第15章

类别:其他 作者:George Borrow字数:10645更新时间:19/01/07 15:19:18
Butbyfarthemostremarkablebookinexistence,connectedwiththesecondsight,isoneintheancientNorselanguageentitled\"Nial’sSaga。\"(3)ItwaswritteninIcelandabouttheyear1200,andcontainsthehistoryofacertainNialandhisfamily,andlikewisenoticesofvariousotherpeople。ThisNialwaswhatwascalledaspamadr,thatis,aspaemanorapersoncapableofforetellingevents。Hewasoriginallyaheathen—when,however,ChristianitywasintroducedintoIceland,hewasamongstthefirsttoembraceit,andpersuadedhisfamilyandvariouspeopleofhisacquaintancetodothesame,declaringthatanewfaithwasnecessary,theoldreligionofOdin,Thor,andFrey,beingquiteunsuitedtothetimes。Thebookisnoromance,butadomestichistorycompiledfromtraditionabouttwohundredyearsaftertheeventswhichitnarrateshadtakenplace。Ofitsstyle,whichiswonderfullyterse,thefollowingtranslatedaccountofNialandhisfamilywillperhapsconveysomeidea:— \"TherewasamancalledNial,whowasthesonofThorgeirGelling,thesonofThorolf。ThemotherofNialwascalledAsgerdr;shewasthedaughterofAr,theSilent,theLordofadistrictinNorway。 ShehadcomeovertoIcelandandsettleddownonlandtothewestofMarkarfliot,betweenOldusteinandSelialandsmul。Holtathorirwasherson,fatherofThorliefKrak,fromwhomtheSkogverjarsarecome,andlikewiseofThorgrimthebigandSkorargeir。NialdweltatBergthorshvalinLandey,buthadanotherhouseatThorolfell。 Nialwasveryrichinproperty,andhandsometolookat,buthadnobeard。Hewassogreatalawyer,thatitwasimpossibletofindhisequal,hewasverywise,andhadthegiftofforetellingevents,hewasgoodatcounsel,andofagooddisposition,andwhatevercounselhegavepeoplewasfortheirbest;hewasgentleandhumane,andgoteverymanoutoftroublewhocametohiminhisneed。HiswifewascalledBergthora;shewasthedaughterofSkarphethin。Shewasabold—spiritedwomanwhofearednobody,andwasratherroughoftemper。Theyhadsixchildren,threedaughtersandthreesons,allofwhomwillbefrequentlymentionedinthissaga。\" InthehistorymanyinstancesaregivenofNial’sskillingivinggoodadviceandhispowerofseeingeventsbeforetheyhappened。 NiallivedinIcelandduringmostsingulartimes,inwhichthoughtherewerelawsprovidedforeverypossiblecase,nomancouldhaveredressforanyinjuryunlesshetookithimself,orhisfriendstookitforhim,simplybecausetherewerenoministersofjusticesupportedbytheState,authorisedandempoweredtocarrythesentenceofthelawintoeffect。Forexample,ifamanwereslain,hisdeathwouldremainunpunished,unlesshehadasonorabrother,orsomeotherrelationtoslaytheslayer,ortoforcehimtopay\"bod,\"thatis,amendsinmoney,tobedeterminedbythepositionofthemanwhowasslain。Providedthemanwhowasslainhadrelations,hisdeathwasgenerallyavenged,asitwasconsideredtheheightofinfamyinIcelandtopermitone’srelationstobemurdered,withoutslayingtheirmurderers,orobtainingbodfromthem。Theright,however,permittedtorelationsoftakingwiththeirownhandsthelivesofthosewhohadslaintheirfriends,producedincalculablemischiefs;foriftheoriginalslayerhadfriends,they,intheeventofhisbeingslaininretaliationforwhathehaddone,madeitapointofhonourtoavengehisdeath,sothatbythelextalionisfeudswereperpetuated。Nialwasagreatbenefactortohiscountrymen,byarrangingmattersbetweenpeople,atvarianceinwhichhewasmuchhelpedbyhisknowledgeofthelaw,andbygivingwholesomeadvicetopeopleinprecarioussituations,inwhichhewasfrequentlyhelpedbythepowerwhichhepossessedofthesecondsight。OnseveraloccasionshesettledthedisputesinwhichhisfriendGunnarwasinvolved,anoble,generouscharacter,andthechampionofIceland,butwhohadahostoffoes,enviousofhisrenown;anditwasnothisfaultifGunnarwaseventuallyslain,foriftheadvicewhichhegavehadbeenfollowed,thechampionwouldhavediedanoldman;andifhisownsonshadfollowedhisadvice,andnotbeenoverfondoftakingvengeanceonpeoplewhohadwrongedthem,theywouldhaveescapedahorribledeath,inwhichhehimselfwasinvolved,ashehadalwaysforeseenheshouldbe。 \"Dostthouknowbywhatdeaththouthyselfwiltdie?\"saidGunnartoNial,afterthelatterhadbeenwarninghimthatifhefollowedacertaincoursehewoulddiebyaviolentdeath。 \"Ido,\"saidNial。 \"Whatisit?\"saidGunnar。 \"Whatpeoplewouldthinktheleastprobable,\"repliedNial。 Hemeantthatheshoulddiebyfire。ThekindgenerousNial,whotriedtogeteverybodyoutofdifficulty,perishedbyfire。Hissonsbytheirviolentconducthadincensednumerouspeopleagainstthem。Thehouseinwhichtheylivedwiththeirfatherwasbesetatnightbyanarmedparty,who,unabletobreakintoitowingtothedesperateresistancewhichtheymetwithfromthesonsofNial,Skarphethin,Helgi,andGrimmrandacomradeoftheirscalledKari,(4)setitinablaze,inwhichperishedNial,thelawyerandmanofthesecondsight,hiswifeBergthora,andtwooftheirsons,thethird,Helgi,havingbeenpreviouslyslain,andKari,whowasdestinedtobetheavengeroftheill—fatedfamily,havingmadehisescape,afterperformingdeedsofheroismwhichforcenturiesafterwerethethemesofsongandtaleintheice—boundisle。 CHAPTERXXIX Snowdon—Caernarvon—MaxenWledig—MoelyCynghorion—TheWyddfa—SnowofSnowdon—RarePlant。 ONthethirdmorningafterourarrivalatBangorwesetoutforSnowdon。 SnowdonorEryriisnosinglehill,butamountainousregion,theloftiestpartofwhich,calledYWyddfa,nearlyfourthousandfeetabovethelevelofthesea,isgenerallyconsideredtobethehighestpointofSouthernBritain。ThenameSnowdonwasbestoweduponthisregionbytheearlyEnglishonaccountofitssnowyappearanceinwinter;EryribytheBritons,becauseintheoldtimeitaboundedwitheagles,Eryri(5)intheancientBritishlanguagesignifyinganeyrieorbreeding—placeofeagles。 Snowdonisinterestingonvariousaccounts。Itisinterestingforitspicturesquebeauty。PerhapsinthewholeworldthereisnoregionmorepicturesquelybeautifulthanSnowdon,aregionofmountains,lakes,cataracts,and,grovesinwhichnatureshowsherselfinhermostgrandandbeautifulforms。 Itisinterestingfromitsconnectionwithhistory:itwastoSnowdonthatVortigernretiredfromthefuryofhisownsubjects,causedbythefavourwhichheshowedtothedetestedSaxons。ItwastherethathecalledtohiscounselsMerlin,saidtobebegottenonahagbyanincubus,butwhowasinrealitythesonofaRomanconsulbyaBritishwoman。ItwasinSnowdonthathebuiltthecastle,whichhefondlydeemedwouldproveimpregnable,butwhichhisenemiesdestroyedbyflingingwild—fireoveritswalls; anditwasinawind—beatenvalleyofSnowdon,nearthesea,thathisdeadbodydeckedingreenarmourhadamoundofearthandstonesraisedoverit。ItwasontheheightsofSnowdonthatthebravebutunfortunateLlywelinapGriffithmadehislaststandforCambrianindependence;anditwastoSnowdonthatthatveryremarkableman,OwenGlendower,retiredwithhisirregularbandsbeforeHarrytheFourthandhisnumerousanddisciplinedarmies,soonhowever,toemergefromitsdefilesandfollowthefoe,retreatinglessfromtheWelsharrowsfromthecrags,thanfromthecold,rainandstarvationoftheWelshhills。 ButitisfromitsconnectionwithromancethatSnowdonderivesitschiefinterest。WhowhenhethinksofSnowdondoesnotassociateitwiththeheroesofromance,Arthurandhisknights?whosefictitiousadventures,thesplendiddreamsofWelshandBretonminstrels,manyofthescenesofwhicharethevalleysandpassesofSnowdon,aretheoriginofromance,beforewhichwhatisclassichasformorethanhalfacenturybeenwaning,andisperhapseventuallydestinedtodisappear。Yes,toromanceSnowdonisindebtedforitsinterestandconsequentlyforitscelebrity;butforromanceSnowdonwouldassuredlynotbewhatitatpresentis,oneoftheverycelebratedhillsoftheworld,andtothepoetsofmodernEuropealmostwhatParnassuswastothoseofold。 TotheWelsh,besidesbeingthehilloftheAwenorMuse,ithasalwaysbeenthehillofhills,theloftiestofallmountains,theonewhosesnowisthecoldest,toclimbtowhosepeakisthemostdifficultofallfeats;andtheonewhosefallwillbethemostastoundingcatastropheofthelastday。 ToviewthismountainIandmylittlefamilysetoffinacalecheonthethirdmorningafterourarrivalatBangor。 OurfirststagewastoCaernarvon。AsIsubsequentlymadeajourneytoCaernarvononfoot,IshallsaynothingabouttheroadtillIgiveanaccountofthatexpedition,savethatitliesforthemostpartintheneighbourhoodofthesea。WereachedCaernarvon,whichisdistanttenmilesfromBangor,abouteleveno’clock,andputupataninntorefreshourselvesandthehorses。 ItisabeautifullittletownsituatedonthesouthernsideoftheMenaiStraitatnearlyitswesternextremity。ItiscalledCaernarvon,becauseitisoppositeMonaorAnglesey:CaernarvonsignifyingthetownorcastleoppositeMona。Itsprincipalfeatureisitsgrandoldcastle,frontingthenorth,andpartlysurroundedbythesea。ThiscastlewasbuiltbyEdwardtheFirstafterthefallofhisbraveadversaryLlewelyn,andinitwasbornhissonEdwardwhom,whenaninfant,heinducedtheWelshchieftainstoacceptastheirprincewithoutseeing,bysayingthatthepersonwhomheproposedtobetheirsovereignwasonewhowasnotonlyborninWales,butcouldnotspeakawordoftheEnglishlanguage。 ThetownCaernarvon,however,existedlongbeforeEdward’stime,andwasprobablyoriginallyaRomanstation。AccordingtoWelshtraditionitwasbuiltbyMaxenWledigorMaxentius,inhonourofhiswifeEllenwhowasbornintheneighbourhood。Maxentius,whowasaBritonbybirth,andpartlybyorigincontestedunsuccessfullythepurplewithGratianandValentinian,andtosupporthisclaimledovertotheContinentanimmensearmyofBritons,whoneverreturned,butonthefalloftheirleadersettleddowninthatpartofGaulgenerallytermedArmorica,whichmeansamaritimeregion,butwhichtheWelshcallLlydaw,orLithuania,whichwasthename,orsomethinglikethename,whichtheregionborewhenMaxen’sarmytookpossessionofit,owing,doubtless,toitshavingbeenthequartersofalegioncomposedofbarbariansfromthecountryofLethorLithuania。 AfterstayingaboutanhouratCaernarvonwestartedforLlanberis,afewmilestotheeast。Llanberisisasmallvillagesituatedinavalley,andtakesitsnamefromPeris,aBritishsaintofthesixthcentury,sonofHeligabGlanog。Thevalleyextendsfromwesttoeast,havingthegreatmountainofSnowdononitssouth,andarangeofimmensehillsonitsnorthernside。WeenteredthisvalleybyapasscalledNantyGloortheravineofthecoal,andpassingalakeonourleft,onwhichIobservedasolitarycorracle,withafishermaninit,werepresentlyatthevillage。 Herewegotdownatasmallinn,andhavingengagedayoungladtoserveasguide,IsetoutwithHenriettatoascendthehill,mywiferemainingbehind,notdeemingherselfsufficientlystrongtoencounterthefatigueoftheexpedition。 PointingwithmyfingertotheheadofSnowdontoweringalongwayfromusinthedirectionoftheeast,IsaidtoHenrietta:— \"DacwEryri,yonderisSnowdon。Letustrytogettothetop。TheWelshhaveaproverb:’ItiseasytosayyonderisSnowdon;butnotsoeasytoascendit。’ThereforeIwouldadviseyoutobraceupyournervesandsinewsfortheattempt。\" Wethencommencedtheascent,arm—in—arm,followedbythelad,I singingatthestretchofmyvoiceacelebratedWelshstanza,inwhichtheproverbaboutSnowdonisgiven,embellishedwithafinemoral,andwhichmaythusberendered:— \"Easytosay,’BeholdEryri,’ Butdifficulttoreachitshead; EasyforhimwhosehopesarecheeryTobidthewretchbecomforted。\" Wewerefarfrombeingtheonlyvisitorstothehillthisday; groupsofpeople,orsingleindividuals,mightbeseengoingupordescendingthepathasfarastheeyecouldreach。Thepathwasremarkablygood,andforsomewaytheascentwasanythingbutsteep。OnourleftwastheValeofLlanberis,andonourothersideabroadhollow,orvalleyofSnowdon,beyondwhichweretwohugehillsformingpartofthebodyofthegrandmountain,thelowermostofwhichourguidetoldmewascalledMoelElia,andtheuppermostMoelyCynghorion。Onwewentuntilwehadpassedboththesehills,andcometotheneighbourhoodofagreatwallofrocksconstitutingtheupperregionofSnowdon,andwheretherealdifficultyoftheascentcommences。Feelingnowratheroutofbreathwesatdownonalittleknollwithourfacestothesouth,havingasmalllakenearus,onourlefthand,whichlaydarkanddeep,justunderthegreatwall。 Herewesatforsometimerestingandsurveyingthescenewhichpresenteditselftous,theprincipalobjectofwhichwasthenorth—easternsideofthemightyMoelyCynghorion,acrossthewideholloworvalley,whichitoverhangsintheshapeofasheerprecipicesomefivehundredfeetindepth。StruckbythenameofMoelyCynghorion,whichinEnglishsignifiesthehillofthecounsellors,Ienquiredofourguidewhythehillwassocalled,butashecouldaffordmenoinformationonthepointIpresumedthatitwaseithercalledthehillofthecounsellorsfromtheDruidshavingheldhighconsultationonitstop,intimeofold,orfromtheunfortunateLlewelynhavingconsultedtherewithhischieftains,whilsthisarmylayencampedinthevalebelow。 Gettingupwesetaboutsurmountingwhatremainedoftheascent。 Thepathwasnowwindingandmuchmoresteepthanithadhithertobeen。Iwasatonetimeapprehensivethatmygentlecompanionwouldbeobligedtogiveovertheattempt;thegallantgirl,however,persevered,andinlittlemorethantwentyminutesfromthetimewhenwearosefromourresting—placeunderthecrags,westood,safeandsound,thoughpanting,upontheverytopofSnowdon,thefar—famedWyddfa。 TheWyddfaisaboutthirtyfeetindiameterandissurroundedonthreesidesbyalowwall。Inthemiddleofitisarudecabin,inwhichrefreshmentsaresold,andinwhichapersonresidesthroughtheyear,thoughtherearefewornovisitorstothehill’stop,exceptduringthemonthsofsummer。Belowonallsidesarefrightfulprecipicesexceptonthesideofthewest。Towardstheeastitlooksperpendicularlyintothedyffrinorvale,nearlyamilebelow,fromwhichtothegazeritisatalltimesanobjectofadmiration,ofwonderandalmostoffear。 TherewestoodontheWyddfa,inacoldbracingatmosphere,thoughthedaywasalmoststiflinglyhotintheregionsfromwhichwehadascended。Therewestoodenjoyingasceneinexpressiblygrand,comprehendingaconsiderablepartofthemainlandofWales,thewholeofAnglesey,afaintglimpseofpartofCumberland;theIrishChannel,andwhatmightbeeitheramistycreationortheshadowyoutlineofthehillsofIreland。Peaksandpinnaclesandhugemoelsstooduphereandthere,aboutusandbelowus,partlyingloriouslight,partlyindeepshade。ManifoldweretheobjectswhichwesawfromthebrowofSnowdon,butofalltheobjectswhichwesaw,thosewhichfilleduswithdelightandadmiration,werenumerouslakesandlagoons,which,likesheetsoficeorpolishedsilver,layreflectingtheraysofthesuninthedeepvalleysathisfeet。 \"Here,\"saidItoHenrietta,\"youareonthetopcragofSnowdon,whichtheWelshconsider,andperhapswithjustice,tobethemostremarkablecragintheworld;whichismentionedinmanyoftheiroldwildromantictales,andsomeofthenoblestoftheirpoems,amongstothersinthe’DayofJudgment,’bytheillustriousGoronwyOwen,whereitisbroughtforwardinthefollowingmanner: \"’Aili’raraelEryri,Cyfartalhoewalahi。’ \"’ThebrowofSnowdonshallbelevelledwiththeground,andtheeddyingwatersshallmurmurroundit。’ \"YouarenowonthetopcragofSnowdon,generallytermedYWyddfa,(6)whichmeansaconspicuousplaceortumulus,andwhichisgenerallyinwintercoveredwithsnow;aboutwhichsnowthereareintheWelshlanguagetwocuriousenglynionorstanzasconsistingentirelyofvowelswiththeexceptionofoneconsonant,namelytheletterR。 \"’Oeryw’rEiraarEryri,—o’rywArawyrirewi; Oeryw’riaarriw’rri,A’rEiraoeryw’Ryri。 \"’ORiy’Ryriyw’roera,—o’rar,Arororwirarwa; O’rawyrayrEira,O’irywiroirewa’ria。’ \"’ColdisthesnowonSnowdon’sbrowItmakestheairsochill; Forcold,Itrow,thereisnosnowLikethatofSnowdon’shill。 \"’AhillmostchillisSnowdon’shill,Andwintryishisbrow; FromSnowdon’shillthebreezeschillCanfreezetheverysnow。’\" SuchwastheharanguewhichIutteredonthetopofSnowdon;towhichHenriettalistenedwithattention;threeorfourEnglish,whostoodnigh,withgrinningscorn,andaWelshgentlemanwithconsiderableinterest。Thelattercomingforwardshookmebythehandexclaiming— \"WyttiLydaueg?\" \"IamnotaLlydauan,\"saidI;\"IwishIwas,oranythingbutwhatIam,oneofanationamongstwhomanyknowledgesavewhatrelatestomoney—makingandover—reachingislookeduponasadisgrace。I amashamedtosaythatIamanEnglishman。\" Ithenreturnedhisshakeofthehand;andbiddingHenriettaandtheguidefollowme,wentintothecabin,whereHenriettahadsomeexcellentcoffeeandmyselfandtheguideabottleoftolerableale;verymuchrefreshedwesetoutonourreturn。 Alittlewayfromthetop,ontheright—handsideasyoudescend,thereisaverysteeppathrunningdowninazigzagmannertothepasswhichleadstoCapelCurig。UpthispathitisindeedataskofdifficultytoascendtotheWyddfa,theonebywhichwemountedbeingcomparativelyeasy。OnHenrietta’spointingouttomeaplant,whichgrewonacragbythesideofthispathsomewaydown,Iwasabouttodescendinordertoprocureitforher,whenourguidespringingforwarddarteddownthepathwiththeagilityofayounggoat,inlessthanaminutereturnedwithitinhishandandpresenteditgracefullytothedeargirl,whoonexaminingitsaiditbelongedtoaspeciesofwhichshehadlongbeendesirousofpossessingaspecimen。NothingmaterialoccurredinourdescenttoLlanberis,wheremywifewasanxiouslyawaitingus。Theascentanddescentoccupiedfourhours。Aboutteno’clockatnightweagainfoundourselvesatBangor。 CHAPTERXXX GronwyOwen—StrugglesofGenius—TheStipend。 THEdayafterourexpeditiontoSnowdonIandmyfamilyparted; theyreturningbyrailroadtoChesterandLlangollenwhilstItookatripintoAngleseytovisitthebirth—placeofthegreatpoetGoronwyOwen,whoseworksIhadreadwithenthusiasminmyearlyyears。 GoronwyorGronwyOwen,wasbornintheyear1722,ataplacecalledLlanfairMathafarnEithafinAnglesey。Hewastheeldestofthreechildren。Hisparentswerepeasantsandsoexceedinglypoorthattheywereunabletosendhimtoschool。Even,however,whenanunletteredchildhegaveindicationsthathewasvisitedbytheawenormuse。AtlengththecelebratedLewisMorrischancingtobeatLlanfairbecameacquaintedwiththeboy,andstruckwithhisnaturaltalents,determinedthatheshouldhaveallthebenefitwhicheducationcouldbestow。Heaccordingly,athisownexpensesenthimtoschoolatBeaumaris,wherehedisplayedaremarkableaptitudefortheacquisitionoflearning。HesubsequentlysenthimtoJesusCollege,Oxford,andsupportedhimtherewhilststudyingforthechurch。WhilstatJesus,GronwydistinguishedhimselfasaGreekandLatinscholar,andgavesuchproofsofpoeticaltalentinhisnativelanguage,thathewaslookeduponbyhiscountrymenofthatWelshcollegeastherisingBardoftheage。AftercompletinghiscollegiatecoursehereturnedtoWales,wherehewasordainedaministeroftheChurchintheyear1745。Thenextsevenyearsofhislifewereaseriesofcrueldisappointmentsandpecuniaryembarrassments。ThegrandwishofhisheartwastoobtainacuracyandtosettledowninWales。Certainlyaveryreasonablewish。Tosaynothingofhisbeingagreatgenius,hewaseloquent,highlylearned,modest,meekandofirreproachablemorals,yetGronwyOwencouldobtainnoWelshcuracy,norcouldhisfriendLewisMorris,thoughheexertedhimselftotheutmost,procureoneforhim。ItistruethathewastoldthathemightgotoLlanfair,hisnativeplace,andofficiatethereatatimewhenthecuracyhappenedtobevacant,andthitherhewent,gladathearttogetbackamongsthisoldfriends,whoenthusiasticallywelcomedhim;yetscarcelyhadhebeentherethreeweekswhenhereceivednoticefromtheChaplainoftheBishopofBangorthathemustvacateLlanfairinordertomakeroomforaMrJohnEllis,ayoungclergymanoflargeindependentfortune,whowaswishingforacuracyundertheBishopofBangor,DoctorHutton—sopoorGronwytheeloquent,thelearned,themeek,wasobligedtovacatethepulpitofhisnativeplacetomakeroomfortherichyoungclergyman,whowishedtobewithindiningdistanceofthepalaceofBangor。Trulyinthisworldthefullshallbecrammed,andthosewhohavelittle,shallhavethelittlewhichtheyhavetakenawayfromthem。UnabletoobtainemploymentinWalesGronwysoughtforitinEngland,andaftersometimeprocuredthecuracyofOswestryinShropshire,wherehemarriedarespectableyoungwoman,whoeventuallybroughthimtwosonsandadaughter。 FromOswestryhewenttoDonningtonnearShrewsbury,whereunderacertainScotchmannamedDouglas,whowasanabsentee,andwhodiedBishopofSalisbury,heofficiatedascurateandmasterofagrammarschoolforastipend—alwaysgrudginglyandcontumeliouslypaid—ofthree—and—twentypoundsayear。FromDonningtonheremovedtoWaltoninCheshire,wherehelosthisdaughterwhowascarriedoffbyafever。HisnextremovalwastoNortholt,apleasantvillageintheneighbourhoodofLondon。 Heheldnoneofhiscuracieslong,eitherlosingthemfromthecapriceofhisprincipals,orbeingcompelledtoresignthemfromtheparsimonywhichtheypractisedtowardshim。Intheyear1756 hewaslivinginagarretinLondonvainlysolicitingemploymentinhissacredcalling,andundergoingwithhisfamilythegreatestprivations。AtlengthhisfriendLewisMorris,whohadalwaysassistedhimtotheutmostofhisability,procuredhimthemastershipofagovernmentschoolatNewBrunswickinNorthAmericawithasalaryofthreehundredpoundsayear。Thitherhewentwithhiswifeandfamily,andtherehediedsometimeabouttheyear1780。 HewasthelastofthegreatpoetsofCambriaand,withtheexceptionofAbGwilym,thegreatestwhichshehasproduced。HispoemswhichforalongtimehadcirculatedthroughWalesinmanuscriptwerefirstprintedintheyear1819。TheyarecomposedintheancientBardicmeasures,andwerewithoneexception,namelyanelegyonthedeathofhisbenefactorLewisMorris,whichwastransmittedfromtheNewWorld,writtenbeforehehadattainedtheageofthirty—five。Allhispiecesareexcellent,buthismasterworkisdecidedlytheCywyddyFarnor\"DayofJudgment。\" ThispoemwhichisgenerallyconsideredbytheWelshasthebrightestornamentoftheirancientlanguage,wascomposedatDonnington,asmallhamletinShropshireonthenorth—westspuroftheWrekin,atwhichplace,ashasbeenalreadysaid,GronwytoiledasschoolmasterandcurateunderDouglastheScot,forastipendofthree—and—twentypoundsayear。 CHAPTERXXXI StartforAnglesey—ThePost—Master—AskingQuestions—MynyddLydiart—MrPritchard—WaytoLlanfair。 WHENIstartedfromBangor,tovisitthebirth—placeofGronwyOwen,Ibynomeanssawmywayclearlybeforeme。IknewthathewasborninAngleseyinaparishcalledLlanfairMathafarneithaf,thatisStMary’soffartherMathafarn—butastowherethisMathafarnlay,northorsouth,nearorfar,Iknewpositivelynothing。PassingthroughthenorthernsuburbofBangorIsawasmallhouseinfrontofwhichwaswritten\"post—office\"inwhiteletters;beforethishouseunderneathashrubinalittlegardensatanoldmanreading。Thinkingthatfromthisperson,whomI judgedtobethepost—master,Iwasaslikelytoobtaininformationwithrespecttotheplaceofmydestinationasfromanyone,I stopped,andtakingoffmyhatforamoment,inquiredwhetherhecouldtellmeanythingaboutthedirectionofaplacecalledLlanfairMathafarneithaf。Hedidnotseemtounderstandmyquestion,forgettinguphecametowardsmeandaskedwhatI