第23章

类别:其他 作者:George Borrow字数:10838更新时间:19/01/07 15:19:18
PresentlyIcametoabridgebestridingthestream,whichamantoldmewascalledPontAberGlasLyn,orthebridgeofthedebouchementofthegreylake。Isoonemergedfromthepass,andafterproceedingsomewaystoppedagaintoadmirethescenery。TothewestwastheWyddfa;fullnorthwasastupendousrangeofrocks;behindthemaconicalpeakseeminglyrivallingtheWyddfaitselfinaltitude;betweentherocksandtheroad,whereIstood,wasbeautifulforestscenery。Iagainwenton,goingroundthesideofahillbyagentleascent。AfteralittletimeIagainstoppedtolookaboutme。Therewastherichforestscenerytothenorth,behinditweretherocksandbehindtherocksrosethewonderfulconicalhillimpalingheaven;confrontingittothesouth—east,wasahugelumpishhill。AsIstoodlookingaboutmeI sawamancomingacrossafieldwhichslopeddowntotheroadfromasmallhouse。Hepresentlyreachedme,stoppedandsmiled。A moreopencountenancethanhisIneversawinallthedaysofmylife。 \"Dydddachwi,sir,\"saidthemanoftheopencountenance,\"theweatherisveryshowy。\" \"Veryshowy,indeed,\"saidI;\"Iwasjustnowwishingforsomebody,ofwhomImightaskaquestionortwo。\" \"PerhapsIcananswerthosequestions,sir?\" \"Perhapsyoucan。Whatisthenameofthatwonderfulpeakstickingupbehindtherockstothenorth?\" \"Manypeoplehaveaskedthatquestion,sir,andIhavegiventhemtheanswerwhichInowgiveyou。Itiscalledthe’Knicht,’sir; andawondroushillitis。\" \"Andwhatisthenameofyonderhilloppositetoit,tothesouth,risinglikeonebiglump。\" \"Idonotknowthenameofthathill,sir,fartherthanthatIhavehearditcalledtheGreatHill。\" \"Andaverygoodnameforit,\"saidI;\"doyouliveinthathouse?\" \"Ido,sir,whenIamathome。\" \"Andwhatoccupationdoyoufollow?\" \"Iamafarmer,thoughasmallone。\" \"Isyourfarmyourown?\" \"Itisnot,sir:Iamnotsofarrich。\" \"Whoisyourlandlord?\" \"MrBlicklin,sir。Heismylandlord。\" \"Isheagoodlandlord?\" \"Verygood,sir,noonecanwishforabetterlandlord。\" \"Hasheawife?\" \"Intruth,sir,hehas;andaverygoodwifesheis。\" \"Hashechildren?\" \"Plenty,sir;andveryfinechildrentheyare。\" \"IsheWelsh?\" \"Heis,sir!Cumropuriawn。\" \"Farewell,\"saidI;\"Ishallneverforgetyou;youarethefirsttenantIeverheardspeakwellofhislandlord,oranyoneconnectedwithhim。\" \"ThenyouhavenotspokentotheothertenantsofMrBlicklin,sir。 EverytenantofMrBlicklinwouldsaythesameofhimasIhavesaid,andofhiswifeandhischildrentoo。Good—day,sir!\" Iwendedonmyway;thesunwasverypowerful;sawcattleinapoolonmyright,maddenedwithheatandflies,splashingandfighting。 PresentlyIfoundmyselfwithextensivemeadowsonmyright,andawallofrocksonmyleft,onaloftybankbelowwhichIsawgoatsfeeding;beautifulcreaturestheywere,whiteandblack,withlongsilkyhair,andlonguprighthorns。Theywereoflargesize,andverydifferentinappearancefromthecommonrace。ThesewerethefirstgoatswhichIhadseeninWales;forWalesisnotatpresentthelandofgoats,whateveritmayhavebeen。 Ipassedunderacragexceedinglylofty,andofveryfrightfulappearance。Ithungmenacinglyovertheroad。Withthiscragthewallofrocksterminated;beyonditlayanextensivestrath,meadow,ormarshboundedonthecastbyaloftyhill。Theroadlayacrossthemarsh。Iwentforward,crossedabridgeoverabeautifulstreamlet,andsoonarrivedatthefootofthehill。Theroadnowtookaturntotheright,thatistothesouth,andseemedtoleadroundthehill。Justattheturnoftheroadstoodasmallneatcottage。Therewasaboardoverthedoorwithaninscription。 Idrewnighandlookedatit,expectingthatitwouldtellmethatgoodalewassoldwithin,andread:\"Teamadehere,thedraughtwhichcheersbutnotinebriates。\"Iwasbeforewhatisgenerallytermedatemperancehouse。 \"Thebilloffaredoesnottemptyou,sir,\"saidawomanwhomadeherappearanceatthedoor,justasIwasabouttoturnawaywithanexceedinglywryface。 \"Itdoesnot,\"saidI,\"andyououghttobeashamedofyourselftohavenothingbettertooffertoatravellerthanacupoftea。I amfaint;andIwantgoodaletogivemeheart,notwishy—washyteatotakeawaythelittlestrengthIhave。\" \"Whatwouldyouhavemedo,sir?GladshouldIbetohaveacupofaletoofferyou,butthemagistrates,whenIappliedtothemforalicence,refusedmeone;soIamcompelledtomakeacupoftea,inordertogetacrustofbread。Andifyouchoosetostepin,I willmakeyouacupoftea,notwishy—washy,Iassureyou,butasgoodaseverwasbrewed。\" \"IhadteaformybreakfastatBethGelert,\"saidI,\"andwantnomoretillto—morrowmorning。What’sthenameofthatstrange— lookingcragacrossthevalley?\" \"WecallitCraigyrhyllddrem,sir;whichmeans—Idon’tknowwhatitmeansinEnglish。\" \"Doesitmeanthecragofthefrightfullook?\" \"Itdoes,sir,\"saidthewoman;\"ah,IseeyouunderstandWelsh。 Sometimesit’scalledAlltTraeth。\" \"Thehighplaceofthesandychannel,\"saidI;\"didtheseaevercomeuphere?\" \"Ican’tsay,sir;perhapsitdid;whoknows?\" \"Ishouldn’twonder,\"saidI,\"iftherewasonceanarmoftheseabetweenthatcragandthishill。Thankyou!Farewell。\" \"Thenyouwon’twalkin,sir? \"Nottodrinktea,\"saidI,\"teaisagoodthingatapropertime,butwereItodrinkitnow,itwouldmakemeill。\" \"Pray,sir,walkin,\"saidthewoman,\"andperhapsIcanaccommodateyou。\" \"Thenyouhaveale?\"saidI。 \"No,sir;notadrop,butperhapsIcansetsomethingbeforeyouwhichyouwilllikeaswell。\" \"ThatIquestion,\"saidI,\"however,Iwillwalkin。\" Thewomanconductedmeintoanicelittleparlour,and,leavingme,presentlyreturnedwithabottleandtumbleronatray。 \"Here,sir,\"saidshe,\"issomething,whichthoughnotale,Ihopeyouwillbeabletodrink。\" \"Whatisit?\"saidI。 \"Itis—,sir;andbetterneverwasdrunk。\" Itastedit;itwasterriblystrong。Thosewhowishforeitherwhiskyorbrandyfaraboveproof,shouldalwaysgotoatemperancehouse。 Itoldthewomantobringmesomewater,andshebroughtmeajugofwatercoldfromthespring。Withalittleofthecontentsofthebottle,andadealofthecontentsofthejug,Imademyselfabeveragetolerableenough;apoorsubstitute,however,toagenuineEnglishmanforhisproperdrink,theliquorwhich,accordingtotheEdda,iscalledbymenale,andbythegodsbeer。 Iaskedthewomanwhethershecouldread;shetoldmethatshecould,bothWelshandEnglish;shelikewiseinformedmethatshehadseveralbooksinbothlanguages。Ibeggedhertoshowmesome,whereuponshebroughtmesomehalfdozen,andplacingthemonthetableleftmetomyself。AmongstthebookswasavolumeofpoemsinWelsh,writtenbyRobertWilliamsofBetwsFawr,styledinpoeticlanguage,GwilymDuOEifion。Thepoemswerechieflyonreligioussubjects。ThefollowinglineswhichIcopiedfrom\"PethauawnaedmewnGardd,\"orthingswritteninagarden,appearedtomesingularlybeautiful:— \"Mewngarddycafodddyneidwyllo; Mewngarddyrhoedoddewididdo; MewngarddbradychwydIesuhawddgar; Mewngarddamdowydefmewndaear。\" \"Inagardenthefirstofourracewasdeceived; Inagardenthepromiseofgracehereceived; InagardenwasJesusbetrayedtoHisdoom; InagardenHisbodywaslaidinthetomb。\" Havingfinishedmyglassof\"summut\"andmytranslation,IcalledtothewomanandaskedherwhatIhadtopay。 \"Nothing,\"saidshe,\"ifyouhadhadacupofteaIshouldhavechargedsixpence。\" \"Youmakenocharge,\"saidI,\"forwhatIhavehad?\" \"Nothing,sir,nothing。\" \"Butsuppose,\"saidI,\"Iweretogiveyousomethingbywayofpresentwouldyou—\"andhereIstopped。Thewomansmiled。 \"Wouldyouflingitinmyface?\"saidI。 \"Ohdear,no,sir,\"saidthewoman,smilingmorethanbefore。 Igavehersomething—itwasnotasixpence—atwhichshenotonlysmiledbutcurtseyed;thenbiddingherfarewellIwentoutofthedoor。 Iwasabouttotakethebroadroad,whichledroundthehill,whensheinquiredofmewhereIwasgoing,andonmytellinghertoFestiniog,sheadvisedmetogobyaby—roadbehindthehousewhichledoverthehill。 \"Ifyoudo,sir,\"saidshe,\"youwillseesomeofthefinestprospectsinWales,getintothehighroadagain,andsaveamileandahalfofway。\" ItoldthetemperancewomanIwouldfollowheradvice,whereuponsheledmebehindthehouse,pointedtoaruggedpath,whichwithaconsiderableascentseemedtoleadtowardsthenorth,andaftergivingcertaindirections,notveryintelligible,returnedtohertemperancetemple。 CHAPTERXLVII SpanishProverb—TheShortCut—Predestinations—RhysGoch—OldCrusty—Undercharging—TheCavalier。 THESpaniardshaveaproverb:\"Nohayatajosintrabajo,\"thereisnoshortcutwithoutadealoflabour。Thisproverbisverytrue,asIknowbymyownexperience,forInevertookashortcutinmylife,andIhavetakenmanyinmywanderings,withoutfallingdown,gettingintoaslough,orlosingmyway。OnthepresentoccasionI lostmyway,andwanderedaboutfornearlytwohoursamidstrocks,thickets,andprecipices,withoutbeingabletofindit。Thetemperancewoman,however,spokenothingbutthetruthwhenshesaidIshouldseesomefinescenery。FromarockIobtainedawonderfulviewoftheWyddfatoweringinsublimegrandeurinthewest,andofthebeautiful,butspectral,Knichtshootinguphighinthenorth;andfromthetopofabarehillIobtainedaprospecttothesouth,nobleindeed—waters,forests,hoarymountains,andinthefardistancethesea。ButallthesefineprospectswereapoorcompensationforwhatIunderwent:Iwasscorchedbythesun,whichwasinsufferablyhot,andmyfeetwerebleedingfromthesharppointsoftherockswhichcutthroughmybootslikerazors。 AtlengthcomingtoastonewallIflungmyselfdownunderit,andalmostthoughtthatIshouldgiveuptheghost。Aftersometime,however,Irecovered,andgettinguptriedtofindmywayoutoftheanialwch。Sheergoodfortunecausedmetostumbleuponapath,byfollowingwhichIcametoalonefarm—house,whereagood— naturedwomangavemecertaindirectionsbymeansofwhichIatlastgotoutofthehotstonywilderness,forsuchitwas,uponasmoothroyalroad。 \"Trustmeagaintakinganyshortcuts,\"saidI,\"afterthespecimenIhavejusthad。\"This,however,Ihadfrequentlysaidbefore,andhavesaidsinceaftertakingshortcuts—andprobablyshalloftensayagainbeforeIcometomygreatjourney’send。 IturnedtotheeastwhichIknewtobemyproperdirection,andbeingnowonsmoothgroundputmylegstotheirbestspeed。Theroadbyarapiddescentconductedmetoabeautifulvalleywithasmalltownatitssouthernend。Isoonreachedthetown,andoninquiringitsnamefoundIwasinTanyBwlch,whichinterpretedsignifieth\"BelowthePass。\"FeelingmuchexhaustedIenteredtheGrapesInn。 OnmycallingforbrandyandwaterIwasshownintoahandsomeparlour。ThebrandyandwatersoonrestoredthevigourwhichIhadlostinthewilderness。Intheparlourwasaserious—lookinggentleman,withaglassofsomethingbeforehim。Withhim,asI sippedmybrandyandwater,Igotintodiscourse。Thediscoursesoontookareligiousturn,andterminatedinadispute。Hetoldmehebelievedindivinepredestination;ItoldhimIdidnot,butthatIbelievedindivineprescience。HeaskedmewhetherIhopedtobesaved;ItoldhimIdid,andaskedhimwhetherhehopedtobesaved。Hetoldmehedidnot,andashesaidso,hetappedwithasilvertea—spoonontherimofhisglass。Isaidthatheseemedtotakeverycoollytheprospectofdamnation;herepliedthatitwasofnousetakingwhatwasinevitableotherwisethancoolly。I askedhimonwhatgroundheimaginedheshouldbelost;herepliedonthegroundofbeingpredestinedtobelost。Iaskedhimhowheknewhewaspredestinedtobelost;whereuponheaskedmehowI knewIwastobesaved。ItoldhimIdidnotknowIwastobesaved,buttrustedIshouldbesobybeliefinChrist,whocameintotheworldtosavesinners,andthatifhebelievedinChristhemightbeaseasilysavedasmyself,oranyothersinnerwhobelievedinHim。Ourdisputecontinuedaconsiderabletimelonger。 Atlast,findinghimsilent,andhavingfinishedmybrandyandwater,Igotup,rangthebell,paidforwhatIhadhad,andlefthimlookingverymiserable,perhapsatfindingthathewasnotquitesocertainofeternaldamnationashehadhithertosupposed。 Therecanbenodoubtthattheideaofdamnationisanythingbutdisagreeabletosomepeople;itgivesthemakindofgloomyconsequenceintheirowneyes。Wemustbesomethingparticulartheythink,orGodwouldhardlythinkitworthHiswhiletotormentusforever。 IinquiredthewaytoFestiniog,andfindingthatIhadpassedbyitonmywaytothetown,Iwentback,andasdirectedturnedtotheeastupawidepass,downwhichflowedariver。Isoonfoundmyselfinanotherandverynoblevalley,intersectedbytheriverwhichwasfedbynumerousstreamsrollingdownthesidesofthehills。TheroadwhichIfollowedinthedirectionoftheeastlayonthesouthernsideofthevalleyandledupwardbyasteepascent。OnIwent,amightyhillcloseonmyright。Mymindwasfullofenthusiasticfancies;IwasapproachingFestiniogthebirthplaceofRhysGoch,whostyledhimselfRhysGochofEryriorRedRhysofSnowdon,acelebratedbard,andapartisanofOwenGlendower,wholivedtoanimmenseage,andwho,asIhadread,wasinthehabitofcomposinghispiecesseatedonastonewhichformedpartofaDruidicalcircle,forwhichreasonthestonewascalledthechairofRhysGoch;yes,mymindwasfullofenthusiasticfanciesallconnectedwiththisRhysGoch,andasIwentalongslowly,IrepeatedstanzasoffuriouswarsongsofhisexcitinghiscountrymentoexterminatetheEnglish,andlikewisesnatchesofanabusiveodecomposedbyhimagainstafoxwhohadrunawaywithhisfavouritepeacock,apiecesoaboundingwithhardwordsthatitwastermedtheDrunkard’schokepear,asnodrunkardwaseverabletoreciteit,andeverandanonIwishedIcouldcomeincontactwithsomenativeoftheregionwithwhomIcouldtalkaboutRhysGoch,andwhocouldtellmewhereaboutsstoodhischair。 StrollingalonginthismannerIwasovertakenbyanoldfellowwithastickinhishand,walkingverybriskly。Hehadacrustyandratherconceitedlook。IspoketohiminWelsh,andheansweredinEnglish,sayingthatIneednottroublemyselfbyspeakingWelsh,ashehadplentyofEnglish,andoftheverybest。 Wewerefromfirsttolastatcrosspurposes。IaskedhimaboutRhysGochandhischair。Hetoldmethatheknewnothingofeither,andbegantotalkofHerMajesty’sministersandthefinesightsofLondon。Iaskedhimthenameofastreamwhich,descendingagorgeonourright,randownthesideofavalley,tojointheriveratitsbottom。Hetoldmethathedidnotknow,andaskedmethenameoftheQueen’seldestdaughter。ItoldhimIdidnotknow,andremarkedthatitwasveryoddthathecouldnottellmethenameofastreaminhisownvale。HerepliedthatitwasnotabitmoreoddthanthatIcouldnottellhimthenameoftheeldestdaughteroftheQueenofEngland:ItoldhimthatwhenI wasinWalesIwantedtotalkaboutWelshmatters,andhetoldmethatwhenhewaswithEnglishhewantedtotalkaboutEnglishmatters。IreturnedtothesubjectofRhysGochandhischair,andhereturnedtothesubjectofHerMajesty’sministers,andthefinefolksofLondon。ItoldhimthatIcarednotastrawaboutHerMajesty’sministersandthefinefolksofLondon,andherepliedthathecarednotastrawforRhysGoch,hischairoroldwomen’sstoriesofanykind。 Regularlyincensedagainsttheoldfellow,ItoldhimhewasabadWelshman,andheretortedbysayingIwasabadEnglishman。Isaidheappearedtoknownexttonothing。HeretortedbysayingIknewlessthannothing,andalmostinarticulatewithpassionaddedthathescornedtowalkinsuchilliteratecompany,andsuitingtheactiontothewordsprangupasteepandrockyfootpathontheright,probablyashortcuttohisdomicile,andwasoutofsightinatwinkling。Wewerebothwrong:Imostso。Hewascrustyandconceited,butIoughttohavehumouredhimandthenImighthavegotoutofhimanythingheknew,alwayssupposingthatheknewanything。 Aboutanhour’swalkfromTanyBwlchbroughtmetoFestiniog,whichissituatedonthetopofaloftyhilllookingdownfromthesouth—east,onthevalleywhichIhavedescribed,andwhichasI knownotitsnameIshallstyletheValleyofthenumerousstreams。 Iwenttotheinn,alargeold—fashionedhousestandingnearthechurch;themistressofitwasaqueer—lookingoldwoman,antiquatedinherdressandratherbluntinhermanner。Ofher,afterorderingdinner,ImadeinquiriesrespectingthechairofRhysGoch,butshesaidthatshehadneverheardofsuchathing,andafterglancingatmeaskew,foramoment,withacuriously— formedlefteyewhichshehad,wentawaymutteringchair,chair; leavingmeinalargeandratherdrearyparlour,towhichshehadshownme。Ifeltveryfatigued,ratherIbelievefromthatunluckyshortcutthanfromthelengthoftheway,forIhadnotcomemorethaneighteenmiles。DrawingachairtowardsatableIsatdown,andplacingmyelbowsupontheboardIleanedmyfaceuponmyupturnedhands,andpresentlyfellintoasweetsleep,fromwhichI awokeexceedinglyrefreshedjustasamaidopenedtheroomdoortolaythecloth。 AfterdinnerIgotup,wentoutandstrolledabouttheplace。Itwassmall,andpresentednothingveryremarkable。TiredofstrollingIwentandleanedmybackagainstthewallofthechurchyardandenjoyedthecooloftheevening,foreveningwithitscoolnessandshadowshadnowcomeon。 AsIleanedagainstthewall,anelderlymancameupandenteredintodiscoursewithme。Hetoldmehewasabarberbyprofession,hadtravelledalloverWales,andhadseenLondon。IaskedhimaboutthechairofRhysGoch。Hetoldmethathehadheardofsomesuchchairalongtimeago,butcouldgivemenoinformationastowhereitstood。Iknownothowithappenedthathecametospeakaboutmylandlady,butspeakaboutherhedid。Hesaidthatshewasagoodkindofwoman,buttotallyunqualifiedforbusiness,assheknewnothowtocharge。Onmyobservingthatthatwasapieceofignorancewithwhichfewlandladiesorlandlordseitherweretaxable,hesaidthathoweverotherpublicansmightovercharge,underchargingwasherfoible,andthatshehadbroughtherselfverylowintheworldbyit—thattohiscertainknowledgeshemighthavebeenworththousandsinsteadofthetriflewhichshewaspossessedof,andthatshewasparticularlynotoriousforunderchargingtheEnglish,athingneverbeforedreamtofinWales。 ItoldhimthatIwasverygladthatIhadcomeundertheroofofsuchalandlady;theoldbarber,however,saidthatshewassettingabadexample,thatsuchgoingsoncouldnotlastlong,thatheknewhowthingswouldend,andfinallyworkinghimselfupintoaregulartiffleftmeabruptlywithoutwishingmegood—night。 Ireturnedtotheinn,andcalledforlights;thelightswereplaceduponthetableintheold—fashionedparlour,andIwaslefttomyself。Iwalkedupanddowntheroomsometime。Atlength,seeingsomeoldbookslyinginacorner,Ilaidholdofthem,carriedthemtothetable,satdownandbegantoinspectthem;theywerethethreevolumesofScott’s\"Cavalier\"—Ihadseenthisworkwhenayouth,andthoughtitatiresometrashypublication。 LookingoveritnowwhenIwasgrownoldIthoughtsostill,butI nowdetectedinitwhatfromwantofknowledgeIhadnotdetectedinmyearlyyears,whatthehighestgenius,haditbeenmanifestedineverypage,couldnothavecompensatedfor,basefulsomeadulationoftheworthlessgreat,andmostunprincipledlibellingofthetrulynobleonesoftheearth,becausetheythesonsofpeasantsandhandycraftsmen,stoodupfortherightsofoutragedhumanity,andproclaimedthatitisworthmakesthemanandnotembroideredclothing。Theheartless,unprincipledsonofthetyrantwastransformedinthatworthlessbookintoaslightly— dissipated,itistrue,butuponthewholebrave,generousandamiablebeing;andHarrison,theEnglishRegulus,honest,brave,unflinchingHarrison,intoapseudo—fanatic,amixtureoftherogueandfool。Harrison,probablythemanofthemostnobleandcourageousheartthatEnglandeverproduced,whowhenallwaslostscornedtoflee,likethesecondCharlesfromWorcester,but,bravedinfamousjudgesandthegallows,whowhenreproachedonhismocktrialwithcomplicityinthedeathoftheking,gavethenobleanswerthat\"Itwasathingnotdoneinacorner,\"andwheninthecartonthewaytoTyburn,onbeingaskedjeeringlybyalord’sbastardinthecrowd,\"Whereisthegoodoldcausenow?\"thricestruckhisstrongfistonthebreastwhichcontainedhiscourageousheart,exclaiming,\"Here,here,here!\"Yetforthat\"Cavalier,\" thattrumperypublication,thebooksellersofEngland,onitsfirstappearance,gaveanordertotheamountofsixthousandpounds。 Buttheywerewiseintheirgeneration;theyknewthatthebookwouldpleasethebase,slavishtasteoftheage,atastewhichtheauthoroftheworkhadhadnoslightshareinforming。 Tiredafterawhilewithturningoverthepagesofthetrashy\"Cavalier\"Ireturnedthevolumestotheirplaceinthecorner,blewoutonecandle,andtakingtheotherinmyhandmarchedofftobed。 CHAPTERXLVIII TheBill—TheTwoMountains—SheetofWater—TheAfanc—Crocodile—TheAfanc—Beaver—TaiHirion—KindWoman—ArenigVawr—TheBeamandMote—Bala。 AFTERbreakfastingIdemandedmybill。Iwascurioustoseehowlittletheamountwouldbe,forafterwhatIhadheardfromtheoldbarbertheprecedingeveningabouttheutterignoranceofthelandladyinmakingacharge,InaturallyexpectedthatIshouldhavenexttonothingtopay。Whenitwasbrought,however,andthelandladybroughtitherself,Icouldscarcelybelievemyeyes。 Whethertheworthywomanhadlatelycometoaperceptionofthefollyofundercharging,andhaddeterminedtoadoptadifferentsystem;whetheritwasthatseeingmetheonlyguestinthehouseshehaddeterminedtochargeformyentertainmentwhatsheusuallychargedforthatoftwoorthree—strangeby—the—byethatIshouldbetheonlyguestinahousenotoriousforundercharging—Iknownot,butcertainitistheamountofthebillwasfar,farfromthenexttonothingwhichtheoldbarberhadledmetosupposeIshouldhavetopay,whoperhapsafterallhadveryextravagantideaswithrespecttomakingoutabillforaSaxon。Itwas,however,notaveryunconscionablebill,andmerelyamountedtoatriflemorethanIhadpaidatBethGelertforsomewhatbetterentertainment。 Havingpaidthebillwithoutdemurandbiddenthelandladyfarewell,whodisplayedthesamekindofindifferentbluntnesswhichshehadmanifestedthedaybefore,Isetoffinthedirectionoftheeast,intendingthatmynextstageshouldbeBala。PassingthroughatollgateIfoundmyselfinakindofsuburbconsistingofafewcottages。Struckwiththeneighbouringscenery,Istoppedtoobserveit。AmightymountainrisesinthenorthalmostabreastofFestiniog;anothertowardstheeastdividedintotwoofunequalsize。SeeingawomanofaninterestingcountenanceseatedatthedoorofacottageIpointedtothehilltowardsthenorth,andspeakingtheWelshlanguage,inquireditsname。 \"Thathill,sir,\"saidshe,\"iscalledMoelWyn。\" NowMoelWynsignifiesthewhite,barehill。 \"Andhowdoyoucallthosetwohillstowardstheeast?\" \"Wecallone,sir,MynyddMawr,theotherMynyddBach。\" NowMynyddMawrsignifiesthegreatmountainandMynyddBachthelittleone。 \"Doanypeopleliveinthosehills?\" \"Themenwhoworkthequarries,sir,liveinthosehills。Theyandtheirwivesandtheirchildren。Nootherpeople。\" \"HaveyouanyEnglish?\" \"Ihavenot,sir。Nopeoplewholiveonthissidethetalcot(tollgate)foralongwayhaveanyEnglish。\" Iproceededonmyjourney。ThecountryforsomewayeastwardofFestiniogisverywildandbarren,consistingofhugehillswithouttreesorverdure。Aboutthreemiles’distance,however,thereisabeautifulvalley,whichyoulookdownuponfromthesouthernsideoftheroad,afterhavingsurmountedaverysteepascent。Thisvalleyisfreshandgreenandthelowerpartsofthehillsonitsfarthersideare,hereandthere,adornedwithgroves。Attheeasternendisadeep,darkgorge,orravine,downwhichtumblesabrookinasuccessionofsmallcascades。Theravineisclosebytheroad。Thebrookafterdisappearingforatimeshowsitselfagainfardowninthevalley,andisdoubtlessoneofthetributariesoftheTanyBwlchriver,perhapstheverysamebrookthenameofwhichIcouldnotlearntheprecedingdayinthevale。 AsIwasgazingontheprospectanoldmandrivingapeatcartcamefromthedirectioninwhichIwasgoing。IaskedhimthenameoftheravineandhetoldmeitwasCeunantCoomborhollow—dinglecoomb。Iaskedthenameofthebrook,andhetoldmethatitwascalledthebrookofthehollow—dinglecoomb,addingthatitranunderPontNewydd,thoughwherethatwasIknewnot。Whilsthewastalkingwithmehestooduncovered。Yes,theoldpeatdriverstoodwithhishatinhishandwhilstansweringthequestionsofthepoor,dustyfoot—traveller。WhatafinethingtobeanEnglishmaninWales!