第17章

类别:其他 作者:Willa Cather字数:9640更新时间:19/01/07 15:03:41
\"Andto—dayisthefirstofMay;May—day。\"Harsanyileanedforward,hiselbowsonhisknees,hishandslockedbetweenthem。\"Yes,Imusttalktoyouaboutsomething。 IhaveaskedMadisonBowerstoletmebringyoutohimonThursday,atyourusuallesson—time。HeisthebestvocalteacherinChicago,anditistimeyoubegantoworkseriouslywithyourvoice。\" Thea’sbrowwrinkled。\"YoumeantakelessonsofBowers?\" Harsanyinodded,withoutliftinghishead。 \"ButIcan’t,Mr。Harsanyi。Ihaven’tgotthetime,and,besides——\"sheblushedanddrewhershouldersupstiffly——\"besides,Ican’taffordtopaytwoteachers。\" Theafeltthatshehadblurtedthisoutintheworstpossi— bleway,andsheturnedbacktothekeyboardtohideherchagrin。 \"Iknowthat。Idon’tmeanthatyoushallpaytwoteachers。AfteryougotoBowersyouwillnotneedme。I needscarcelytellyouthatIshan’tbehappyatlosingyou。\" Theaturnedtohim,hurtandangry。\"ButIdon’twant togotoBowers。Idon’twanttoleaveyou。What’sthematter?Don’tIworkhardenough?I’msureyouteachpeoplethatdon’ttryhalfashard。\" Harsanyirosetohisfeet。\"Don’tmisunderstandme,MissKronborg。YouinterestmemorethananypupilI have。Ihavebeenthinkingformonthsaboutwhatyououghttodo,sincethatnightwhenyoufirstsangforme。\" Hewalkedovertothewindow,turned,andcametowardheragain。\"Ibelievethatyourvoiceisworthallthatyoucanputintoit。Ihavenotcometothisdecisionrashly。I havestudiedyou,andIhavebecomemoreandmorecon— vinced,againstmyowndesires。Icannotmakeasingerofyou,soitwasmybusinesstofindamanwhocould。I haveevenconsultedTheodoreThomasaboutit。\" \"ButsupposeIdon’twanttobeasinger?Iwanttostudywithyou。What’sthematter?DoyoureallythinkI’venotalent?Can’tIbeapianist?\" Harsanyipacedupanddownthelongruginfrontofher。\"Mygirl,youareverytalented。Youcouldbeapianist,agoodone。Buttheearlytrainingofapianist,suchapianistasyouwouldwanttobe,mustbesomethingtremendous。Hemusthavehadnootherlifethanmusic。 Atyouragehemustbethemasterofhisinstrument。 Nothingcanevertaketheplaceofthatfirsttraining。Youknowverywellthatyourtechniqueisgood,butitisnotremarkable。Itwillneverovertakeyourintelligence。Youhaveafinepowerofwork,butyouarenotbynatureastu— dent。Youarenotbynature,Ithink,apianist。Youwouldneverfindyourself。Intheefforttodoso,I’mafraidyourplayingwouldbecomewarped,eccentric。\" Hethrewbackhisheadandlookedathispupilintentlywiththatoneeyewhichsometimesseemedtoseedeeperthananytwoeyes,asifitssinglenessgaveitprivileges。 \"Oh,Ihavewatchedyouverycarefully,MissKronborg。 Becauseyouhadhadsolittleandhadyetdonesomuchforyourself,Ihadagreatwishtohelpyou。Ibelievethatthe strongestneedofyournatureistofindyourself,toemergeASyourself。UntilIheardyousingIwonderedhowyouweretodothis,butithasgrownclearertomeeveryday。\" Thealookedawaytowardthewindowwithhard,nar— roweyes。\"YoumeanIcanbeasingerbecauseIhaven’tbrainsenoughtobeapianist。\" \"Youhavebrainsenoughandtalentenough。Buttodowhatyouwillwanttodo,ittakesmorethanthese——ittakesvocation。Now,Ithinkyouhavevocation,butforthevoice,notforthepiano。Ifyouknew,\"——hestoppedandsighed,——\"ifyouknewhowfortunateIsometimesthinkyou。Withthevoicethewayissomuchshorter,therewardsaremoreeasilywon。InyourvoiceIthinkNa— tureherselfdidforyouwhatitwouldtakeyoumanyyearstodoatthepiano。Perhapsyouwerenotborninthewrongplaceafterall。Letustalkfranklynow。Wehaveneverdonesobefore,andIhaverespectedyourreticence。 Whatyouwantmorethananythingelseintheworldistobeanartist;isthattrue?\" Sheturnedherfaceawayfromhimandlookeddownatthekeyboard。Heranswercameinathickenedvoice。 \"Yes,Isupposeso。\" \"Whendidyoufirstfeelthatyouwantedtobeanartist?\" \"Idon’tknow。Therewasalways——something。\" \"Didyouneverthinkthatyouweregoingtosing?\" \"Yes。\" \"Howlongagowasthat?\" \"Always,untilIcametoyou。Itwasyouwhomademewanttoplaypiano。\"Hervoicetrembled。\"Before,I triedtothinkIdid,butIwaspretending。\" Harsanyireachedoutandcaughtthehandthatwashangingatherside。Hepresseditasiftogivehersome— thing。\"Can’tyousee,mydeargirl,thatwasonlybe— causeIhappenedtobethefirstartistyouhaveeverknown? IfIhadbeenatromboneplayer,itwouldhavebeenthesame;youwouldhavewantedtoplaytrombone。Butallthewhileyouhavebeenworkingwithsuchgood—will,somethinghasbeenstrugglingagainstme。See,herewewere,youandIandthisinstrument,\"——hetappedthepiano,——\"threegoodfriends,workingsohard。Butallthewhiletherewassomethingfightingus:yourgift,andthewomanyouweremeanttobe。Whenyoufindyourwaytothatgiftandtothatwoman,youwillbeatpeace。 Inthebeginningitwasanartistthatyouwantedtobe; well,youmaybeanartist,always。\" Theadrewalongbreath。Herhandsfellinherlap。 \"SoI’mjustwhereIbegan。Noteacher,nothingdone。 Nomoney。\" Harsanyiturnedaway。\"Feelnoapprehensionaboutthemoney,MissKronborg。Comebackinthefallandweshallmanagethat。IshallevengotoMr。Thomasifneces— sary。Thisyearwillnotbelost。Ifyoubutknewwhatanadvantagethiswinter’sstudy,allyourstudyofthepiano,willgiveyouovermostsingers。Perhapsthingshavecomeoutbetterforyouthanifwehadplannedthemknowingly。\" \"YoumeantheyhaveIFIcansing。\" Theaspokewithaheavyirony,soheavy,indeed,thatitwascoarse。ItgrateduponHarsanyibecausehefeltthatitwasnotsincere,anawkwardaffectation。 Hewheeledtowardher。\"MissKronborg,answermethis。YOUKNOWTHATYOUCANSING,doyounot?Youhavealwaysknownit。Whileweworkedheretogetheryousometimessaidtoyourself,`Ihavesomethingyouknownothingabout;Icouldsurpriseyou。’Isthatalsotrue?\" Theanoddedandhungherhead。 \"Whywereyounotfrankwithme?DidInotdeserveit?\" Sheshuddered。Herbentshoulderstrembled。\"Idon’tknow,\"shemuttered。\"Ididn’tmeantobelikethat。I couldn’t。Ican’t。It’sdifferent。\" \"Youmeanitisverypersonal?\"heaskedkindly。 Shenodded。\"Notatchurchorfunerals,orwithpeoplelikeMr。Larsen。Butwithyouitwas——personal。I’mnotlikeyouandMrs。Harsanyi。Icomeofroughpeople。 I’mrough。ButI’mindependent,too。Itwas——allIhad。 Thereisnousemytalking,Mr。Harsanyi。Ican’ttellyou。\" \"Youneedn’ttellme。Iknow。Everyartistknows。\" Harsanyistoodlookingathispupil’sback,bentasifshewerepushingsomething,atherloweredhead。\"Youcansingforthosepeoplebecausewiththemyoudonotcom— mityourself。Butthereality,onecannotuncoverTHAT untiloneissure。Onecanfailone’sself,butonemustnotlivetoseethatfail;betterneverrevealit。Letmehelpyoutomakeyourselfsureofit。ThatIcandobetterthanBowers。\" Thealiftedherfaceandthrewoutherhands。 Harsanyishookhisheadandsmiled。\"Oh,promisenothing!Youwillhavemuchtodo。Therewillnotbevoiceonly,butFrench,German,Italian。Youwillhaveworkenough。Butsometimesyouwillneedtobeunder— stood;whatyounevershowtoanyonewillneedcom— panionship。Andthenyoumustcometome。\"Hepeeredintoherfacewiththatsearching,intimateglance。\"YouknowwhatImean,thethinginyouthathasnobusinesswithwhatislittle,thatwillhavetodoonlywithbeautyandpower。\" Theathrewoutherhandsfiercely,asiftopushhimaway。Shemadeasoundinherthroat,butitwasnotarticulate。Harsanyitookoneofherhandsandkisseditlightlyupontheback。Hissalutewasoneofgreeting,notoffarewell,anditwasforsomeonehehadneverseen。 WhenMrs。Harsanyicameinatsixo’clock,shefoundherhusbandsittinglistlesslybythewindow。\"Tired?\" sheasked。 \"Alittle。I’vejustgotthroughadifficulty。I’vesentMissKronborgaway;turnedherovertoBowers,forvoice。\" \"SentMissKronborgaway?Andor,whatisthematterwithyou?\" \"It’snothingrash。I’veknownforalongwhileIoughttodoit。Sheismadeforasinger,notapianist。\" Mrs。Harsanyisatdownonthepianochair。Shespokealittlebitterly:\"Howcanyoubesureofthat?Shewas,atleast,thebestyouhad。Ithoughtyoumeanttohaveherplayatyourstudents’recitalnextfall。Iamsureshewouldhavemadeanimpression。Icouldhavedressedhersothatshewouldhavebeenverystriking。Shehadsomuchindividuality。\" Harsanyibentforward,lookingatthefloor。\"Yes,I know。Ishallmissher,ofcourse。\" Mrs。Harsanyilookedatherhusband’sfineheadagainstthegraywindow。Shehadneverfeltdeepertendernessforhimthanshedidatthatmoment。Herheartachedforhim。\"Youwillnevergeton,Andor,\"shesaidmourn— fully。 Harsanyisatmotionless。\"No,Ishallnevergeton,\" herepeatedquietly。Suddenlyhesprangupwiththatlightmovementsheknewsowell,andstoodinthewindow,withfoldedarms。\"ButsomedayIshallbeabletolookherinthefaceandlaughbecauseIdidwhatIcouldforher。Ibelieveinher。Shewilldonothingcommon。Sheisuncommon,inacommon,commonworld。ThatiswhatIgetoutofit。Itmeansmoretomethanifsheplayedatmyconcertandbroughtmeadozenpupils。AllthisdrudgerywillkillmeifonceinawhileIcannothopesome— thing,forsomebody!IfIcannotsometimesseeabirdflyandwavemyhandtoit。\" Histonewasangryandinjured。Mrs。Harsanyiunder— stoodthatthiswasoneofthetimeswhenhiswifewasapartofthedrudgery,ofthe\"common,commonworld。\" Hehadletsomethinghecaredforgo,andhefeltbitterlyaboutwhateverwasleft。Themoodwouldpass,andhewouldbesorry。Sheknewhim。Itwoundedher,ofcourse,butthathurtwasnotnew。Itwasasoldasherloveforhim。Shewentoutandlefthimalone。 VIII ONEwarmdampJunenighttheDenverExpresswasspeedingwestwardacrosstheearthy—smellingplainsofIowa。Thelightsintheday—coachwereturnedlowandtheventilatorswereopen,admittingshowersofsootanddustupontheoccupantsofthenarrowgreenplushchairswhichweretiltedatvariousanglesofdiscomfort。Ineachofthesechairssomeuncomfortablehumanbeinglaydrawnup,orstretchedout,orwrithingfromonepositiontoan— other。Thereweretiredmeninrumpledshirts,theirnecksbareandtheirsuspendersdown;oldwomenwiththeirheadstiedupinblackhandkerchiefs;bedraggledyoungwomenwhowenttosleepwhiletheywerenursingtheirbabiesandforgottobuttonuptheirdresses;dirtyboyswhoaddedtothegeneraldiscomfortbytakingofftheirboots。Thebrakeman,whenhecamethroughatmidnight,sniffedtheheavyairdisdainfullyandlookedupattheventilators。Asheglanceddownthedoublerowsofcon— tortedfigures,hesawonepairofeyesthatwerewideopenandbright,ayellowheadthatwasnotovercomebythestupefyingheatandsmellinthecar。\"There’sagirlforyou,\"hethoughtashestoppedbyThea’schair。 \"Liketohavethewindowupalittle?\"heasked。 Theasmiledupathim,notmisunderstandinghisfriend— liness。\"Thegirlbehindmeissick;shecan’tstandadraft。 Whattimeisit,please?\" Hetookouthisopen—facedwatchandhelditbeforehereyeswithaknowinglook。\"Inahurry?\"heasked。\"I’llleavetheenddooropenandairyouout。Catchawink; thetime’llgofaster。\" Theanoddedgood—nighttohimandsettledherheadbackonherpillow,lookingupattheoillamps。Shewas goingbacktoMoonstoneforhersummervacation,andshewassittingupallnightinaday—coachbecausethatseemedsuchaneasywaytosavemoney。Atheragedis— comfortwasasmallmatter,whenonemadefivedollarsadaybyit。Shehadconfidentlyexpectedtosleepafterthecargotquiet,butinthetwochairsbehindherwereasickgirlandhermother,andthegirlhadbeencoughingsteadilysinceteno’clock。TheyhadcomefromsomewhereinPennsylvania,andthiswastheirsecondnightontheroad。 ThemothersaidtheyweregoingtoColorado\"forherdaughter’slungs。\"ThedaughterwasalittleolderthanThea,perhapsnineteen,withpatientdarkeyesandcurlybrownhair。Shewasprettyinspiteofbeingsosootyandtravel—stained。Shehadputonanuglyfiguredsatinekimonooverherloosenedclothes。Thea,whensheboardedthetraininChicago,happenedtostopandplantherheavytelescopeonthisseat。Shehadnotintendedtoremainthere,butthesickgirlhadlookedupatherwithaneagersmileandsaid,\"Dositthere,miss。I’dsomuchrathernothaveagentlemaninfrontofme。\" Afterthegirlbegantocoughtherewerenoemptyseatsleft,andiftherehadbeenTheacouldscarcelyhavechangedwithouthurtingherfeelings。Themotherturnedonhersideandwenttosleep;shewasusedtothecough。Butthegirllaywideawake,hereyesfixedontheroofofthecar,asThea’swere。Thetwogirlsmusthaveseenverydifferentthingsthere。 TheafelltogoingoverherwinterinChicago。Itwasonlyunderunusualoruncomfortableconditionslikethesethatshecouldkeephermindfixeduponherselforherownaffairsforanylengthoftime。Therapidmotionandthevibrationofthewheelsunderherseemedtogiveherthoughtsrapidityandclearness。ShehadtakentwentyveryexpensivelessonsfromMadisonBowers,butshedidnotyetknowwhathethoughtofherorofherability。Hewasdifferentfromanymanwithwhomshehadeverhad todo。Withherotherteachersshehadfeltapersonalrelation;butwithhimshedidnot。Bowerswasacold,bitter,avariciousman,butheknewagreatdealaboutvoices。Heworkedwithavoiceasifhewereinalabora— tory,conductingaseriesofexperiments。Hewasconscien— tiousandindustrious,evencapableofacertaincoldfurywhenhewasworkingwithaninterestingvoice,butHar— sanyideclaredthathehadthesoulofashrimp,andcouldnomoremakeanartistthanathroatspecialistcould。 Thearealizedthathehadtaughtheragreatdealintwentylessons。 AlthoughshecaredsomuchlessforBowersthanforHarsanyi,Theawas,onthewhole,happiersinceshehadbeenstudyingwithhimthanshehadbeenbefore。Shehadalwaystoldherselfthatshestudiedpianotofither— selftobeamusicteacher。Butsheneveraskedherselfwhyshewasstudyingvoice。Hervoice,morethananyotherpartofher,hadtodowiththatconfidence,thatsenseofwholenessandinnerwell—beingthatshehadfeltatmo— mentseversinceshecouldremember。 OfthisfeelingTheahadneverspokentoanyhumanbeinguntilthatdaywhenshetoldHarsanyithat\"therehadalwaysbeen——something。\"Hithertoshehadfeltbutoneobligationtowardit——secrecy;toprotectitevenfromherself。Shehadalwaysbelievedthatbydoingallthatwasrequiredofherbyherfamily,herteachers,herpupils,shekeptthatpartofherselffrombeingcaughtupinthemeshesofcommonthings。Shetookitforgrantedthatsomeday,whenshewasolder,shewouldknowagreatdealmoreaboutit。Itwasasifshehadanappoint— menttomeettherestofherselfsometime,somewhere。 Itwasmovingtomeetherandshewasmovingtomeetit。Thatmeetingawaitedher,justassurelyas,forthepoorgirlintheseatbehindher,thereawaitedaholeintheearth,alreadydug。 ForThea,somuchhadbegunwithaholeintheearth。 Yes,shereflected,thisnewpartofherlifehadallbegunthatmorningwhenshesatontheclaybankbesideRayKen— nedy,undertheflickeringshadeofthecottonwoodtree。 SherememberedthewayRayhadlookedatherthatmorning。Whyhadhecaredsomuch?AndWunsch,andDr。Archie,andSpanishJohnny,whyhadthey?Itwassomethingthathadtodowithherthatmadethemcare,butitwasnotshe。Itwassomethingtheybelievedin,butitwasnotshe。Perhapseachofthemconcealedanotherpersoninhimself,justasshedid。Whywasitthattheyseemedtofeelandtohuntforasecondpersoninherandnotineachother?Theafrownedupatthedulllampintheroofofthecar。Whatifone’ssecondselfcouldsome— howspeaktoallthesesecondselves?Whatifonecouldbringthemout,aswhiskeydidSpanishJohnny’s?Howdeeptheylay,thesesecondpersons,andhowlittleoneknewaboutthem,excepttoguardthemfiercely。Itwastomusic,morethantoanythingelse,thatthesehiddenthingsinpeopleresponded。Hermother——evenhermo— therhadsomethingofthatsortwhichrepliedtomusic。 Theafoundherselflisteningforthecoughingbehindherandnothearingit。Sheturnedcautiouslyandlookedbackoverthehead—restofherchair。Thepoorgirlhadfallenasleep。Thealookedatherintently。Whywasshesoafraidofmen?Whydidsheshrinkintoherselfandavertherfacewheneveramanpassedherchair?Theathoughtsheknew;ofcourse,sheknew。Howhorribletowasteawaylikethat,inthetimewhenoneoughttobegrowingfullerandstrongerandroundereveryday。Supposethereweresuchadarkholeopenforher,betweento—nightandthatplacewhereshewastomeetherself?Hereyesnar— rowed。Sheputherhandonherbreastandfelthowwarmitwas;andwithinittherewasafull,powerfulpulsation。Shesmiled——thoughshewasashamedofit——withthenaturalcontemptofstrengthforweakness,withthesenseofphysicalsecuritywhichmakesthesavage merciless。Nobodycoulddiewhiletheyfeltlikethatin— side。Thespringstherewerewoundsotightthatitwouldbealongwhilebeforetherewasanyslackinthem。Thelifeintherewasrooteddeep。Shewasgoingtohaveafewthingsbeforeshedied。Sherealizedthattherewereagreatmanytrainsdashingeastandwestonthefaceofthecon— tinentthatnight,andthattheyallcarriedyoungpeoplewhomeanttohavethings。ButthedifferencewasthatSHEWASGOINGTOGETTHEM!Thatwasall。Letpeopletrytostopher!Shegloweredattherowsoffecklessbodiesthatlaysprawledinthechairs。Letthemtryitonce!Alongwiththeyearningthatcamefromsomedeeppartofher,thatwasselflessandexalted,Theahadahardkindofcockiness,adeterminationtogetahead。Well,therearepassagesinlifewhenthatfierce,stubbornself—assertionwillstanditsgroundafterthenoblerfeelingisover— whelmedandbeatenunder。 Havingtoldherselfoncemorethatshemeanttograbafewthings,Theawenttosleep。 Shewaswakenedinthemorningbythesunlight,whichbeatfiercelythroughtheglassofthecarwindowuponherface。Shemadeherselfascleanasshecould,andwhilethepeopleallaboutherweregettingcoldfoodoutoftheirlunch—basketssheescapedintothedining—car。Herthriftdidnotgotothepointofenablinghertocarryalunch— basket。Atthatearlyhourtherewerefewpeopleinthedining—car。Thelinenwaswhiteandfresh,thedarkiesweretrimandsmiling,andthesunlightgleamedpleasantlyuponthesilverandtheglasswater—bottles。Oneachtabletherewasaslendervasewithasinglepinkroseinit。WhenTheasatdownshelookedintoherroseandthoughtitthemostbeautifulthingintheworld;itwaswideopen,recklesslyofferingitsyellowheart,andthereweredropsofwateronthepetals。Allthefuturewasinthatrose,allthatonewouldliketobe。Theflowerputherinanabsolutelyregalmood。Shehadawholepotofcoffee,andscrambledeggs withchoppedham,utterlydisregardingtheastonishingpricetheycost。Shehadfaithenoughinwhatshecoulddo,shetoldherself,tohaveeggsifshewantedthem。Atthetableoppositehersatamanandhiswifeandlittleboy——Theaclassifiedthemasbeing\"fromtheEast。\"Theyspokeinthatquick,surestaccato,whichThea,likeRayKennedy,pretendedtoscornandsecretlyadmired。Peo— plewhocouldusewordsinthatconfidentway,andwhospokethemelegantly,hadagreatadvantageinlife,shereflected。Thereweresomanywordswhichshecouldnotpronounceinspeechasshehadtodoinsinging。Lan— guagewaslikeclothes;itcouldbeahelptoone,oritcouldgiveoneaway。Butthemostimportantthingwasthatoneshouldnotpretendtobewhatonewasnot。 Whenshepaidherchecksheconsultedthewaiter。 \"Waiter,doyousupposeIcouldbuyoneofthoseroses? I’moutoftheday—coach,andthereisasickgirlinthere。 I’dliketotakeheracupofcoffeeandoneofthoseflowers。\" Thewaiterlikednothingbetterthanadvisingtravelerslesssophisticatedthanhimself。HetoldTheatherewereafewrosesleftintheiceboxandhewouldgetone。Hetooktheflowerandthecoffeeintotheday—coach。Theapointedoutthegirl,butshedidnotaccompanyhim。Shehatedthanksandneverreceivedthemgracefully。Shestoodoutsideontheplatformtogetsomefreshairintoherlungs。ThetrainwascrossingthePlatteRivernow,andthesunlightwassointensethatitseemedtoquiverinlittleflamesontheglitteringsandbars,thescrubwil— lows,andthecurling,frettedshallows。 Theafeltthatshewascomingbacktoherownland。 ShehadoftenheardMrs。Kronborgsaythatshe\"believedinimmigration,\"andsodidTheabelieveinit。Thisearthseemedtoheryoungandfreshandkindly,aplacewhererefugeesfromold,sadcountriesweregivenanotherchance。 Themereabsenceofrocksgavethesoilakindofamia— bilityandgenerosity,andtheabsenceofnaturalbound— ariesgavethespiritawiderrange。Wirefencesmightmarktheendofaman’spasture,buttheycouldnotshutinhisthoughtsasmountainsandforestscan。Itwasoverflatlandslikethis,stretchingouttodrinkthesun,thatthelarkssang——andone’sheartsangthere,too。Theawasgladthatthiswashercountry,evenifonedidnotlearntospeakelegantlythere。Itwas,somehow,anhonestcoun— try,andtherewasanewsonginthatblueairwhichhadneverbeensungintheworldbefore。Itwashardtotellaboutit,forithadnothingtodowithwords;itwaslikethelightofthedesertatnoon,orthesmellofthesagebrushafterrain;intangiblebutpowerful。Shehadthesenseofgoingbacktoafriendlysoil,whosefriendshipwassome— howgoingtostrengthenher;anaive,generouscountrythatgaveoneitsjoyousforce,itslarge—hearted,childlikepowertolove,justasitgaveoneitscoarse,brilliantflowers。 AsshedrewinthatgloriousairThea’smindwentbacktoRayKennedy。He,too,hadthatfeelingofempire;asifalltheSouthwestreallybelongedtohimbecausehehadknockedaboutoveritsomuch,andknewit,ashesaid,\"liketheblistersonhisownhands。\"Thatfeeling,shereflected,wastherealelementofcompanionshipbetweenherandRay。NowthatshewasgoingbacktoColorado,sherealizedthisasshehadnotdonebefore。