第7章

类别:其他 作者:Frances Hodgson Burnett字数:10315更新时间:19/01/07 14:57:26
\"Yes,\"answeredBettina。\"Ithinkso。AndIamtall。Itisthefashiontobetallnow。ItwasEarlyVictoriantobelittle。TheQueenbroughtinthe`dearlittlewoman,’andnowthetypehasgoneout。\" \"Theywillcometolookatyouprettysoon,\"saidVanderpoel。\"Whatshallyousaythen?\" \"I?\"saidBettina,andhervoicesoundedparticularlylowandmellow。\"Ihavealittlemonomania,father。Somepeoplehaveamonomaniaforonethingandsomeforanother。 MineisforNOTtakingabargainfromtheducalremnantcounter。\" CHAPTERVI ANUNFAIRENDOWMENT ToBettinaVanderpoelhadbeengiven,toanextraordinaryextent,theextraordinarythingwhichiscalledbeauty——whichisathingentirelysetapartfrommeregoodlooksorprettiness。 Thisthingisextraordinarybecause,ifstatisticsweretaken,theresultwouldprobablybethediscoverythatnotthreehumanbeingsinamillionreallypossessit。Thatitshouldbebestowedatall——sinceitissorare——seemsasunfairathingasappearstothemeremortalmindthebestowalofunboundedwealth,sinceitquiteasinevitablyplacesthelifeofitsowneruponanabnormalplane。Therearemillionsofprettywomen,andbillionsofpersonablemen,butthemanorwomanofentirephysicalbeautymaycrossone’spathwayonlyonceinalife— time——ornotatall。Inthelattercaseitisnaturaltodoubttheabsolutetruthoftherumoursthatthethingexists。Theabnormalcreatureseemsamerefreakofnatureandmaychancetobeangel,criminal,totalinsipidity,viragoorenchanter,butletsuchanoneenteraroomorappearinthestreet,andheadsmustturn,eyeslightandfollow,soulsyearnorenvy,orsinkunderthediscouragementofcomparison。Withthecompleteharmonyandperfectbalanceofthesingularthing,itwouldbefollyfortherestoftheworldtocompete。A humanbeingwhohadlivedinpovertyforhalfalifetime,might,ifsuddenlyendowedwithlimitlessfortune,retain,toacertainextent,balanceofmind;butthesamecreaturehavinglivedthesamenumberofyearsawhollyunlovelything,suddenlyawakeningtothepossessionofentirephysicalbeauty,mightfindthestrainuponpuresanitygreaterandthebalancelesseasytopreserve。Therelieffromtheconsciousorunconscioustensionbredbythesenseofimperfection,thecalmsuretyofthefearlessnessofmeetinginanyeyealooknotlightedbypleasure,wouldbelessnormalthantheknowledgethatnowishneedremainunfulfilled,nofancyungratified。 EvenatsixteenBettywasalong—limbedyoungnymphwhosesmallhead,sethighonafineslimcolumnofthroat,mightwellhavebeencrownedwiththegarlandofsomegoddessofhealthandthejoyoflife。Shewaslightandswift,andbeingacreatureoflonglinesandtendercurves,therewaspleasureinthemereseeinghermove。Thecutofherspiritedlip,anddelicatenostril,madeforaprofileatwhichoneturnedtolookmorethanonce,despiteone’sself。Herhairwassoftandblackandrepeateditscolourintheextravagantlashesofherchildhood,whichmademysteriousthechangefuldenseblueofhereyes。Theywereeyeswithlaughterinthemandpride,andasuggestionofmanydeepthingsyetunstirred。Shewasratherunusuallytall,andherbodyhadthesupplenessofayoungbamboo。Thedeepcornersofherredmouthcurledgenerously,andthechin,meltingintothefinelineofthelovelythroat,wasatoncestrongandsoftandlovely。Shewasacreatureofharmony,warmrichnessofcolour,andbrilliantlyalluringlife。 WhenherschooldayswereovershereturnedtoNewYorkandgaveherselfintohermother’shands。Hermother’skindnessofheartandsweet—temperedlovingnessweretouchingthingstoBettina。InthemidstofhermillionsMrs。Vanderpoelwaswhollyunworldly。Bettinaknewthatshefeltaperpetualhomesicknesswhensheallowedherselftothinkofthedaughterwhoseemedlosttoher,andthegirl’srealisationofthiscausedhertowishtobeespeciallyaffectionateandamenable。Shewasgladthatshewastallandbeautiful,notmerelybecausesuchphysicalgiftsaddedtothecolourandagreeablenessoflife,butbecausehersgavecomfortandhappinesstohermother。ToMrs。Vanderpoel,tointroducetotheworldtheloveliestdebutanteofmanyyearswastobelaunchedintoanewfuture。Toconcernone’sselfaboutherexquisitewardrobewastohaveanenliveningoccupation。Toseehersurrounded,towatcheyesastheyfollowedher,tohearherpraised,wastofeelsomethingofthehappinessshehadknowninthoseyoungerdayswhenNewYorkhadbeenlessadvancedinitsnewsandmethods,andslimlittleblondeRosaliehadcomeoutinwhitetulleandwaltzedlikeafairywithahundredpartners。 \"IwonderwhatRosylookslikenow,\"thepoorwomansaidinvoluntarilyoneday。Bettinawasnotafairy。WhenhermotherutteredherexclamationBettinawasonthepointofgoingout,andasshestoodnearher,wrappedinsplendidfurs,shehadtheairofaRussianprincess。 \"Shecouldnothavewornthethingsyoudo,Betty,saidtheaffectionatematernalcreature。\"Shewassuchalittle,slightthing。Butshewasverypretty。Iwonderiftwelveyearshavechangedhermuch?\" Bettyturnedtowardsherrathersuddenly。 \"Mother,\"shesaid,\"sometime,beforeverylong,Iamgoingtosee。\" \"Tosee!\"exclaimedMrs。Vanderpoel。\"ToseeRosy!\" \"Yes,\"Bettyanswered。\"Ihaveaplan。Ihavenevertoldyouofit,butIhavebeenthinkingoveriteversinceI wasfifteenyearsold。\" Shewenttohermotherandkissedher。Sheworeabecomingbutresoluteexpression。 \"Wewillnottalkaboutitnow,\"shesaid。\"TherearesomethingsImustfindout。\" Whenshehadlefttheroom,whichshedidalmostimmediately,Mrs。Vanderpoelsatdownandcried。ShenearlyalwaysshedafewtearswhenanyonetoucheduponthesubjectofRosy。Onherdeskweresomephotographs。OnewasofRosyasalittlegirlwithlonghair,onewasofLadyAnstruthersinherweddingdress,andonewasofSirNigel。 \"IneverfeltasifIquitelikedhim,\"shesaid,lookingatthislast,\"butIsupposeshedoes,orshewouldnotbesohappythatshecouldforgethermotherandsister。 Therewasanotherpictureshelookedat。Rosaliehadsentitwiththelettershewrotetoherfatherafterhehadforwardedthemoneysheaskedfor。Itwasalittlestudyinwatercoloursoftheheadofherboy。Itwasnothingbutahead,theshouldersbeingfancifullydraped,butthefacewasapeculiarone。Itwasover—mature,andunlovely,butforamouthatoncepatheticandsweet。 \"Heisnotaprettychild,\"sighedMrs。Vanderpoel。\"I shouldhavethoughtRosywouldhavehadprettybabies。 Ughtredismorelikehisfatherthanhismother。\" Shespoketoherhusbandlater,ofwhatBettyhadsaid。 \"Whatdoyouthinkshehasinhermind,Reuben?\"sheasked。 \"WhatBettyhasinhermindisusuallygoodsense,\"washisresponse。\"Shewillbegintotalktomeaboutitpresently。 Ishallnotaskquestionsyet。Sheisprobablythinking:thingsover。\" Shewas,intruth,thinkingthingsover,asshehadbeendoingforsometime。ShehadaskedquestionsonseveraloccasionsofEnglishpeopleshehadmetabroad。Butaschool— girlcannotaskmanyquestions,andthoughshehadoncemetsomeonewhoknewSirNigelAnstruthers,itwasapersonwhodidnotknowhimwell,forthereasonthatshehadnotdesiredtoincreaseherslightacquaintance。ThisladywastheauntofoneofBettina’sfellowpupils,andshewasnotawareofthegirl’srelationshiptoSirNigel。WhatBettygatheredwasthatherbrother—in—lawwasregardedasadecidedlybadlot,thatsincehismarriagetosomeAmericangirlhehadseemedtohavemoneywhichhespentinriotousliving,andthatthewife,whowassaidtobeasillycreature,waskeptinthecountry,eitherbecauseherhusbanddidnotwantherinLondon,orbecauseshepreferredtostayatStornham。Aboutthewifenooneappearedtoknowanything,infact。 \"Sheisratherafool,Ibelieve,andSirNigelAnstruthersisthekindofmanasimpletonwouldbeobligedtosubmitto,\" Bettinahadheardtheladysay。 Herownreflectionsuponthesecommentshadledherthroughvariouspathsofthought。ShecouldrecallRosalie’sgirlhood,andwhatsheherself,asanunconsciouslyobservingchild,hadknownofhercharacter。Sherememberedthesimpleimpressionabilityofhermind。Shehadbeenthemostamenablelittlecreatureintheworld。Heryieldingamiabilitycouldalwaysbecounteduponasafactorbythecalculating; sweet—temperedtoweakness,shecouldbebeguiledordistressedintoanycoursethedesiresofothersdictated。Anill—temperedorself—pityingpersoncouldalteranylineofconductsheherselfwishedtopursue。 \"Shewasneitherclevernorstrong—minded,\"Bettysaidtoherself。\"AmanlikeSirNigelAnstrutherscouldmakewhathechoseofher。Iwonderwhathehasdonetoher?\" Ofonethingshethoughtshewassure。ThiswasthatRosalie’saloofnessfromherfamilywastheresultofhisdesign。 Shecomprehended,inhermatureryears,thedislikeofherchildhood。Sherememberedacertainlookinhisfacewhichshehaddetested。Shehadnotknownthenthatitwasthelookofarathercleverbrute,whowasmalignant,butsheknewnow。 \"Heusedtohateusall,\"shesaidtoherself。\"HedidnotmeantoknowuswhenhehadtakenRosalieaway,andhedidnotintendthatsheshouldknowus。\" Shehadheardrumoursofcasessomewhatparallel,casesinwhichgirls’liveshadbecomeswampedinthoseoftheirhusbands,andtheirhusbands’families。Andshehadalsoheardunpleasantdetailsofthemeansemployedtoreachthedesiredresults。AnnieButterfield’shusbandhadforbiddenhertocorrespondwithherAmericanrelatives。Hehadarguedthatsuchcorrespondencewasdisturbingtohermind,andtothedomesticdutieswhichshouldbeeverydecentwoman’sreligion。Oneoftheoccasionsofhisbeatingherhadbeeninconsequenceofhisfindingherwritingtohermotheraletterblottedwithtears。Husbandsfrequentlyobjectedtotheirwives’relatives,buttherewasaspecialorderofEuropeanhusbandwhoopposedviolentlyanyintimacywithAmericanrelationsonthepracticalgroundthattheirviewsofawife’sposition,withregardtoherhusband,wereofarevolutionarynature。 Mrs。VanderpoelhadinherpossessioneveryletterRosalieorherhusbandhadeverwritten。Bettinaaskedtobeallowedtoreadthem,andonemorningseatedherselfinherownroombeforeablazingfire,withthecollectiononatableatherside。Shereadtheminorder。Nigel’sbeganastheywenton。 Theywereallinonetone,formal,uninteresting,andrequiringnoanswers。Therewasnotasuggestionofhumanfeelinginoneofthem。 \"Hewrotethem,\"saidBetty,\"sothatwecouldnotsaythathehadneverwritten。\" Rosalie’sfirstepistleswereaffectionate,buttimid。Attheoutsetshewasevidentlytryingtoconcealthefactthatshewashomesick。Graduallyshebecamebrieferandmoreconstrained。Inoneshesaidpathetically,\"Iamsuchabadletterwriter。IalwaysfeelasifIwanttotearupwhatI havewritten,becauseIneversayhalfthatisinmyheart。 Mrs。Vanderpoelhadkissedthatlettermanyatime。Shewassurethatamarkonthepapernearthisparticularsentencewaswhereatearhadfallen。Bettinawassureofthis,too,andsatandlookedatthefireforsometime。 Thatnightshewenttoaball,andwhenshereturnedhome,shepersuadedhermothertogotobed。 \"Iwanttohaveatalkwithfather,\"sheexclaimed。\"I amgoingtoaskhimsomething。\" Shewenttothegreatman’sprivateroom,wherehesatatwork,evenafterthehourswhenlessseriouslyengagedpeoplecomehomefromballs。Theroomhesatinwasoneoftheapartmentsnewspapershadwithmuchdetaildescribed。Itwasluxuriouslycomfortable,anditseffectwassoberandrichandfine。 WhenBettinacamein,Vanderpoel,lookinguptosmileatherinwelcome,wasstruckbythefactthatasabackgroundtoanenteringfigureoftall,splendidgirlhoodinaballdressitwasadmirable,throwingupallitswhitenessandgraceandsweepofline。HewasalwaysgladtoseeBetty。Therichstrengthoftheliferadiatingfromher,therealityandglowofherweregoodforhimandhadthepowerofdetachinghimfromworkofwhichhewastired。 Shesmiledbackathim,and,comingforwardtookherplaceinabigarmchairclosetohim,herlace—frilledcloakslippingfromhershoulderswithasoftrustlingsoundwhichseemedtoconveyherintentiontostay。 \"Areyoutoobusytobeinterrupted?\"sheasked,hermellowvoicecaressinghim。\"IwanttotalktoyouaboutsomethingIamgoingtodo。\"Sheputoutherhandandlaiditonhiswithaclingingfirmnesswhichmeantstrongfeeling。 \"Atleast,Iamgoingtodoitifyouwillhelpme,\"sheended。 \"Whatisit,Betty?\"heinquired,hisusualinterestinheraccentuatedbyhermanner。 Shelaidherotherhandonhisandheclaspedbothwithhisown。 \"WhentheWorthingtonssailforEnglandnextmonth,\" sheexplained,\"Iwanttogowiththem。Mrs。WorthingtonisverykindandwillbegoodenoughtotakecareofmeuntilIreachLondon。\" Mr。Vanderpoelmovedslightlyinhischair。Thentheireyesmetcomprehendingly。Hesawwhathersheld。 \"FromthereyouaregoingtoStornhamCourt!\"heexclaimed。 \"ToseeRosy,\"sheanswered,leaningalittleforward。\"ToSEEher。 \"Youbelievethatwhathashappenedhasnotbeenherfault?\"hesaid。Therewasalookinherfacewhichwarmedhisblood。 \"IhavealwaysbeensurethatNigelAnstruthersarrangedit。\" \"Doyouthinkhehasbeenunkindtoher?\" \"Iamgoingtosee,\"sheanswered。 \"Betty,\"hesaid,\"tellmeallaboutit。\" Heknewthatthiswasnosuddenly—formedplan,andheknewitwouldbewellworthwhiletohearthedetailsofitsgrowth。Itwassointerestinglylikehertohaveremainedsilentthroughtheprocessofthinkingathingout,evolvingherfinalideawithouthavingdisturbedhimbybringingtohimanychaoticuncertainties。 \"It’sasortofconfession,\"sheanswered。\"Father,Ihavebeenthinkingaboutitforyears。IsaidnothingbecauseforsolongIknewIwasonlyachild,andachild’sjudgmentmightbeworthsolittle。ButthroughallthoseyearsIwaslearningthingsandgatheringevidence。WhenIwasatschool,firstinonecountryandthenanother,IusedtotellmyselfthatIwasgrowingupandpreparingmyselftodoaparticularthing——togotorescueRosy。\" \"Iusedtoguessyouthoughtofherinawayofyourown,\" Vanderpoelsaid,\"butIdidnotguessyouwerethinkingthatmuch。Youwerealwaysasolid,loyallittlething,andtherewasbusinesscapacityinyourkeepingyourschemetoyourself。 Letuslookthematterintheface。Supposeshedoesnotneedrescuing。Suppose,afterall,sheisacomfortable,fineladyandadoresherhusband。Whatthen?\" \"IfIshouldfindthattobetrue,Iwillbehavemyselfverywell——asifwehadexpectednothingelse。Iwillmakeherashortvisitandcomeaway。LadyCeciliaOrme,whomI knewinFlorence,hasaskedmetostaywithherinLondon。I willgotoher。Sheisacharmingwoman。ButImustfirstseeRosy——SEEher。\" Mr。Vanderpoelthoughtthematteroverduringafewmomentsofsilence。 \"Youdonotwishyourmothertogowithyou?\"hesaidpresently。 \"Ibelieveitwillbebetterthatsheshouldnot,\"sheanswered。\"Iftherearedifficultiesordisappointmentsshewouldbetoounhappy。\" \"Yes,\"hesaidslowly,\"andshecouldnotcontrolherfeelings。Shewouldgivethewholethingaway,poorgirl。\" Hehadbeenlookingatthecarpetreflectively,andnowhelookedatBettina。 \"Whatareyouexpectingtofind,attheworst?\"heaskedher。\"Thekindofthingwhichwillneedmanagementwhileitisbeinglookedinto?\" \"IdonotknowwhatIamexpectingtofind,\"washerreply。 \"Weknowabsolutelynothing;butthatRosywasfondofus,andthathermarriagehasseemedtomakeherceasetocare。 Shewasnotlikethat;shewasnotlikethat!Wasshe,father?\" \"No,shewasn’t,\"heexclaimed。Thememoryofherinhershort—frockedandearlygirlishdays,apretty,smiling,effusivething,giventolavishcaressesandaffectionatelittlesurprisesforthemall,camebacktohimvividly。\"ShewasthemostaffectionategirlIeverknew,\"hesaid。\"Shewasmoreaffectionatethanyou,Betty,\"withasmile。 Bettinasmiledinreturnandbentherheadtoputakissonhishand,awarm,lovely,comprehendingkiss。 \"IfshehadbeendifferentIshouldnothavethoughtsomuchofthechange,\"shesaid。\"IbelievethatpeoplearealwaysmoreorlessLIKEthemselvesaslongastheylive。WhathasseemedtohappenhasbeensounlikeRosythattheremustbesomereasonforit。\" \"Youthinkthatshehasbeenpreventedfromseeingus?\" \"IthinkitsopossiblethatIamnotgoingtoannouncemyvisitbeforehand。\" \"Youhaveagoodhead,Betty,\"herfathersaid。 \"IfSirNigelhasputobstaclesinourwaybefore,hewilldoitagain。Ishalltrytofindout,whenIreachLondon,ifRosalieisatStornham。WhenIamsuresheisthere,Ishallgoandpresentmyself。IfSirNigelmeetsmeattheparkgatesandordershisgamekeeperstodrivemeoffthepremises,weshallatleastknowthathehassomereasonfornotwishingtoregardtheusualsocialanddomesticamenities。Ifeelratherlikeadetective。Itentertainsmeandexcitesmealittle。\" Thedeepblueofhereyesshoneundertheshadowoftheextravagantlashesasshelaughed。 \"AreyouwillingthatIshouldgo,father?\"shesaidnext。 \"Yes,\"heanswered。\"Iamwillingtotrustyou,Betty,todothingsIwouldnottrustothergirlstotryat。Ifyouwerenotmygirlatall,ifyouwereamanonWallStreet,Ishouldknowyouwouldbeprettysafetocomeoutalittlemorethaneveninanyventureyoumade。Youknowhowtokeepcool。\" Bettinapickedupherfallencloakandlaiditoverherarm。 ItwasmadeofbillowyfrillsofMalineslace,suchasonlyVanderpoelscouldbuy。Shelookeddownattheamazingthingandtouchedupthefrillswithherfingersasshewhimsicallysmiled。 \"Thereareagoodmanygirlswhocanhetrustedtodothingsinthesedays,\"shesaid。\"Womenhavefoundoutsomuch。Perhapsitisbecausetheheroinesofnovelshaveinformedthem。Heroinesandheroesalwaysbringinthenewfashionsincharacter。Ibelieveitisyearssinceaheroine`burstintoafloodoftears。’Ithasbeendiscovered,really,thatnothingistobegainedbyit。WhatsoeverIfindatStornhamCourt,Ishallneitherweepnorbehelpless。ThereistheAtlanticcable,youknow。Perhapsthatisoneofthereasonswhyheroineshavechanged。Whentheycouldnotescapefromtheirpersecutorsexceptinastagecoach,andcouldnotsendtelegrams,theyweremoreorlessineveryone’shands。Itisdifferentnow。Thankyou,father,youareverygoodtobelieveinme。\" CHAPTERVII ONBOARDTHE\"MERIDIANA\" Alargetransatlanticsteamerlyingatthewharfonabrilliant,sunnymorningjustbeforeitsdepartureisaninterestingandsuggestiveobjecttothosewhoarefondoffollowingsuggestiontoitsend。Onesometimeswondersifitispossiblethattheexcitementinthedockatmospherecouldeverbecomeathingtowhichonewassufficientlyaccustomedtobeabletoregarditasamongthingscommonplace。Therumblingandrattlingofwaggonsandcarts,theloadingandunloadingofboxesandbales,thepeoplewhoarelate,andthepeoplewhoareearly,thefaceswhichareexcited,andthefaceswhicharesad,thetrunksandbales,andcraneswhichcreakandgroan,theshoutsandcries,thehurryandconfusionofmovement,notwithstandingthateverydayhasseenthemallforyears,haveasortofperennialinteresttothelooker—on。 Thisis,perhaps,moreespeciallythecasewhenthelooker—onistobeapassengerontheoutgoingship;andtheexhilarationofhispointofviewmaygreatlydependuponthereasonforhisvoyageandtheclassbywhichhetravels。Gaietyandyouthusuallyappearuponthepromenadedeck,havingtakensaloonpassage。Dulness,commerce,andeldminglingwiththem,itistrue,butwithadiscretionwhichdoesnotseemtodominate。 Second—classpassengerswearamorepracticalaspect,andyouthamongthemisrarerandmoregrave。Peoplewhomusttravelsecondandthirdclassmakevoyagesforutilitarianreasons。 Theirobjectisusuallytobetterthemselvesinonewayoranother。WhentheyaregoingfromLiverpooltoNewYork,itisusuallytoenteruponneweffortsandnewlabours。WhentheyarereturningfromNewYorktoLiverpool,itisoftenbecausethenewlifehasprovedlesstobedependeduponthantheold,andtheyarebearingbackwiththembitternessofsoulanddiscouragementofspirit。 OnthebrilliantspringmorningwhenthehugelinerMeridianawastosailforEnglandayoungman,whowasasecond—classpassenger,leanedupontheship’srailandwatchedtheturmoilonthewharfwithadetachedandnotatallbuoyantair。 Hisairwasdetachedbecausehehadotherthingsinhismindthanthosemerelypassingbeforehim,andhewasnotbuoyantbecausetheywerenotcheerfulorencouragingsubjectsforreflection。Hewasabigyoungman,wellhungtogether,andcarryinghimselfwell;hisfacewassquare—jawedandrugged,andhehaddarkredhairrestrainedbyitsclosecutfromwavingstronglyonhisforehead。Hiseyeswereredbrown,andafewdarkfrecklesmarkedhisclearskin。Hewasoftheorderofmanonelooksattwice,havinglookedathimonce,thoughonedoesnotintheleastknowwhy,unlessonefinallyreachessomedegreeofintimacy。 Hewatchedthevehicles,heavyandlight,rollintothebigshed—likebuildinganddeposittheirfreight;heheardthevoicesandcaughtthesentencesofinstructionandcomment;hesawboxesandbaleshauledfromthedocksidetothedeckandswungbelowwiththerattlingofmachineryandchains。Buttheseformedmerelyanoisybackgroundtohismood,whichwasself—centredandgloomy。Hewasoneofthosewhogobacktotheirnativelandknowingthemselvesconquered。HehadleftEnglandtwoyearsbefore,feelingobstinatelydeterminedtoaccomplishacertaindifficultthing,butforcesofnaturecombiningwiththecircumstancesofpreviouseducationandlivinghadbeatenhim。Hehadlosttwoyearsandallthemoneyhehadventured。Hewasgoingbacktotheplacehehadcomefrom,andhewascarryingwithhimasenseofhavingbeenusedhardlybyfortune,andinawayhehadnotdeserved。 HehadgoneouttotheWestwiththeintentionofworkinghardandusinghishandsaswellashisbrains;hehadnotbeensqueamish;hehad,infact,labouredlikeaploughman;andtobeobligedtogiveinhadbeengallingandbitter。Therearehumanbeingsintowhoseconsciousnessofthemselvesthepossibilityofbeingbeatendoesnotenter。Thismanwasoneofthem。 Theshipwasofthehugeandluxuriously—fittedclassbywhichtherichandfortunatearetransportedfromonecontinenttoanother。Passengerscouldindulgethemselvesinsuitesofroomsandlivesumptuously。Asthemanleaningontheraillookedon,hesawmessengersbearingbasketsandboxesoffruitandflowerswithcardsandnotesattached,hurryingupthegangwaytodeliverthemtowaitingstewards。Thesewerethefarewellofferingstobeplacedinstaterooms,ortoawaittheirownersonthesaloontables。Salter——thesecond—classpassenger’snamewasSalter——hadseenafewsuchofferingsbeforeonthefirstcrossing。ButtherehadnotbeensuchlavishnessatLiverpool。ItwastheNewYorkerswhoweresumptuousinsuchmatters,ashehadbeentold。Hehadalsoheardcasuallythatthepassengerlistonthisvoyagewastorecordimportantnames,thenamesofmulti—millionairepeoplewhoweregoingoverfortheLondonseason。 Twostewardstalkingnearhim,earlierinthemorning,hadbeenexultingovertheprobablelargessesuchalistwouldresultinattheendofthepassage。 \"TheWorthingtonsandtheHiramsandtheJohnWilliamSpayters,\"saidone。\"Theytravelallright。Theyknowwhattheywantandtheywantagooddeal,andthey’rewillingtopayforit。\" \"Yes。They’renotschoolteachersgoingovertoimprovetheirmindsandcontrivingtocrossinabigshipbyeconomisingineverythingelse。MissVanderpoel’ssailingwiththeWorthingtons。She’sgotthebestsuitealltoherself。She’llbringbackadukeoroneofthoseprincefellows。HowmanymillionshasVanderpoel?\"