9.喻樗

类别:其他 作者:远犹字数:472更新时间:21/06/11 09:08:02
张浚与赵鼎同志辅治,务在塞门,抑近习,相得甚欢。人知其将并相,史馆校勘喻樗独曰:“二人宜且同在枢府,他日赵退,则张继之。立事任人,未甚相远,则气脉长。若同处相位,万一不合而去,则必更张,是贤者自相悖戾矣。”曹可以继萧,费、董可以继诸葛,此君子所以自衍其气脉也。若乃不贵李,以遗孝和;不贵张齐贤,以遗真庙,是人主自以私恩为市,非帝王之公矣。 【译文】南宋大臣张浚和赵鼎共同辅佐皇帝,主要致力于堵塞那些侥幸之辈当官,抑制近臣参与政治,两人相互配合得很好。有人知道他们二人将同时要被擢升为宰相,只有史馆校勘喻樗说:“张浚和赵鼎二人应暂时都在枢密院,等到赵鼎退休后,张浚也好继任。处理朝政大事、任用人才,举措不会相差太远,则政治气脉就会延长。如果让他们同在宰相之位,万一因为不合而同时离去,必会改弦更张,如此贤者就会自相悖谬啊。”曹参可以继任萧何的事业;费恕⒍允可以继承诸葛孔明的事业。这些都是君子用以衍续其气脉的道理。假若唐太宗不把李提以高位,而把他留给高宗;太祖赵匡胤不重用张齐贤,而把他送给真宗,这是君主以个人私恩为交易,并非是出自君主的公心了。