第9章

类别:其他 作者:Washington Irving字数:10853更新时间:19/01/07 14:58:29
\"Oh,shetoohaddiedbutashorttimesince;shebrokea blood—vesselinafitofpassionataNew—Englandpeddler。\" Therewasadropofcomfort,atleast,inthisintelligence。The honestmancouldcontainhimselfnolonger。Hecaughthisdaughterand herchildinhisarms。\"Iamyourfather!\"criedhe\"YoungRipVan Winkleonce—oldRipVanWinklenow!—DoesnobodyknowpoorRipVan Winkle?\" Allstoodamazed,untilanoldwoman,totteringoutfromamongthe crowd,putherhandtoherbrow,andpeeringunderitinhisface foramoment,exclaimed,\"Sureenough!itisRipVanWinkle—itis himself!Welcomehomeagain,oldneighbor—Why,wherehaveyoubeen thesetwentylongyears?\" Rip’sstorywassoontold,forthewholetwentyyearshadbeento himbutasonenight。Theneighborsstaredwhentheyheardit;some wereseentowinkateachother,andputtheirtonguesintheir cheeks:andtheself—importantmaninthecockedhat,who,whenthe alarmwasover,hadreturnedtothefield,screweddownthecornersof hismouth,andshookhishead—uponwhichtherewasageneral shakingoftheheadthroughouttheassemblage。 Itwasdetermined,however,totaketheopinionofoldPeter Vanderdonk,whowasseenslowlyadvancinguptheroad。Hewasa descendantofthehistorianofthatname,whowroteoneofthe earliestaccountsoftheprovince。Peterwasthemostancient inhabitantofthevillage,andwellversedinallthewonderfulevents andtraditionsoftheneighborhood。HerecollectedRipatonce,and corroboratedhisstoryinthemostsatisfactorymanner。Heassuredthe companythatitwasafact,handeddownfromhisancestorthe historian,thattheKaatskillmountainshadalwaysbeenhauntedby strangebeings。ThatitwasaffirmedthatthegreatHendrickHudson, thefirstdiscovereroftheriverandcountry,keptakindofvigil thereeverytwentyyears,withhiscrewoftheHalf—moon;being permittedinthiswaytorevisitthescenesofhisenterprise,and keepaguardianeyeupontheriver,andthegreatcitycalledbyhis name。ThathisfatherhadonceseenthemintheiroldDutchdresses playingatnine—pinsinahollowofthemountain;andthathe himselfhadheard,onesummerafternoon,thesoundoftheirballs, likedistantpealsofthunder。 Tomakealongstoryshort,thecompanybrokeup,andreturnedto themoreimportantconcernsoftheelection。Rip’sdaughtertookhim hometolivewithher;shehadasnug,well—furnishedhouse,anda stoutcheeryfarmerforahusband,whomRiprecollectedforoneofthe urchinsthatusedtoclimbuponhisback。AstoRip’ssonandheir, whowasthedittoofhimself,seenleaningagainstthetree,hewas employedtoworkonthefarm;butevincedanhereditarydispositionto attendtoanythingelsebuthisbusiness。 Ripnowresumedhisoldwalksandhabits;hesoonfoundmanyof hisformercronies,thoughallrathertheworseforthewearand tearoftime;andpreferredmakingfriendsamongtherising generation,withwhomhesoongrewintogreatfavor。 Havingnothingtodoathome,andbeingarrivedatthathappyage whenamancanbeidlewithimpunity,hetookhisplaceoncemoreon thebenchattheinndoor,andwasreverencedasoneofthepatriarchs ofthevillage,andachronicleoftheoldtimes\"beforethewar。\" Itwassometimebeforehecouldgetintotheregulartrackofgossip, orcouldbemadetocomprehendthestrangeeventsthathadtakenplace duringhistorpor。Howthattherehadbeenarevolutionarywar—that thecountryhadthrownofftheyokeofoldEngland—andthat, insteadofbeingasubjectofhisMajestyGeorgetheThird,hewasnow afreecitizenoftheUnitedStates。Rip,infact,wasno politician;thechangesofstatesandempiresmadebutlittle impressiononhim;buttherewasonespeciesofdespotismunder whichhehadlonggroaned,andthatwas—petticoatgovernment。Happily thatwasatanend;hehadgothisneckoutoftheyokeof matrimony,andcouldgoinandoutwheneverhepleased,without dreadingthetyrannyofDameVanWinkle。Wheneverhernamewas mentioned,however,heshookhishead,shruggedhisshoulders,and castuphiseyes;whichmightpasseitherforanexpressionof resignationtohisfate,orjoyathisdeliverance。 HeusedtotellhisstorytoeverystrangerthatarrivedatMr。 Doolittle’shotel。Hewasobserved,atfirst,tovaryonsomepoints everytimehetoldit,whichwas,doubtless,owingtohishavingso recentlyawaked。ItatlastsettleddownpreciselytothetaleI haverelated,andnotaman,woman,orchildintheneighborhood, butknewitbyheart。Somealwayspretendedtodoubttherealityof it,andinsistedthatRiphadbeenoutofhishead,andthatthis wasonepointonwhichhealwaysremainedflighty。TheoldDutch inhabitants,however,almostuniversallygaveitfullcredit。Even tothisdaytheyneverhearathunderstormofasummerafternoonabout theKaatskill,buttheysayHendrickHudsonandhiscrewareat theirgameofnine—pins;anditisacommonwishofallhen—pecked husbandsintheneighborhood,whenlifehangsheavyontheirhands, thattheymighthaveaquietingdraughtoutofRipVanWinkle’s flagon。NOTE。 TheforegoingTale,onewouldsuspect,hadbeensuggestedtoMr。 KnickerbockerbyalittleGermansuperstitionabouttheEmperor FrederickderRothbart,andtheKyffhausermountain:thesubjoined note,however,whichhehadappendedtothetale,showsthatitis anabsolutefact,narratedwithhisusualfidelity: \"ThestoryofRipVanWinklemayseemincredibletomany,but neverthelessIgiveitmyfullbelief,forIknowthevicinityof ouroldDutchsettlementstohavebeenverysubjecttomarvellous eventsandappearances。Indeed,Ihaveheardmanystrangerstories thanthis,inthevillagesalongtheHudson;allofwhichweretoo wellauthenticatedtoadmitofadoubt。IhaveeventalkedwithRip VanWinklemyself,who,whenlastIsawhim,wasaveryvenerable oldman,andsoperfectlyrationalandconsistentoneveryother point,thatIthinknoconscientiouspersoncouldrefusetotake thisintothebargain;nay,Ihaveseenacertificateonthesubject takenbeforeacountryjusticeandsignedwithacross,inthe justice’sownhandwriting。Thestory,therefore,isbeyondthe possibilityofdoubt。 D。K。\"POSTSCRIPT。 Thefollowingaretravellingnotesfromamemorandum—bookofMr。 Knickerbocker: TheKaatsberg,orCatskillMountains,havealwaysbeenaregionfull offable。TheIndiansconsideredthemtheabodeofspirits,who influencedtheweather,spreadingsunshineorcloudsoverthe landscape,andsendinggoodorbadhuntingseasons。Theywereruledby anoldsquawspirit,saidtobetheirmother。Shedweltonthehighest peakoftheCatskills,andhadchargeofthedoorsofdayandnightto openandshutthemattheproperhour。Shehungupthenewmoonsin theskies,andcutuptheoldonesintostars。Intimesofdrought,if properlypropitiated,shewouldspinlightsummercloudsoutof cobwebsandmorningdew,andsendthemofffromthecrestofthe mountain,flakeafterflake,likeflakesofcardedcotton,tofloatin theair;until,dissolvedbytheheatofthesun,theywouldfallin gentleshowers,causingthegrasstospring,thefruitstoripen, andthecorntogrowaninchanhour。Ifdispleased,however,she wouldbrewupcloudsblackasink,sittinginthemidstofthemlikea bottle—belliedspiderinthemidstofitsweb;andwhentheseclouds broke,wobetidethevalleys! Inoldtimes,saytheIndiantraditions,therewasakindofManitou orSpirit,whokeptaboutthewildestrecessesoftheCatskill Mountains,andtookamischievouspleasureinwreakingallkindsof evilsandvexationsupontheredmen。Sometimeshewouldassumethe formofabear,apanther,oradeer,leadthebewilderedhuntera wearychasethroughtangledforestsandamongraggedrocks;andthen springoffwithaloudho!ho!leavinghimaghastonthebrinkofa beetlingprecipiceorragingtorrent。 ThefavoriteabodeofthisManitouisstillshown。Itisagreat rockorcliffontheloneliestpartofthemountains,and,fromthe floweringvineswhichclamberaboutit,andthewildflowerswhich aboundinitsneighborhood,isknownbythenameofGardenRock。 Nearthefootofitisasmalllake,thehauntofthesolitary bittern,withwater—snakesbaskinginthesunontheleavesofthe pond—lilieswhichlieonthesurface。Thisplacewasheldingreatawe bytheIndians,insomuchthattheboldesthunterwouldnotpursue hisgamewithinitsprecincts。Onceuponatime,however,ahunterwho hadlosthisway,penetratedtothegardenrock,wherehebehelda numberofgourdsplacedinthecrotchesoftrees。Oneofthesehe seizedandmadeoffwithit,butinthehurryofhisretreatheletit fallamongtherocks,whenagreatstreamgushedforth,whichwashed himawayandswepthimdownprecipices,wherehewasdashedtopieces, andthestreammadeitswaytotheHudson,andcontinuestoflowto thepresentday;beingtheidenticalstreamknownbythenameofthe Kaaters—kill。 THEEND。 1819—20 THESKETCHBOOK ROSCOE byWashingtonIrving ROSCOE —Intheserviceofmankindtobe Aguardiangodbelow;stilltoemploy Themind’sbraveardorinheroicaims, Suchasmayraiseuso’erthegrovellingherd, Andmakeusshineforever—thatislife。 THOMSON。 ONEofthefirstplacestowhichastrangeristakeninLiverpoolis theAthenaeum。Itisestablishedonaliberalandjudiciousplan;it containsagoodlibrary,andspaciousreading—room,andisthegreat literaryresortoftheplace。Gothereatwhathouryoumay,youare suretofinditfilledwithgrave—lookingpersonages,deeply absorbedinthestudyofnewspapers。 AsIwasoncevisitingthishauntofthelearned,myattentionwas attractedtoapersonjustenteringtheroom。Hewasadvancedinlife, tall,andofaformthatmightoncehavebeencommanding,butitwasa littlebowedbytime—perhapsbycare。HehadanobleRomanstyleof countenance;aheadthatwouldhavepleasedapainter;andthoughsome slightfurrowsonhisbrowshowedthatwastingthoughthadbeenbusy there,yethiseyestillbeamedwiththefireofapoeticsoul。 Therewassomethinginhiswholeappearancethatindicatedabeing ofadifferentorderfromthebustlingracearoundhim。 Iinquiredhisname,andwasinformedthatitwasRoscoe。Idrew backwithaninvoluntaryfeelingofveneration。This,then,wasan authorofcelebrity;thiswasoneofthosemen,whosevoiceshavegone forthtotheendsoftheearth;withwhosemindsIhavecommuned eveninthesolitudesofAmerica。Accustomed,asweareinour country,toknowEuropeanwritersonlybytheirworks,wecannot conceiveofthem,asofothermen,engrossedbytrivialorsordid pursuits,andjostlingwiththecrowdofcommonmindsinthedusty pathsoflife。Theypassbeforeourimaginationslikesuperiorbeings, radiantwiththeemanationsoftheirgenius,andsurroundedbya haloofliteraryglory。 Tofind,therefore,theeleganthistorianoftheMedici,mingling amongthebusysonsoftraffic,atfirstshockedmypoeticalideas; butitisfromtheverycircumstancesandsituationinwhichhehas beenplaced,thatMr。Roscoederiveshishighestclaimstoadmiration。 Itisinterestingtonoticehowsomemindsseemalmosttocreate themselves,springingupundereverydisadvantage,andworkingtheir solitarybutirresistiblewaythroughathousandobstacles。Nature seemstodelightindisappointingtheassiduitiesofart,withwhich itwouldrearlegitimatedulnesstomaturity;andtogloryinthe vigorandluxurianceofherchanceproductions。Shescatterstheseeds ofgeniustothewinds,andthoughsomemayperishamongthestony placesoftheworld,andsomebechokedbythethornsandbrambles ofearlyadversity,yetotherswillnowandthenstrikerootevenin thecleftsoftherock,strugglebravelyupintosunshine,and spreadovertheirsterilebirthplaceallthebeautiesofvegetation。 SuchhasbeenthecasewithMr。Roscoe。Borninaplaceapparently ungenialtothegrowthofliterarytalent;intheverymarket—placeof trade;withoutfortune,familyconnections,orpatronage; self—prompted,self—sustained,andalmostself—taught,hehas conqueredeveryobstacle,achievedhiswaytoeminence,and,having becomeoneoftheornamentsofthenation,hasturnedthewhole forceofhistalentsandinfluencetoadvanceandembellishhisnative town。 Indeed,itisthislasttraitinhischaracterwhichhasgivenhim thegreatestinterestinmyeyes,andinducedmeparticularlytopoint himouttomycountrymen。Eminentasarehisliterarymerits,heis butoneamongthemanydistinguishedauthorsofthisintellectual nation。They,however,ingeneral,livebutfortheirownfame,or theirownpleasures。Theirprivatehistorypresentsnolessontothe world,or,perhaps,ahumiliatingoneofhumanfrailtyand inconsistency。Atbest,theyarepronetostealawayfromthebustle andcommonplaceofbusyexistence;toindulgeintheselfishnessof letteredease,andtorevelinscenesofmental,butexclusive enjoyment。 Mr。Roscoe,onthecontrary,hasclaimednoneoftheaccorded privilegesoftalent。Hehasshuthimselfupinnogardenof thought,norelysiumoffancy;buthasgoneforthintothehighways andthoroughfaresoflife;hehasplantedbowersbytheway—side, fortherefreshmentofthepilgrimandthesojourner,andhasopened purefountains,wherethelaboringmanmayturnasidefromthedust andheatoftheday,anddrinkofthelivingstreamsofknowledge。 Thereisa\"dailybeautyinhislife,\"onwhichmankindmaymeditate andgrowbetter。Itexhibitsnoloftyandalmostuseless,because inimitable,exampleofexcellence;butpresentsapictureofactive, yetsimpleandimitablevirtues,whicharewithineveryman’sreach, butwhich,unfortunately,arenotexercisedbymany,orthisworld wouldbeaparadise。 Buthisprivatelifeispeculiarlyworthytheattentionofthe citizensofouryoungandbusycountry,whereliteratureandthe elegantartsmustgrowupsidebysidewiththecoarserplantsof dailynecessity;andmustdependfortheirculture,notonthe exclusivedevotionoftimeandwealth,northequickeningraysof titledpatronage,butonhoursandseasonssnatchedfromthepursuit ofworldlyinterests,byintelligentandpublic—spiritedindividuals。 Hehasshownhowmuchmaybedoneforaplaceinhoursofleisureby onemasterspirit,andhowcompletelyitcangiveitsownimpressto surroundingobjects。LikehisownLorenzoDe’Medici,onwhomheseems tohavefixedhiseyeasonapuremodelofantiquity,hehas interwoventhehistoryofhislifewiththehistoryofhisnative town,andhasmadethefoundationsofitsfamethemonumentsofhis virtues。WhereveryougoinLiverpool,youperceivetracesofhis footstepsinallthatiselegantandliberal。Hefoundthetideof wealthflowingmerelyinthechannelsoftraffic;hehasdivertedfrom itinvigoratingrillstorefreshthegardenofliterature。Byhis ownexampleandconstantexertionshehaseffectedthatunionof commerceandtheintellectualpursuits,soeloquentlyrecommendedin oneofhislatestwritings:*andhaspracticallyprovedhow beautifullytheymaybebroughttoharmonize,andtobenefiteach other。Thenobleinstitutionsforliteraryandscientificpurposes, whichreflectsuchcreditonLiverpool,andaregivingsuchanimpulse tothepublicmind,havemostlybeenoriginated,andhaveallbeen effectivelypromoted,byMr。Roscoe;andwhenweconsiderthe rapidlyincreasingopulenceandmagnitudeofthattown,whichpromises tovieincommercialimportancewiththemetropolis,itwillbe perceivedthatinawakeninganambitionofmentalimprovementamong itsinhabitants,hehaseffectedagreatbenefittothecauseof Britishliterature。*AddressontheopeningoftheLiverpoolInstitution。 InAmerica,weknowMr。Roscoeonlyastheauthor—inLiverpoolhe isspokenofasthebanker;andIwastoldofhishavingbeen unfortunateinbusiness。Icouldnotpityhim,asIheardsomerich mendo。Iconsideredhimfarabovethereachofpity。Thosewholive onlyfortheworld,andintheworld,maybecastdownbythefrowns ofadversity;butamanlikeRoscoeisnottobeovercomebythe reversesoffortune。Theydobutdrivehiminupontheresourcesof hisownmind;tothesuperiorsocietyofhisownthoughts;whichthe bestofmenareaptsometimestoneglect,andtoroamabroadinsearch oflessworthyassociates。Heisindependentoftheworldaround him。Heliveswithantiquityandposterity;withantiquity,inthe sweetcommunionofstudiousretirement;andwithposterity,inthe generousaspiringsafterfuturerenown。Thesolitudeofsuchamindis itsstateofhighestenjoyment。Itisthenvisitedbythoseelevated meditationswhicharetheproperalimentofnoblesouls,andare,like manna,sentfromheaven,inthewildernessofthisworld。 Whilemyfeelingswereyetaliveonthesubject,itwasmyfortune tolightonfurthertracesofMr。Roscoe。Iwasridingoutwitha gentleman,toviewtheenvironsofLiverpool,whenheturnedoff, throughagate,intosomeornamentedgrounds。Afterridingashort distance,wecametoaspaciousmansionoffreestone,builtinthe Grecianstyle。Itwasnotinthepuresttaste,yetithadanairof elegance,andthesituationwasdelightful。Afinelawnslopedaway fromit,studdedwithclumpsoftrees,sodisposedastobreaka softfertilecountryintoavarietyoflandscapes。TheMerseywasseen windingabroadquietsheetofwaterthroughanexpanseofgreen meadow—land;whiletheWelshmountains,blendedwithclouds,and meltingintodistance,borderedthehorizon。 ThiswasRoscoe’sfavoriteresidenceduringthedaysofhis prosperity。Ithadbeentheseatofeleganthospitalityandliterary retirement。Thehousewasnowsilentanddeserted。Isawthewindows ofthestudy,whichlookedoutuponthesoftsceneryIhavementioned。 Thewindowswereclosed—thelibrarywasgone。Twoorthree ill—favoredbeingswereloiteringabouttheplace,whommyfancy picturedintoretainersofthelaw。Itwaslikevisitingsome classicfountain,thathadoncewelleditspurewatersinasacred shade,butfindingitdryanddusty,withthelizardandthetoad broodingovertheshatteredmarbles。 IinquiredafterthefateofMr。Roscoe’slibrary,whichhad consistedofscarceandforeignbooks,frommanyofwhichhehaddrawn thematerialsforhisItalianhistories。Ithadpassedunderthe hammeroftheauctioneer,andwasdispersedaboutthecountry。The goodpeopleofthevicinitythrongedlikewreckerstogetsomepartof thenoblevesselthathadbeendrivenonshore。Didsuchasceneadmit ofludicrousassociations,wemightimaginesomethingwhimsicalin thisstrangeirruptionintheregionsoflearning。Pigmiesrummaging thearmoryofagiant,andcontendingforthepossessionofweapons whichtheycouldnotwield。Wemightpicturetoourselvessomeknotof speculators,debatingwithcalculatingbrowoverthequaintbinding andilluminatedmarginofanobsoleteauthor;oftheairofintense, butbaffledsagacity,withwhichsomesuccessfulpurchaserattempted todiveintotheblack—letterbargainhehadsecured。 ItisabeautifulincidentinthestoryofMr。Roscoe’smisfortunes, andonewhichcannotfailtointerestthestudiousmind,thatthe partingwithhisbooksseemstohavetoucheduponhistenderest feelings,andtohavebeentheonlycircumstancethatcouldprovoke thenoticeofhismuse。Thescholaronlyknowshowdearthese silent,yeteloquent,companionsofpurethoughtsandinnocenthours becomeintheseasonsofadversity。Whenallthatisworldlyturns todrossaroundus,theseonlyretaintheirsteadyvalue。Whenfriends growcold,andtheconverseofintimateslanguishesintovapid civilityandcommonplace,theseonlycontinuetheunaltered countenanceofhappierdays,andcheeruswiththattruefriendship whichneverdeceivedhope,nordesertedsorrow。 Idonotwishtocensure;but,surely,ifthepeopleofLiverpool hadbeenproperlysensibleofwhatwasduetoMr。Roscoeand themselves,hislibrarywouldneverhavebeensold。Goodworldly reasonsmay,doubtless,begivenforthecircumstance,whichit wouldbedifficulttocombatwithothersthatmightseemmerely fanciful;butitcertainlyappearstomesuchanopportunityasseldom occurs,ofcheeringanoblemindstrugglingundermisfortunes,by oneofthemostdelicate,butmostexpressivetokensofpublic sympathy。Itisdifficult,however,toestimateamanofgenius properlywhoisdailybeforeoureyes。Hebecomesmingledand confoundedwithothermen。Hisgreatqualitieslosetheirnovelty, webecometoofamiliarwiththecommonmaterialswhichformthe basisevenoftheloftiestcharacter。SomeofMr。Roscoe’stownsmen mayregardhimmerelyasamanofbusiness;othersasapolitician; allfindhimengagedlikethemselvesinordinaryoccupations,and surpassed,perhaps,bythemselvesonsomepointsofworldlywisdom。 Eventhatamiableandunostentatioussimplicityofcharacter,which givesthenamelessgracetorealexcellence,maycausehimtobe undervaluedbysomecoarseminds,whodonotknowthattrueworthis alwaysvoidofglareandpretension。Butthemanofletters,who speaksofLiverpool,speaksofitastheresidenceofRoscoe。—The intelligenttravellerwhovisitsitinquireswhereRoscoeistobe seen。—Heistheliterarylandmarkoftheplace,indicatingits existencetothedistantscholar。—Heis,likePompey’scolumnat Alexandria,toweringaloneinclassicdignity。 Thefollowingsonnet,addressedbyMr。Roscoetohisbookson partingwiththem,isalludedtointheprecedingarticle。Ifany thingcanaddeffecttothepurefeelingandelevatedthoughthere displayed,itistheconviction,thatthewholeisnoeffusionof fancy,butafaithfultranscriptfromthewriter’sheart。TOMYBOOKS。 Asonewho,destinedfromhisfriendstopart, Regretshisloss,buthopesagainerewhile Tosharetheirconverseandenjoytheirsmile, Andtempersashemayaffliction’sdart; Thus,lovedassociates,chiefsofelderart, Teachersofwisdom,whocouldoncebeguile Mytedioushours,andlighteneverytoil, Inowresignyou;norwithfaintingheart; Forpassafewshortyears,ordays,orhours, Andhappierseasonsmaytheirdawnunfold, Andallyoursacredfellowshiprestore: When,freedfromearth,unlimiteditspowers, Mindshallwithminddirectcommunionhold, Andkindredspiritsmeettopartnomore。 THEEND。 1819—20 THESKETCHBOOK RURALFUNERALS byWashingtonIrving Here’safewflowers!butaboutmidnightmore: Theherbsthathaveonthemcolddewo’thenight; Arestrewingsfitt’stforgraves— Youwereasflowersnowwither’d;evenso Theseherbletsshall,whichweuponyoustrow。 CYMBELINE。 AMONGthebeautifulandsimple—heartedcustomsofrurallifewhich stilllingerinsomepartsofEngland,arethoseofstrewingflowers beforethefunerals,andplantingthematthegravesofdeparted friends。These,itissaid,aretheremainsofsomeoftheritesof theprimitivechurch;buttheyareofstillhigherantiquity,having beenobservedamongtheGreeksandRomans,andfrequentlymentionedby theirwriters,andwere,nodoubt,thespontaneoustributesof unletteredaffection,originatinglongbeforearthadtaskeditselfto modulatesorrowintosong,orstoryitonthemonument。Theyarenow onlytobemetwithinthemostdistantandretiredplacesofthe kingdom,wherefashionandinnovationhavenotbeenabletothrongin, andtrampleoutallthecuriousandinterestingtracesoftheolden time。 InGlamorganshire,wearetold,thebedwhereonthecorpseliesis coveredwithflowers,acustomalludedtoinoneofthewildand plaintivedittiesofOphelia: Whitehisshroudasthemountainsnow Lardedallwithsweetflowers; Whichbe—wepttothegravedidgo, Withtrueloveshowers。 Thereisalsoamostdelicateandbeautifulriteobservedinsomeof theremotevillagesofthesouth,atthefuneralofafemalewhohas diedyoungandunmarried。Achapletofwhiteflowersisbornebefore thecorpsebyayounggirlnearestinage,size,andresemblance, andisafterwardshungupinthechurchovertheaccustomedseatof thedeceased。Thesechapletsaresometimesmadeofwhitepaper,in imitationofflowers,andinsideofthemisgenerallyapairof whitegloves。Theyareintendedasemblemsofthepurityofthe deceased,andthecrownofglorywhichshehasreceivedinheaven。 Insomepartsofthecountry,also,thedeadarecarriedtothe gravewiththesingingofpsalmsandhymns:akindoftriumph,\"to show,\"saysBourne,\"thattheyhavefinishedtheircoursewithjoy, andarebecomeconquerors。\"This,Iaminformed,isobservedinsome ofthenortherncounties,particularlyinNorthumberland,andithasa pleasing,thoughmelancholyeffect,tohear,ofastillevening,in somelonelycountryscene,themournfulmelodyofafuneraldirge swellingfromadistance,andtoseethetrainslowlymovingalongthe landscape。 Thus,thus,andthus,wecompassround Thyharmlesseandunhauntedground, Andaswesingthydirge,wewill Thedaffodill Andotherflowerslayupon Thealtarofourlove,thystone。 HERRICK。