第1章

类别:其他 作者:Rafael Sabatini字数:22621更新时间:19/01/07 08:48:38
CONTENTS PARTI THEOLDRULE ThesearetheyWhorideonthecourtgale,controlitstides; *** Whosefrownabasesandwhosesmileexalts。 Theyshinelikeanyrainbow—and,perchance,Theircoloursareastransient。 OldPlayCHAPTERI MONSIEURTHESECRETARY ItwasspringatBellecour—thespringof1789,ashortthreemonthsbeforethefalloftheBastillecametogivethenoblespause,andmakethemrealisethatthesenewphilosophies,whichsolongtheyhavederided,werebynomeanstheidlevapourstheyhaddeemedthem。 Bythebrook,plashingitsglitteringcoursethroughtheparkofBellecour,wanderedLaBoulaye,hislong,lean,figurecladwithasombrenessthatwasoutofharmonyinthatsunlit,vernallandscape。 Butthesad—huedcoatbeliedthatmorningaheartthatsangwithinhisbreastasjoyouslyasanylinnetofthewoodsthroughwhichhestrayed。Thathewasgarbedinblackwasbuttheoutwardindicationofhisclerklyoffice,forhewassecretarytothemostnobletheMarquisdeFresnoydeBellecour,andsoclothedintheliveryoftheinkbywhichhelived。Hisfacewaspaleandleanandthoughtful,butwithinhisgreat,intelligenteyesthereshonealightofnew—bornhappiness。UnderhisarmhecarriedavolumeofthenewphilosophieswhichRousseauhadlatelygiventotheworld,andwhichwascontributingsovastlytothemightychangethatwasimpending。 ButwithinhissoultheredweltinthathournosuchmustysubjectasthemetaphysicaldreamsofoldRousseau。Hismoodinclinedlittletothe\"DiscoursesupontheOriginofInequality\"whichhiselbowhuggedtohisside。Ratherwasitamoodofsongandjoyandthingsoflight,andhismindwasrunningonastringofrhymeswhichmentallyheoffereduptohisdivinity。Ahigh—bornladywasshe,daughtertohislordlyemployer,themostnobleMarquisofBellecour。Andheasecretary,aclerk!Aye,butaclerkwithagreatsoul,asecretarywithagreatbeliefinthethingstocome,whichinthatmustytomebeneathhisarmweredimlyprophesied。 Andasheroamedbesidethebrook,hisfeettreadingtheelastic,velvetyturf,andcrushingheedlesslylateprimroseandstrayviolet,hisbloodquickenedbythesoftspringbreeze,fragrantwithhawthornandthesmellofthemoistbrownearth,LaBoulaye’shappinessgatheredstrengthfromthejoythatonthatdayofspringseemedtoinvestallNature。Anold—worldsongstolefromhisfirmlips—atfirsttimidly,likeathingabashedinnewsurroundings,theninboldertonesthatechoedfaintlythroughthetrees\"Sileroim’avaitdonneParis,sagrandeville,Etqui’ilmefallutquitterL’amourdemamie,JediraisauroiLouisReprenezvotreParis。 J’aimemieuxmamie,Ogai! J’aimemieuxmamie!\" Howmercurialathingisalover’sheart!Herewasonewhosehabitswereofsolemnityandgloomythoughtturned,sojoyousthathecouldsingaloud,aloneinthemidstofsunnyNature,fornobetterreasonthanthatSuzannedeBellecourhadyesternightsmiledas—forsometwominutesbytheclock—shehadstoodspeakingwithhim。 \"PresumptuousthatIam,\"saidhetotherivulet,tocontradicthimselfthenextmoment。\"Butno;thetimesarechanging。Soonweshallbeequalsall,asthegoodGodmadeus,and—\" Hepaused,andsmiledpensively。Andasagainthememoryofheryesternight’skindnessrosebeforehim,hissmilebroadened;itbecamealaughthatwentringingdowntheglade,scaringanoisythrushintosilenceandsendingitflyinginaffrightacrossthescintillantwatersofthebrook。Thenthatheartylaughbrokesharplyoff,as,behindhim,thesweetestvoiceinalltheworlddemandedthereasonofthismad—soundingmirth。 LaBoulaye’sbreathseemedinthatinstanttoforsakehimandhegrewpalerthanNatureandthewriter’sdeskhadfashionedhim。 Awkwardlyheturnedandmadeheradeepbow。 \"Mademoiselle!You—youseethatyousurprisedme!\"hefaltered,likeafool。Forhowshouldhe,whoseonlycomradeshadbeenbooks,havelearnttobearhimselfinthecompanyofawoman,particularlywhenshebelongedtotheranksofthosewhom—despiteRousseauandhisotherdearphilosophers—hehadbeenforyearsinthehabitofaccountinghisbetters? \"Why,then,Iamglad,Monsieur,thatIsurprisedyouinsogayahumour—for,myfaith,itisarareenoughthing。\" \"True,lady,\"saidhefoolishly,yetpolitelyagreeingwithher,\"itisararething。\"Andhesighed—\"Helas!\" Atthatthelaughterleaptfromheryounglips,andturnedhimhotandcoldasbestoodawkwardlybeforeher。 \"Iseethatweshallhaveyousadatthethoughtofhowrareishappiness,youthatbutamomentbackwere—orsoitseemed—sojoyous。Orisitthatmycominghasovercasttheskyofyourgoodhumour?\"shedemandedarchly。 Heblushedlikeaschool—girl,andstrenuouslyprotestedthatitwasnotso。Inhishastehefellheadlongintothesinofhastiness— aswasbutnatural—andsaidperhapstoomuch。 \"Yourcoming,Mademoiselle?\"heechoed。\"NaybutevenhadIbeensad,yourcomingmusthavedispelledmymelancholyasthecomingofthesundispelsthemistuponthemountains。\" \"Apoet?\"Shemockedhimplayfully,withatossofblackcurlsandadistractingglanceofeyesblueastheheavensabovethem。\"A poet,Monsieur,andIneversuspectedit,forallthatIheldyouagreatscholar。Myfathersaysyouare。\" \"Arewenotallpoetsatsomeseasonofourlives?\"quothhe,forgrowingaccustomedtoherpresence—ravishedbyit,indeed—hiscouragewasreturningfastandurginghimbeyondthelimitsofdiscretion。 \"Andinwhatseasonmaythisrhymingfancytouchus?\"sheasked。 \"Enlightenme,Monsieur。\" Hesmiled,responsivetohermerrymood,andhiscourageeverswellingunderthesuasionofit,heansweredherinafearless,daringfashionthatwasoddlyunlikehiswont。Butthen,hewasthatdayamantransformed。 \"Itcomes,Mademoiselle,uponsomespringmorningsuchasthis— forisnotspringthematingseason,andhavenotpoetssungofit,inspiredandconqueredbyit?ItcomesintheApriloflife,wheninourheartswebearthefirstfragrantbudofwhatshallanonblossomintoaglorioussummerbloomredasisLove’sliveryandperfumedbeyondallelsethatGodhassetonearthforman’sdelightandthankfulness。\" Theintensitywithwhichhespoke,andtheessenceofthespeechitself,leftheramomentdumbwithwonderandwithanincomprehensibleconsternation,bornofsomeintuitionnotyetunderstood。 \"Andso,Monsieur,theSecretary,\"saidsheatlast,anervouslaughquiveringinherfirstwords,\"fromallthiswondrousverbiageIamtotakeitthatyoulove?\" \"Aye,thatIlove,dearlady,\"hecried,hiseyessointentuponherthatherglancegrewtimidandfellbeforethem。Andthen,asecondlater,shecouldhavescreamedaloudinapprehension,forthebookofJeanJacquesRousseaulaytumbledinthegrasswherehehadflungit,evenasheflunghimselfuponhiskneesbeforeher。\"YoumaytakeitindeedthatIlove—thatIloveyou,Mademoiselle。\" Theaudaciouswordsbeingspoken,hiscourageoozedawayandanti—climax,followed。Hepaledandtrembled,yethekneltonuntilsheshouldbidhimrise,andfurtivelyhewatchedherface。Hesawitdarken;hesawthebrowsknit;henotedthequickeningbreath,andinallthesesignshereadhisdoombeforesheutteredit。 \"Monsieur,monsieur,\"sheansweredhim,andsadwashertone,\"towhatlengthsdoyouurgethisspringtimefolly?Haveyouforgottensoyourstation—yes,andmine—thatbecauseItalkwithyouandlaughwithyou,andamkindtoyou,youmustpresumetospeaktomeinthisfashion?WhatanswershallImakeyou,Monsieur—forIamnotsocruelthatIcanansweryouasyoudeserve。\" AnoddthingindeedwasLaBoulaye’scourage。Aninstantagohehadfeltaverycoward,andhadquivered,appalledbytheaudacityofhisownwords。Nowthatsheassailedhimthus,andtaxedhimwiththatsameaudacity,thebloodofangerrushedtohisface—angerofthequalitythathasitssourceinshame。Inasecondhewasonhisfeetbeforeher,toweringtothefullofhisleanheight。Thewordscamefromhiminahotstream,whichforrecklesspassionbyfaroutviedhiserstwhileamatoryaddress。 \"Mystation?\"hecried,throwingwidehisarms。\"Whatfaultliesinmystation?Iamasecretary,ascholar,andso,byacademicright,agentleman。Nay,Mademoiselle,neverlaugh;donotmockmeyet。Inwhatdoyoufindmelessamanthananyofthevapidcaperersthatfillyourfather’ssalon?Isnotmyshapeasgood? Arenotmyarmsasstrong,myhandsasdeft,mywitsaskeen,andmysoulastrue?Aye,\"hepursuedwithanotherwildwaveofhislongarms,\"myattributeshaveallthesevirtues,andyetyouscornme—youscornmebecauseofmystation,soyousay!\" Howshehadangeredhim!Allthepent—upgallofyearsagainstthesuperciliaoftheclassfromwhichshesprangsurgedinthatmomenttohislips。Hebethoughthimnowofthethousandhumiliationshisproudspirithadsufferedattheirhandswhenhenotedthedisdainwithwhichtheyaddressedhim,speakingtohim—becausehewascompelledtocarvehislivingwithaquill—asthoughhewerelessthanmire。Itwasnotsomuchagainstherscornofhimthathevoicedhisbittergrievance,butagainsttheentirenoblesseofFrance,whichdeniedhimtherighttocarryahighheadbecausehehadnotbeenbornofMadamelaDuchesse,MadamelaMarquise,orMadamelaComtesse。Allthegreatthoughtsofawondroustransformation,whichhadbeensowninhimbytherevolutionaryphilosophershehaddevouredwithsuchappreciation,welledupnow,andsuchscrapsofthatinfinityofthoughtascouldfindutterancehecastbeforethewomanwhohadscornedhimforhisstation。 Presumptuoushehadaccountedhimself—butonlyuntilshehadfoundhimso。Bythatthepresumption,itseemed,hadbeenliftedfromhim,andheheldthatwhathehadsaidtoheroftheloveheboreherwasnomorethanbyvirtueofhismanhoodhehadtherighttosay。 Shedrewbackbeforehim,andshrankinsomemeasureoffear,forhelookedveryfierce。Moreover,hehadsaidthingswhichprofessedhimarevolutionist,andtherevolutionists,whilstbeingaclasswhichshehadbeentaughttodespiseandscorn,dealt,sheknew,inaviolencewhichitmightbeilltoexcite。 \"Monsieur,\"shefaltered,andwithherhandsheclutchedatherriding—habitofgreenvelvet,asifpreparingtodepart,\"youarenotyourself。Iambeyondmeasuredesolatedthatyoushouldhavesospokentome。Wehavebeengoodfriends,M。LaBoulaye。Letusforgetthisscene。Shallwe?\"Hertonesgrewseductivelyconciliatory。 LaBoulayehalfturnedfromher,andhissmoulderingeyefellupon\"TheDiscourses\"lyingonthegrass。Hestoopedandpickedupthevolume。Theactmighthaveseemedsymbolical。Foramomenthehadcastasidehiscreedtowooawoman,andnowthatshehaddeniedhimhereturnedtoRousseau,andgatheredupthetomealmostinpenitenceathismomentarydefection。 \"Iamquitemyself,Mademoiselle,\"heansweredquietly。Hischeekswereflushed,butbeyondthat,hisexcitementseemedtohavewithered。 \"Itisyouwhoyesternight,foronebriefmomentandagainto—day— werenotyourself,andtothatyouoweitthatIhavespokentoyouasIhavedone。\" Betweenthesetwoitwouldseemasthehumouroftheonewaned,thatoftheotherwaxed。Herglancekindledanewathislastwords。 \"I?\"sheechoed。\"Iwasnotmyself?Whatareyousaying,MonsieurtheSecretary?\" \"Lastnight,andagainjustnow,youweresokind,you—yousmiledsosweetly—\" \"MonDieu!\"sheexclaimed,angrilyinterruptinghim。\"Seewhatyouareforallyourhigh—soundingvauntsofyourselfandyourattributes! Awomanmaynotsmileuponyou,maynotsayonekindwordtoyou,butyoumustimagineyouhavemadeaconquest。Mafoi,youandyoursdonotdeservetobetreatedasanythingbutvassals。Whenweshowyouakindness,seehowyouabuseit。Weextendtoyouourlittlefingerandyouinstantlylayclaimtothewholearm。BecauselastnightI permittedmyselftoexchangeajestwithyou,becauseIchancetobekindtoyouagainto—day,yourepaymewithinsults!\" \"Stop!\"hecried,rousinghimselfoncemore。\"Thatistoomuchtosay,Mademoiselle。Totellawomanthatyouloveherisnevertoinsulther。Tobelovedisnevertobeslighted。UponthemeanestofHiscreaturesitisenjoinedtolovethesameGodwhomtheKingloves,andthereisnoinsulttoGodinprofessingloveforHim。 Wouldyoumakeawomanmorethanthat?\" \"Monsieur,youputquestionsIhavenomindtoanswer;yousuggestadiscussionIhavenoinclinationtopursue。ForyouandmeletitsufficethatIaccountmyselfaffrontedbyyourwords,yourtone,andyourmanner。Youdrivemetosaythesethings;byyourinsistenceyoucompelmetobeharsh。Wewillendthismatterhereandnow,Monsieur,andIwillaskyoutounderstandthatIneverwishitreopened,elseshallIbeforcedtoseekprotectionatthehandsofmyfatherormybrother。\" \"Youmayseekitnow,Suzanne,\"quothavoicefromthethicketatherback,avoicewhichcametostartlebothofthemthoughindifferentways。BeforetheyhadrecoveredfromtheirsurprisetheMarquisdeBellecourstoodbeforethem。Hewasatallmanofsomefiftyyearsofage,butsopowerfulofframeandsoscrupulousindressthathemighthaveconveyedanimpressionofmoreyouth。Hisface,thoughhandsomeinahigh—bredway,waspuffedandofanunhealthyyellow。Buttheeyeswereaskeenasthemouthwasvoluptuous,andinhiscarefullydressedblackhairtherewerefewstrandsofgrey。 Hecameslowlyforward,andhisloweringglancewanderedfromhisdaughtertohissecretaryininquiry。Atlast— \"Well?\"hedemanded。\"Whatisthematter?\" \"Itisnothing,Monsieur,\"hisdaughteransweredhim。\"Atriflingaffair’twixtM。laBoulayeandme,withwhichIwillnottroubleyou。\" \"Itisnotnothing,mylord,\"criedLaBoulaye,hisvoicevibratingoddly。\"ItisthatIloveyourdaughterandthatIhavetoldherofit。\"Hewasinaverydaringmoodthatmorning。 TheMarquisglancedathimindullamazement。Thenaflushcreptintohissallowcheeksandmountedtohisbrow。Aninarticulategruntcamefromhisthicklips。 \"Canaille!\"heexclaimed,throughsetteeth。\"Canyouhavepresumedsofar?\" Hecarriedariding—switch,andheseemedtograspitnowinamannerpeculiarlymenacing。ButLaBoulayewasnothingdaunted。Losthealreadyaccountedhimself,andonthestrengthofthelogicthatifamanmusthang,asheepaswellasalambmaybethecauseofit,hetookwhatchancesthetimeaffordedhimtopileuphisdebt。 \"ThereisneitherinsolencenorpresumptioninwhatIhavedone,\" heanswered,givingbacktheMarquislookforlookandscowlforscowl。\"YoudeemitsobecauseIamthesecretarytotheMarquisdeBellecourandsheisthedaughterofthatsameMarquis。Butthesearenomorethanthefortuitouscircumstancesinwhichwechancetofindourselves。Thatsheisawomanmusttakerankbeforethefactthatsheisyourdaughter,andthatIamamanmusttakerankbeforethefactthatIamyoursecretary。Not,then,asyoursecretaryspeakingtoyourdaughterhaveItoldthisladythatI loveher,butasamanspeakingtoawoman。Toutterthatshouldbe—nay,is—therightofeveryman;tohearitshouldbehonouringtoeverywomanworthyofthename。Inaprimitivecondition—\" \"Athousanddevils!\"blazedtheMarquis,unablelongertocontainhimself。\"AmItohavemyearsoffendedbythisbraying?Miserablescum,youshallbetaughtwhatisduetoyourbetters。\" Hiswhipcrackedsuddenly,andthelashleaptserpentlikeintotheair,todescendandcoilitselfaboutLaBoulaye’sheadandface。 Acrybrokefromtheyoungman,asmuchofpainasofsurprise,andasthelashwasdrawnback,heclappedhishandstohissearedface。 Butagainhefeltit,cuttinghimnowacrossthehandwithwhichhehadmaskedhimself。Withamaddenedroarhespranguponhisaggressor。InheighthewastheequaloftheMarquis,butinweightheseemedtobescarcemorethanthehalfofhisopponent’s。Yetanervousstrengthdweltunsuspectedinthoseleanarmsandsteelywrists。 Mademoisellestoodbylookingon,withpartedlipsandeyesthatwereintentandanxious。Shesawthatfigure,spareandlitheasagreyhound,leapsuddenlyuponherfather,andthenextinstantthewhipwasinthesecretary’shands,andhesprangbackfromthenobleman,whostoodwhiteandquiveringwithrage,andperhaps,too,withsomedismay。 \"ThatIdonotbreakitacrossyourback,M。leMarquis,saidtheyoungman,ashesnappedthewhiponhisknee,\"youmaythankyouryears。\"Withthatheflungthetwopieceswideintothesunlitwatersofthebrook。\"ButIwillhavesatisfaction,Monsieur。I willtakepaymentforthis。\"Andhepointedtothewealthatdisfiguredhisface。 \"Satisfaction?\"roaredtheMarquis,hoarseinhispassion。\"Wouldyoudemandsatisfactionofme,animal?\" \"No,\"answeredtheyoungman,withawrysmile。\"Youryearsagainprotectyou。Butyouhaveason,andifbyto—morrowitshouldcometopassthatyouhaveasonnomore,youmayaccountyourself,throughthis\"—andagainhepointedtotheweal—\"hismurderer。\" \"DoyoumeanthatyouwouldseektocrossswordswiththeVicomte?\" gaspedthenobleman,inanunbeliefsogreatthatitgainedtheascendencyoverhisanger。 \"ThatiswhatImean,Monsieur。Inpracticehehasoftendoneso。 Heshalldosoforonceinactualearnest。\" \"Fool!\"wasthecontemptuousanswer,morecoldlydeliverednow,fortheMarquiswasgettinghimselfinhand。\"IfyoucomenearBellecouragain,ifyouaresomuchasfoundwithinthegroundsofthepark,I’llhaveyoubeatentodeathbymygroomsforyourpresumption。 Keepyouthememoryofthatpromiseinmind,SirSecretary,andletitwarnyoutoavoidBellecour,asyouwouldaplague—house。Come,Suzanne,\"hesaid,turningabruptlytohisdaughter,\"Enoughofthisdelightfulmorninghavewealreadywastedonthiscanaille。\" Withthatheofferedherhiswrist,andso,withoutsomuchasanotherglanceatLaBoulaye,shetookherdeparture。 Thesecretaryremainedwheretheyhadlefthim,paleofface— savingthefortuitouscrimsonmarkwhichthewhiphadcut—andverysickatheart。Theheatofthemomentbeingspent,hehadleisuretocontemplatehisplight。Ascornedlover,abeatenman,adismissedsecretary!Helookedsorrowfullyuponhisvolumeof\"TheDiscourses,\"andforthefirsttimeadoubtcrossedhismindtouchingthewisdomofoldJeanJacques。Wastherewouldthereeverbeanyremedyforsuchaconditionofthingsasnowprevailed? AlreadythetreeshadhiddentheMarquisandhisdaughterfromLaBoulaye’ssight。Theyoungrevolutionistfeltwearyandlonely— dearGod,howlonely!neitherkithnorkinhadhe,andoflatealltheinterestofhislife—savingalwaysthatabsorbedbyJeanJacques—hadlaininwatchingSuzannedeBellecour,andinlovinghersilentlyanddistantly。Nowthatlittlecrumbofcomfortwastobehisnomore,hewastogoawayfromBellecour,awayfromthesightofherforalltime。Andhelovedher,lovedher,lovedher! HetossedhisarmstoHeavenwithagreatsighthatwasasobalmost,thenhepassedhishandsoverhisface,andastheycameincontactwiththeswollenridgethatscoredit,lovefadedfromhismind,andvindictivenesscametofillitsroom。 \"Butforthis,\"hecriedaloud。\"Ishalltakepayment—aye,asthereisaGod!\" Thenturning,andwith\"TheDiscourses\"heldtightlytohisside,hemovedslowlyaway,followingthecourseofthegleamingwaters。 CHAPTERII LORDSOFLIFEANDDEATH OnefrienddidLaBoulayecountinthevillageofBellecour。ThiswasoldDuhamel,theschoolmaster,aneccentricpedantandafellow—worshipperoftheimmortalJeanJacques。ItwastohimthatLaBoulayenowrepairedintentuponseekingcounseltouchingafuturethatworethatmorningasingularlygloomyoutlook。 HefoundDuhamel’sdooropen,andhesteppedacrossthethresholdintothechiefroomofthehouse。Buttherehepaused,andhesitated。Thechamberwascrowdedwithpeopleinholidayattire,andthecentreofattractionwasawell—set—uppeasantwithahappy,sun—tannedface,whosegoldenlockswerecoveredbyahugeroundhatdeckedwithascoreofgaily—colouredribbons。 AtsightofhimLaBoulayerememberedthatitwasCharlot’swedding—day。Popularamongstthewomenbyvirtueofhiscomeliness,andrespectedbythemenbyvirtueofhisstrength,CharlotTardivetwasageneralfavouriteofthecountryside,andhere,intheroomofoldDuhamel,theschoolmaster,washalfthevillagegatheredtodohimhonouruponhisweddingmorn。ItwaslikeDuhamel,who,infatherlinesstowardsthevillagers,wentnearout—rivallingM。leCure,tothrowopenhishousefortheassemblingofCharlot’sfriends,andLaBoulayewastouchedbythisfreshsignofkindlinessfromamanwhosegoodhearthehadnotlackedoccasiontoobserveandappreciate。Butitcametothesecretarythattherewasnoplaceforhiminthishappyassemblage。Hisadventwould,probably,butservetocastagloomuponthem,consideringtheconditionsunderwhichhecame,withthesignsofviolenceuponhisfacetoremindthemofthelordsoflifeanddeathwhodweltattheChateauupyonder。Andsucharemindermustfalluponthemasdoesthereminderofsomeoverhangingevilclutchsuddenlyatourheartsinhappymomentsofforgetfulness。Toletthembehappythatday,toleavetheirfeastsfreeofadeath’shead,LaBoulayewouldhavewithdrawnhadhenotalreadybeentoolate。Duhamelhadespiedhim,andthelittle,wizenedoldmancamehurryingforward,hishorn—rimmedspectaclesperchedontheveryendofhisnose,hiskeenlittleeyesbeamingwithdelightandwelcome。 \"Ah,Caron,youareverychoicelycome,\"hecried,holdingoutbothhandstoLaBoulaye。\"YoushallembraceourhappyHerculesyonder,andwishhimjoyoftheweddedlifehehastheaudacitytoexploit。\" Then,asheespiedthecrimsonridgeacrossthesecretary’scountenance,\"MonDieu!\"heexclaimed,\"whathaveyoudonetoyourself,Caron?\" \"Pish!Itisnothing,\"answeredLaBoulayehurriedly,andwouldhavehadthesubjectdismissed,butthatoneoftheonlookingpeasantssworebythememoryofsomelong—deadsaintthatitwasthecutofawhip。Duhamel’seyeskindledandhisparchment—likeskinwaspuckeredintoahundredevilwrinkles。 \"Whodidit,Caron?\"hedemanded。 \"Sinceyouinsist,oldmaster,\"answeredthesecretary,stillendeavouringtomakelightofit,\"learnthatisthelordMarquis’ssignaturetohisorderofmydismissalfromhisservice。\" \"Thedog!\"ejaculatedtheschool—master。 \"Sh!letitbe。PerhapsIbravedhimovermuch。Iwilltellyouofitwhenthesegoodfolkshavegone。Donotletuscastagloomovertheirhappiness,oldmaster。AndnowtoembracethisgoodCharlot。\" Thoughinwardlyburningwithcuriosityandboilingwithindignation,DuhamelpermittedhimselftobeguidedbyLaBoulaye,andforthemomentallowedthemattertorest。LaBoulayehimselflaughinglysetasidethemanyquestionswithwhichtheypressedhim。Hedrankthehealthofthebride—elect—whowasnotyetoftheparty—andhepledgedthehappinessofthepair。HeembracedCharlot,andevenwentsofarastourgeuponhim,outofhisownscantystore,alouisd’orwithwhichtobuyMarieatrinketinmemoryofhim。 ThenpresentlycameonewiththeannouncementthatM。leCurewaswaiting,andinanswertothatreminderthattherewasaceremonytobegonethrough,Charlotandhisfriendsflungoutofthehouseinjoyousconfusion,andwenttheirwaywithlaughterandjesttothelittlechurchofSt。Ildefonse。 \"Wewillfollowpresently—M。laBoulayeandI—Charlot,\"Duhamelhadsaid,asthesturdybridegroomwasdeparting。\"WeshallbetheretoshakeMadamebythehandandwishherjoyofyou。\" Whenatlasttheywerealoneintheschoolmaster’sroom,theoldmanturnedtoLaBoulaye,theveryembodimentofanoteofinterrogation。Thesecretarytoldhimallthathadpassed。HereddenedslightlywhenitcametospeakingofhisloveforMlle。 deBellecour,butherealisedthatifhewouldhaveguidancehemustwithholdnothingfromhisfriend。 Duhamel’sfacegrewdarkastheyoungmanspoke,andhiseyesbecamesadandverythoughtful。 \"Alas!\"hesighed,whenLaBoulayehadended。\"WhatshallIsaytoyou,myfriend?Thetimeisnotyetforsuchaswe—youandI—tospeakofloveforadaughteroftheSeigneurie。Itiscoming,Idoubtitnot。Allthingshavetheirclimax,andFranceistendingswiftlytotheclimaxofherserfdom。Verysoonweshallhavethecrisis,thisfirethatisalreadysmouldering,willleapintoagreatblaze,thatshalllicktheoldregimeascompletelyfromthefaceofhistoryasthoughithadneverbeen。Anewconditionofthingswillspringup,ofthatIamconvinced。Doesnothistoryaffordusmanyinstances?Andwhatishistorybuttherepetitionofeventsundersimilarcircumstanceswithdifferentpeoples。ItwillcomeinFrance,anditwillcomesoon,foritisverydirelyneeded。\" \"Iknow,Iknow,oldmaster,\"brokeinLaBoulaye;\"buthowshallallthishelpme?ForallthatIhavethewelfareofFranceatheart,itweighslittlewithmeatthemomentbycomparisonwithmyownaffairs。 WhatamItodo,Duhamel?HowamItotakepaymentforthis?\"Andhepressedhisfingertohissearedcheek。 \"Wait,\"saidtheoldmanimpressively。\"ThatisthemoralyoumighthavedrawnfromwhatIhavesaid。Bepatient。Ipromiseyouyourpatienceshallnotbeovertaxed。To—daytheysaythatyoupresume; thatyouarenotoneofthem—although,bymysoul,youhaveasgoodanairasanynoblemaninFrance。\"Andheeyedtheleanheightofthesecretarywithaglanceofsuchprideasafathermighttakeinawell—grownson。 Elegantoffigure,LaBoulayewasnolesselegantindress,forallthat,fromheadtofoot—savingthesilverbucklesonhisshoesandtheunpretentiouslaceatthroatandwrists—hewasdressedintheblackthathisofficedemanded。Hiscountenance,too,thoughcastinamouldofthoughtfulnessthatborderedonthemelancholy,borealoftystampthatmighthavepassedforbirthandbreeding,andthiswasenhancedbythecarefuldressingofhisblackunpowderedhair,gatheredintoaclubbyabroadribbonofblacksilk。 \"Butwhatshallwaitingavailme?\"criedtheyoungman,withsomeimpatience。\"WhatamItodointhemeantime?\" \"GotoAmiens,\"saidtheother。\"Youhavelearning,youhaveeloquence,youhaveapresenceandanexcellentaddress。Forsuccessnobetterattributescouldbeyours。\"Heapproachedthesecretary,andinstinctivelyloweredhisvoice。\"Wehavealittleclubthere—asortofsuccursaltotheJacobins。Wearenumerous,butwehavenoveryshiningmemberyet。Comewithme,andIwillnominateyou。Beginningthus,IpromiseyouthatyoushallpresentlybecomeamanofprominenceinPicardy。AnonwemaysendyoutoParistorepresentusintheStates—General。Then,whenthechangecomes,whoshallsaytowhatheightsitmaynotbeyourstoleap?\" \"Iwillthinkofit,\"answeredLaBoulayecordially,\"andnotadoubtofitbutthatIwillcome。Ididnotknowthatyouhadgonesofar—\" \"Sh!Youknownow。Letthatsuffice。Itisnotgoodtotalkofthesethingsjustyet。\" \"Butinthemeantime,\"LaBoulayepersisted,\"whatofthis?\"Andagainhepointedtohischeek。 \"Why,letitheal,boy。\" \"IpromisedtheMarquisthatIwoulddemandsatisfactionofhisson,andIamtemptedtodosoandrisktheconsequences。\" \"Iamafraidtheconsequenceswillbetheonlysatisfactionthatyouwillget。Infact,theywillbeanticipationsratherthanconsequences,forthey’llneverletyouneartheboy。\" \"Iknownotthat,\"heanswered。\"Theladismoregenerousthanhissire,andifIweretosendhimwordthatIhavebeenaffronted,hemightconsenttomeetme。Fortherest,Icouldkillhimblindfolded,\"headded,withashrug。 \"Bloodthirstyanimal!\"rejoinedDuhamel。\"Unnaturaltutor!Doyouforgetthatyouweretheboy’spreceptor?\" WiththatDuhamelcarriedtheargumentintonewfields,andshowedLaBoulayethattoavengeupontheyoungVicomtetheinsultsreceivedatthehandsoftheoldMarquiswashardlyaworthymethodoftakingvengeance。Atlasthewonhimtohisway,anditwassettledthatonthemorrowLaBoulayeshouldjourneywithhimtoAmiens。 \"But,Caron,weareforgettingourfriendCharlotandhisbride,\"hebrokeoffsuddenly。\"Come,boy;theceremonywillbeatanendbythis。\" HetookLaBoulayebythearm,andledhimoutanddownthestreettotheopenspaceoppositeSt。Ildefonse。Thewedding—partywasstreamingoutthroughthedoorofthelittlechurchintothewarmsunshineofthatAprilmorning。Inthechurchyardtheyformedintoaprocessionofhappybe—ribbonedandnosegayedmenandwomen—theyoungpreceding,theoldfollowing,thebridalcouple。Twobytwotheycame,andtheairrangwiththeirlaughterandjoyouschatter。 Thenanothersoundarose,andifthesecretaryandthepedagoguecouldhaveguessedofwhatthatbeatingofhoofswastobetheprelude,theyhadscarcesmiledsoeasilyastheywatchedtheapproachingcortege。 >Fromasidestreettherenowemergedagailyapparelledcavalcade。 AtitsheadrodetheMarquisdeBellecour,theVicomte,andahalf—dozenothergentlemen,followedby,perhaps,adozenlacqueys。 Itwasahuntingpartythatwasmakingitswayacrossthevillagetotheopencountrybeyond。Thebridalprocessioncrossingtheirpathcausedthemtodrawrein,andtowaituntilitshouldhavepassed—whicharguedaverycondescendinghumour,foritwouldnothavebeenoutofkeepingwiththeirhabitstohaveriddenheadlongthroughit。Theirpresencecastarestraintuponthepeasants。Thejestsweresilenced,thelaughterhushed,andlikeaflightofpigeonsundertheeyeofthehawk,theyscurriedpasttheSeigneurie,andsomeofthemprayedGodthattheymightbesufferedtopassindeed。 Bellecoureyedthemincolddisdain,untilpresentlyCharlotandhisbridewereabreastofhim。Thenhiseyeseemedtotakelifeandhissallowfacetokindleintoexpression。Heleantlightlyfromthesaddle。 \"Stay!\"hecommandedcoldly,andastheycametoahalt,daringnottodisobeyhim—\"approach,girl,\"headded。 Charlot’sbrowsgrewblack。HelookedupattheMarquis,butifhisglancewassullenandthreatening,itwasalsonotfreefromfear。 Marieobeyed,witheyesdowncastandaheightenedcolour。Ifsheconjecturedatallwhytheyhadbeenstopped,itwasbuttoconcludethatM。leMarquiswasabouttoofferhersomemarkofappreciation。 Uneasiness,inherdearinnocence,sheknewnone。 \"Whatisyourname,child?\"inquiredtheMarquismoregently。 \"ItwasMarieMichelin,Monseigneur,\"shemadeanswertimidly。\"ButithasjustbeenchangedtoMarieTardivet。\" \"Youhavejustbeenwed,eh?\" \"Weareonourwayfromchurch,Monseigneur。\" \"C’estca,\"hemurmured,asiftohimself,andhiseyestakingsuchstockofherasmadeCharlotburntotearhimfromhishorse。Then,inakindly,fatherlyvoice,headded:\"Myfelicitations,Marie;mayyoubeahappywifeandahappiermother。\" \"Merci,Monseigneur,\"shemurmured,withcrimsoncheeks,whilstCharlotbreathedoncemore,andfromhisheartgavethankstoHeaven,believingtheinterviewatanend。Buthewenttoofast。 \"Doyouknow,Marie,thatyouareaverycomelychild?\"quoththeMarquis,intoneswhichmadethebridegroom’sbloodruncold。 Someinthatnoblecompanynudgedoneanother,andonetherewaswhoburstintoaloudguffaw。 \"Charlothasoftentoldmeso,\"shelaughed,allunsuspicious。 TheMarquismovedonhishorsethathemightbendlower。Withhisforefingerheuptiltedherchin,andnow,asshemethisglancethusatclosequarters,anunaccountablefeartookpossessionofher,andthecolourdiedoutofherplumpcheeks。 \"Yes,\"saidBellecour,withasmile。\"thisTardivethasgoodtaste。 Mycongratulations,tohim。Wemustfindyouaweddinggift,littlewoman,\"hecontinuedmorebriskly。\"Itisanancientandhonouredcustomthatisfallingsomewhatintoneglect。GouptotheChateauwithBlaiseandJeanthere。ThisgoodTardivetmustcurbhisimpatienceuntilto—morrow。\" Heturnedinhissaddle,andbeckoningthetwoservantshehadnamed,hebadeMarietomountbehindBlaise。 Shedrewbacknow,hercheekswhiteasthoseofthedead。WithawildterrorinhereyessheturnedtoCharlot,whostoodtheverypictureofanguishandimpotentrage。Inthecortege,wherebutafewmomentsagoallhadbeenlaughter,asobortwosoundednowfromsomeofthewomen。 \"Bymyfaith,\"laughedBellecourcontemptuouslyeyeingtheirdejection,\"youhavemoretheairofaburialthanabridalparty。\" \"Mercymylord!\"criedtheagonisedvoiceofCharlot,as,distraughtwithgrief,heflunghimselfbeforetheMarquis。 \"Whoseekstoharmyou,fool?\"wasBellecour’shalf—derisiverejoinder。 \"Donottakeherfromme,mylord,\"theyoungmanpleadedpiteously。 \"Sheshallreturnto—morrow,booby,\"answeredthenoble。\"Outoftheway!\" ButCharlotwasobstinate。TheMarquismightbeclaimingnomorethanbyancientlawwasthedueoftheSeigneur,butCharlotwasbynomeansmindedtosubmitincravenacquiescencetothatbrutal,barbarouslaw。 \"Mylord,\"hecried,\"youshallnottakeher。Sheismywife。Shebelongstome。Youshallnottakeher!\" HecaughtholdoftheMarquis’sbridlewithsuchastrengthandangrywillthatthehorsewasforcedtobackbeforehim。 \"Insolentclod!\"exclaimedBellecour,withanangrylaughandasharp,downwardblowofthebuttofhiswhipuponthepeasant’shead。 Charlot’shandgrewnervelessandreleasedthebridleashesankstunnedtotheground。Bellecourtouchedhishorsewiththespurandrodeovertheprostratefellowwithnomoreconcernthanhadhebeenadog’scarcase。\"Blaise,seetothegirl,\"hecalledoverhisshoulder,addingtohiscompany:\"Come,messieurs,wehavewastedtimeenough。\" Notahandwasraisedtostayhim,notawordofprotestuttered,asthenoblesrodeby,laughing,andchattingamongthemselves,withtheutmostunconcernofthetragedythatwasbeingenacted。 Likeaflockoffrightenedsheepthepeasantsstoodhuddledtogetherandwatchedthemgo。Inthesameinaction—forallthatnotalittlegriefwasblentwiththeterrorontheircountenances—theystoodbyandallowedBlaisetoliftthehalf—swooninggirltothewithersofhishorse。Noreplyhadtheytothecoarsejestwithwhichheandhisfellow—servantrodeoff。ButLaBoulaye,who,fromthepointwhereheandDuhamelhadhalted,hadobservedthewholescenefromitsinception,turnednowalividfaceuponhiscompanion。 \"Shallsuchthingsbe?\"hecriedpassionately。\"MercifulGod!Arewemen,Duhamel,anddowepermitsuchthingstotakeplace?\" Theoldpedagogueshruggedhisshouldersindespair。Hisfacewasheavilyscoredbysorrow。 \"Helas!\"hesighed。\"Aretheynotmastersofallthattheymaytake? TheMarquisgoesnofurtherthanisbyancientlawallowedhisclass。 Itisthelawneedsaltering,myfriend,andthenthemenwillalter。 Meanwhile,beholdthem—lordsoflifeanddeath。\" \"Lordsofhellarethey!\"blazedtheyoungrevolutionist。\"Thatiswheretheybelong,whencetheyarecome,andwhithertheyshallreturn。Poltroons!\"hecried,shakinghisfistatthegroupofcowedpeasantsthatsurroundedtheprostrateCharlot\"Sheep!Worthlessclods!Thenoblesdowelltodespiseyou,for,bymyfaith,youinvitenothingbutcontempt,youthatwillsufferrapeandmurdertobedoneunderyoureyes,andneverdomorethanlookscaredencouragementuponyourravishers!\" \"Blamenotthesepoorwretches,Caron,\"sighedtheoldman。\"Theydarenotraiseahand。\" \"Then,pardieu!here,atleast,isonewhodoesdare,\"hecriedfuriously,asfromthebreastpocketofhiscoathedrewapistol。 Blaise,withthegirlacrossthewithersofhishorse,wasapproachingthem,followedbyJean。 \"Whatwouldyoudo?\"criedtheoldmanfearfully,settingarestraininghanduponLaBoulaye’ssleeve。ButCaronshookhimselffree。 \"This,\"wasallheanswered,andsimultaneously,helevelledhispistolandfiredatBlaise。 Shotthroughthehead,theservantcollapsedforward;then,asthehorserearedandstartedoffatagallop,hetoppledsidewaysandfell。Thegirlwentdownwithhimandlayintheroadwhilsthewasdraggedalong,hisheadbumpinghorriblyonthestonesasfasterandfasterwentthefrightenedhorse。 WithashoutthatmayhavebeeneitherangerordismayJeanreinedinhishorse,andsatforasecondhesitatingwhethertobeginbyrecoveringthegirl,oravenginghiscomrade。ButhisdoubtsweresolvedforhimbyLaBoulaye,whotookadeliberateaimathim。 \"Begone!\"criedthesecretary,\"unlessyouprefertogobytheroadI’vesentyourfellow。\"Andbeingadiscreetyouth,JeanmadeoffinsilencebythestreetdownwhichpoorBlaisehadbeendragged。 \"Carom\"criedDuhamel,inafrenzyofapprehension。\"Itrembleforyou,myson。FlyfromBellecouratonce—now,thisveryinstant。 GotomyfriendsatAmiens;theywill—\" ButCaronhadalreadylefthissidetorepairtothespotwhereMariewaslying。Thepeasantryfollowedhim,thoughleisurely,intheirtimidhesitation。Theywereaskingthemselveswhether,evensoremotelyasbytendingthegirl,theydaredparticipateintheviolenceLaBoulayehadcommitted。ThataswiftvengeancewouldbetheSeigneur’sanswertheywerewellassured,andagreatfearpossessedthemthatinthatvengeancethoseoftheChateaumightlackdiscrimination。Charlotwasamongstthem,andonhisfeet,butstilltoodazedtohaveaclearknowledgeofthecircumstances。 Presently,however,hisfacultiesawakeningandtakinginthesituation,hestaggeredforward,andcamelurchingtowardsLaBoulaye,whowasassistingthefrightenedMarietorise。Withagreatsobthegirlflungherselfintoherhusband’sarms。 \"Charlot,monCharlot!\"shecried,andaddedamomentlater:\"Itwashe—thisbravegentleman—whorescuedme。\" \"Monsieur,\"saidCharlot,\"Ishallrememberittomydyingday。\" Hewouldhavesaidmore,butthepeasants,stirredbyfear,nowrousedthemselvesandpluckedathiscoat。 \"Getyougone,Charlot,Getyougonequickly,\"theyadvisedhim。 \"AndifyouarewiseyouwillleaveBellecourwithoutdelay。Itisnotsafeforyouhere。\" \"Itisnotsafeforanyofus,\"exclaimedone。\"IhavenomindtobecaughtwhentheSeigneurreturns。Therewillbeavengeance。AhDieu!whatavengeance!\" Thewarningactedmagically。Therewerehurriedleave—takings,andthen,likeaparcelofscuttlingrabbits,theymadefortheirburrowstohidefromthehuntsmanthatwouldnotbelongincoming。Anderethelastofthemwasoutofsighttherearoseastampingofhoofsandachorusofangryvoices。DowntinestreetthunderedtheMarquis’scavalcade,broughtbackbytheservantwhohadescapedandwhohadriddenafterthem。Someangertherewas—particularlyintheheartoftheLordofBellecour—butgreaterthantheirangerwastheirexcitementattheprospectofaman—hunt,withwhichthechaseonwhichtheyhadbeenoriginallybentmadebutapoorcomparison。 \"Thereheis,Monseigneur\"criedJean,ashepointedtoLaBoulaye。 \"Andyonderarethegirlandherhusband。\" \"Ah!Thesecretaryagain,eh?\"laughedthenobleman,grimly,ashecamenearer。\"Mafoi,lifemusthavegrownwearisometohim。Securethewoman,Jean。\" Caronstoodbeforehim,paleinhisimpotentrage,whichwasdirectedasmuchagainstthepeasantswhohadfledasagainstthenobleswhoapproached。Hadtheseclodsbutstoodthere,anddefendedthemselvesandtheirmanhoodwithsticksandstonesandsuchweaponsascametotheirhands,theymighthavetakenprideinbeingtrampledbeneaththehoofsoftheSeigneurie。Thus,atleast,mighttheyhaveprovedthemselvesmen。Buttoflythus—somefiftyofthemfromtheapproachoflessthanascore—wastoconfessunworthinessofabetterfatethanthatofwhichtheirseigneursrenderedthemselvestheinstruments。 Himselfhecoulddonomorethanthesingleshotinhispistolwouldallow。Thatmuch,however,hewoulddo,andlikehimwhoseresourcesarereduced,andyetwhodesirestospendthelittlethathehastobestadvantage,helevelledtheweaponboldlyattheadvancingMarquis,andpulledthetrigger。ButBellecourwasanoldcampaigner,andbyanoldcampaigner’strickhesavedhimselfatthelastmoment。 Atsightofthatlevelledbarrelhepulledhishorsesuddenlyontoitshaunches,andreceivedthechargeintheanimal’sbelly。Withashriekofpainthehorsesoughttorecoveritsfeet,thentumbledforwardhurlingtheMarquisfromthesaddle。LaBoulayehadaninspirationtoflinghimselfupontheoldroueandseekwithhishandstokillhimbeforetheymadeanendofhimself。Buterehecouldmovetoexecutehisdesignahorsemanwasalmostontopofhim。 Hereceivedastunningblowonthehead。Thedaylightfadedinhiseyes,hefeltasensationofsinking,andareverberatingdarknessengulfedhim。 CHAPTERIII THEWORDOFBELLECOUR WhenLaBoulayerecoveredconsciousnesshewaslyingonhisbackinthemiddleofthecourtyardoftheChateaudeBellecour。Fromagreatstonebalconyabove,alittlegroup,ofwhichMademoiselledeBellecourwasthecentre,observedthesceneaboutthecaptive,whowasbeingresuscitatedthathemightfittinglyexperiencetheSeigneur’svengeance。 Shehadreturnedfromthemorning’saffairintheparkwithaconsciencenotaltogethereasy。TohavestoodbywhilstherfatherhadstruckCaron,andmoreover,tohavedonesowithoutanysenseofhorror,orevenofregret,wasamatterinwhichsheaskedherselfwhethershehaddonewell。CertainlyLaBoulayehadpresumedunpardonablyinspeakingtoherashehadspoken,andforhispresumptionitwasfittingthatheshouldbepunished。Hadsheinterferedshemusthaveseemedtosympathise,andthusthelessonmighthavesufferedinsalutariness。AndyetCaronLaBoulayewasamanofmostexcellentexterior,and,whenpassionhadrousedhimoutofhisrestraintandawkwardness,ofmostardentandeloquentaddress。Theverysombrenessthat—beitfromhismournfulgarmentsorfromamindofthoughtfulhabit—seemedtoenvelophimwasbutanadditionalnoteofpoetryinapersonalitywhichstruckhernowaseminentlypoetical。Intheseclusionofherownchamber,assherecalledtheburningwordsandthefallofherfather’swhipupontheyoungman’spaleface,sheevenpermittedherselftosigh。Hadhebutbeenofherownstation,hehadbeensuchamanasshewouldhavetakenprideinbeingwooedby。Asitwas—shehaltedthereandlaugheddisdainfully,yetwithneversofaintanoteofregret。 Itwasabsurd!ShewasMademoiselledeBellecour,andheherfather’ssecretary;educated,ifyouwill—aye,andbeyondhisstation—butavassalwithal,andveryhumblyborn。Yes,itwasabsurd,shetoldherselfagain:theeaglemaynotmatewiththesparrow。 Andwhenpresentlyshehadcomefromherchamber,shehadbeengreetedwiththestoryofarebellioninthevillage,andanattemptedassassinationofherfather。Theringleader,shewastold,hadbeenbroughttotheChateau,andhewaseventheninthecourtyardandabouttobehangedbytheMarquis。Curioustobeholdthisunfortunate,shehadsteppedoutontothebalconywherealreadyanidlegrouphadformed。Inexpressiblehadbeenhershockuponseeinghimthatlaybelow,hiswhitefaceupturnedtotheheavens,hiseyesclosed。 \"Ishedead?\"sheasked,whenpresentlyshehadovercomeherfeelings。 \"NotyetMademoiselle,\"answeredthegracefulChevalierdeJacquelin,toyingwithhissolitaire。\"Yourfatherisbringinghimtolifethathemaysendhimbacktodeath。\" Andthensheheardherfather’svoicebehindher。TheMarquishadsteppedoutontothebalconytoascertainwhetherLaBoulayehadyetregainedconsciousness。 \"Heseemstobeevennowrecovering,\"saidsomeone。 \"Ah,youarethere,Suzanne,\"criedBellecour。\"Youseeyourfriendthesecretarythere。Hehaschosentopresenthimselfinanewroleto—day。Frombeingmyservant,itseemsthathewouldconstitutehimselfmymurderer。\" Howeverunfilialitmightbe,shecouldnotstifleacertainsympathyforthisyoungman。Sheimaginedthathisrebellion,whatevershapeithadassumed,hadbeenprovokedbythatwealuponhisface;anditseemedtoherthenthathehadbeenlessthanamanhadhenotattemptedtoexactsomereparationforthehurtthewhiphadinflictedatonceuponhisbodyandhissoul。 \"Butwhatisitthathehasdone,Monsieur?\"sheasked,seekingmorethanthescantinformationwhichsofarshehadreceived。 \"Enough,atleast,tojustifymyhanginghim,\"answeredBellecourgrimly。\"Hesoughttowithstandmyauthority;heincitedthepeasantsofBellecourtowithstandit;hehaskilledBlaise,andhewouldhavekilledmebutthatIpreferredtolethimkillmyhorse。\" \"Inwhatwaydidheseektowithstandyourauthority!\"shepersisted。 Hestaredather,halfsurprised,halfangry。 \"Whatdoersthemannerofitsignify?\"heaskedimpatiently。\"Isnotthefactenough?IsitnotenoughthatBlaiseisdead,andthatIhavehadanarrowescape,athishands?\" \"Insolenthoundthatheis!\"putinMadamelaMarquise—afleshlyladymonstrouslycoiffed。\"IfweallowsuchmenasthustoliveinFranceourdaysarenumbered。\" \"Theysaythatyouaregoingtohanghim,\"saidSuzanne,heedlessofhermother’swords,andtherewasthefaintestnoteofhorrorinhervoice。 \"Theyaremistaken。Iamnot。\" \"Youaremot?\"criedtheMarquise。\"Butwhat,then,doyouintendtodo?\" \"Tokeepmyword,madame,\"heansweredher。\"IpromisedthatcanaillethatifheevercamewithinthegroundsofBellecourI wouldhavehimfloggedtodeath。ThatiswhatIpropose。\" \"Father,\"gaspedSuzanne,inhorror,ahorrorthatwasechoedbytheotherthreeorfourladiespresent。ButtheMarquiseonlylaughed。 \"Hewillbe;richlyserved,\"sheapproved,withasagenodofherpumpkin—likehead—dress—\"mostrichlyserved。\" AgreatpityarosenowintheheartofMademoiselle,asherfatherwentbelowthathemightcarryouthisbarbarousdesign。ShewasdeaftothedaintytrifleswhichthemostelegantChevalierdeJacquelinwasmurmuringintoheirear。Shestood,atall,queenlyfigure,atthebalcony’sparapetandwatchedthepreparationsthatwerebeingmade。 Sheheardherfather’sharshly—voicedcommands。Shesawthemliterallyteartheclothesfromtheunfortunatesecretary’sback,andlashhim—nakedtothewaist—tothepumpthatstoodbythehorse—troughatthefarendoftheyard。Hisbodywasnowhiddenfromhersight,buthisheadappearedsurmountingthepillarofthepump,hischinseemingtorestuponitssummit,andhisfacewastowardsher。Athissidestoodapowerfulknavearmedwithastout,leather—thongedwhip。 \"Howmanystrokes,Monseigneur?\"sheheardthemaninquire。 \"Howmany?\"echoedtheMarquise。\"DoIknowhowmanyitwilltaketomakeanendofhim?Beathimtodeath,man。Allons! Setaboutit。\" Shesawthemanuncoilhislashandstepforward。InthatinstantCaron’seyeswereraised,andtheymethersacrosstheinterveningspace。Hesmiledavaledictorysmilethatseemedtomakeherheartstandstill。Sheandhermotherwerenowtheonlywomenonthebalcony。TheothershadmadehastetowithdrawassoonasLaBoulayehadbeenpilloried。TheMarquiseremainedbecausesheseemedtofindentertainmentinthespectacle。Suzanneremainedbecausehorrorrootedhertothespot—horrorandagreatpityforthisunfortunatewhohadlookedsostrongandbravethatmorning,whenhehadhadtheaudacitytotellherthathelovedher。 Thelashsangthroughtheair,quivered,hummed,andcutwithasickeningcrackleintotheyoungman’sflesh。 ThehideoussoundrousedherSheshudderedfromheadtofoot,andturningsheputherhandstoherfaceandrushedwithin,followedbytheMarquise’sderisivelaughter。 \"MonDieu!Itishorrible!Horrible!\"shecriedasshesankintothenearestchair,andclappedherhandstoherears。Butshecouldnotshutitout。Stillsheheardthehummingofthewhipandthecruelsoundofthefallingblows。Mechanicallyshecountedthem,unconsciouslyalmost,andattwentysheheardthemcease。 Wasitover?Washedead,thispoorunfortunate?Movedbyacuriositythatwasgreaterthanherloathing,sheroseandwenttothethresholdofthebalcony。 \"Isitended?\"sheasked。 \"Ended?\"echoedMonsieurdeJacquelin,withashrug。\"Itisscarcebegun,itseems。Theexecutionerispausingforbreath,thatisall。Thefellowhasnotutteredasound。Heisasobstinateasamule。\" \"AsenduringasaSpartan,\"moregenerouslyputintheVicomte,herbrother。\"Lookathim,Suzanne。\" Almostinvoluntarilysheobeyed,andmovedforwardastepthatshemightbeholdhim。Aface,deathlypale,shesaw,whichinthesunshineglistenedwiththesweatofagonythatbedewedit;butthelipsweretightlyclosedandthecountenancegrimlyexpressionless。 Evenasshelookedsheheardherfathercommandthemantolayonanew。Then,asbefore,hiseyesmethers;butthistimenosmiledidsheseeinvestingthem。 Againthewhipcrackedandfell。Shedrewback,buthisglanceseemedtohauntherevenwhenshenolongersawhisface。Asuddenresolutionmovedher,andinafrenzyofangerandcompassionsheflungoutoftheroom。Amomentlatersheburstlikeabeautifulviragointothecourtyard。 \"Stop!\"shecommandedshrilly,causingbothherfatherandtheexecutionertoturn,andthelatterpausinginhishideouswork。 ButaglancefromtheMarquisbadehimresume,andresumehedid,asthoughtherehadbeennointerruption。 \"Whatisthis?\"demandedBellecour,halfamused,halfvexed,whilstasuddennewlightleapttotheeyesofLaBoulaye,whichbutamomentbackhadbeensofullofagony。 ButMademoiselleneverpausedtoanswerherfather。Seeingtheexecutionerproceeding,despitehercalltocease,shespranguponhim,caughthimbythearmsandwrestedthewhipfromhandsthatdarednotresisther。 \"DidInotbidyoustop?\"sheblazed,herfacewhite,hereyesonfire;andraisingthewhipshebroughtitdownuponhisheadandshoulders,notoncebuthalf—a—dozentimesinquicksuccession,untilhefled,howling,totheothersideofthehorsetroughforshelter。\"Itstingsyou,doesit\"shecried,whilsttheMarquis,fromangeredthatatfirsthehadbeen,nowburstintoalaughatherfuryandatthisturningoftablesupontheexecutioner。Shemadeshifttopursuethefellowtohisplaceofrefuge,butcomingofasuddenupontheghastlysightpresentedbyLaBoulaye’slaceratedback,shedrewbackinhorror。Then,masteringherself—forgirlthoughshewas,hercouragewasofahighorder—sheturnedtoherfather。 \"Givethismantome,Monsieur,\"shebegged。 \"Toyou!\"heexclaimed。\"Whatwillyoudowithhim?\" \"Iwillseethatyouareridofhim,\"shepromised。\"Whatmorecanyoudesire?Youhavetorturedhimenough。\" \"Maybe。ButamItoblamethathediessohard?\" Sheansweredhimwithrenewedinsistence,andunexpectedlyshereceivedanallyinM。desCadoux—anelderlygentlemanwhohadbeenobservingthefloggingwithdisapproval,andwhohadfollowedherintothecourtyard。 \"Heistoobraveamantodielikethis,Bellecour,\"putinthenewcomer。\"Idoubtifhecansurvivethepunishmenthehasalreadyreceived。YetIwouldaskyou,inthenameofcourage,togivehimtheslenderchancehemayhave。\" \"Ipromisedhimheshouldbefloggedtodeath—\"begantheMarquis,whenDesCadouxandMademoisellejointlyinterruptedhimtorenewtheirintercessions。 \"But,sangdieu,\"theMarquisprotested\"youseemtoforgetthathehaskilledoneofmyservants。\" \"Why,then,youshouldhavehangedhimoutofhand,nottorturedhimthus,\"answeredDesCadouxshortly。 Foramomentitalmostseemedasifthepairofthemwouldhavefallena—quarrelling。Theirwordsgrewmoreheated,andthen,whiletheywerestillwrangling,theexecutionercameforwardtosolvematterswiththenewsthatthesecretaryhadexpired。ToBellecourthisprovedaverywelcomeconclusion。 \"Mostopportunely!\"helaughed\"HadtherascallivedanotherminuteIthinkwehadquarrelled,Cadoux。\"Heturnedtotheservant,\"Youarecertainthatitisso?\"heasked。 \"Look,Monsieur,\"saidthefellow,ashepointedwithhiswhiptothepilloriedfigureofLaBoulaye。TheMarquislooked,andsawthatthesecretaryhadcollapsed,andhunglimpinhisbonds,hisheadfallenbackuponhisshouldersandhiseyesclosed。 WithashrugandashortlaughBellecourturnedtohisdaughter。 \"Youmaytakethecarrion,ifyouwantto。ButIthinkyoucandonomorethanorderittobeflungintoaditchandburiedthere。\" Butshehadnomindtobeadvisedbyhim。Shehadtheyoungman’sbodycutdownfromthepump,andshebadeacoupleofservantsconveyittothehouseofMasterDuhamel,sheforrememberedthatLaBoulayeandtheoldpedagoguewerefriends。 \"Anoddthingisawoman’sheart,\"grumbledtheMarquis,whobegrudgedLaBoulayeevenhislastactofmercy。\"Shemaycareneverafigforaman,andyet,ifhehasbuttoldherthathelovesher,beheneversomeanandsheneversoexalted,heseemstherebytoestablishsomemeasureofclaimtoher。\"