第22章

类别:其他 作者:Arthur Conan, Sir Doyle字数:10134更新时间:19/01/07 14:36:23
\"Iwilltellyouaboutlastnight。Youareaware,perhaps,thatinthishouseallservantssleepinthemodernwing。 Thiscentralblockismadeupofthedwelling—rooms,withthekitchenbehindandourbedroomabove。MymaidTheresasleepsabovemyroom。Thereisnooneelse,andnosoundcouldalarmthosewhoareinthefartherwing。Thismusthavebeenwellknowntotherobbers,ortheywouldnothaveactedastheydid。 \"SirEustaceretiredabouthalf—pastten。Theservantshadalreadygonetotheirquarters。Onlymymaidwasup,andshehadremainedinherroomatthetopofthehouseuntilIneededherservices。Isatuntilaftereleveninthisroom,absorbedinabook。ThenIwalkedroundtoseethatallwasrightbeforeIwentupstairs。Itwasmycustomtodothismyself,for,asIhaveexplained,SirEustacewasnotalwaystobetrusted。 Iwentintothekitchen,thebutler’spantry,thegun—room,thebilliard—room,thedrawing—room,andfinallythedining—room。 AsIapproachedthewindow,whichiscoveredwiththickcurtains,Isuddenlyfeltthewindblowuponmyfaceandrealizedthatitwasopen。Iflungthecurtainasideandfoundmyselffacetofacewithabroad—shouldered,elderlymanwhohadjuststeppedintotheroom。ThewindowisalongFrenchone,whichreallyformsadoorleadingtothelawn。Iheldmybedroomcandlelitinmyhand,and,byitslight,behindthefirstmanIsawtwoothers,whowereintheactofentering。Isteppedback,butthefellowwasonmeinaninstant。Hecaughtmefirstbythewristandthenbythethroat。Iopenedmymouthtoscream,buthestruckmeasavageblowwithhisfistovertheeye,andfelledmetotheground。Imusthavebeenunconsciousforafewminutes,forwhenIcametomyselfIfoundthattheyhadtorndownthebell—ropeandhadsecuredmetightlytotheoakenchairwhichstandsattheheadofthedining—roomtable。 IwassofirmlyboundthatIcouldnotmove,andahandkerchiefroundmymouthpreventedmefromutteringanysound。Itwasatthisinstantthatmyunfortunatehusbandenteredtheroom。 Hehadevidentlyheardsomesuspicioussounds,andhecamepreparedforsuchasceneashefound。Hewasdressedinhisshirtandtrousers,withhisfavouriteblackthorncudgelinhishand。Herushedatoneoftheburglars,butanother——itwastheelderlyman——stooped,pickedthepokeroutofthegrate,andstruckhimahorribleblowashepassed。Hefellwithoutagroan,andnevermovedagain。Ifaintedoncemore,butagainitcouldonlyhavebeenaveryfewminutesduringwhichIwasinsensible。WhenIopenedmyeyesIfoundthattheyhadcollectedthesilverfromthesideboard,andtheyhaddrawnabottleofwinewhichstoodthere。Eachofthemhadaglassinhishand。Ihavealreadytoldyou,haveInot,thatonewaselderly,withabeard,andtheothersyoung,hairlesslads。 Theymighthavebeenafatherwithhistwosons。Theytalkedtogetherinwhispers。ThentheycameoverandmadesurethatIwasstillsecurelybound。Finallytheywithdrew,closingthewindowafterthem。ItwasquiteaquarterofanhourbeforeIgotmymouthfree。WhenIdidsomyscreamsbroughtthemaidtomyassistance。Theotherservantsweresoonalarmed,andwesentforthelocalpolice,whoinstantlycommunicatedwithLondon。ThatisreallyallthatIcantellyou,gentlemen,andItrustthatitwillnotbenecessaryformetogooversopainfulastoryagain。\" \"Anyquestions,Mr。Holmes?\"askedHopkins。 \"IwillnotimposeanyfurthertaxuponLadyBrackenstall’spatienceandtime,\"saidHolmes。\"BeforeIgointothedining—roomIshouldliketohearyourexperience。\" Helookedatthemaid。 \"Isawthemenbeforeevertheycameintothehouse,\"saidshe。 \"AsIsatbymybedroomwindowIsawthreemeninthemoonlightdownbythelodgegateyonder,butIthoughtnothingofitatthetime。ItwasmorethananhourafterthatIheardmymistressscream,anddownIran,tofindher,poorlamb,justasshesays,andhimonthefloorwithhisbloodandbrainsovertheroom。Itwasenoughtodriveawomanoutofherwits,tiedthere,andherverydressspottedwithhim;butsheneverwantedcourage,didMissMaryFraserofAdelaide,andLadyBrackenstallofAbbeyGrangehasn’tlearnednewways。You’vequestionedherlongenough,yougentlemen,andnowsheiscomingtoherownroom,justwithheroldTheresa,togettherestthatshebadlyneeds。\" Withamotherlytendernessthegauntwomanputherarmroundhermistressandledherfromtheroom。 \"Shehasbeenwithherallherlife,\"saidHopkins。 \"Nursedherasababy,andcamewithhertoEnglandwhentheyfirstleftAustraliaeighteenmonthsago。 TheresaWrightishername,andthekindofmaidyoudon’tpickupnowadays。Thisway,Mr。Holmes,ifyouplease!\" ThekeeninteresthadpassedoutofHolmes’sexpressiveface,andIknewthatwiththemysteryallthecharmofthecasehaddeparted。Therestillremainedanarresttobeeffected,butwhatwerethesecommonplaceroguesthatheshouldsoilhishandswiththem?AnabstruseandlearnedspecialistwhofindsthathehasbeencalledinforacaseofmeasleswouldexperiencesomethingoftheannoyancewhichIreadinmyfriend’seyes。 Yetthesceneinthedining—roomoftheAbbeyGrangewassufficientlystrangetoarresthisattentionandtorecallhiswaninginterest。 Itwasaverylargeandhighchamber,withcarvedoakceiling,oakenpanelling,andafinearrayofdeer’sheadsandancientweaponsaroundthewalls。AtthefartherendfromthedoorwasthehighFrenchwindowofwhichwehadheard。Threesmallerwindowsontheright—handsidefilledtheapartmentwithcoldwintersunshine。Ontheleftwasalarge,deepfireplace,withamassive,over—hangingoakmantelpiece。Besidethefireplacewasaheavyoakenchairwitharmsandcross—barsatthebottom。 Inandoutthroughtheopenwoodworkwaswovenacrimsoncord,whichwassecuredateachsidetothecrosspiecebelow。 Inreleasingtheladythecordhadbeenslippedoffher,buttheknotswithwhichithadbeensecuredstillremained。 Thesedetailsonlystruckourattentionafterwards,forourthoughtswereentirelyabsorbedbytheterribleobjectwhichlayuponthetiger—skinhearthruginfrontofthefire。 Itwasthebodyofatall,well—mademan,aboutfortyyearsofage。Helayuponhisback,hisfaceupturned,withhiswhiteteethgrinningthroughhisshortblackbeard。Histwoclenchedhandswereraisedabovehishead,andaheavyblackthornsticklayacrossthem。Hisdark,handsome,aquilinefeatureswereconvulsedintoaspasmofvindictivehatred,whichhadsethisdeadfaceinaterriblyfiendishexpression。Hehadevidentlybeeninhisbedwhenthealarmhadbrokenout,forheworeafoppishembroiderednight—shirt,andhisbarefeetprojectedfromhistrousers。Hisheadwashorriblyinjured,andthewholeroomborewitnesstothesavageferocityoftheblowwhichhadstruckhimdown。Besidehimlaytheheavypoker,bentintoacurvebytheconcussion。Holmesexaminedbothitandtheindescribablewreckwhichithadwrought。 \"Hemustbeapowerfulman,thiselderRandall,\"heremarked。 \"Yes,\"saidHopkins。\"Ihavesomerecordofthefellow,andheisaroughcustomer。\" \"Youshouldhavenodifficultyingettinghim。\" \"Nottheslightest。Wehavebeenonthelook—outforhim,andtherewassomeideathathehadgotawaytoAmerica。 NowthatweknowthegangarehereIdon’tseehowtheycanescape。Wehavethenewsateveryseaportalready,andarewardwillbeofferedbeforeevening。Whatbeatsmeishowtheycouldhavedonesomadathing,knowingthattheladycoulddescribethem,andthatwecouldnotfailtorecognisethedescription。\" \"Exactly。OnewouldhaveexpectedthattheywouldhavesilencedLadyBrackenstallaswell。\" \"Theymaynothaverealized,\"Isuggested,\"thatshehadrecoveredfromherfaint。\" \"Thatislikelyenough。Ifsheseemedtobesenselesstheywouldnottakeherlife。Whataboutthispoorfellow,Hopkins? Iseemtohaveheardsomequeerstoriesabouthim。\" \"Hewasagood—heartedmanwhenhewassober,butaperfectfiendwhenhewasdrunk,orratherwhenhewashalfdrunk,forheseldomreallywentthewholeway。Thedevilseemedtobeinhimatsuchtimes,andhewascapableofanything。 FromwhatIhear,inspiteofallhiswealthandhistitle,heverynearlycameourwayonceortwice。Therewasascandalabouthisdrenchingadogwithpetroleumandsettingitonfire——herladyship’sdog,tomakethematterworse—— andthatwasonlyhushedupwithdifficulty。Thenhethrewadecanteratthatmaid,TheresaWright;therewastroubleaboutthat。Onthewhole,andbetweenourselves,itwillbeabrighterhousewithouthim。Whatareyoulookingatnow?\" Holmeswasdownonhiskneesexaminingwithgreatattentiontheknotsupontheredcordwithwhichtheladyhadbeensecured。 Thenhecarefullyscrutinizedthebrokenandfrayedendwhereithadsnappedoffwhentheburglarhaddraggeditdown。 \"Whenthiswaspulleddownthebellinthekitchenmusthaverungloudly,\"heremarked。 \"Noonecouldhearit。Thekitchenstandsrightatthebackofthehouse。\" \"Howdidtheburglarknownoonewouldhearit?Howdaredhepullatabell—ropeinthatrecklessfashion?\" \"Exactly,Mr。Holmes,exactly。YouputtheveryquestionwhichIhaveaskedmyselfagainandagain。Therecanbenodoubtthatthisfellowmusthaveknownthehouseanditshabits。Hemusthaveperfectlyunderstoodthattheservantswouldallbeinbedatthatcomparativelyearlyhour,andthatnoonecouldpossiblyhearabellringinthekitchen。Thereforehemusthavebeenincloseleaguewithoneoftheservants。Surelythatisevident。 Butthereareeightservants,andallofgoodcharacter。\" \"Otherthingsbeingequal,\"saidHolmes,\"onewouldsuspecttheoneatwhoseheadthemasterthrewadecanter。Andyetthatwouldinvolvetreacherytowardsthemistresstowhomthiswomanseemsdevoted。Well,well,thepointisaminorone,andwhenyouhaveRandallyouwillprobablyfindnodifficultyinsecuringhisaccomplice。Thelady’sstorycertainlyseemstobecorroborated,ifitneededcorroboration,byeverydetailwhichweseebeforeus。\"HewalkedtotheFrenchwindowandthrewitopen。\"Therearenosignshere,butthegroundisironhard,andonewouldnotexpectthem。Iseethatthesecandlesonthemantelpiecehavebeenlighted。\" \"Yes;itwasbytheirlightandthatofthelady’sbedroomcandlethattheburglarssawtheirwayabout。\" \"Andwhatdidtheytake?\" \"Well,theydidnottakemuch——onlyhalf—a—dozenarticlesofplateoffthesideboard。LadyBrackenstallthinksthattheywerethemselvessodisturbedbythedeathofSirEustacethattheydidnotransackthehouseastheywouldotherwisehavedone。\" \"Nodoubtthatistrue。Andyettheydranksomewine,Iunderstand。\" \"Tosteadytheirownnerves。\" \"Exactly。Thesethreeglassesuponthesideboardhavebeenuntouched,Isuppose?\" \"Yes;andthebottlestandsastheyleftit。\" \"Letuslookatit。Halloa!halloa!whatisthis?\" Thethreeglassesweregroupedtogether,allofthemtingedwithwine,andoneofthemcontainingsomedregsofbees—wing。 Thebottlestoodnearthem,two—thirdsfull,andbesideitlayalong,deeply—stainedcork。Itsappearanceandthedustuponthebottleshowedthatitwasnocommonvintagewhichthemurderershadenjoyed。 AchangehadcomeoverHolmes’smanner。Hehadlosthislistlessexpression,andagainIsawanalertlightofinterestinhiskeen,deep—seteyes。Heraisedthecorkandexamineditminutely。 \"Howdidtheydrawit?\"heasked。 Hopkinspointedtoahalf—openeddrawer。Initlaysometablelinenandalargecork—screw。 \"DidLadyBrackenstallsaythatscrewwasused?\" \"No;yourememberthatshewassenselessatthemomentwhenthebottlewasopened。\" \"Quiteso。AsamatteroffactthatscrewwasNOTused。 Thisbottlewasopenedbyapocket—screw,probablycontainedinaknife,andnotmorethananinchandahalflong。Ifyouexaminethetopofthecorkyouwillobservethatthescrewwasdriveninthreetimesbeforethecorkwasextracted。Ithasneverbeentransfixed。Thislongscrewwouldhavetransfixeditanddrawnitwithasinglepull。Whenyoucatchthisfellowyouwillfindthathehasoneofthesemultiplexknivesinhispossession。\" \"Excellent!\"saidHopkins。 \"Buttheseglassesdopuzzleme,Iconfess。LadyBrackenstallactuallySAWthethreemendrinking,didshenot?\" \"Yes;shewasclearaboutthat。\" \"Thenthereisanendofit。Whatmoreistobesaid? Andyetyoumustadmitthatthethreeglassesareveryremarkable,Hopkins。What,youseenothingremarkable! Well,well,letitpass。Perhapswhenamanhasspecialknowledgeandspecialpowerslikemyownitratherencourageshimtoseekacomplexexplanationwhenasimpleroneisathand。 Ofcourse,itmustbeamerechanceabouttheglasses。 Well,goodmorning,Hopkins。Idon’tseethatIcanbeofanyusetoyou,andyouappeartohaveyourcaseveryclear。 YouwillletmeknowwhenRandallisarrested,andanyfurtherdevelopmentswhichmayoccur。ItrustthatIshallsoonhavetocongratulateyouuponasuccessfulconclusion。Come,Watson,Ifancythatwemayemployourselvesmoreprofitablyathome。\" DuringourreturnjourneyIcouldseebyHolmes’sfacethathewasmuchpuzzledbysomethingwhichhehadobserved。 Everynowandthen,byaneffort,hewouldthrowofftheimpressionandtalkasifthematterwereclear,butthenhisdoubtswouldsettledownuponhimagain,andhisknittedbrowsandabstractedeyeswouldshowthathisthoughtshadgonebackoncemoretothegreatdining—roomoftheAbbeyGrangeinwhichthismidnighttragedyhadbeenenacted。Atlast,byasuddenimpulse,justasourtrainwascrawlingoutofasuburbanstation,hesprangontotheplatformandpulledmeoutafterhim。 \"Excuseme,mydearfellow,\"saidhe,aswewatchedtherearcarriagesofourtraindisappearingroundacurve;\"Iamsorrytomakeyouthevictimofwhatmayseemamerewhim,butonmylife,Watson,IsimplyCAN’Tleavethatcaseinthiscondition。 EveryinstinctthatIpossesscriesoutagainstit。 It’swrong——it’sallwrong——I’llswearthatit’swrong。 Andyetthelady’sstorywascomplete,themaid’scorroborationwassufficient,thedetailwasfairlyexact。WhathaveItoputagainstthat?Threewine—glasses,thatisall。ButifIhadnottakenthingsforgranted,ifIhadexaminedeverythingwithcarewhichIwouldhaveshownhadweapproachedthecaseDENOVO andhadnocut—and—driedstorytowarpmymind,wouldInotthenhavefoundsomethingmoredefinitetogoupon?OfcourseIshould。 Sitdownonthisbench,Watson,untilatrainforChislehurstarrives,andallowmetolaytheevidencebeforeyou,imploringyouinthefirstinstancetodismissfromyourmindtheideathatanythingwhichthemaidorhermistressmayhavesaidmustnecessarilybetrue。Thelady’scharmingpersonalitymustnotbepermittedtowarpourjudgment。 \"Surelytherearedetailsinherstorywhich,ifwelookedatitincoldblood,wouldexciteoursuspicion。TheseburglarsmadeaconsiderablehaulatSydenhamafortnightago。Someaccountofthemandoftheirappearancewasinthepapers,andwouldnaturallyoccurtoanyonewhowishedtoinventastoryinwhichimaginaryrobbersshouldplayapart。Asamatteroffact,burglarswhohavedoneagoodstrokeofbusinessare,asarule,onlytoogladtoenjoytheproceedsinpeaceandquietwithoutembarkingonanotherperilousundertaking。Again,itisunusualforburglarstooperateatsoearlyanhour;itisunusualforburglarstostrikealadytopreventherscreaming,sinceonewouldimaginethatwasthesurewaytomakeherscream;itisunusualforthemtocommitmurderwhentheirnumbersaresufficienttooverpoweroneman;itisunusualforthemtobecontentwithalimitedplunderwhenthereismuchmorewithintheirreach;andfinallyIshouldsaythatitwasveryunusualforsuchmentoleaveabottlehalfempty。Howdoalltheseunusualsstrikeyou,Watson?\" \"Theircumulativeeffectiscertainlyconsiderable,andyeteachofthemisquitepossibleinitself。Themostunusualthingofall,asitseemstome,isthattheladyshouldbetiedtothechair。\" \"Well,Iamnotsoclearaboutthat,Watson;foritisevidentthattheymusteitherkillherorelsesecureherinsuchawaythatshecouldnotgiveimmediatenoticeoftheirescape。 ButatanyrateIhaveshown,haveInot,thatthereisacertainelementofimprobabilityaboutthelady’sstory?Andnowonthetopofthiscomestheincidentofthewine—glasses。\" \"Whataboutthewine—glasses?\" \"Canyouseetheminyourmind’seye?\" \"Iseethemclearly。\" \"Wearetoldthatthreemendrankfromthem。 Doesthatstrikeyouaslikely?\" \"Whynot?Therewaswineineachglass。\" \"Exactly;buttherewasbees—wingonlyinoneglass。Youmusthavenoticedthatfact。Whatdoesthatsuggesttoyourmind?\" \"Thelastglassfilledwouldbemostlikelytocontainbees—wing。\" \"Notatall。Thebottlewasfullofit,anditisinconceivablethatthefirsttwoglasseswereclearandthethirdheavilychargedwithit。Therearetwopossibleexplanations,andonlytwo。Oneisthatafterthesecondglasswasfilledthebottlewasviolentlyagitated,andsothethirdglassreceivedthebees—wing。Thatdoesnotappearprobable。No,no;IamsurethatIamright。\" \"What,then,doyousuppose?\" \"Thatonlytwoglasseswereused,andthatthedregsofbothwerepouredintoathirdglass,soastogivethefalseimpressionthatthreepeoplehadbeenhere。Inthatwayallthebees—wingwouldbeinthelastglass,woulditnot?Yes,Iamconvincedthatthisisso。ButifIhavehituponthetrueexplanationofthisonesmallphenomenon,theninaninstantthecaserisesfromthecommonplacetotheexceedinglyremarkable,foritcanonlymeanthatLadyBrackenstallandhermaidhavedeliberatelyliedtous,thatnotonewordoftheirstoryistobebelieved,thattheyhavesomeverystrongreasonforcoveringtherealcriminal,andthatwemustconstructourcaseforourselveswithoutanyhelpfromthem。Thatisthemissionwhichnowliesbeforeus,andhere,Watson,istheChislehursttrain。\" ThehouseholdoftheAbbeyGrangeweremuchsurprisedatourreturn,butSherlockHolmes,findingthatStanleyHopkinshadgoneofftoreporttohead—quarters,tookpossessionofthedining—room,lockedthedoorupontheinside,anddevotedhimselffortwohourstooneofthoseminuteandlaboriousinvestigationswhichformedthesolidbasisonwhichhisbrilliantedificesofdeductionwerereared。Seatedinacornerlikeaninterestedstudentwhoobservesthedemonstrationofhisprofessor,Ifollowedeverystepofthatremarkableresearch。 Thewindow,thecurtains,thecarpet,thechair,therope——eachinturnwasminutelyexaminedanddulypondered。Thebodyoftheunfortunatebaronethadbeenremoved,butallelseremainedaswehadseenitinthemorning。Then,tomyastonishment,Holmesclimbedupontothemassivemantelpiece。Farabovehisheadhungthefewinchesofredcordwhichwerestillattachedtothewire。Foralongtimehegazedupwardatit,andtheninanattempttogetnearertoitherestedhiskneeuponawoodenbracketonthewall。Thisbroughthishandwithinafewinchesofthebrokenendoftherope,butitwasnotthissomuchasthebracketitselfwhichseemedtoengagehisattention。 Finallyhesprangdownwithanejaculationofsatisfaction。 \"It’sallright,Watson,\"saidhe。\"Wehavegotourcase—— oneofthemostremarkableinourcollection。But,dearme,howslow—wittedIhavebeen,andhownearlyIhavecommittedtheblunderofmylifetime!Now,Ithinkthatwithafewmissinglinksmychainisalmostcomplete。\" \"Youhavegotyourmen?\" \"Man,Watson,man。Onlyone,butaveryformidableperson。 Strongasalion——witnesstheblowthatbentthatpoker。 Sixfootthreeinheight,activeasasquirrel,dexterouswithhisfingers;finally,remarkablyquick—witted,forthiswholeingeniousstoryisofhisconcoction。Yes,Watson,wehavecomeuponthehandiworkofaveryremarkableindividual。 Andyetinthatbell—ropehehasgivenusacluewhichshouldnothaveleftusadoubt。\" \"Wherewastheclue?\" \"Well,ifyouweretopulldownabell—rope,Watson,wherewouldyouexpectittobreak?Surelyatthespotwhereitisattachedtothewire。Whyshoulditbreakthreeinchesfromthetopasthisonehasdone?\" \"Becauseitisfrayedthere?\" \"Exactly。Thisend,whichwecanexamine,isfrayed。Hewascunningenoughtodothatwithhisknife。Buttheotherendisnotfrayed。Youcouldnotobservethatfromhere,butifyouwereonthemantelpieceyouwouldseethatitiscutcleanoffwithoutanymarkoffrayingwhatever。Youcanreconstructwhatoccurred。Themanneededtherope。Hewouldnottearitdownforfearofgivingthealarmbyringingthebell。Whatdidhedo? Hespranguponthemantelpiece,couldnotquitereachit,puthiskneeonthebracket——youwillseetheimpressioninthedust——andsogothisknifetobearuponthecord。Icouldnotreachtheplacebyatleastthreeinches,fromwhichIinferthatheisatleastthreeinchesabiggermanthanI。Lookatthatmarkupontheseatoftheoakenchair!Whatisit?\" \"Blood。\" \"Undoubtedlyitisblood。Thisaloneputsthelady’sstoryoutofcourt。Ifshewereseatedonthechairwhenthecrimewasdone,howcomesthatmark?No,no;shewasplacedinthechairAFTERthedeathofherhusband。I’llwagerthattheblackdressshowsacorrespondingmarktothis。WehavenotyetmetourWaterloo,Watson,butthisisourMarengo,foritbeginsindefeatandendsinvictory。IshouldlikenowtohaveafewwordswiththenurseTheresa。Wemustbewaryforawhile,ifwearetogettheinformationwhichwewant。\" Shewasaninterestingperson,thissternAustraliannurse。 Taciturn,suspicious,ungracious,ittooksometimebeforeHolmes’spleasantmannerandfrankacceptanceofallthatshesaidthawedherintoacorrespondingamiability。Shedidnotattempttoconcealherhatredforherlateemployer。 \"Yes,sir,itistruethathethrewthedecanteratme。 Iheardhimcallmymistressaname,andItoldhimthathewouldnotdaretospeaksoifherbrotherhadbeenthere。 Thenitwasthathethrewitatme。Hemighthavethrownadozenifhehadbutleftmybonnybirdalone。Hewasforeverilltreatingher,andshetooproudtocomplain。Shewillnoteventellmeallthathehasdonetoher。Shenevertoldmeofthosemarksonherarmthatyousawthismorning,butIknowverywellthattheycomefromastabwithahat—pin。 Theslyfiend——HeavenforgivemethatIshouldspeakofhimso,nowthatheisdead,butafiendhewasifeveronewalkedtheearth。 Hewasallhoneywhenfirstwemethim,onlyeighteenmonthsago,andwebothfeelasifitwereeighteenyears。ShehadonlyjustarrivedinLondon。Yes,itwasherfirstvoyage——shehadneverbeenfromhomebefore。HewonherwithhistitleandhismoneyandhisfalseLondonways。Ifshemadeamistakeshehaspaidforit,ifeverawomandid。Whatmonthdidwemeethim?Well,Itellyouitwasjustafterwearrived。WearrivedinJune,anditwasJuly。TheyweremarriedinJanuaryoflastyear。 Yes,sheisdowninthemorning—roomagain,andIhavenodoubtshewillseeyou,butyoumustnotasktoomuchofher,forshehasgonethroughallthatfleshandbloodwillstand。\" LadyBrackenstallwasrecliningonthesamecouch,butlookedbrighterthanbefore。Themaidhadenteredwithus,andbeganoncemoretofomentthebruiseuponhermistress’sbrow。 \"Ihope,\"saidthelady,\"thatyouhavenotcometocross—examinemeagain?\" \"No,\"Holmesanswered,inhisgentlestvoice,\"Iwillnotcauseyouanyunnecessarytrouble,LadyBrackenstall,andmywholedesireistomakethingseasyforyou,forIamconvincedthatyouareamuch—triedwoman。IfyouwilltreatmeasafriendandtrustmeyoumayfindthatIwilljustifyyourtrust。\" \"Whatdoyouwantmetodo?\" \"Totellmethetruth。\" \"Mr。Holmes!\"