfacilityandpromptitudethanwouldhavebeenexperiencedbyanyRussiannoblehadbebeendesirousofobtainingfromhissuperintendentsanaccountofthestateofhisproperty。 Ifrewardswereestablishedforvirtue,whenexhibitedbytheindigentclasses,itwouldbeimpropertoseekforstrikinginstancesofitsdisplay,ortosupposethattheyareactuatedbysentimentsofvanity,whichoperatefeeblyuponmenaccustomedtodependence,andalmostconstantlyemployedinmakingprovisionfortheirdailywants。Institutionsofthisnature,suitedtosmallcommunities,oughttobeadaptedtolocalcircumstancesandpopularhabits。Inavillageoratown,forinstance,itmightbepropertoassignadistinguishedplaceinthechurchfortheoldmen:thisdistinction,unitedtoasentimentofreligion,andgrantedwithdiscretion,needbearnoappearanceofflattery,butmightbeamarkofrespecttowardsoldage,renderedhonorablebytheblamelesslifewhichhadprecededit。ThereexistinEnglandmanycharitableinstitutionsfordecayedtradesmen,inwhichtheirsituationismuchpreferabletothatoftheinhabitantsofpoorhouses: theyhavetheirseparatedwellings,theirgardens,andasmallpension。 Thoseonlywhoseconducthasbeengenerallyhonorablebeingadmittedtotheseasylums,themetalbadgewhichisworninsomeinstances,sofarfrombeingconsideredasadisgrace,isregardedasamarkofhonour。 Differentagriculturalsocietiesbestowrewardsuponservantswhohavelivedduringacertainnumberofyearsinthesameplace;thiscircumstancebeingwithreasonconsideredasaproofoffidelityandgoodconduct。 Someofthesesocietiesalsogiverewardstoday—labourerswhohavebroughtupacertainnumberofchildrenwithouthavingreceivedassistancefromtheirparishes。Thisisanencouragementtoeconomy,andtoallthevirtuoushabitswhichitimplies:butasameansofremedyingtheinconveniencesarisingfromthepoorlaws,itseffectisextremelyfeeble。 Inboththesecases,therewardgenerallyconsistsofmoney:butthemoneyisconnectedwithhonour,thenotorietygiventotherewardoperatesasacertificateinfavouroftheindividualinhisparticulardistrict。 ByexaminingeverythingwhichhasbeendoneinthisrespectinHolland,Switzerland,England,andelsewhere,weshouldbecomepossessedofanassortmentofremuneratoryexpedients,applicabletoalmosteveryclassinsociety。Everythingdepends,howeveruponthemodeofapplication。Forthisdutygovernmentsareentirelyunfit:itislocalinspectionalonewhichcangainaknowledgeofcircumstancesandsuperintendthedetails。 Afterall,justanddiscriminatingpublicesteem———thatistosay,publicesteemfoundedupontheprincipleofutility———isthemostpotent,themostuniversallyapplicable,ofallthespeciesofreward。 Ifvirtuebeheldinpublicestimation,virtuewillflourish:letitceasetobeheldinsuchestimation,itwilldeclineinthesameproportion。 Thecharacterofapeopleisthemoralclimatewhichkillsorvivifiestheseedsofexcellence。 Aninquiryintothecausesofthehighrespectinwhich,undercertaingovernments,particularvirtueswereheld———whythevirtuesofaCurtius,ofaFabricius,ofaScipiowerenourishedanddevelopedatRome———whyothercountriesandothertimeshaveproducedonlycourtiers,parasites,finegentlemenandwits,menwithoutenergyandwithoutpatriotism,———wouldrequireamoralandhistoricalanalysis,onlytobecompletedbymeansofaprofoundstudyofthepoliticalconstitutionsandparticularcircumstancesofeachpeople。Theresultwould,however,prove,thatthequalitiesmostsuccessfullycultivated,werethoseheldinmostgeneralesteem。 Butpublicesteem,itmaybesaid,isfree,essentiallyfree,independentoftheauthorityofgovernments。Thiscopiousfundofrewardsisthereforewithdrawnfromthehandsofthesupremeauthority。 Thishoweverisnotthecase:governmentsmayeasilyobtainthedisposalofthistreasure。Publicesteemcannotbecompelled,butitmayheconducted。 Itrequiresbutlittleskillonthepartofavirtuoussovereigntoenablehimtoapplythehighrewardofpublicesteemtoanyservicewhichhisoccasionsmayrequire。 Therealreadyexistsadegreeofrespectforriches,honour,andpower:ifthedispenserofthesegiftsbestowthemonlyuponusefulqualities———ifheunitewhatisalreadyesteemedtowhatoughttobeestimable,hissuccessiscertain。Rewardwouldserveasaproclamationofhisopinion,andwouldmarkoutaparticularlineofconductasmeritoriousinhiseyes。Itsfirsteffectwouldbethatofalessoninmorality。 Unrewarded,thesameservicewouldnotacquirethesamedegreeofnotoriety。Itwouldbelostamongthemultitudeofobjectssolicitingpublicattention;andremainundistinguishedfromthepretensions,wellorillfounded,respectingwhichpublicopinionisundecided。Furnishedwiththepatentfromthesovereign,itbecomesauthenticandmanifest: thosewhowereignorantareinstructed,thosewhoweredoubtfulbecomedecided:theinimicalandtheenviousarerenderedlestbold:reputationisacquired,andbecomespermanent。Thesecondeffectoftherewardconsistsintheincreaseofintensityanddurationgiventopublicesteem。 Immediately,allthosewhoaregovernedbyviewsofinterest,whoaspiretohonourorfortune———thosewhoseekthepublicgoodbutwhoseekitlikeordinarymen,notasheroesormartyrs———eagerlypressintothatcareerinwhichthesovereignhasunitedprivateandpublicinterest。Inthismanner,properdispensationoffavoursdirectsthepassionsofindividualstothepromotionofthepublicwelfare,andinduceseventhosewhowereindifferenttovirtueorvice,torankthemselvesuponthatsidewhichpromisesthemthegreatestadvantage。 Suchbeingthepowerofsovereigns,hemustbeextremelyinexpertinthedistributionofhonours,whoseparatesthemfromthatpublicesteemwhichhassodecidedatendencytounitewiththem。 Nothing,however,ismorecommon。Instancesmaybefound,inmostcourts,ofsplendiddecorationsofstarsandgartersindoubleandtriplerange,whichdonotevengiveafavourableturntopublicopinion。Theyareconsideredasproofsoffavour,butnotassignsofmerit。 ``Honoursinthehandsofprincesresemblethosetalismanswithwhichthefairies,accordingtothefables,werewonttopresenttheirfavourites:theylosetheirvirtuewhenevertheyareimproperlyemployed。’’(Helvetius。) RRBook1Chapter17TheRationaleofRewardBookIOfRewardsinGeneralChapterXVIIACCOMPANIMENTSTOREMUNERATION。Afterhavingexhibitedinwhatmannerthematterofwealthisapplicabletothepurposesofreward,weproceedtoshowotherusesderivablefromitforthepublicservice,whicharenotremuneratory。 Theideaofrewardwillbemuchclearerwhenitshallhavebeendistinguishedandseparatedfromtheseaccessoryuses,whichhavecertainrelationswithit:——— 1。Wagesnecessaryforthesupportoflife。———Servantsmustbefedwhilsttheyareemployed,andtherearecasesinwhichitisnecessarytofeedthemevenbeforetheybegintowork。Ifthewagespaiddonotexceedwhatisnecessaryforthispurpose,asissometimesthecaseamong,thesoldiery,andespeciallyiftheenrollmentsareinvoluntary,suchwages,beingabsolutelynecessary,arenotreward。 2。Theinstructionofservants。———Certainkindsofservicerequireadvancesfromgovernmentforthisobject。Ifthisinstructionrequiremuchtime,itisnaturallybegunatanearlyage,andisthencallededucation。Thisemploymentofthematterofrewardissufficientlydistinctfromthatwhichregardssubsistence,withwhich,however,itisveryfrequentlycombinedandconfounded。Iftherebeasufficientnumberofindividualswillingtobearthisexpense,somuchthebetter;otherwise,itisnecessarythatgovernmentshouldbearitforthem。Thishasalmosteverywherebeenthoughttobethecasewithrespecttothechurch。Ithasalsogenerallybeenconsiderednecessaryinnewcountries,orcountriesbutlittleadvancedinthecareerofprosperitywithrespecttotheteachersandprofessorsinmostbranchesofscience。Inthewardepartment,thecorpsofcadetsisanurseryforyoungofficers。Thefoundationsofpublicschoolsarenurseriesforthechurch。Thegreaternumber,however,ofthesefoundations,areowingrathertothegoodintentionsofindividuals,thantothecaresofgovernments。 3。Equipment。———Thatanindividualmaybeinaconditiontorenderservice,bemustbefurnishedwiththenecessaryequipments。Thewarriorwantshisaccoutrements———theastronomerhisobservatory———thechemisthislaboratory———themechanichismachines———thenaturalisthiscollectionsofnaturalhistory———thebotanisthisgarden———theexperimentalfarmeraplotofground,andfundstoenablehimtoimproveit。 4。Indemnity。———Whenanindividualisonlyindemnified,heisnotrewarded:rewardproperlyspeaking,onlybeginswhenindemnityiscomplete。Dowewishforservices,weoughttorecollectthat,bythepersonfromwhomweseektoobtainthem,theinconveniencesofeverysortwhichcomposetheburthenoftheservicewillbeputintoonescale,theadvantageshefindsattachedtoitintotheother。Totheheadofindemnitybelongseverythingnecessarytoproduceanequilibriumbetweenthetwo;itisonlythescalewhichisthrownintothescaleofadvantagewhichstrictlybelongstotheheadofreward。 5。Theassuringresponsibility。———Insofarasthematterofrewardisemployedforthispurpose,itisemployedinlayingafoundationfortheinflictionofpunishment。Thestockofpunishmentisinitselfinexhaustible;butwhenthebodyiswithdrawnfromthehandsoftheministersofjustice,corporalpunishmentcannotbeinflictedandallotherpunishmentscanbecompensated。Ifaservantpossesspropertyofhisown,somuchthebetter:ifhepossessnone,andasalarybegiventohim,hewillalwayshavesomuchtolose;thelossofthissalarywillbeapunishmenthewillalwaysbeliabletoundergowhatevermaybecomeofhim。 Theprincipaluseofthisemploymentofthematterofreward,isinthecaseofofficeswhichplacepropertyinthehandsofthosewhofillthem。Iftherebenoothermeansofsecuringtheirprobity,itwouldnotbebadeconomytomadetheirappointmentsamountinvaluetobutlittlelessthanthehighestinteresttheycouldreapfromthelargestsumtheyeverhaveintheirhands。Thiswouldbetomakethemassureagainsttheirowndishonesty。Thedifferencebetweentheactualsalaryandtheleastsalarytheycouldbeinducedtoaccept,wouldconstitutethepremium。 Itisrarelythatadistinctsumisappropriatedtothispurpose:ontheonehand,thisendispartlyeffectedbysurety—ship;andontheother,thesumconsideredrequisiteforthepurposesofindemnityandrewardequalsorsurpasseswhatcouldbeproposedtobeallowedforit:butthisfunctionisnotthelessdistinctfromalltherest。 6。Aguaranteeagainsttemptations。———Moneylikethemostvaluablearticlesofthemedicalpharmacop&;oelig;ia,mayserveeitherasapoisonoranantidote,accordingasitisapplied。 Thisemploymentofthematterofrewardresemblesthatlastmentioned,withoutbeingconfoundedwithit。Moneyemployedforassuringresponsibilitywillproduceitseffect,thoughtheindividualbealreadycorrupted。Theuseofmoneyemployedasaguaranteeagainsttemptation,istopreventcorruption。Alesssummaysufficeinthiscasethanintheformer:inthat,itwasnecessarythattherevenuegrantedshouldpreservesomeproportiontothesumconfided;inthis,suchproportionisnotrequired:themeasuretobeobservedisonlythatofthewantsoftheindividualplacedintherankthattheofficeheoccupiesconfers。Inaword,salary,consideredasnpledge,isonlyusefulinthepreventionoftheft;moneyemployedasanantiseptic,isequallyusefulinthepreventionofpeculationinallitsforms,inthepreventionofallimproperconductwhichcanhaveforitsmotivethedesireofmoney,andforitsmeansthesituationinwhichtheindividualisplacedbyhisoffice。 7。Thesupportofdignity。———Publicopinionexacts———itmattersnotbywhatreason———fromeveryindividualpossessedofacertainrankacertainexpenditure:hiswantsarethusincreasedinproportiontohisdignity。Dignity,deprivedofthewealthnecessaryforitssupport,furnishes,inproportiontoitsextentanincentivetomalversation,andatthesametimegenerallyfurnishestheopportunity。Asanantidotetosuchtemptation,moneymaythereforesometimesbebestowedforthesupportofdignity。Thegoodoftheservicemayalsorequirethesamething。Itisincontestablytrue,thatbetweenwealthandpowertheresubsistanintimateandnaturalunion。Wealthitselfispower:itmaybeproper,therefore,thatthesupportoftherespectwhichitcommandsbenotrefusedinfavourofcertainemploymentsinwhichmuchdependsupontheplacetheyholdinpublicopinion。 8。Anotheruseofthematterofrewardconsistsintheexcitementofalacrity;Imean,theproductionofanhabitualdispositiontodowhatisrequiredwithpleasure。Thegreaterthedegreeofmentalenjoyment,thequickerandmorelivelyareonesideas,andthelargerthequantityofworkwhichcanheperformedinagiventime。Themind,inahappymood,actswithincomparablymoreeasethanwhenagitatedbygrief;oreveninitsordinarycondition,whenitismovedonlybyhabit。 Itisthesamewiththebodilypowers。Whoknowsnothowmuchthepowerofthemusclesdependsupontheenergyofthemind?Whatcomparisonistherebetweenthelabourofslavesandoffreemen?Itisuponthisthatthesuperiorityofhiredsoldiersoverunpaidandarbitraryleviesdepends。 Intheonecaseasintheother,themotivewhichleadstoexertionconsistsintheexpectationofbeingtreatedaccordingtotheirbehaviour:themotiveisnothingelsehutthefearofpain。Butinthefirstcase,thereisthegratificationofrewardtosustainthealacrity;intheotherthelabourhasnootheraccompanimentbutgrief。 Thesimpleexpectationofarewardhowlargesoeveritmaybe,willnotalwaysproducethesameeffectasarewardpreviouslybestowed。Theconditionofexpectancyinwhichtheindividualfindshimselfinsuchacase,isamixedanduncertainstate,inwhichdespairandhopemayalternatelypredominate。 Thedangertobeguardedagainstis,lestrewardspreviouslybestowedshouldproducediversionslittlefavourabletolabour,eitherbysuggestingtheideaofsomemorefavouriteoccupation,orbysupplyingthemeansofitspursuit。Theprogressofthethoughtsmaybeaccelerated,butthethoughtsexcitedmaybeofadifferentnature:thedullideasoflabourmaybesupplantedbytheenliveningconsiderationsofshowsandofpleasure。 Whetherornotitispropertobestowsuchrewards,dependsuponthecharacteroftheindividual:thatcharactermustbeknown,beforeitispossibletodeterminewhatwillbetheireffect;butineverycasetherecanbenogreaterfollythantowasteinpreviousgratificationseverythingwhichisdestinedforreward。 Inconclusion,thesedistinctionsoughtnottobeabused。Theexpenseofrewardsneednotbeincreasedonaccountofeachoftheseitems;itisnotnecessarytoappropriateadistinctsumtoeach。 Thesamesummayserveformany,andevenforall。Thatwhichsufficesforassuringresponsibility,willingeneralsufficeasaguaranteeagainsttemptations,andviceversâ;,sofarasendssouncertainmaybeeffectedbysuchmeans,———andwillineverycasesufficeforindemnification。 Thatwhichsufficesforequipment,mayserveinpartforthesupportofdignityandtheexcitementofalacritythatwhichsufficesforthemaintenanceofdignitywillbesufficientforalmostalltheotherends;andthewholeofwhateverisemployedforanyotherofthesepurposes,exceptequipment,cannotbutserveforsubsistence。